Gli effetti dei FUNGHETTI sul CERVELLO |||Pilzen|| The effects of FUNGI on the BRAIN. Los efectos de las setas en el CEREBRO

I Funghetti "magici" o psichedelici sono stati ingeriti dagli esseri umani per più di 9000 |||||||eingenommen|||||| "Magic" or psychedelic mushrooms have been ingested by humans for over 9,000 years. Les champignons "magiques" ou psychédéliques sont ingérés par les humains depuis plus de 9 000

anni.

Ancora oggi, questo fungo che cresce naturalmente è comunemente usato come droga ricreativa, Even today, this naturally growing mushroom is commonly used as a recreational drug,

provocando allucinazioni. causing hallucinations.

Ma esattamente come funziona? But how exactly does it work?

Il principale ingrediente psicoattivo dei funghetti è chiamato psilocibina. ||||||||psilocybin The main psychoactive ingredient in mushrooms is called psilocybin.

Una volta ingerito, il corpo lo scompone nella sostanza attiva psilocina, che avanza verso ||||||||||psilocybin||| Once ingested, the body breaks it down into the active substance psilocin, which it moves towards Une fois ingéré, le corps le décompose en la substance active psilocine, qu'il déplace vers

il cervello.

E qui, comincia a impedire la ricaptazione del neurotrasmettitore serotonina, aumentandone ||||verhindern||Wiederaufnahme|||| ||||||reuptake|||| And here, it begins to impede the reuptake of the neurotransmitter serotonin, increasing its Et ici, il commence à empêcher la recapture du neurotransmetteur sérotonine, l'augmentant

l'attività.

Per di più, la psilocina ha una struttura chimica simile alla serotonina, il che significa What's more, psilocin has a similar chemical structure to serotonin, which means.

che possono anche legarsi ai recettori del cervello e stimolarli. which can also bind to receptors in the brain and stimulate them.

Tale stimolazione amplificata fa percepire e provare sensazioni senza alcuno stimolo This amplified stimulation makes one perceive and experience sensations without any stimulus

reale - quindi allucinazioni. real - then hallucinations.

Queste possono essere di varia natura, da visive a uditive, o esperienze mistiche e These can be of various nature, from visual to auditory, or mystical experiences as well

profonde.

E sebbene l'esperienza possa essere molto divertente, alcuni utenti hanno segnalato ||||sein||||||berichtet And although the experience can be a lot of fun, some users have reported

episodi molto spiacevoli. ||unangenehmen Very unpleasant episodes.

Queste sensazioni durano generalmente dalle 3 alle 8 ore, ma può sembrare molto di più These sensations generally last from 3 to 8 hours, but it can feel like much longer

dato che questa droga altera la percezione del tempo. since this drug alters the perception of time.

Gli scienziati hanno anche ipotizzato che il cervello può riorganizzarsi temporaneamente ||||angenommen|||||| Scientists have also hypothesized that the brain can temporarily reorganize itself

inibendo la normale attività cerebrale e creare subito nuove connessioni cerebrali Inhibiting normal brain activity and immediately create new brain connections

biologicamente stabili. Biologically stable.

Questo, in sostanza, rende più difficile distinguere la realtà dalla fantasia, e amplifica This, in essence, makes it more difficult to distinguish reality from fantasy, and amplifies

l'intensità dei pensieri, rendendo quasi impossibile essere coscienti o pianificare |||||||||planen intensity of thoughts, making it almost impossible to be conscious or to plan

qualcosa.

Vediamo anche l'attivazione dell'ippocampo e della corteccia cingolata anteriore, aree We also see activation of the hippocampus and anterior cingulate cortex areas

associate ai sogni. associated with dreams.

Infine, si attivano chimicamente delle specifiche regioni emozionali del cervello. le quali Finally, specific emotional regions of the brain are chemically activated. which

possono far provare un'estensione dei sensi. they can make you feel an extension of the senses.

E dato che tale sostanza altera momentaneamente i collegamenti del cervello, "pensare al di ||||||||Verbindungen||||| And since such a substance momentarily alters the brain's connections, "thinking about the di

fuori degli schemi" diventa estremamente naturale. outside the box "becomes extremely natural.

In un famoso studio americano, 36 partecipanti che hanno studiato al college, hanno assunto In a famous U.S. study, 36 college-educated participants took on

la psilocibina, per poi essere monitorati in laboratorio. psilocybin, to be monitored in the laboratory.

Un terzo dei partecipanti ha riportato l'esperienza come il momento spiritualmente più significativo One-third of participants reported the experience as the most spiritually significant moment

della loro vita, mentre due terzi l'hanno classificato come uno dei migliori 5. of their lives, while two-thirds ranked it as one of the top 5.

Due mesi dopo l'assunzione del farmaco, il 79% del i partecipanti ha riportato un incremento |||Einnahme||Medikament||||||||Zunahme Two months after taking the drug, 79% of i participants reported an increased

del buonumore e della soddisfazione. |guter Laune||| Of good mood and satisfaction.

Amici e familiari dei partecipanti furono intervistati, confermando queste affermazioni. Friends and family members of the participants were interviewed, confirming these claims.

Ma ci sono solo lati positivi - il 22% dei soggetti monitorati in laboratorio ha provato ||||Seiten||||||||| But there are only positives - 22% of the subjects monitored in the lab experienced

paura e paranoia in alcuni momenti. fear and paranoia at times.

E per via dello stato mentale, si sono manifestate delle allucinazioni terrificanti e incontrollabili. And because of the mental state, terrifying and uncontrollable hallucinations occurred.

Sebbene molto sia tutt'ora sconosciuto riguardo i funghetti, essi non causano dipendenza e |||||über||||||| Although much is still unknown about mushrooms, they are not addictive and

risultano molto poco tossici per gli altri organi. result in very little toxicity to other organs. ils sont très peu toxiques pour les autres organes.

Infatti, uno studio britannico ha scoperto che causano la minor quantità di danni sia In fact, a British study found that they cause the least amount of damage to both

per l'individuo che per gli altri - se comparata alle altre droghe ricreative. |||||||||||Freizeitdrogen for the individual than for others-when compared to other recreational drugs.

Infine , gli scienziati ritengono che le leggi intorno alla sperimentazione clinica di questa |||halten||||||||| Finally , scientists believe that the laws around clinical trials of this

sostanza debbano cambiare in modo che possano essere eseguite analisi approfondite per comprendere |||||||sie||||| substance should change so that in-depth analyses can be performed to understand

appieno sia i lati positivi che quelli negativi che questo fungo "magico" ha sul full both the positive and negative sides that this "magic" mushroom has on the

nostro cervello.