vlog in Italian #136: ciambelle di patate, ho quasi perso la patente al parco 😅 (Subs) |||donuts|||||||||| vlog in Italian #136: potato donuts, I almost lost my license in the park 😅 (Subs) vlog en italiano #136: donuts de patata, casi pierdo el carnet en el parque 😅 (Subs) vlog en anglais #136 : Donuts de pommes de terre, j'ai failli perdre mon permis dans le parc 😅 (Subs) vlog em italiano #136: donuts de batata, quase perdi a carta de condução no parque 😅 (Subs) влог на английском #136: Картофельные пончики, чуть не лишился прав в парке 😅 (Сабы) vlogg på engelska #136: Potatismunkar, jag tappade nästan körkortet i parken 😅 (Subs)

Buongiorno e buona domenica! Oggi io e Famino andiamo a casa dei miei, niente di nuovo qui. Good morning and happy Sunday! Today Famino and I are going to my parents' house, nothing new here.

Ho deciso di iniziare il vlog oggi, perché probabilmente faremo una ricetta interessante, le ciambelle di patate, che sono tipiche della tradizione napoletana (graffe napoletane) e anche di quella marchigiana. |||||||||||||||||||||||doughnuts|Neapolitan|||||Marche Ich habe beschlossen, den Vlog heute zu starten, weil wir wahrscheinlich ein interessantes Rezept machen werden, Kartoffeldonuts, die typisch für die neapolitanische Tradition (neapolitanische Grundnahrungsmittel) und auch für die Marken sind. I decided to start the vlog today, because we will probably make an interesting recipe, potato donuts, which are typical of the Neapolitan tradition (Neapolitan staples) and also of the Marche. Decidí empezar el vlog hoy, porque probablemente haremos una receta interesante, las rosquillas de patata, que son típicas de la tradición napolitana (grapas napolitanas) y también de las Marcas. J'ai décidé de lancer le vlog aujourd'hui, car nous allons probablement faire une recette intéressante, des beignets de pommes de terre, qui sont typiques de la tradition napolitaine (agrafes napolitaines) et aussi des Marches. Ik heb besloten om vandaag met de vlog te beginnen, omdat we waarschijnlijk een interessant recept gaan maken, aardappeldonuts, die typisch zijn voor de Napolitaanse traditie (Napolitaanse nietjes) en ook voor de Marche. Jeg bestemte meg for å starte vloggen i dag, fordi vi sannsynligvis vil lage en interessant oppskrift, potetdoughnuts, som er typiske for den napolitanske tradisjonen (napolitanske stifter) og også for Marche. Decidi começar o vlog hoje, porque provavelmente faremos uma receita interessante, donuts de batata, que são típicos da tradição napolitana (grampos napolitanos) e também do Marche. Jag bestämde mig för att starta vloggen idag, för vi kommer förmodligen att göra ett intressant recept, potatismunkar, som är typiska för den napolitanska traditionen (napolitanska häftklamrar) och även för Marche.

Allora noi le facciamo perché mia nonna le faceva sempre, i miei nonni materni sono marchigiani. |||||||||||||maternal||from the Marche region Also machen wir sie, weil meine Großmutter sie immer gemacht hat, meine Großeltern mütterlicherseits sind aus den Marken. So we make them because my grandmother always made them, my grandparents from mom's side are from the Marche. Así que los hacemos porque mi abuela siempre los hacía, mis abuelos maternos son de Las Marcas. Nous les fabriquons donc parce que ma grand-mère les a toujours fabriquées, mes grands-parents maternels sont originaires des Marches. Dus we maken ze omdat mijn grootmoeder ze altijd heeft gemaakt, mijn grootouders van moederskant komen uit de Marche. Så vi lager dem fordi bestemor alltid har laget dem, besteforeldrene mine fra moren er fra Marche. Então a gente faz porque minha avó sempre fez, meus avós maternos são da Marche. Så vi gör dem för att min mormor alltid har skapat dem, mina morföräldrar är från Marche.

In realtà sono dei dolci di carnevale, ma se chiedete a me, vi dico che vanno bene sempre e comunque. ||||||carnival||||||||||||| In Wirklichkeit sind es Karnevalsbonbons, aber wenn Sie mich fragen, sage ich Ihnen, dass sie immer und auf jeden Fall gut sind. They actually are carnival sweets, but if you ask me, they are good anytime, anyway. En realidad son dulces de carnaval, pero si me preguntas te digo que son buenos siempre y en cualquier caso. En réalité, ce sont des bonbons de carnaval, mais si vous me demandez, je vous dis qu'ils sont toujours bons et en tout cas. In werkelijkheid zijn het carnavalsnoepjes, maar als je het mij vraagt, zeg ik je dat ze altijd en in ieder geval goed zijn. I virkeligheten er de karnevalsøtsaker, men hvis du spør meg, sier jeg deg at de er gode alltid og i alle fall. Na verdade são doces de carnaval, mas se você me perguntar, digo que são bons sempre e em qualquer caso. I verkligheten är de karnevalsötsaker, men om du frågar mig säger jag dig att de är bra alltid och i alla fall.

Ognuno le fa quando ha voglia di mangiarle. |||||||eat them Jeder macht sie, wenn er sie essen will. You can make them when you want to eat them. Todo el mundo los hace cuando quiere comérselos. Tout le monde les fait quand il veut les manger. Iedereen maakt ze wanneer hij ze wil eten. Alle lager dem når han vil spise dem. Todo mundo os faz quando quer comê-los. Alla gör dem när han vill äta dem.

[prendiamo gli ingredienti] [wir nehmen die Zutaten] [we take the ingredients] [tomamos los ingredientes] [nous prenons les ingrédients] [we nemen de ingrediënten] [vi tar ingrediensene] [pegamos os ingredientes] [vi tar ingredienserna]

Abbiamo bisogno di 300 grammi di patate lesse (fredde). ||||||boiled|cold Wir brauchen 300 Gramm gekochte (kalte) Kartoffeln. We need 300 grams of boiled (cold) potatoes. Necesitamos 300 gramos de patatas hervidas (frías). Nous avons besoin de 300 grammes de pommes de terre bouillies (froides). We hebben 300 gram gekookte (koude) aardappelen nodig. Vi trenger 300 gram kokte (kalde) poteter. Precisamos de 300 gramas de batatas cozidas (frias). Vi behöver 300 gram kokt (kall) potatis.

Mettetene sempre una in più, perché poi quando le vai a sbucciare e tutto quanto, il peso diminuisce. Quindi se metti 300 grammi precisi, non saranno mai 3 etti di patate. put|||||||||||peel||||||decreases|||||exact||||hectograms|| Setzen Sie immer noch eine ein, denn wenn Sie sie und alle schälen, nimmt das Gewicht ab. Wenn Sie also genau 300 Gramm einfüllen, werden es niemals 3 Unzen Kartoffeln sein. Always put one more, because then when you peel them and everything, the weight decreases. So if you put in 300 grams exactly, it will never be 300 gr of potatoes. Pon siempre uno más, porque luego cuando vayas a pelarlos y todo, el peso disminuye. Entonces, si pones 300 gramos exactamente, nunca serán 3 onzas de papas. Mettez toujours un de plus, car alors quand vous allez les éplucher et tout, le poids diminue. Donc, si vous mettez exactement 300 grammes, ce ne sera jamais 3 onces de pommes de terre. Leg er altijd nog een, want als je ze gaat pellen en zo, neemt het gewicht af. Dus als je er precies 300 gram in doet, zullen het nooit 3 ons aardappelen zijn. Legg alltid en til, for da når du skal skrelle dem og alt, reduseres vekten. Så hvis du legger inn 300 gram nøyaktig, blir det aldri 3 gram poteter. Coloque sempre mais um, porque aí quando você vai descascá-los e tudo, o peso diminui. Portanto, se você colocar exatamente 300 gramas, nunca serão 90 gramas de batatas. Lägg alltid en till, för då när du går och skalar dem och allt minskar vikten. Så om du lägger i 300 gram exakt blir det aldrig 3 uns potatis.

Quindi anche se ne metti 400 grammi, va bene lo stesso. Selbst wenn Sie 400 Gramm davon einfüllen, ist das in Ordnung. So even if you put 400 grams, that's okay. Entonces, incluso si pones 400 gramos, está bien. Donc, même si vous en mettez 400 grammes, ce n'est pas grave. Dus zelfs als je er 400 gram van doet, is dat oké. Så selv om du legger 400 gram av det, er det greit. Portanto, mesmo que você coloque 400 gramas, está tudo bem. Så även om du lägger 400 gram av det är det okej.

Quanto burro? 1 etto. 4 uova. 30 grammi di lievito di birra. ||hectogram||||||beer Wie viel Butter? 1 Hektogramm. 4 Eier. 30 Gramm Bierhefe. How much butter? 1 hectogram. 4 eggs. 30 grams of brewer's yeast. Cuanta mantequilla? 1 hectogramo. 4 huevos. 30 gramos de levadura de cerveza. Combien de beurre? 1 hectogramme. 4 œufs. 30 grammes de levure de bière. Hoeveel boter? 1 hectogram. 4 eieren. 30 gram biergist. Hvor mye smør? 1 hektogram. 4 egg. 30 gram ølgjær. Quanta manteiga? 1 hectograma. 4 ovos. 30 gramas de fermento de cerveja. Hur mycket smör? 1 hektogram. 4 ägg. 30 gram bryggerjäst.

Un pizzico di sale. Eine Prise Salz. A pinch of salt. Una pizca de sal. Une pincée de sel. Een snufje zout. En klype salt. Uma pitada de sal. En nypa salt.

E poi ci si mettono due cucchiai di zucchero. Und dann geben Sie zwei Esslöffel Zucker hinein. And then you put two tablespoons of sugar in it. Y luego le pones dos cucharadas de azúcar. Et puis vous mettez deux cuillères à soupe de sucre dedans. En dan doe je er twee eetlepels suiker in. Og så legger du to ss sukker i den. E então você coloca duas colheres de açúcar nele. Och sedan lägger du två matskedar socker i den.

In totale quanta farina? 500 grammi, da suddividere in 250 grammi di farina grano tenero tipo 0 e 250 di grano tenero tipo 00. ||||||divide|||||wheat|soft||||wheat|| Wie viel Mehl insgesamt? 500 Gramm, aufgeteilt in 250 Gramm Weichweizenmehl vom Typ 0 und 250 Gramm Weichweizen vom Typ 00. How much flour in total? 500 grams, to be divided into 250 grams of type 0 soft wheat flour and 250 grams of type 00 soft wheat. ¿Cuánta harina en total? 500 gramos, a dividir en 250 gramos de harina de trigo blando tipo 0 y 250 gramos de trigo blando tipo 00. Combien de farine au total? 500 grammes, à diviser en 250 grammes de farine de blé tendre de type 0 et 250 grammes de blé tendre de type 00. Hoeveel bloem in totaal? 500 gram, te verdelen in 250 gram zachte tarwemeel type 0 en 250 gram zachte tarwe type 00. Hvor mye mel totalt? 500 gram, som skal deles i 250 gram mykt hvetemel type 0 og 250 gram mykt hvete type 00. Quanta farinha no total? 500 gramas, a serem divididos em 250 gramas de farinha de trigo mole tipo 0 e 250 gramas de trigo mole tipo 00. Hur mycket mjöl totalt? 500 gram, uppdelat i 250 gram mjukt vetemjöl typ 0 och 250 gram mjukt vete typ 00.

Un goccio di latte per sciogliere il burro. Non esagera col latte, perché poi l'impasto diventa troppo morbido. |||||||||exaggerate|||||||| Ein Tropfen Milch zum Schmelzen der Butter. Übertreiben Sie es nicht mit Milch, denn dann wird der Teig zu weich. A drop of milk to melt the butter. Do not overdo it with milk, because then the dough becomes too soft. Una gota de leche para derretir la mantequilla. No exagere con la leche, porque entonces la masa se vuelve demasiado blanda. Une goutte de lait pour faire fondre le beurre. N'en faites pas trop avec du lait, car la pâte devient alors trop molle. Een druppel melk om de boter te smelten. Overdrijf het niet met melk, want dan wordt het deeg te zacht. En dråpe melk for å smelte smøret. Ikke overdriv det med melk, for da blir deigen for myk. Uma gota de leite para derreter a manteiga. Não exagere com leite, pois a massa fica muito macia. En droppe mjölk för att smälta smöret. Överdriv inte med mjölk, för då blir degen för mjuk.

Adesso versiamo la farina sulla tavola e facciamo una fontana. |pour|||||||| Jetzt gießen wir das Mehl auf den Tisch und machen einen Brunnen. Now we pour the flour on the table and make a fountain. Ahora echamos la harina sobre la mesa y hacemos una fuente. Maintenant, nous versons la farine sur la table et faisons une fontaine. Nu gieten we de bloem op tafel en maken we een fontein. Nå heller vi melet på bordet og lager en fontene. Agora colocamos a farinha na mesa e fazemos uma fonte. Nu häller vi mjölet på bordet och gör en fontän.

Abbiamo fatto la fontana con la farina, sbucciamo le patate e poi le passiamo. |||||||peel|||||| Wir haben den Brunnen mit Mehl gemacht, die Kartoffeln geschält und sie dann passiert. We made the fountain with flour, peel the potatoes and then pass them. Hacemos la fuente con harina, pelamos las patatas y luego las pasamos. Nous avons fait la fontaine avec de la farine, éplucher les pommes de terre puis les passer. We maakten de fontein met bloem, schillen de aardappelen en geven ze door. Vi lagde fontenen med mel, skrell potetene og passerte dem. Fizemos o chafariz com farinha, descascamos as batatas e depois passamos. Vi gjorde fontänen med mjöl, skalade potatisen och passerade dem sedan.

[sbucciamo le patate] [wir schälen die Kartoffeln] Nun zerdrücken Sie [we peel the potatoes] [pelamos las patatas] Ahora trituramos las patatas con un machacador de [on épluche les pommes de terre] Maintenant écrasez les pommes de terre avec un [we schillen de aardappelen] Pureer [vi skreller potetene] Mos nå potetene med en [nós descascamos as batatas] Agora amasse as batatas com um [vi skalar potatisarna] Mosa potatiserna med en potatisstamp och lägg dem i

Adesso schiacciamo le patate con lo schiacciapatate e le mettiamo dentro la fontana di farina. |mash|||||potato masher|||||||| die Kartoffeln mit einem Kartoffelstampfer und legen Sie sie in den Mehlbrunnen . Now mash the potatoes with a potato masher and put them in the fountain of flour. patatas y las ponemos en la fuente de harina. presse - purée et mettez-les dans la fontaine de farine. nu de aardappelen met een aardappelstamper en doe ze in de bloemfontein. potetmasker og legg dem i kilden med mel. espremedor de batatas e coloque-as na fonte de farinha. mjölkällan .

Aggiungiamo due cucchiai di zucchero, abbiamo detto, giusto? Fügen wir zwei Esslöffel Zucker hinzu, sagten wir, richtig? Let's add two tablespoons of sugar, we said, right? Agreguemos dos cucharadas de azúcar, dijimos, ¿no? Ajoutons deux cuillères à soupe de sucre, nous avons dit, non? Laten we twee eetlepels suiker toevoegen, zeiden we, toch? La oss tilsette to ss sukker, sa vi, ikke sant? Vamos adicionar duas colheres de açúcar, dissemos, certo? Låt oss lägga till två matskedar socker, sa vi, eller hur?

Non ci va tanto zucchero, perché poi quando le friggi si bruciano. Poi siccome le vai a ripassare nello zucchero dopo, non serve tanto zucchero (nell'impasto). |||||||||fry||||||||||||||||in the dough Du willst nicht viel Zucker, denn wenn du sie brätst, brennen sie. Da Sie sie später in Zucker geben, brauchen Sie nicht viel Zucker (im Teig). You don't want a lot of sugar, because when you fry them they'll burn. Then since you'll pass them in sugar later, you don't need much sugar (in the dough). No quieres mucha azúcar, porque cuando los fríes se queman. Luego, como los vas a pasar en azúcar más tarde, no necesitas mucha azúcar (en la masa). Il n'y a pas beaucoup de sucre, car lorsque vous les faites frire, ils brûlent. Ensuite puisque vous allez les passer dans le sucre par la suite, vous n'avez pas besoin de beaucoup de sucre (dans la pâte). Er is niet veel suiker, want als je ze bakt, verbranden ze. Omdat je ze daarna in suiker gaat doorgeven, heb je niet veel suiker (in het deeg) nodig. Det er ikke mye sukker, for når du steker dem brenner de. Så siden du skal gi dem sukker senere, trenger du ikke mye sukker (i deigen). Não tem muito açúcar, porque quando você frita eles queimam. Aí como você vai passar no açúcar depois, não precisa de muito açúcar (na massa). Du vill inte ha mycket socker, för när du steker dem brinner de. Sedan eftersom du ska skicka dem i socker senare behöver du inte mycket socker (i degen).

Un cucchiaio, due cucchiai. Ein Löffel, zwei Löffel. One spoon, two spoons. Una cuchara, dos cucharas. Une cuillère, deux cuillères. Een lepel, twee lepels. En skje, to skjeer. Uma colher, duas colheres. En sked, två skedar.

Non lo volevo far bollire, perché poi bisogna aspettare che si freddi, capito? Ich wollte es nicht kochen, denn dann musst du warten, bis es kalt wird, verstehst du? I didn't want to boil it, because then you have to wait until it gets cold. No quería hervirlo, porque luego tienes que esperar hasta que se enfríe, ¿de acuerdo? Je ne voulais pas le faire bouillir, parce qu'alors il faut attendre qu'il refroidisse, compris? Ik wilde het niet koken, want dan moet je wachten tot het koud wordt, oké? Jeg ville ikke koke det, for da må du vente til det blir kaldt, skjønner du? Não queria ferver, porque aí tem que esperar esfriar, tá bom? Jag ville inte koka det, för då måste du vänta tills det blir kallt, okej?

Vabbè, lasciamolo là, intanto si squaglia. |leave it||||melts Na ja, lassen wir es dort, während es schmilzt. Oh well, let's leave it there, meanwhile it melts. Bueno, dejémoslo ahí, mientras se derrite. Eh bien, laissons-le là, en attendant, il fond. Nou ja, laten we het daar laten, in de tussentijd smelt het. Vel, la oss la det være der, mens det smelter. Bem, vamos deixar isso aí, enquanto isso derrete. Nåväl, låt oss lämna det där, under tiden smälter det.

Adesso cominciamo a mettere le uova. Jetzt legen wir die Eier. Now let's start laying the eggs. Ahora comencemos a poner los huevos. Maintenant, commençons à pondre les œufs. Laten we nu beginnen met het leggen van de eieren. La oss nå legge eggene. Agora vamos começar a pôr os ovos. Låt oss börja lägga äggen.

Adesso possiamo cominciare a fare l'impasto. Jetzt können wir anfangen, den Teig zu machen. Now we can start making the dough. Ahora podemos empezar a hacer la masa. Maintenant, nous pouvons commencer à faire la pâte. Nu kunnen we beginnen met het maken van het deeg. Nå kan vi begynne å lage deigen. Agora podemos começar a fazer a massa. Nu kan vi börja göra degen.

Ovviamente se nel corso dell'impasto, serve aggiungere un pochino di farina, si può fare. Soprattutto se viene un sacco liquida (la pasta). Wenn Sie während des Teigs etwas Mehl hinzufügen müssen, können Sie dies natürlich tun. Besonders wenn ein Flüssigkeitsbeutel (Pasta) kommt. Obviously, if you need to add a little flour during the dough, it can be done. Especially if it's pretty liquid. Evidentemente, si necesitas añadir un poco de harina durante la masa, se puede hacer. Especialmente si viene una bolsa de líquido (pasta). Évidemment, si vous avez besoin d'ajouter un peu de farine pendant la pâte, cela peut être fait. Surtout si un sac de liquide (pâtes) vient. Als je tijdens het deeg wat bloem moet toevoegen, kan dat natuurlijk ook. Zeker als er een vloeibare zak (pasta) komt. Åpenbart, hvis du trenger å tilsette litt mel under deigen, kan det gjøres. Spesielt hvis det kommer en flytende pose (pasta). Obviamente, se precisar adicionar um pouco de farinha durante a massa, isso pode ser feito. Principalmente se vier um saco líquido (massa). Uppenbarligen, om du behöver tillsätta lite mjöl under degen, kan det göras. Speciellt om en flytande påse (pasta) kommer.

[aggiungo il burro fuso e il lievito sciolto all'impasto] |||melted||||| [Ich füge geschmolzene Butter und geschmolzene Hefe zum Teig hinzu] [I add melted butter and melted yeast to the dough] [Agrego mantequilla derretida y levadura derretida a la masa] [J'ajoute du beurre fondu et de la levure fondue à la pâte] [Ik voeg gesmolten boter en gesmolten gist toe aan het deeg] [Jeg legger til smeltet smør og smeltet gjær i deigen] [Eu adiciono manteiga derretida e fermento derretido à massa] [Jag lägger till smält smör och smält jäst i degen]

[impastare] knead [kneten] [knead] [amasar] ¡ [pétris] [kneden] [elte] [sove] [knåda]

Sembra sofficissimo l'impasto! È sofficissima la pasta, perché con le patate lo è. |very soft|||very soft|||||||| Der Teig scheint sehr weich zu sein! Pasta ist sehr weich, weil es mit Kartoffeln ist. The dough seems very soft! It is very soft, because it is with potatoes. La masa parece muy suave! La pasta es muy blanda, porque con las patatas lo es. La pâte semble très molle! Les pâtes sont très molles, car c'est le cas avec les pommes de terre. Het deeg lijkt erg zacht! Pasta is erg zacht, want bij aardappelen is dat zo. Deigen virker veldig myk! Pasta er veldig myk, fordi den er med poteter. A massa parece muito macia! Macarrão é muito macio, porque com batata é. Degen verkar väldigt mjuk! Pasta är väldigt mjuk, för potatis är det.

Adesso bisogna pulire un po', perché sennò non va. Jetzt müssen wir ein bisschen aufräumen, weil es sonst nicht funktioniert. Now we need to clean up a bit, because otherwise it won't work. Ahora tenemos que limpiar un poco, porque de lo contrario no funcionará. Maintenant, nous devons nettoyer un peu, sinon cela ne fonctionnera pas. Nu moeten we een beetje opruimen, want anders werkt het niet. Nå må vi rydde opp litt, for ellers fungerer det ikke. Agora precisamos limpar um pouco, senão não vai funcionar. Nu måste vi städa upp lite, för annars fungerar det inte.

Si deve fare una croce per la lievitazione. Zum Sauerteig muss ein Kreuz gemacht werden. A cross must be made for leavening. Se debe hacer una cruz para leudar. Une croix doit être faite pour le levain. Er moet een kruis worden gemaakt om te rijzen. Det må lages et kryss for surdeig. Deve-se fazer uma cruz para fermentar. Ett kors måste göras för syrning.

[tempo di lievitazione: 2 ore] [Sauerteigzeit: 2 Stunden] [leavening time: 2 hours] [tiempo de levadura: 2 horas] [temps de levée: 2 heures] [rijsduur: 2 uur] [syretid: 2 timer] [tempo de fermentação: 2 horas] [syrningstid: 2 timmar]

Si è attaccato? Sì. Ist es geblieben? Ja, Did it stick? Yes. ¿Se pegó? Sí. Est-ce que ça a collé? Oui, Is het blijven plakken? Ja, Stakk det fast? Ja. Colou? Sim. Fick det fast? Ja,

Due ore dopo. zwei Stunden später. Two hours later. Dos horas después. deux heures plus tard. twee uur later. To timer senere. Duas horas depois. två timmar senare.

Io mi ricordo che le prime volte che le facevo, facevo tutti cosettini e poi li attaccavo, ma no, non si attaccano, un disastro. ||||||||||||little|||||||||attach|| Ich erinnere mich, dass ich die ersten Male, als ich sie gemacht habe, alle kleinen Dinge gemacht und sie dann angegriffen habe, aber nein, sie bleiben nicht hängen, eine Katastrophe. I remember that the first few times I made them, I tried to stick the dough together to make a donut, but no, they don't stick, a disaster. Recuerdo que las primeras veces que las hice, hice todas las pequeñas cosas y luego las ataqué, pero no, no se pegan, un desastre. Je me souviens que les premières fois que je les ai faites, j'ai fait toutes les petites choses et ensuite je les ai attaquées, mais non, elles ne collent pas, un désastre. Ik herinner me dat de eerste paar keer dat ik ze deed, ik alle kleine dingen deed en toen viel ik ze aan, maar nee, ze blijven niet plakken, een ramp. Jeg husker at de første gangene jeg gjorde dem, gjorde jeg alle små ting, og deretter angrep jeg dem, men nei, de holder seg ikke, en katastrofe. Lembro que nas primeiras vezes que fiz isso, fiz todas as pequenas coisas e depois os ataquei, mas não, não grudam, um desastre. Jag minns att de första gångerna jag gjorde dem gjorde jag alla små saker och sedan attackerade jag dem, men nej, de hänger inte fast, en katastrof.

Poi ho avuto un lampo di genio: fai tutti tocchetti e poi fai il buco con il dito. Anche se sembrano disuguali, poi quando le friggi riprendono la forma di ciambella. ||||flash|||||small pieces||||||||||||uneven|||||regain||||doughnut Dann hatte ich einen genialen Blitz: Du machst alle kleinen Berührungen und dann machst du das Loch mit deinem Finger. Selbst wenn sie ungleich aussehen, nehmen sie beim Braten die Form eines Donuts an. Then I had a flash of genius: you make all little pieces and then you make the hole with your finger. Even if they look uneven, then when you fry them, they take on the shape of a donut. Entonces tuve un destello de genialidad: haces todos los pequeños toques y luego haces el agujero con el dedo. Incluso si se ven desiguales, cuando los fríes toman la forma de una rosquilla. Ensuite, j'ai eu un éclair de génie: vous faites toutes les petites touches et ensuite vous faites le trou avec votre doigt. Même s'ils semblent inégaux, lorsque vous les faites frire, ils prennent la forme d'un beignet. Toen had ik een geniale flits: je maakt alle kleine aanrakingen en dan maak je het gat met je vinger. Zelfs als ze er ongelijk uitzien, nemen ze de vorm aan van een donut als je ze bakt. Så hadde jeg et glimt av geni: du lager alle små detaljer og deretter lager du hullet med fingeren. Selv om de virker ulik, tar de formen av en smultring når du steker dem. Aí tive um lampejo de gênio: você dá todos os pequenos toques e depois faz o buraco com o dedo. Mesmo que pareçam desiguais, quando você os frita, eles assumem o formato de um donut. Då fick jag en genial blixt: du gör alla små detaljer och sedan gör du hålet med fingret. Även om de verkar ojämlika, tar de formen av en munk när du steker dem.

Dai, sono pronta. Komm schon, ich bin bereit. Come on, I'm ready. Vamos, estoy listo. Allez, je suis prêt. Kom op, ik ben er klaar voor. Kom igjen, jeg er klar. Vamos, estou pronto. Kom igen, jag är redo.

Prima fai il buco, poi ci prendi la mano e vengono. Zuerst machst du das Loch, dann nimmst du unsere Hand und sie kommen. First you make the hole, then it'll get easier. Primero haces el agujero, luego tomas nuestra mano y vienen. D'abord tu fais le trou, ensuite tu prends notre main et ils viennent. Eerst maak je het gat, dan pak je onze hand en ze komen. Først lager du hullet, så tar du hånden vår, og de kommer. Primeiro você faz o buraco, depois pega na nossa mão e eles vêm. Först gör du hålet, sedan tar du vår hand och de kommer.

Questa è venuta un po' sbilenca. |||||crooked Dieser kam ein bisschen schief. This one came out a bit lopsided. Este vino un poco torcido. Celui-ci était un peu déséquilibré. Deze kwam een ​​beetje scheef. Denne kom litt skjevt. Este veio um pouco torto. Den här kom lite sned.

Tante ne vengono? Sì. So viele kommen? Ja. Will we have many of them? Yes. ¿Vienen tantos? Sí. Tant de gens viennent? Oui, les Zoveel komen er? Ja, Så mange kommer? Ja. Muitos vêm? Sim. As Så många kommer? Ja.

Si accettano scomesse: scrivete nei commenti quante ciambelle pensate ci siano qui sopra. |accept|bets|||||||||| Wetten werden akzeptiert: Schreiben Sie in die Kommentare, wie viele Donuts Ihrer Meinung nach oben vorhanden sind. Bets are accepted: write in the comments how many donuts you think there are here. Se aceptan apuestas: escribe en los comentarios cuántas donas crees que hay arriba. paris sont acceptés: écrivez dans les commentaires combien de beignets vous pensez qu'il y a ci-dessus. weddenschappen worden geaccepteerd: schrijf in de reacties hoeveel donuts je denkt dat er hierboven zijn. Spill aksepteres: skriv i kommentarene hvor mange smultringer du tror det er over. apostas são aceitas: escreva nos comentários quantos donuts você acha que existem acima. Spel accepteras: skriv i kommentarerna hur många munkar du tror att det finns ovan.

Abbiamo fatto 44 ciambelle! Wir haben 44 Donuts gemacht! We made 44 donuts! ¡Hicimos 44 donas! Nous avons fait 44 beignets! We hebben 44 donuts gemaakt! Vi lagde 44 smultringer! Fizemos 44 donuts! Vi gjorde 44 munkar!

A chi mandi la foto? A Michela? Chi è Michela? Un'amica. ||send|||||||| An wen senden Sie das Foto? Zu Michela? Wer ist Michela? Ein Freund. Who do you send the photo to? To Michela? Who is Michela? A friend. ¿A quién le envías la foto? ¿A Michela? ¿Quién es Michela? Un amigo. À qui envoyez-vous la photo? À Michela? Qui est Michela? Un ami. Naar wie stuur je de foto? Tegen Michela? Wie is Michela? Een vriend. Hvem sender du bildet til? Til Michela? Hvem er Michela? En venn. Para quem você manda a foto? Para Michela? Quem é Michela? Um amigo. Vem skickar du fotot till? Till Michela? Vem är Michela? En vän.

Adesso queste vanno coperte. Le copriamo, perché devono fare una seconda lievitazione. |||covered|||||||| Nun müssen diese abgedeckt werden. Wir decken sie ab, weil sie einen zweiten Sauerteig machen müssen. Now these need to be covered. We cover them, because they have to do a second leavening. Ahora estos deben cubrirse. Los cubrimos, porque tienen que hacer una segunda levadura. Maintenant, ceux-ci doivent être couverts. Nous les couvrons, car ils doivent faire un deuxième levain. Nu moeten deze worden afgedekt. We dekken ze af, omdat ze een tweede rijs moeten doen. Nå må disse dekkes. Vi dekker dem, fordi de må gjøre en annen gjær. Agora, isso deve ser coberto. Nós os cobrimos, porque eles têm que fazer uma segunda fermentação. Nu måste dessa täckas. Vi täcker dem, för de måste göra en andra jäsning.

Consideriamo una mezz'ora. Poi vediamo strada facendo. consider|||||| Betrachten wir eine halbe Stunde. Dann lass uns auf dem Weg sehen. Let's consider half an hour. Then let's see along the way. Consideremos media hora. Entonces veamos por el camino. Considérons une demi-heure. Alors voyons en chemin. Laten we een half uur overwegen. Laten we dan onderweg kijken. La oss vurdere en halvtime. La oss se underveis. Vamos considerar meia hora. Então vamos ver ao longo do caminho. Låt oss överväga en halvtimme. Låt oss sedan se på vägen.

Che stai a fa'? Sto facendo un video. Questo è un tovagliolo. Ammazza, è gigante. |||||||||||napkin|wow|| Was machst du'? Ich mache ein Video. Dies ist eine Serviette. Töte, es ist riesig. What are you doing'? I am making a video. This is a napkin. Wow, it's very big. Qué estás haciendo'? Estoy haciendo un video. Esta es una servilleta. Matar, es gigante. Que faites-vous'? Je fais une vidéo. Ceci est une serviette. Tuez, c'est géant. Wat doe je'? Ik ben een video aan het maken. Dit is een servet. Dood, het is gigantisch. Hva gjør du'? Jeg lager en video. Dette er en serviett. Drep, det er gigantisk. O que você está fazendo'? Estou fazendo um vídeo. Isso é um guardanapo. Mate, é gigante. Vad gör du'? Jag gör en video. Det här är en servett. Döda, det är jätte.

[le ciambelle devono riposare per 30 minuti] [Die Donuts müssen 30 Minuten ruhen] [the donuts have to rest for 30 minutes] [las donas tienen que reposar 30 minutos] ¡ [les beignets doivent se reposer pendant 30 minutes] [de donuts moeten 30 minuten rusten] [smultringene må hvile i 30 minutter] [os donuts têm que descansar por 30 minutos] [munkarna måste vila i 30 minuter]

Che belle! Guarda che meraviglia! Si sono rigonfiate tutte. |||||||swollen| Wie schön! Schau wie wunderbar! Sie alle schwollen an. How beautiful! Look how wonderful! They all swelled. Qué bonito! ¡Mira qué maravilloso! Todos se hincharon. Comme c'est beau! Regardez comme c'est merveilleux! Ils ont tous gonflé. Wat mooi! Kijk hoe geweldig! Ze zwol allemaal op. Så vakkert! Se hvor fantastisk det er! De hovnet alle opp. Que lindo! Olha que maravilha! Todos eles incharam. Så vackert! Titta så underbart! De svullnade alla.

Giganti! Sono soddisfazioni, eh. Vere soddisfazioni! ||satisfactions||| Riesen! Sie sind Befriedigungen, nicht wahr? Echte Zufriedenheit! Very big! These are satisfactions, huh. Real satisfaction! ¡Gigantes! Son satisfacciones, eh. ¡Verdadera satisfacción! Géants! Ce sont des satisfactions, hein. Une vraie satisfaction! Reuzen! Het zijn bevredigingen, huh. Echte voldoening! Kjemper! De er tilfredshet, ikke sant. Ekte tilfredshet! Gigantes! Eles são satisfações, hein. Satisfação real! Jättar! De är tillfredsställelser, va. Verklig tillfredsställelse!

Speriamo che vengano bene anche di sapore. Wir hoffen, dass sie auch gut im Geschmack sind. We hope that they are also good in flavor. Esperamos que también tengan buen sabor. Nous espérons qu'ils sont également bons en saveur. We hopen dat ze ook goed van smaak zijn. Vi håper at de også har god smak. Esperamos que eles também tenham um sabor bom. Vi hoppas att de också har god smak.

Vado, eh! Vai! Ich gehe, huh! Gehen! I'm going in, huh! Go! Me voy, eh! ¡Vamos! J'y vais, hein! Aller! Ik ga, huh! Gaan! Jeg skal, he! Gå! Estou indo, hein! Vai! Jag ska, va! Gå!

[friggere] [braten] [fry] [freír] [fry] [fry] [stek] [fritar] [fry]

[i miei genitori hanno deciso di portare un po' di ciambelle a dei loro amici] [meine Eltern beschlossen, ihren Freunden ein paar Donuts zu bringen] [my parents decided to bring some donuts to their friends] [mis padres decidieron llevar unas donas a sus amigos] ¡ [mes parents ont décidé d'apporter des beignets à leurs amis] Les [mijn ouders besloten om wat donuts naar hun vrienden te brengen] [foreldrene mine bestemte seg for å ta med noen smultringer til vennene sine] [meus pais decidiram trazer alguns donuts para seus amigos] [mina föräldrar bestämde sig för att ta med några munkar till sina vänner]

Eccole qui, in tutto il loro splendore! Hier sind sie, in all ihrer Pracht! Here they are, in all their glory! Aquí están, en todo su esplendor! voici, dans toute leur gloire! Hier zijn ze, in al hun glorie! Her er de, i all sin prakt! Aqui estão eles, em toda a sua glória! Här är de, i all sin härlighet!

C'è Famas che annusa l'aria. |||sniff| Da schnüffelt Famas in der Luft. There's Famas sniffing the air. Ahí está Famas oliendo el aire. Il y a des Famas qui reniflent l'air. Er is Famas die de lucht snuift. Det er Famas som snuser luften. Há Famas farejando o ar. Det är Famas som sniffar i luften.

Inizio la settimana con una bella camminata, perché le palestre sono ancora terribilmente chiuse. Ich beginne die Woche mit einem guten Spaziergang, weil die Turnhallen immer noch schrecklich geschlossen sind. I'm starting the week with a good walk, because the gyms are still terribly closed. Empiezo la semana con un buen paseo, porque los gimnasios siguen terriblemente cerrados. Je commence la semaine par une bonne marche, car les gymnases sont toujours terriblement fermés. Ik begin de week met een stevige wandeling, want de sportscholen zijn nog steeds vreselijk gesloten. Jeg starter uken med en god tur, fordi treningsstudioene fortsatt er veldig stengt. Começo a semana com uma boa caminhada, porque as academias ainda estão terrivelmente fechadas. Jag börjar veckan med en bra promenad, för gymmen är fortfarande fruktansvärt stängda.

E quindi l'unica cosa che si può fare è allenarsi a casa oppure in un parco all'aperto. Sie können also nur zu Hause oder in einem Park im Freien trainieren. And so the only thing you can do is train at home or at a park. Entonces, lo único que puedes hacer es entrenar en casa o en un parque al aire libre. Et donc, la seule chose que vous pouvez faire est de vous entraîner à la maison ou dans un parc extérieur. En dus is het enige dat u kunt doen, thuis of in een buitenpark trainen. Så det eneste du kan gjøre er å trene hjemme eller i en utendørs park. E então a única coisa que você pode fazer é treinar em casa ou em um parque ao ar livre. Och så det enda du kan göra är att träna hemma eller i en utomhuspark.

Mi piace molto camminare, devo dire. Odio correre, ma adoro camminare. Ich gehe sehr gerne spazieren, muss ich sagen. Ich hasse es zu laufen, aber ich liebe es zu laufen. I really enjoy walking, I must say. I hate running, but I love walking. Realmente disfruto caminar, debo decir. Odio correr, pero me encanta caminar. J'aime vraiment marcher, je dois dire. Je déteste courir, mais j'aime marcher. Ik hou echt van wandelen, moet ik zeggen. Ik haat hardlopen, maar ik hou van wandelen. Jeg liker veldig godt å gå, må jeg si. Jeg hater å løpe, men jeg elsker å gå. Eu realmente gosto de caminhar, devo dizer. Odeio correr, mas adoro caminhar. Jag tycker verkligen om att gå, måste jag säga. Jag hatar att springa, men jag älskar att gå.

Fortunatamente oggi è una bellissima giornata di sole, il che rende molto più piacevole camminare all'aperto. Glücklicherweise ist heute ein wunderschöner sonniger Tag, der das Wandern im Freien viel angenehmer macht. Fortunately, today is a beautiful sunny day, which makes walking outdoors much more enjoyable. Afortunadamente, hoy es un hermoso día soleado, lo que hace que caminar al aire libre sea mucho más agradable. Heureusement, aujourd'hui est une belle journée ensoleillée, ce qui rend la marche en plein air beaucoup plus agréable. Gelukkig is het vandaag een prachtige zonnige dag, wat het buiten wandelen veel aangenamer maakt. Heldigvis er det i dag en vakker solskinnsdag, noe som gjør det lettere å gå utendørs. Felizmente, hoje é um lindo dia de sol, o que torna muito mais agradável caminhar ao ar livre. Lyckligtvis är idag en vacker solig dag, vilket gör det mycket roligare att gå utomhus.

Visto che inizia dicembre, inizieranno anche tutte le attività del calendario dell'avvento. Mit Beginn des Dezembers beginnen auch alle Adventskalenderaktivitäten. As December begins, all advent calendar activities will also begin. Cuando comience diciembre, también comenzarán todas las actividades del calendario de adviento. Au début du mois de décembre, toutes les activités du calendrier de l'Avent commenceront également. Als december begint, beginnen ook alle adventskalenderactiviteiten. Når desember begynner, vil også alle adventskalenderaktiviteter begynne. No início de dezembro, todas as atividades do calendário do advento também começarão. När december börjar kommer alla adventskalenderaktiviteter att börja.

Nella sezione community del canale, andate a dare un'occhiata! Se volete fare delle attività divertenti. Schau es dir im Community-Bereich des Kanals an! Wenn Sie einige lustige Aktivitäten machen möchten. In the community section of the channel, go check it out! If you want to do some fun activities. En la sección de la comunidad del canal, ¡échale un vistazo! Si quieres hacer algunas actividades divertidas. Dans la section communauté de la chaîne, allez voir! Si vous voulez faire des activités amusantes. Ga naar het community-gedeelte van het kanaal! Als je leuke activiteiten wilt doen. Gå inn på fellesseksjonen på kanalen! Hvis du vil gjøre morsomme aktiviteter. Na seção comunidade do canal, dê uma olhada! Se você quiser fazer atividades divertidas. I kanalens community-sektion, kolla in den! Om du vill göra några roliga aktiviteter.

E poi devo registrate tanti video, montarli, pubblicarli, ecc. ||||||edit them|publish them| Und dann muss ich viele Videos aufnehmen, bearbeiten, veröffentlichen usw. And then I have to record lots of videos, edit them, publish them, etc. Y luego tengo que grabar muchos videos, editarlos, publicarlos, etc. Et puis je dois enregistrer beaucoup de vidéos, les éditer, les publier, etc. En dan moet ik veel video's opnemen, bewerken, publiceren, etc. Og så må jeg ta opp mange videoer, redigere dem, publisere dem osv. E então tenho que gravar muitos vídeos, editá-los, publicá-los etc. Och då måste jag spela in massor av videor, redigera dem, publicera dem etc.

E oltre a questo ho delle lezioni prenotate. In realtà, domani è tutto il giorno prenotato. Außerdem habe ich einige Stunden gebucht. In der Tat ist morgen den ganzen Tag gebucht. And on top of that I have some lessons booked. In fact, tomorrow is all booked. Y además de eso, tengo algunas lecciones reservadas. De hecho, mañana está reservado todo el día. Et en plus de ça, j'ai des cours réservés. En fait, demain est réservé toute la journée. En bovendien heb ik een aantal lessen geboekt. In feite is morgen de hele dag gereserveerd. Og på toppen av det har jeg booket noen leksjoner. Faktisk er morgenen hele dagen booket. E, além disso, tenho algumas aulas marcadas. Na verdade, amanhã está o dia todo reservado. Och dessutom har jag bokat några lektioner. I själva verket är imorgon hela dagen bokad.

Sono felice di essere sempre impegnata, però a volte mi prende lo sconforto, perché sono da sola a fare tutto. |||||busy|||||||discomfort||||||| Ich bin froh, immer beschäftigt zu sein, aber manchmal werde ich entmutigt, weil ich alleine bin und alles mache. I am happy to be always busy, but sometimes I get discouraged, because I am alone doing everything. Estoy feliz de estar siempre ocupado, pero a veces me siento desanimado, porque estoy solo haciendo todo. Je suis heureux d'être toujours occupé, mais parfois je me décourage, car je suis seul à tout faire. Ik ben blij dat ik het altijd druk heb, maar soms voel ik me ontmoedigd, omdat ik alleen ben en alles doe. Jeg er glad for å være alltid opptatt, men noen ganger blir jeg motløs, fordi jeg er alene som gjør alt. Fico feliz por estar sempre ocupada, mas às vezes me sinto desanimada, porque estou sozinha fazendo tudo. Jag är glad att jag alltid är upptagen, men ibland känner jag mig avskräckt, för jag är ensam som gör allt.

Mi devo organizzare bene le giornata. Ich muss meinen Tag gut organisieren. I have to organize my day well. Tengo que organizar bien mi día. Je dois bien organiser ma journée. Ik moet mijn dag goed organiseren. Jeg må organisere dagen min godt. Tenho que organizar bem o meu dia. Jag måste organisera min dag väl.

Ciao! C'è un amico a quattro zampe. Hallo! Es gibt einen vierbeinigen Freund. Hi! There is a four-legged friend. ¡Hola! Hay un amigo de cuatro patas. Bonjour; salut! Il y a un ami à quatre pattes. Hoi! Er is een trouwe viervoeter. Hei! Det er en firbeinte venn. Oi! Há um amigo de quatro patas. Hej! Det finns en fyrbenta vän.

Finisco la mia passeggiata e poi torno a casa. Ich beende meinen Spaziergang und gehe dann nach Hause. I'll finish my walk and then head home. Termino mi caminata y luego me voy a casa. Je termine ma promenade puis rentre chez moi. Ik maak mijn wandeling af en ga dan naar huis. Jeg er ferdig med turen og går hjem. Termino minha caminhada e vou para casa. Jag avslutar min promenad och går sedan hem.

Anche se vorrei restare tutto il giorno qui al parco sotto il sole. Obwohl ich den ganzen Tag hier im Park in der Sonne bleiben möchte. Although I would like to stay here all day in the park in the sun. Aunque me gustaría quedarme aquí todo el día en el parque al sol. Bien que j'aimerais rester ici toute la journée dans le parc au soleil. Al zou ik hier graag de hele dag in het park in de zon willen blijven. Selv om jeg vil være her hele dagen i parken i solen. Embora eu gostaria de ficar aqui o dia todo no parque ao sol. Även om jag skulle vilja stanna här hela dagen i parken i solen.

Ho deciso di stampare il calendario di dicembre per organizzarmi la vita con i video. |||print||||||||||| Ich beschloss, den Dezember-Kalender auszudrucken, um mein Leben mit Videos zu organisieren. I decided to print the December calendar to organize my life with videos. Decidí imprimir el calendario de diciembre para organizar mi vida con videos. J'ai décidé d'imprimer le calendrier de décembre pour organiser ma vie avec des vidéos. Ik besloot de decemberkalender af te drukken om mijn leven met video's te organiseren. Jeg bestemte meg for å skrive ut desemberkalenderen for å organisere livet mitt med videoer. Resolvi imprimir o calendário de dezembro para organizar minha vida com vídeos. Jag bestämde mig för att skriva ut decemberkalendern för att organisera mitt liv med videor.

Adesso devo decidere se fare il calendario dell'avvento solo su YouTube oppure anche su Instagram. Jetzt muss ich mich entscheiden, ob ich den Adventskalender nur auf YouTube oder auch auf Instagram machen will. Now I have to decide whether to make the advent calendar only for YouTube or also for Instagram. Ahora tengo que decidir si hacer el calendario de adviento solo en YouTube o también en Instagram. Maintenant, je dois décider de créer le calendrier de l'avent uniquement sur YouTube ou également sur Instagram. Nu moet ik beslissen of ik de adventskalender alleen op YouTube of ook op Instagram wil maken. Nå må jeg bestemme meg for om jeg skal lage adventskalenderen bare på YouTube eller også på Instagram. Agora tenho que decidir se faço o calendário do advento apenas no YouTube ou também no Instagram. Nu måste jag bestämma om jag vill göra adventskalendern bara på YouTube eller även på Instagram.

Ultimamente non sto usando Instagram per niente. |||using||| Ich habe Instagram in letzter Zeit überhaupt nicht benutzt. I haven't been using Instagram at all lately. No he estado usando Instagram en absoluto últimamente. Je n'utilise pas du tout Instagram ces derniers temps. Ik gebruik Instagram de laatste tijd helemaal niet. Jeg har ikke brukt Instagram i det siste i det siste. Não tenho usado o Instagram ultimamente. Jag har inte använt Instagram alls nyligen.

Il che è un sollievo da un certo punto di vista, perché non mi sento obbligata a pubblicare contenuti. ||is||relief|||||||||||obligated||| Was aus einer bestimmten Sicht eine Erleichterung ist, weil ich mich nicht verpflichtet fühle, Inhalte zu posten. Which is a relief in a way, because I don't feel obligated to post content. Lo cual es un alivio desde cierto punto de vista, porque no me siento obligado a publicar contenido. Ce qui est un soulagement d'un certain point de vue, car je ne me sens pas obligé de publier du contenu. Dat is in zekere zin een verademing, want ik voel me niet verplicht om content te posten. Noe som er en lettelse fra et visst synspunkt, fordi jeg ikke føler meg forpliktet til å legge ut innhold. O que é um alívio de certo ponto de vista, porque não me sinto obrigado a postar conteúdo. Vilket är en lättnad ur en viss synvinkel, för jag känner mig inte skyldig att lägga upp innehåll.

Ed è un po' una liberazione, in un certo senso, perché sì. |||||liberation|||||| Und es ist in gewisser Weise eine Art Befreiung, denn ja. And it's a bit of a liberation, in a way, because it is. Y es un poco una liberación, en cierto modo, porque sí. Et c'est un peu une libération, d'une certaine manière, parce que oui. En het is in zekere zin een beetje een bevrijding, want ja. Og det er litt av en frigjøring, på en måte, fordi ja. E é um pouco de liberação, de certa forma, porque sim. Och det är lite av en befrielse, på ett sätt, för ja.

Non voglio diventare schiava di tutte queste piattaforme, anche se è il mio lavoro, comunque non voglio diventarne schiava. |||slave||||platforms||||||||||become|slave Ich möchte kein Sklave all dieser Plattformen werden, auch wenn es meine Aufgabe ist, aber ich möchte kein Sklave für sie werden. I don't want to become a slave to all these platforms, even if it's my job, however I don't want to become a slave to them. No quiero convertirme en esclavo de todas estas plataformas, incluso si es mi trabajo, sin embargo, no quiero convertirme en esclavo de ellas. Je ne veux pas devenir esclave de toutes ces plates-formes, même si c'est mon travail, mais je ne veux pas devenir leur esclave. Ik wil geen slaaf worden van al deze platforms, ook al is het mijn taak, maar ik wil er geen slaaf van worden. Jeg vil ikke bli slave for alle disse plattformene, selv om det er min jobb, men jeg vil ikke bli slave for dem. Não quero ser escravo de todas essas plataformas, mesmo que seja meu trabalho, porém não quero me tornar escravo delas. Jag vill inte bli en slav för alla dessa plattformar, även om det är mitt jobb, men jag vill inte bli en slav för dem.

Perciò in realtà sono contenta di essermi presa questa pausa da Instagram molto naturalmente. Ich bin eigentlich froh, dass ich diese Pause von Instagram ganz natürlich gemacht habe. So I'm actually glad I took this break from Instagram very naturally. Así que me alegro de haberme tomado este descanso de Instagram de forma muy natural. Je suis donc content d'avoir pris cette pause d'Instagram très naturellement. Dus ik ben eigenlijk blij dat ik deze pauze van Instagram heel natuurlijk heb genomen. Så jeg er faktisk glad for at jeg tok denne pausen fra Instagram veldig naturlig. Estou feliz por ter tirado essa folga do Instagram de maneira muito natural. Så jag är faktiskt glad att jag tog denna paus från Instagram väldigt naturligt.

Non so, ultimamente non provo più gioia ad usare Instagram. Il contrario, ogni volta che apro l'applicazione mi sento oberata, travolta dalle informazioni inutili e opinioni non richieste. ||||||||||||||||the application|||overwhelmed|overwhelmed|||||||unwanted Ich weiß nicht, in letzter Zeit habe ich keine Freude mehr, Instagram zu nutzen. Im Gegenteil, jedes Mal, wenn ich die Anwendung öffne, fühle ich mich überwältigt, überwältigt von nutzlosen Informationen und unaufgeforderten Meinungen. I don't know, lately I do not enjoy using Instagram anymore. On the contrary, every time I open the application I feel overwhelmed by useless information and unsolicited opinions. No lo sé, últimamente ya no he tenido la alegría de usar Instagram. Al contrario, cada vez que abro la aplicación me siento abrumado, abrumado por información inútil y opiniones no solicitadas. Je ne sais pas, ces derniers temps je n'ai plus de joie à utiliser Instagram. Au contraire, à chaque fois que j'ouvre l'application, je me sens dépassé, submergé par des informations inutiles et des avis non sollicités. Ik weet het niet, de laatste tijd heb ik geen plezier meer om Instagram te gebruiken. Integendeel, elke keer dat ik de applicatie open, voel ik me overweldigd, overweldigd door nutteloze informatie en ongevraagde meningen. Jeg vet ikke, i det siste har jeg ikke mer glede av å bruke Instagram. Tvert imot, hver gang jeg åpner søknaden, føler jeg meg overveldet, overveldet av ubrukelig informasjon og uoppfordrede meninger. Não sei, ultimamente não tenho mais alegria de usar o Instagram. Pelo contrário, sempre que abro a aplicação sinto-me oprimido, oprimido por informações inúteis e opiniões não solicitadas. Jag vet inte, nyligen har jag inte mer glädje att använda Instagram. Tvärtom, varje gång jag öppnar ansökan känner jag mig överväldigad, överväldigad av värdelös information och oönskade åsikter.

Invece mi sto divertendo tantissimo a fare questi vlog YouTube ultimamente. Stattdessen hatte ich in letzter Zeit viel Spaß beim Erstellen dieser YouTube-Vlogs. Instead, I've been having a lot of fun doing these YouTube vlogs lately. En cambio, me he estado divirtiendo mucho haciendo estos vlogs de YouTube últimamente. Au lieu de cela, je me suis beaucoup amusé à faire ces vlogs YouTube ces derniers temps. In plaats daarvan heb ik de laatste tijd veel plezier beleefd aan deze YouTube-vlogs. I stedet har jeg hatt det veldig gøy med å gjøre disse YouTube-bloggene i det siste. Em vez disso, tenho me divertido muito fazendo esses vlogs do YouTube recentemente. Istället har jag haft mycket roligt med att göra dessa YouTube-vloggar nyligen.

Non so, sono dei periodo. Fatemi sapere come vi sentite voi nei riguardi della piattaforme sociali negli ultimi giorni. |||||||||||||||social||| Ich weiß nicht, sie sind Periode. Lassen Sie mich wissen, wie Sie in den letzten Tagen zu sozialen Plattformen stehen. I don't know, they are periods of time. Let me know how you've been feeling about social platforms in the last few days. No lo sé, son punto. Hágame saber cómo se siente acerca de las plataformas sociales en los últimos días. Je ne sais pas, ce sont des règles. Faites-moi savoir ce que vous pensez des plateformes sociales ces derniers jours. Ik weet het niet, ze zijn punt. Laat me weten hoe u de afgelopen dagen over sociale platforms denkt. Jeg vet ikke, de er periode. Gi meg beskjed om hva du føler om sosiale plattformer de siste dagene. Eu não sei, eles são ponto final. Deixe-me saber como você se sente sobre as plataformas sociais nos últimos dias. Jag vet inte, de är period. Låt mig veta hur du känner för sociala plattformar de senaste dagarna.

Questo è un Select shakarato, un selectino. ||||shaken||small selection Dies ist ein Select Shakarato, ein Selectino. This is a Select shakarato, a selectino. Este es un Select shakarato, un selectino. C'est un shakarato Select, un selectino. Dit is een Select shakarato, een selectino. Dette er en Select shakarato, en selectino. Este é um Select shakarato, um selectino. Detta är en Select shakarato, en selectino.

Di solito si fa il camparino shakarato. |||||small coffee|shaken Das Camparino Shakarato wird normalerweise gemacht. The camparino shakarato is the usual aperitivo beverage. El camparino shakarato se suele hacer. Le shakarato camparino est généralement fait. De camparino shakarato wordt meestal gedaan. Camparino shakarato er vanligvis ferdig. O camparino shakarato geralmente é feito. Camparino shakarato görs vanligtvis.

Questo sarebbe un Camparino, se ci fosse il Campari. Ma visto che c'è il Select, è un Selectino. |||Campari||||||||||||||Select Dies wäre ein Camparino, wenn es Campari gäbe. Aber da es den Select gibt, ist es ein Selectino. This would be a Camparino, if there were Campari. But since there's the Select, it's a Selectino. Este sería un Camparino, si hubiera Campari. Pero como existe el Select, es un Selectino. Ce serait un Camparino, s'il y avait Campari. Mais comme il y a le Select, c'est un Selectino. Dit zou een Camparino zijn, als er Campari was. Maar aangezien er de Select is, is het een Selectino. Dette ville være en Camparino, hvis det var Campari. Men siden det er Select, er det en Selectino. Este seria um Camparino, se houvesse Campari. Mas como existe o Select, é um Selectino. Detta skulle vara en Camparino, om det fanns Campari. Men eftersom det finns Select är det en Selectino.

Va bene, grazie. Ciao, alla prossima! Okay danke. Auf Wiedersehen bis bald! Okay thanks. Goodbye, see you soon! Bien gracias. ¡Adiós, nos vemos pronto! D'accord merci. Au revoir à bientôt! Oke, bedankt. Tot ziens! Okay takk. Ha det bra, ser deg snart! Ok, obrigado. Adeus, vemo-nos em breve! Okej tack. Hejdå ses snart!

È giunto il momento di portare il signorino a fare la pupù fuori. La pupù è la cacca. |||||||||||poop||||||poop Es ist an der Zeit, den jungen Herrn zum Kacken zu bringen. Poo ist Kacke. The time has come to bring the young gentleman to poop out. Poo is poop. Ha llegado el momento de sacar al joven caballero a hacer caca. Poo es caca. Le moment est venu de faire caca le jeune homme. Caca est merde. De tijd is gekomen om de jonge heer naar buiten te halen. Poep is poep. Tiden er inne for å bringe den unge mannen til å kaste ut. Poo er poop. Chegou a hora de trazer o jovem cavalheiro para fazer cocô. Poo é cocô. Tiden har kommit att få den unga mannen att pojka ut. Poo är poop.

Si può dire "cacca" su YouTube? Penso di sì, ho visto cose terribili su YouTube, dire "cacca" è il male minore. ||||||||||||||||||||lesser Kannst du auf YouTube "kacken" sagen? Ich denke schon, ich habe schreckliche Dinge auf YouTube gesehen und gesagt, "Kacke" ist das geringere Übel. Can you say "poop" on YouTube? I think so, I've seen terrible things on YouTube, saying "poop" is the lesser evil. ¿Puedes decir "caca" en YouTube? Creo que sí, he visto cosas terribles en YouTube, diciendo que "caca" es el mal menor. Pouvez-vous dire "merde" sur YouTube? Je pense que oui, j'ai vu des choses terribles sur YouTube, dire "merde" est le moindre mal. Kun je "poep" zeggen op YouTube? Ik denk het wel, ik heb vreselijke dingen gezien op YouTube, en zeggen dat "poep" het minste kwaad is. Kan du si "poop" på YouTube? Jeg tror det, jeg har sett forferdelige ting på YouTube, og sier "poop" er det mindre onde. Você pode dizer "cocô" no YouTube? Acho que sim, tenho visto coisas terríveis no YouTube, dizendo que "cocô" é o mal menor. Kan du säga "poop" på YouTube? Jag tror det, jag har sett hemska saker på YouTube och säger att "poop" är det mindre onda.

Sono le 19, siamo tornati a casa da un'ora, più o meno. Es ist 19 Uhr, wir sind mehr oder weniger eine Stunde zu Hause. It's 7pm, we've been home for an hour, more or less. Son las 7 de la tarde, llevamos una hora en casa, más o menos. Il est 19 heures, nous sommes à la maison depuis une heure, plus ou moins. Het is 19.00 uur, we zijn ongeveer een uur thuis geweest. Klokka er 19, vi har vært hjemme i en time, mer eller mindre. São 19 horas, estamos em casa há uma hora, mais ou menos. Klockan 19.00 har vi varit hemma i en timme, mer eller mindre.

Siamo stati una quarantina di minuti nel locale per fare aperitivo, siamo arrivati lì che erano le 16:50 |||forty||||||||||||| Wir waren ungefähr vierzig Minuten vor Ort, um einen Aperitif zu trinken. Wir kamen dort um 16:50 Uhr an We were at the aperitivo place for about forty minutes, we arrived there at 4:50 pm Estuvimos unos cuarenta minutos en el lugar para tomar un aperitivo, llegamos a las 4:50 pm Nous étions sur place une quarantaine de minutes pour prendre l'apéritif, nous y sommes arrivés à 16h50 We waren ongeveer veertig minuten in de plaats om een ​​aperitief te nuttigen, we kwamen daar om 16:50 aan Vi var på stedet i omtrent førti minutter for å ha en aperitiff, vi kom dit klokken 16.50 Passamos uns quarenta minutos no local para tomar um aperitivo, chegamos às 16h50 Vi tillbringade ungefär fyrtio minuter på plats för att ha en aperitif, vi anlände dit kl 16:50

e siamo andati via alle 17:45, più o meno, perché poi alle 18 chiudono i locali e non si può più stare lì. und fuhren mehr oder weniger um 17:45 Uhr ab, weil dann um 18:00 Uhr die Räumlichkeiten schließen und Sie nicht mehr dort bleiben können. and we left at 5:45 pm, more or less, because then at 6 pm the premises close and you can no longer stay there. y salimos a las 5:45 pm, más o menos, porque luego a las 6 pm el local cierra y ya no puedes quedarte allí. et nous sommes partis à 17h45, plus ou moins, car à 18h les locaux ferment et vous ne pouvez plus y rester. en we vertrokken om 17:45 min of meer, want dan om 18 uur gaat het pand dicht en kun je daar niet meer blijven. og vi dro klokka 17.45, mer eller mindre, for da klokka 18 lukkes lokalene, og du kan ikke lenger bo der. e saímos às 17h45, mais ou menos, porque aí às 18h o estabelecimento fecha e você não pode mais ficar lá. och vi åkte kl 17.45, mer eller mindre, för då klockan 18 stängs lokalerna och du kan inte längre stanna där.

Siamo tornati a casa un'ora fa, più o meno. Wir sind vor einer Stunde mehr oder weniger nach Hause gekommen. We got home an hour ago, more or less. Llegamos a casa hace una hora, más o menos. Nous sommes rentrés à la maison il y a plus ou moins une heure. We zijn min of meer een uur geleden thuisgekomen. Vi kom hjem for en time siden, mer eller mindre. Chegamos em casa há uma hora, mais ou menos. Vi kom hem för en timme sedan, mer eller mindre.

Ho finito di sistemare delle cose al computer e adesso è giunta l'ora di andare a fare una passeggiata. Ich bin fertig damit, Dinge am Computer zu reparieren, und jetzt ist es Zeit, spazieren zu gehen. I'm done working on the computer and now it's time to go for a walk. Terminé de arreglar las cosas en la computadora y ahora es el momento de salir a caminar. J'ai fini de réparer les choses sur l'ordinateur et maintenant il est temps d'aller se promener. Ik ben klaar met het repareren van dingen op de computer en nu is het tijd om te gaan wandelen. Jeg er ferdig med å fikse ting på datamaskinen, og nå er det på tide å gå en tur. Acabei de consertar as coisas no computador e agora é hora de dar um passeio. Jag är klar med att fixa saker på datorn och nu är det dags att gå en promenad.

Perché mi guardi così? Dammi un bacio! Warum schaust du mich so an? Gib mir einen Kuss! Why are you looking at me like that? Give me a kiss! ¿Por qué me miras así? ¡Dame un beso! Pourquoi me regardes-tu comme ça? Embrasse-moi! Waarom kijk je me zo aan? Geef me een kus! Hvorfor ser du sånn på meg? Gi meg et kyss! Por que você está olhando assim para mim? Dê-me um beijo! Varför ser du så på mig? Ge mig en kyss!

Hanno messo le decorazioni di Natale, cioè stanno cominciando a comparire le decorazioni di Natale. ||||||||||appear|||| Sie setzen Weihnachtsdekorationen ein, das heißt, Weihnachtsdekorationen beginnen zu erscheinen. They put Christmas decorations, that is, Christmas decorations are starting to appear. Ponen adornos navideños, es decir, empiezan a aparecer adornos navideños. Ils mettent des décorations de Noël, c'est-à-dire que les décorations de Noël commencent à apparaître. Ze zetten kerstversieringen, dat wil zeggen, kerstversieringen beginnen te verschijnen. De setter julepynt, det vil si julepynt begynner å dukke opp. Eles colocam enfeites de Natal, ou seja, começam a aparecer enfeites de Natal. De sätter juldekorationer, det vill säga juldekorationer börjar dyka upp.

Quelle erano già accese, però non si vedono troppo, perché è giorno. Die waren schon an, aber man kann sie nicht zu oft sehen, weil es Tag ist. Those were already on, but you can't see them too much, because it's daytime. Ya estaban encendidos, pero no se pueden ver demasiado porque es de día. Celles-ci étaient déjà allumées, mais on ne les voit pas trop, car c'est la journée. Die waren al aan, maar je kunt ze niet veel zien, want het is dag. De var allerede på, men du kan ikke se dem for mye, for det er dagtid. Já estavam ligados, mas não dá para ver muito, porque é dia. De var redan på, men du kan inte se dem för mycket, för det är dagtid.

Comunque, buongiorno! Oggi è mercoledì e si ripete il rito della colazione insieme ad Abby. |||||||||ritual||||| Guten Morgen trotzdem! Heute ist Mittwoch und das Frühstücksritual wird mit Abby wiederholt. Good morning anyway! Today is Wednesday and I'm about to have the usual breakfast with Abby. ¡Buenos días de todos modos! Hoy es miércoles y el ritual del desayuno se repite con Abby. Bonjour quand même! Aujourd'hui, c'est mercredi et le rituel du petit déjeuner est répété avec Abby. Goedemorgen toch! Het is vandaag woensdag en het ontbijtritueel wordt herhaald met Abby. God morgen uansett! I dag er det onsdag, og frokostritualet gjentas med Abby. Bom dia de qualquer maneira! Hoje é quarta-feira e o ritual do café da manhã é repetido com Abby. God morgon ändå! Idag är det onsdag och frukostritualen upprepas med Abby.

È molto tranquilla oggi la situazione in giro. Die heutige Situation ist sehr ruhig. The situation around today is very calm. La situación actual es muy tranquila. La situation actuelle est très calme. De situatie rond vandaag is erg kalm. Situasjonen rundt i dag er veldig rolig. A situação em torno de hoje está muito calma. Situationen runt idag är väldigt lugn.

Forse perché il cielo minaccia pioggia e in molti non si avventurano fuori casa. ||||threat|||||||venture|| Vielleicht, weil der Himmel Regen droht und viele sich nicht aus dem Haus wagen. Perhaps because the sky threatens rain and many do not venture out of the house. Quizás porque el cielo amenaza con lluvia y muchos no se aventuran a salir de casa. Peut-être parce que le ciel menace la pluie et que beaucoup ne s'aventurent pas hors de la maison. Misschien omdat de lucht regen dreigt en velen het huis niet uit gaan. Kanskje fordi himmelen truer regn og mange ikke drar ut av huset. Talvez porque o céu ameace chover e muitos não se aventurem a sair de casa. Kanske för att himlen hotar regn och många inte vågar ut ur huset.

Sono appena le 10 di mattina. Es ist erst 10 Uhr morgens. It's just 10 in the morning. Son solo las 10 de la mañana. Il est juste 10 heures du matin. Het is pas tien uur 's ochtends. Det er bare 10 om morgenen. São apenas 10 da manhã. Klockan är bara 10 på morgonen.

La farmacia ha messo il presepe. |pharmacy|||| Die Apotheke hat das Kinderbett gestellt. The pharmacy has put up the "nativity scene". La farmacia ha puesto la cuna. La pharmacie a mis le berceau. De apotheek heeft de wieg neergezet. Apoteket har satt barnesengen. A farmácia colocou o berço. Apoteket har lagt spjälsängen.

Lo stile del presepe è napoletano, però la scena rappresentata è una borgata di Roma tanto tempo fa. |||||Neapolitan||||represented|||neighborhood||||| Der Stil der Krippe ist neapolitanisch, aber die dargestellte Szene ist ein Stadtteil von Rom vor langer Zeit. The style of the scene is Neapolitan, but the scene represented is a village in Rome a long time ago. El estilo del pesebre es napolitano, pero la escena representada es un pueblo de Roma hace mucho tiempo. Le style de la crèche est napolitain, mais la scène représentée est un quartier de Rome il y a longtemps. De stijl van de wieg is Napolitaans, maar de afgebeelde scène is een dorp in Rome van lang geleden. Barnesengens stil er napolitansk, men scenen som er representert er et distrikt i Roma for lenge siden. O estilo do presépio é napolitano, mas a cena representada é um bairro de Roma há muito tempo. Spjälsängens stil är napolitansk, men scenen som representeras är ett distrikt i Rom för länge sedan.

Carino. Süß. Cute. Linda. Mignonne. Schattig. Søt. Fofa. Söt.

Queste sono le clementine. E poi prendo anche un finocchio. |||clementines||||||fennel Das sind die Clementinen. Und dann nehme ich auch noch einen Fenchel. These are the clementines. And then I'll also take a fennel. Estas son las clementinas. Y luego también tomo un hinojo. Ce sont les clémentines. Et puis je prends aussi un fenouil. Dit zijn de clementines. En dan neem ik ook nog een venkel. Dette er klementinene. Og så tar jeg også en fennikel. Essas são as clementinas. E também pego erva-doce. Det här är klementinerna. Och sedan tar jag också en fänkål.

Le posso chiedere anche 6 patate? Sì. Kann ich auch nach 6 Kartoffeln fragen? Ja, das Can I also ask for 6 potatoes? Yes. ¿Puedo pedir también 6 patatas? Sí. Puis-je également demander 6 pommes de terre? Oui, Kan ik ook 6 aardappelen vragen? Ja, Kan jeg også be om 6 poteter? Ja, dette Também posso pedir 6 batatas? Sim. Kan jag också be om 6 potatisar? Ja, det

Queste sono le arance. Altro? Basta così, grazie. A lei, 4.50. sind Orangen. Andere? Bitte nicht mehr, danke. Für sie 4.50. These are oranges. Anything else? Nothing more, thank you. Thanks to you, it's 4.50. Son naranjas. ¿Otro? Nada más, gracias. Para ella, 4.50. ce sont des oranges. Autre? Rien de plus, merci. Pour elle, 4,50. dit zijn sinaasappels. Anders? Niets meer, dank je. Voor haar 4.50. er appelsiner. Annen? Ikke noe mer, takk. Til henne, 4,50. Estas são laranjas. De outros? Nada mais, obrigado. Para ela, 4,50. här är apelsiner. Övrig? Inget mer, tack. Till henne 4.50.

Grazie, buongiorno. Arrivederci. Danke guten Morgen. Bis später. Thanks, good morning. See you. Gracias buenos dias Nos vemos más tarde. Merci bonjour. Au revoir. Bedankt, goedemorgen. Tot ziens. Takk god morgen. Ser deg senere. Obrigado bom dia. Até logo. Tack god morgon. Vi ses senare.

Ahia. Mi sono data una botta con l'ombrello. ouch|||||bump|| Autsch. Ich schlug mich mit einem Regenschirm. Ouch. I hit myself with my umbrella. Ay. Me golpeé con un paraguas. Aie. Je me suis frappé avec un parapluie. Au. Ik sloeg mezelf met een paraplu. Au. Jeg slo meg selv med en paraply. Ai. Eu me bati com um guarda-chuva. Aj. Jag slog mig med ett paraply.

Allora, fatto. Ho comprato quello che dovevo comprare al mercato. Torno a casa, anche perché sta iniziando a piovere. So fertig. Ich habe gekauft, was ich auf dem Markt kaufen musste. Ich gehe nach Hause, auch weil es anfängt zu regnen. So, done. I bought what I had to buy at the market. I'm heading home, also because it is starting to rain. Hecho. Compré lo que tenía que comprar en el mercado. Me voy a casa, también porque está empezando a llover. Alors, c'est fait. J'ai acheté ce que je devais acheter au marché. Je rentre chez moi, aussi parce qu'il commence à pleuvoir. Zo klaar. Ik kocht wat ik moest kopen op de markt. Ik ga naar huis, ook omdat het begint te regenen. Så ferdig. Jeg kjøpte det jeg måtte kjøpe på markedet. Jeg drar hjem, også fordi det begynner å regne. Então, pronto. Comprei o que tinha que comprar no mercado. Vou para casa também porque está começando a chover. Så gjort. Jag köpte vad jag var tvungen att köpa på marknaden. Jag går hem, också för att det börjar regna.

Ho l'ombrello, però preferisco sbrigarmi e tornare a casa. ||||hurry|||| Ich habe einen Regenschirm, aber ich beeile mich lieber und gehe nach Hause. I have an umbrella, but I prefer to hurry up and go home. Tengo un paraguas, pero prefiero darme prisa e irme a casa. J'ai un parapluie, mais je préfère me dépêcher et rentrer chez moi. Ik heb een paraplu, maar ik ga liever naar huis. Jeg har en paraply, men jeg foretrekker å skynde meg og reise hjem. Tenho guarda-chuva, mas prefiro me apressar e ir para casa. Jag har ett paraply, men jag föredrar att skynda mig och åka hem.

Ah vedi, dovrei comprare qualche rivista. Un'altra volta magari. |||||magazine||| Ah sehen, ich sollte ein paar Zeitschriften kaufen. Ein andermal vielleicht. Ah see, I should buy some magazines. Another time maybe. Mira, debería comprar algunas revistas. Otro momento quizás. Ah tu vois, je devrais acheter des magazines. Une autre fois peut-être. Ach, ik zou wat tijdschriften moeten kopen. Een andere keer misschien. Ah se, jeg burde kjøpe noen blader. En annen gang kanskje. Ah, eu deveria comprar algumas revistas. Outra hora, talvez. Ah se, jag borde köpa några tidningar. En annan gång kanske.

Ho approfittato di questo sprazzo di sole per fare una camminata prima di pranzo, perché altrimenti impazzisco se sto tutto il giorno dentro casa. |taken advantage of|||glimpse||||||||||||go crazy||||||| Ich nutzte diesen Sunburst, um vor dem Mittagessen einen Spaziergang zu machen, weil ich sonst verrückt werde, wenn ich den ganzen Tag im Haus bleibe. I took advantage of this sunburst to take a walk before lunch, because otherwise I go crazy if I stay inside the house all day. Aproveché este resplandor solar para dar un paseo antes de comer, porque si no me vuelvo loco si me quedo dentro de casa todo el día. J'ai profité de ce rayon de soleil pour me promener avant le déjeuner, car sinon je deviens fou si je reste à l'intérieur de la maison toute la journée. Ik heb van deze zonnestraal gebruik gemaakt om voor de lunch een wandeling te maken, want anders word ik gek als ik de hele dag in huis blijf. Jeg benyttet meg av denne sunburst for å ta en tur før lunsj, for ellers blir jeg gal hvis jeg blir inne i huset hele dagen. Aproveitei esse sol para dar um passeio antes do almoço, senão enlouqueço se ficar dentro de casa o dia todo. Jag utnyttjade denna sunburst för att ta en promenad före lunchen, för annars blir jag galen om jag stannar inne i huset hela dagen.

E quindi fortunatamente - oh, ecco, stavo per fare un volo nel fango. |||||||||flight||mud Und zum Glück - na ja, ich wollte gerade einen Flug in den Schlamm nehmen. And so luckily - oh well, I was about to take a flight in the mud. Y afortunadamente, bueno, estaba a punto de tomar un vuelo en el barro. Et si heureusement - eh bien, j'étais sur le point de prendre un vol dans la boue. En dus gelukkig - nou ja, ik stond op het punt een vlucht in de modder te maken. Og så heldigvis - åja, jeg var i ferd med å ta en flytur i gjørma. E então, felizmente - bem, eu estava prestes a fazer um vôo na lama. Och så lyckligtvis - ja, jag skulle ta en flygning i lera.

Sarebbe stato divertente per il vlog. Non tanto per i pantaloni della tuta color crema. ||||||||||||tracksuit|| Es hätte Spaß gemacht für den Vlog. Nicht so sehr für die cremefarbenen Jogginghosen. It would have been fun for the vlog. Not so much for my cream sweatpants. Hubiera sido divertido para el vlog. No tanto por los pantalones deportivos color crema. Cela aurait été amusant pour le vlog. Pas tellement pour les pantalons de survêtement crème. Het zou leuk zijn geweest voor de vlog. Niet zozeer voor de crèmekleurige joggingbroek. Det hadde vært gøy for vloggen. Ikke så mye for kremjoggebuksa. Teria sido divertido para o vlog. Não tanto para as calças de moletom de creme. Det hade varit kul för vloggen. Inte så mycket för grädde-byxorna.

Fortunatamente non sono scivolata. |||slipped Zum Glück bin ich nicht ausgerutscht. Luckily I didn't slip. Afortunadamente, no resbalé. Heureusement, je n'ai pas glissé. Gelukkig ben ik niet uitgegleden. Heldigvis gled jeg ikke. Felizmente, não escorreguei. Lyckligtvis gled jag inte.

Ah è vero, mi scordo che ho le cuffie, quindi devo parlare nel microfono. Ah ja, ich vergesse, dass ich Kopfhörer habe, also muss ich ins Mikrofon sprechen. Ah yes, I forget that I have headphones, so I have to speak into the microphone. Ah, sí, me olvido de que tengo auriculares, así que tengo que hablar por el micrófono. Ah oui, j'oublie que j'ai des écouteurs, donc je dois parler dans le micro. Ah ja, ik vergeet dat ik een koptelefoon heb, dus ik moet in de microfoon spreken. Ah ja, jeg glemmer at jeg har hodetelefoner, så jeg må snakke inn i mikrofonen. Ah sim, esqueci que tenho fones de ouvido, então tenho que falar no microfone. Ah ja, jag glömmer att jag har hörlurar, så jag måste prata i mikrofonen.

E niente, a quanto pare la pioggia si è presa una piccola pausa, quindi sono qui al parco. Und nichts, anscheinend hat der Regen eine kleine Pause gemacht, also bin ich hier im Park. And nothing, apparently the rain has taken a little break, so I'm here in the park. Y nada, aparentemente la lluvia se ha detenido un poco, así que estoy aquí en el parque. Et rien, apparemment la pluie a pris une petite pause, alors je suis ici dans le parc. En niets, blijkbaar heeft de regen even een pauze genomen, dus ik ben hier in het park. Og ingenting, tilsynelatende har regnet tatt en liten pause, så jeg er her i parken. E nada, aparentemente a chuva parou um pouco, então estou aqui no parque. Och ingenting, tydligen har regnet tagit en liten paus, så jag är här i parken.

Continuo la mia camminata. Ich gehe weiter. I'll continue my walk. Continúo mi caminata. Je continue ma marche. Ik vervolg mijn wandeling. Jeg fortsetter turen. Eu continuo minha caminhada. Jag fortsätter min promenad.

Oddio, che colpo! Mi ero persa la patente. Oh mein Gott, was für ein Schock! Ich hatte meine Lizenz verloren. Oh my God, what a shock! I had lost my driving license. ¡Dios mío, qué sorpresa! Había perdido mi licencia. Oh mon Dieu, quel choc! J'avais perdu ma licence. Oh mijn God, wat een schok! Ik was mijn rijbewijs kwijt. Herregud, for et sjokk! Jeg hadde mistet lisensen. Oh meu Deus, que choque! Eu havia perdido minha licença. Herregud, vilken chock! Jag hade tappat min licens.

Fortunatamente l'ho ritrovata, stava qui così. Zum Glück habe ich sie wiedergefunden, sie war so hier. Fortunately I found it again, it was lying here like this. Afortunadamente la encontré de nuevo, estaba aquí así. Heureusement je l'ai retrouvée, elle était là comme ça. Gelukkig heb ik haar weer gevonden, ze was hier zo. Heldigvis fant jeg henne igjen, hun var her slik. Felizmente eu a encontrei novamente, ela estava aqui assim. Lyckligtvis hittade jag henne igen, hon var här så här.

Era qui così. Es war hier so. It was here like this. Fue aquí así. C'était ici comme ça. Het was hier zo. Det var her sånn. Foi aqui assim. Det var här så här.

Come una stupida mi ero scordata che - quando si esce si dovrebbe sempre avere un documento con sé - e per sfilare il cellulare dal portacellulare che avevo sul braccio, |||||||||||||||document|||||take out||||phone holder|||| Wie ein Idiot habe ich vergessen, dass - wenn Sie ausgehen, sollten Sie immer ein Dokument bei sich haben - und um das Handy aus dem Handyhalter zu entfernen, den ich auf meinem Arm hatte, Like a fool I forgot that it was there - when you go out you should always have an I.D. with you - and to remove the cell phone from the cell phone holder I had on my arm, Como un tonto olvidé que cuando sales siempre debes tener un documento contigo, y para quitar el celular del soporte para celular que tenía en mi brazo, Comme un imbécile, j'ai oublié que - quand vous sortez, vous devriez toujours avoir un document avec vous - et pour retirer le téléphone portable du support de téléphone portable que j'avais sur mon bras, Als een idioot vergat ik dat - als je uitgaat moet je altijd een document bij je hebben - en om de gsm uit de gsm-houder te halen die ik op mijn arm had, Som en tull glemte jeg at - når du går ut, bør du alltid ha et dokument med deg - og for å fjerne mobiltelefonen fra mobiltelefonholderen jeg hadde på armen, Como um idiota esqueci que - quando você sai, sempre deve ter um documento com você - e para tirar o celular do suporte que eu tinha no braço, Som en dåre glömde jag att - när du går ut ska du alltid ha ett dokument med dig - och för att ta bort mobiltelefonen från mobiltelefonhållaren som jag hade på min arm

questa è volata via. ||flown| flog es weg. it flew away. se fue volando. il s'est envolé. vloog hij weg. fløy den bort. ele voou. flög den bort.

Mi è venuto il panico! Ero arrivata laggiù e ho visto che non c'era più la patente. Ich geriet in Panik! Ich kam dort an und sah, dass es keinen Führerschein mehr gab. I panicked! I got there and saw that there was no more driving license. ¡Me entró el pánico! Llegué y vi que no había más carnet de conducir. J'ai paniqué! J'y suis arrivé et j'ai vu qu'il n'y avait plus de permis de conduire. Ik panikeerde! Ik kwam daar aan en zag dat er geen rijbewijs meer was. Jeg fikk panikk! Jeg kom dit og så at det ikke var mer førerkort. Eu entrei em panico! Cheguei lá e vi que não tinha mais carteira de motorista. Jag fick panik! Jag kom dit och såg att det inte längre fanns något körkort.

Ho incrociato un paio di persone a cui ho chiesto se avessero visto una patente per terra, ma mi hanno risposto di no. |crossed||||||||||||||||||||| Ich traf ein paar Leute, die ich fragte, ob sie einen Führerschein am Boden gesehen hätten, aber sie sagten nein. I ran into a couple of people whom I asked if they saw a driver's license on the ground, but they said no. Me encontré con un par de personas a las que les pregunté si veían una licencia de conducir en el suelo, pero dijeron que no. Je suis tombé sur deux personnes à qui j'ai demandé si elles voyaient un permis de conduire sur le terrain, mais elles ont dit non. Ik kwam een ​​paar mensen tegen die ik vroeg of ze een rijbewijs op de grond zagen, maar ze zeiden nee. Jeg løp inn i et par mennesker som jeg spurte om de så førerkort på bakken, men de sa nei. Encontrei algumas pessoas a quem perguntei se tinham visto uma carteira de motorista no chão, mas disseram que não. Jag stötte på ett par personer som jag frågade om de såg ett körkort på marken, men de sa nej.

Ho rifatto il percorso a ritroso e fortunatamente mi sono ricordata qual era il punto esatto in cui ho sfilato il cellulare da questo coso qua. |retraced||||back||||||||||||||taken|||||thing| Ich habe den Pfad rückwärts überarbeitet und mich glücklicherweise daran erinnert, wo genau der Punkt war, an dem ich das Telefon von diesem Ding hier genommen habe. I walked the path backwards and fortunately I remembered where was the exact point where I took the phone out from this thing here. Rehice el camino al revés y afortunadamente recordé dónde estaba el punto exacto donde tomé el teléfono de esta cosa aquí. J'ai refait le chemin à l'envers et heureusement je me suis souvenu où était le point exact où j'ai pris le téléphone de cette chose ici. Ik herwerkte het pad achteruit en gelukkig herinnerde ik me waar het exacte punt was waar ik de telefoon van dit ding hier nam. Jeg slo stien bakover og heldigvis husket jeg hvor var det nøyaktige punktet der jeg tok telefonen ut av denne tingen her. Refiz o caminho para trás e felizmente me lembrei de onde foi o ponto exato onde tirei o telefone desta coisa aqui. Jag tappade vägen bakåt och lyckligtvis kom jag ihåg var var den exakta punkten där jag tog telefonen från den här saken här.

E la patente era lì, adagiata sull'erbetta. |||||lying|on the grass Und der Führerschein war da und lag im Gras. And the driver's license was there, lying on the grass. Y la licencia de conducir estaba allí, tirada en el césped. Et le permis de conduire était là, couché sur l'herbe. En het rijbewijs lag daar, liggend op het gras. Og førerkortet var der, og lå på gresset. E a carteira de motorista estava lá, jogada na grama. Och körkortet var där och låg på gräset.

Quando succedono queste cose - ero già pronta ad affrontare i vari possibili scenari nella mia mente. Mi sono detta "se non ritrovo la patente, devo andare in questura ||||||||||||scenarios|||||||||||||||the police station Als diese Dinge passierten, war ich bereits bereit, mich den verschiedenen möglichen Szenarien in meinem Kopf zu stellen. Ich sagte mir: "Wenn ich meinen Führerschein nicht finde, muss ich zur Polizeistation gehen, When these things happen - I was already ready to face the various possible scenarios in my mind. I said to myself "if I don't find my license, I have to go to the police station Cuando suceden estas cosas, ya estaba listo para enfrentar los diversos escenarios posibles en mi mente. Me dije "si no encuentro mi carnet, tengo que ir a la comisaría Lorsque ces choses se produisent, j'étais déjà prêt à affronter les différents scénarios possibles dans mon esprit. Je me suis dit "si je ne trouve pas mon permis, je dois me rendre au poste de police Toen deze dingen gebeuren, was ik al klaar om de verschillende mogelijke scenario's in mijn hoofd onder ogen te zien. Ik zei tegen mezelf "als ik mijn rijbewijs niet vind, moet ik naar het politiebureau Når disse tingene skjer - var jeg allerede klar til å møte de forskjellige mulige scenariene i tankene mine. Jeg sa til meg selv "hvis jeg ikke finner lisensen min, må jeg gå til politistasjonen for Quando essas coisas acontecem - eu já estava pronto para enfrentar os vários cenários possíveis em minha mente. Disse a mim mesmo: "se não encontrar minha carteira de motorista, tenho que ir à delegacia När dessa saker händer - var jag redan redo att möta de olika möjliga scenarierna i mitt sinne. Jag sa till mig själv "om jag inte hittar min licens, måste jag gå till polisstationen för

a fare una denuncia di smarrimento della patente. |||report||loss|| um über den Verlust meines Führerscheins Bericht zu erstatten. to make a report of the loss of my license. a hacer un informe de la pérdida de mi carnet. pour faire un rapport sur la perte de mon permis. om aangifte te doen van het verlies van mijn rijbewijs. å gjøre en rapport om tapet av lisensen. para fazer uma denúncia da perda da minha carteira. att göra en anmälan om förlusten av mitt tillstånd.

Però come vado in questura, se non ho la patente? Non posso guidare la macchina e quindi devo prendere l'autobus." ||||the police station||||||||||||||| Aber wie gehe ich zur Polizeistation, wenn ich keinen Führerschein habe? Ich kann kein Auto fahren und muss den Bus nehmen." But how do I go to the police station if I don't have a license? I can't drive the car and so I have to take the bus." Pero ¿cómo voy a la comisaría si no tengo carnet? No puedo conducir el coche y por eso tengo que tomar el autobús". Mais comment aller au poste de police si je n'ai pas de permis? Je ne peux pas conduire de voiture et donc je dois prendre le bus." Maar hoe ga ik naar het politiebureau als ik geen rijbewijs heb? Men hvordan går jeg til politistasjonen hvis jeg ikke har lisens? Jeg kan ikke kjøre bil og derfor må jeg ta bussen." Mas como faço para ir à delegacia, se não tenho carteira? Não posso dirigir e por isso tenho que pegar o ônibus." Men hur går jag till polisstationen, om jag inte har någon licens? Jag kan inte köra bil och så måste jag ta bussen."

Per fortuna non devo fare niente di tutto ciò. Bene, ora continuo la mia passeggiata. Zum Glück muss ich nichts davon tun. Nun, jetzt gehe ich weiter. Fortunately, I don't have to do any of this. Well, now I'll continue my walk. Afortunadamente, no tengo que hacer nada de esto. Bueno, ahora sigo mi caminata. Heureusement, je n'ai rien de tout cela à faire. Eh bien, maintenant je continue ma marche. Gelukkig hoef ik dit allemaal niet te doen. Nou, nu vervolg ik mijn wandeling. Heldigvis trenger jeg ikke gjøre noe av dette. Nå fortsetter jeg turen. Felizmente, não preciso fazer nada disso. Bem, agora eu continuo minha caminhada. Lyckligtvis behöver jag inte göra något av detta. Tja, nu fortsätter jag min promenad.

Non so se si vedono, ma ci sono i pappagalli su questo albero. |||||||||parrots||| Ich weiß nicht, ob Sie sie sehen können, aber es gibt Papageien in diesem Baum. I don't know if you can see them, but there are parrots on this tree. No sé si puedes verlos, pero hay loros en este árbol. Je ne sais pas si vous pouvez les voir, mais il y a des perroquets dans cet arbre. Ik weet niet of je ze kunt zien, maar er zijn papegaaien in deze boom. Jeg vet ikke om du kan se dem, men det er papegøyer i dette treet. Não sei se você pode vê-los, mas há papagaios nesta árvore. Jag vet inte om du kan se dem, men det finns papegojor i det här trädet.

No, non volare via, ti prego! Nein, bitte nicht wegfliegen! No, don't fly away, please! No, no te vayas volando, por favor. Non, ne vous envolez pas, s'il vous plaît! Nee, vlieg alsjeblieft niet weg! Nei, ikke fly bort, vær så snill! Não, não voe para longe, por favor! Nej, flyga inte, snälla!

Sono in tre. No, sono volati via. |||||flown| Es gibt drei von ihnen. Nein, sie sind weggeflogen. There are three of them. No, they flew away. Hay tres de ellos. No, se fueron volando. Il y en a trois. Non, ils se sont envolés. Er zijn er drie. Nee, ze zijn weggevlogen. Det er tre av dem. Nei, de fløy bort. Há três deles. Não, eles voaram para longe. Det finns tre av dem. Nej, de flög iväg.

Sono bellissimi i pappagalli, li adoro. |||parrots|| Papageien sind wunderschön, ich liebe sie. Parrots are beautiful, I love them. Los loros son hermosos, los amo. Les perroquets sont beaux, je les adore. Papegaaien zijn mooi, ik hou van ze. Papegøyer er vakre, jeg elsker dem. Os papagaios são lindos, eu os amo. Papegojor är vackra, jag älskar dem.

È ormai ora di cena e mi sto preparando la cena. Es ist jetzt Essenszeit und ich bereite das Abendessen vor. It is now dinner time and I am preparing dinner. Ahora es la hora de cenar y estoy preparando la cena. Il est maintenant l'heure du dîner et je prépare le dîner. Het is nu etenstijd en ik ben het avondeten aan het klaarmaken. Det er nå middagstid, og jeg forbereder middag. Agora é hora do jantar e estou preparando o jantar. Det är nu middagstid och jag förbereder middag.

Sto preparando un'insalata di arance e finocchi, una ricetta siciliana. Devo aggiungere le olive nere, poi condire con olio e sale. ||||||||||||||||dress|||| Ich bereite einen Orangen-Fenchel-Salat vor, ein sizilianisches Rezept. Ich muss die schwarzen Oliven hinzufügen und dann mit Öl und Salz würzen. I'm preparing an orange and fennel salad, a Sicilian recipe. I have to add the black olives, then season with oil and salt. Estoy preparando una ensalada de naranja e hinojo, una receta siciliana. Tengo que añadir las aceitunas negras, luego sazonar con aceite y sal. Je prépare une salade d'orange et de fenouil, une recette sicilienne. Je dois ajouter les olives noires, puis assaisonner avec de l'huile et du sel. Ik maak een salade van sinaasappel en venkel, een Siciliaans recept. Ik moet de zwarte olijven toevoegen en dan op smaak brengen met olie en zout. Jeg forbereder en appelsin- og fennikelsalat, en siciliansk oppskrift. Jeg må tilsette de svarte oliven, og deretter krydre med olje og salt. Estou preparando uma salada de laranja e erva-doce, uma receita siciliana. Tenho que adicionar as azeitonas pretas, temperar com azeite e sal. Jag förbereder en apelsin- och fänkålssallad, ett sicilianskt recept. Jag måste lägga till de svarta oliverna och sedan krydda med olja och salt.

Questo è il risultato finale, è buonissima. Dies ist das Endergebnis, es ist sehr gut. This is the final result, it is very good. Este es el resultado final, es muy bueno. C'est le résultat final, c'est très bon. Dit is het uiteindelijke resultaat, het is erg goed. Dette er det endelige resultatet, det er veldig bra. Esse é o resultado final, é muito bom. Detta är det slutliga resultatet, det är mycket bra.

Questa è un'insalata buonissima. Sembra estiva, ma in realtà no, perché gli ingredienti sono invernali. L'arancia è un frutto invernale e il finocchio è una verdura invernale. |||||summer|||||||||winter||||||||fennel|||| Dies ist ein sehr guter Salat. Es sieht sommerlich aus, aber nicht wirklich, weil die Zutaten Winter sind. Orange ist eine Winterfrucht und Fenchel ist ein Wintergemüse. This is a very good salad. It looks summery, but not really, because these are winter ingredients. Orange is a winter fruit and fennel is a winter vegetable. Esta es una ensalada muy buena. Parece veraniego, pero no realmente, porque los ingredientes son de invierno. La naranja es una fruta de invierno y el hinojo es una verdura de invierno. C'est une très bonne salade. Cela a l'air estival, mais pas vraiment, car les ingrédients sont l'hiver. L'orange est un fruit d'hiver et le fenouil est un légume d'hiver. Dit is een hele goede salade. Het ziet er zomers uit, maar niet echt, want de ingrediënten zijn winter. Sinaasappel is een winterfruit en venkel is een wintergroente. Dette er en veldig god salat. Det ser sommerlig ut, men egentlig ikke, fordi ingrediensene er vinter. Appelsin er en vinterfrukt og fennikel er en vintergrønnsak. Esta é uma salada muito boa. Parece verão, mas não realmente, porque os ingredientes são inverno. A laranja é uma fruta de inverno e a erva-doce é um vegetal de inverno. Detta är en mycket bra sallad. Det ser sommar ut, men inte riktigt, eftersom ingredienserna är vinter. Apelsin är en vinterfrukt och fänkål är en vintergrönsak.

Grazie mille per aver guardato questo vlog, Ci vediamo nel prossimo video. Ciao! Vielen Dank, dass Sie sich diesen Vlog angesehen haben. Wir sehen uns im nächsten Video. Hallo! Thank you so much for watching this vlog, See you in the next video. Bye! Muchas gracias por ver este vlog, nos vemos en el siguiente video. ¡Hola! Merci beaucoup d'avoir regardé ce vlog, à bientôt dans la prochaine vidéo. Bonjour; salut! Heel erg bedankt voor het bekijken van deze vlog, tot ziens in de volgende video. Hoi! Tusen takk for at du så denne vloggen, vi sees i neste video. Hei! Muito obrigado por assistir este vlog, nos vemos no próximo vídeo. Oi! Tack så mycket för att du tittade på den här vloggen, vi ses i nästa video. Hej!