Vlog in Italian #70: una gita a Urbino ||Italian||trip|to|Urbino Vlog auf Italienisch #70: ein Ausflug nach Urbino Vlog in Italian # 70: a trip to Urbino Vlog en italiano #70: un viaje a Urbino Vlog in Italian #70 : un voyage à Urbino イタリア語ブログ #70: ウルビーノへの旅 Vlog po włosku #70: wycieczka do Urbino Vlog em italiano #70: uma viagem a Urbino Vlog на итальянском #70: поездка в Урбино

Buongiorno! Good morning

E bentornati sul mio canale! |welcome back|on||channel and welcome back to my channel Et bienvenue sur ma chaîne !

Oggi farò un altro vlog finalmente; era da tanto tempo che non facevo un vlog. Ciao nonno! |I will||another||finally|||so long||||I made||||grandpa Today I will make another vlog, finally; it has been a while that I made a vlog. Hi Grandpa!

Ciao, statemi bene! |stay|well Hi, take care! Salut, prends soin de toi !

Stiamo andando ad Urbino. We are||to|Urbino We are traveling to Urbnio.

Solo che il nostro tragitto in questo momento è bloccato da questo mega... ah no, se ne va. ||||journey|||||blocked|||huge|||it|it|is going It is just that currently our road is blocked by that huge... no, it is leaving. Sauf que notre voyage en ce moment est bloqué par ce méga... ah non, il s'en va.

Un mega trattore che intralciava la strada. Adesso andiamo! |mega|large tractor||was blocking||road|| A huge tractor that blocked the road. Let's go now!

Prima di arrivare ad Urbino, vorrei condividere con voi alcune curiosità e fatti storici su questo before||arriving||||share||you|some|interesting facts||facts|historical||this Before arriving in Urbino, I'd like to share some ... Avant d'arriver à Urbino, je voudrais partager avec vous quelques curiosités et faits historiques à ce sujet

centro. center

Urbino si trova nella regione Marche, nella provincia di Pesaro e Urbino. ||||region|Marche||province||Pesaro|| Urbino is located in the regions of Marche, province of Pesaro and Urbino.

Urbino è nella lista dei siti Unesco dal ||in|list||sites|UNESCO|since Urbino is on the list of world heritage since 1998.

1998.

Nonostante sia stata fondata dagli antichi romani, although|it|been|founded|by the|ancient|Romans Although it was founded by the ancient romans,

Urbino vede il suo massimo splendore come centro culturale e artistico nel Rinascimento. Urbino|sees|||greatest|splendor|as||cultural||artistic||Renaissance Urbino sieht seinen größten Glanz als kulturelles und künstlerisches Zentrum in der Renaissance. Urbino had its heyday as a center of culture and arts in the Renaissance.

Il padre di Raffaello aveva la sua bottega a Urbino e Raffaello cominciò a dipingere proprio qui. |||Raffaello||||workshop|||||began||paint|| Raphael's father had his workshop in Urbino and Raphael started painting right here.

Urbino è la sede di una delle università più antiche, |||the location||||universities||oldest Urbino is the seat of one of the oldest universities,

la Carlo Bo, |Carlo Bo|Bo

fondata nel

1506. 1506.

Siamo arrivati, abbiamo pagato il parcheggio e adesso siamo pronti per andare a visitare... |arrived||paid||parking||||ready|||| We have arrived, we've paid for parking and now we are ready to visit...

No, non si entra da qua, dobbiamo fare il giro delle mura. |||||here|we must|||tour||walls No, you cannot enter here, we have to walk round this wall.

Siamo arrivati a Urbino, siamo riusciti a salire sulla collinetta. |||||managed||climb||hill |||||riusciti|||| We have arrived in Urbino, we succeded to climb the small hill

Stanno preparando una festa o qualcosa del genere. They are|preparing||party||||kind ||una||||| They prepare for a festival or something like that.

Eccolo, il duca di Montefeltro e sua moglie. Here he is||duke||Montefeltro|||wife ||duca||||| Here he is, the duke of Montefeltro and his wife.

Allora, adesso vogliamo andare al palazzo ducale, |now|||||ducal So, now we want to go to the palace of the duke,

quindi dobbiamo andare so|| so we have to walk up there all the time

sempre più su. ||higher ||su higher and higher.

Ovviamente è tutto in salita perché questo borgo si trova sulla collina, perciò obviously||||uphill|||village||||hill|therefore Obviously it is all a climb, because the village is located on a hill,

camminiamo, camminiamo, camminiamo! we walk|let's walk| So let's walk, walk, walk!

- Ti piace Urbino? - Come no! |like||| Do you like Urbino? - How could you not

Guarda un po' come siamo belli. Look||||| Look at us how pretty we are.

- Che pischelletto che sono diventato. - Sei un pischelletto. |little boy|||become|||little boy - Was für ein Kind ich geworden bin. - Du bist ein Kind. What a big boy I have become. - You're a big boy!

Questa è una libreria universitaria, perché qui c'è un'università molto antica che è stata fondata |||bookstore|university|because|||a|||||been|founded This is a university book store, because here is a very old university, which was founded

nel 1500 e qualcosa, l'università Carlo Bo. |||the university|| in 1500 and something, the university Carlo Bo.

E questo è il palazzo ducale dove ci sono dei dipinti di Raffaello ||||||||||paintings|| And this is the dukes palace, where Raffaellos paintings are

e dove abitava il duca, ||lived|| and where the duke used to live,

ovviamente, di Montefeltro. obviously (the duke) of Montefeltro.

Visto che questo è il palazzo ducale! since||||||ducal That's the dukes palace!

Volendo wanting volendo If you like, they have a train to bring you up and down

è disponibile |available

il trenino che vi porta su e giù per |train||you|takes|||down| the little train that takes you up and down

le salite molto ripide, che non è male come idea. |steep||steep||||not|| |||ripide|||||| the very steep climbs, which isn't a bad idea.

Perché ci sono alcune salite molto ||||hills| ||||salite| Because there are some very steep climbs

ripide, però in realtà non è così male come pensavo |but||reality||||||thought ripide||||||||| but in reality it is not as bad as I thought

si possono fare altre strade per salire al centro storico |can||other|roads|||||historical One can go other ways to climb up to the historical center,

non è un problema, però sappiate che il trenino è un'opzione molto |||||know|||||an| |||||sappiate|||||| that's no problem, but know that the train is a convinient and comfortable option.

conveniente e comoda. convenient and comfortable||convenient convenient and comfortable.

Ovviamente dopo la salita c'è anche la discesa |||||||descent Of course, after the climb, there is also the descent

anche la discesa è abbastanza ripida, questi ||descent||quite|steep| the descent is also quite steep, these

piccoli gradini small|small steps small steps - don't help

non aiutano |do not help

le scarpe che mi sono messa non aiutano (colpa mia) |shoes||||put on||help|my fault|my |scarpe|||||||| the shoes I have put on - don't help (my fault)

Ma è andata così, quindi ci adattiamo. ||gone||so||adapt But it has come this way, now we adopt.

Siamo tornati al punto di partenza dove c'è questa |returned|to|point||departure||| We have returned to our starting point, where we have this

Vista molto molto suggestiva sulla campagna view|||picturesque|| beautiful view on the landscape of the Marches

marchigiana e Marche| Marchigiana and

ecco il trenino che vi dicevo prima ||little train|||was saying|before here's the little train I was telling you about

In ogni caso, la nostra visita è stata un po' breve perché |every|case||||||||short| In any case, our visit was a bit short because

non riesco a stare senza occhiali |can||stay||glasses i cannot be without glasses

La nostra visita è stata un po breve perché Our visit has been a bit short, as

abbiamo portato con noi |brought||us we have taken with us

mio nonno e, mi allontano un po' sennò mi sente si arrabbia, |grandfather|||move away|||otherwise||he||gets angry my grandfather and - I move away a little bit, otherwise, hearing me, he gets angry -

e si stanca facilmente ||tired|easily he easily gets tired

e con tutte queste salite, stradine è un po difficile ||||hills|streets|||a bit| and with all those climbs, little roads it is a bit difficult

camminare a lungo per lui quindi walk||long||| for him to walk for a long time, so

la nostra visita è stata breve, ma our visit was short,

intensa. Perciò intense|therefore but intense.

adesso penso che ci incammineremo verso casa. now||||will walk|toward| So now I think we set off towards home.

Abbiamo però ancora mezz'ora di parcheggio che non sappiamo come utilizzare, ma vabbè pazienza. |||half an hour|||||know||use||well|patience We still have half an our of parking, and we don't know how to use it.

Volevo fare un aggiornamento wanted|make||an update I'd like to make an update.

Adesso sono le sette e un quarto, in questo momento. ||||||quarter||| Now it is half past seven, at that moment

Stamattina io, mio padre e mio nonno siamo andati a Urbino a fare un giro ||||||||went|||||| This morning, me, my father and my grandfather have been to Urbino to walk for a round

Poi siamo tornati a casa abbiamo mangiato e io mi sono addormentata. |||||||||||fallen asleep Then we went back home and have eaten and I fell asleep.

- Ho dormito per tre ore. - Ma va? - Sì. |slept|||||| I have been sleeping for 3 hours. - Really? - yes

Dopo pranzo mi sono addormentata, ho dormito tre ore. ||||||slept|| After lunch I fell asleep and have been sleeping for 3 hours

- Io ero dal barbiere. - Tu eri dal barbiere, io ho dormito tre ore. |||barber||were||||||| |||barbiere||||||||| - I was at the barber. - You've been to the barber, I have been sleeping for 3 hours.

Ciao Hi!

C'è qualcuno che passa. |someone||passes There is someone walking by.

Adesso niente abbiamo appena finito di giocare a carte, |nothing||just|||play||cards Now we have just finished playing cards,

tra poco ceniamo. E c'è Angelina che pascola felice. soon|soon|we will have dinner|||Angelina||grazes|happily in a moment we'll have dinner. And there is Angelina, who's grazing happily.

Sì, parlo di te. |I talk|| Yes, I'm talking about you.

Eccola, Angelina. Here she is| There she is, Angelina.

Mi guarda intensamente. |looks|intently She's looking at me intensively.

Si diverte molto perché si rotola nella terra, corre. |has fun||||rolls|||runs She is amusing, because she rolls on the ground, runs around.

La mia idea era quella di fare un vlog solo su Urbino, ma siccome ho pochi video, non ho filmato ||||that|||||||||since||few||||filmed My idea was that, to make a vlog only on Urbino,

tantissimo, ho fatto un po' di foto che potete vedere sul mio instagram, ||||||||can||||Instagram a lot, I took some pictures that you can see on my instagram,

però penso che allungherò il vlog e continuerò anche a fare il vlog domani, così ho un po' più di contenuto da |||extend||||I will continue|||||||||||||content| But I think I will extend the vlog and continue with the vlog also tomorrow

potervi mostrare. be able to|show

Buongiorno, oggi è il giorno dopo. Oggi è sabato. ||||good||||Saturday Good morning, today is the day after. Today it's saturday.

Ho un I have a photo album that Ifound in my grandmothers room.

album delle fotografie che ho trovato nella stanza di mia nonna. Volevo vedere album||photographs|||||||||wanted|

delle foto

del passato. |past of the past.

Sta piovendo, il tempo non è dei migliori. |raining||||||best It's raining, the weather isn't the best.

Ma in ogni caso possiamo guardare un po' di foto. But in any case, we can look at some photos.

Qui Here

ci sono fotografie dei miei nonni, di mia madre quando la piccola. ||||||||mother||| are photographs of my grandparents, of my mother when she was young,

Ma c'è una foto che mi ha veramente sorpreso. ||||||||surprised But here is a picture that really surprised me.

Questo è mio nonno da giovane, era un bel ragazzo! |||||young|||handsome|boy |||nonno|||||| This is my grandfather when he was young, he was a really pretty boy!

E poi c'è anche una foto bellissima di mia madre quando era piccola, vediamo se riesco a ritrovarla. ||||||beautiful|||||||||I can||find And then, there is also a very pretty photo of my mother when she was young, let's see if I can find it again.

Il matrimonio dei miei nonni. |marriage||| My grandparents wedding.

Questo è mio nonno e questa mia nonna. This is my grandfather and that's my grandmother.

Mi piace tantissimo questa fotografia. Poi guardare queste fotografie mi ha fatto venire in mente che ||||photograph|then|looking||||||||mind| I like this picture a lot.

molti di voi hanno many of you have

dei parenti o degli antenati italiani. Quindi molti di voi hanno origini italiane ed è per questo che ||||ancestors|||||||origins|Italian||||| italian relatives or ancestors. So many of you have italian ancestors, and that is the reason

molte persone vogliono imparare l'italiano. Lasciate un commento qui sotto ||they want|to learn||leave||comment||below why many people want to learn italian. Leave a comment below

dicendomi se state imparando l'italiano telling me|||learning| to let me know if you are learning italian

per riscoprire le vostre origini |rediscover||| |riscoprire||| to rediscover your origins

oppure or your family,

la vostra famiglia, semplicemente.

Angelina! Allora, ieri non ho finito il vlog. |so|yesterday|||||vlog Angelina! So, yesterday I did not finish the vlog.

Ciao ciccetta. |sweetie Hi dumpling!

Adesso stiamo tornando a casa, a Roma. ||returning|||| Now we are going back home, to Rome.

Ieri sera siamo andati alla festa della cipolla. yesterday|last|we|||||onion Yesterday we have been to the onion festival.

- Perché non hai ripreso la festa della cipolla? |||resumed||||onion Why didn't you film the onion festival?

- Perché non mi andava. - Ce li ho io i video. why|||it went|I||||| I didn't want to! - I have the videos.

- Basta che li monti. enough|that||assemble - Good enough if you edit these.

- Ti sei divertito? Ti è piaciuta la festa della cipolla? ||enjoyed|||liked|||| Did you enjoy yourself? Did you like the onion fest?

- Sì, molto. Tutti mangiamo la cipolla. La cipolla fritta. |||we eat|||||fried -Yes, a lot! We all had onion. Fried onion.

3 euro a confezione / a porzione. ||package||portion 3 euros per serving /portion

Anelli di cipolla fritti, buona, salato al punto giusto. |||fried||salty||| Fried onion rings, very good, with the perfect amount of salt.

Croccante al punto giusto. crispy||| Crispy to the point!

La cipolla di castelleone di suasa è famosa in tutto il mondo perché è ricca di sali minerali |||Castelleone||Suasa|||||||||rich||minerals|minerals The onion from castelleone di suasa is famous all other the world, because they are rich of mineral salts

e non fa piangere, la cipolla che non fa piangere se la tagliate a fettine fine. |||cry|||||||||cut||slices| and it does not make you cry. A onion that does not make you cry when you cut it into fine slices

Comunque, a quanto pare Castelleone di Suasa, dove abitano i miei nonni, however||apparently|apparently|||||they live||| However, it seems a lot like Castelleone di Suasa, where my grandparents live,

è un paese famoso per la coltivazione della cipolla e quindi ogni anno a settembre fanno ||country||||cultivation||||||||| is a village famous for growing onion, so every year in september they make

la festa della cipolla. Ieri abbiamo comprato un po' di cipolle che ci riportiamo a casa. ||||yesterday||bought||||onions|||bring|| |||||||||||||portiamo|| the onion fest. Yesterday we bought some onion, which we bring back home.

Insieme anche ad una marmellata di cipolle. ||||onion jam||onions Together with onion jelly.

Che spero sia buona. |hope|is| Which is good, I hope.

Adesso siamo alla volta di Roma, |we||turn|| Now we are heading towards Rome,

ci mancano circa 60 km per arrivare al nostro domicilio. |are missing||km|||||home we have about 60km left to arrive at our home.

Adesso stiamo tornando a Roma. Now we are returning to Rome.

Quindi il vlog si conclude adesso. ||||it concludes| So, the vlog is ending right now.

Vi ringrazio per aver guardando questo video e ci vediamo nel prossimo! Ciao, ciao, ciao! |thank|||watching|||||||||| I thank you for watching this video and you will see me in the next one! Bye, bye, bye!