One World Italiano Lezione 19 - Livello Elementare (A1)
♫ un'estate al mareeee... voglia.... ♫
ciao a tutti! come state?
io, nonostante i mondiali,
benissimo!
ho tanta tanta tanta voglia di andare al mare!
e voi? venite con me?
"andiamo al mare" è il titolo della diciannovesima lezione
del corso oneworlditaliano video
un attimo solo che per fare lezione appoggio tutte queste cose
prima di tutto, che cosa impariamo oggi?
iniziamo prima di tutto
a organizzare una bellissima giornata come questa, insieme, tutti al mare
e infatti io sono da un po' in chat con i miei amici per vedere chi viene
e poi anche che cosa portare al mare
perché io voglio tutto il necessario!
e poi impariamo come sempre tante parole nuove, tante cose
tante espressioni
iniziamo!
prima di tutto vediamo chi viene al mare
scusate, il cellulare è perché devo organizzare questa giornata
mamma mia! ogni volta!
allora, viene il mio amico Alessandro poi la mia amica Laura con sua sorella
Francesca
poi ancora le mie amiche: Susanna, Roberta e Vale e i loro amici
quanti siamo! mio Dio!
poi viene anche il mio ragazzo, vengono anche i miei amici stranieri
molto simpatici!
un attimo solo, scusate mi sembra che stiano bussando alla porta
scusate, sì, lo so sto facendo lezione
"sì, sì, arrivo, arrivo, arrivo!"
scusate un attimo
"ciao! tutto bene grazie!"
"ok..ah... va bene! dai ok! sì, ora devo andare"
"ci vediamo dopo, va benissimo, sì, sì"
viene anche il mio vicino di casa, con la sua coinquilina!
io non l'ho invitato, come lo sa?
lui ascolta quello che dico!
più siamo, meglio è!
quindi, viene anche il mio vicino di casa con la sua coinquilina, siamo un bel gruppo!
perfetto, quindi, vengono anche i miei vicini di casa!
seconda cosa, vediamo che cosa portare al mare
allora, prima di tutto il mio ombrellone verde
che come sapete, non apro dentro casa
poi la borsa da spiaggia e la borsa frigo, molto importante!
allora, vediamo un po' che cosa porto, prima di tutto,
nella borsa frigo!
il cibo, la roba da mangiare
allora qui c'è la mia insalata, poi i miei tramezzini senza tonno
poi qua ci sono anche i tramezzini per i miei amici,
i loro gusti sono diversi dai miei
e io porto un po' per me, un po' per loro
la mia bottiglia d'acqua, questo ghiacciolo, i miei crackers
i crackers per i miei amici
perfetto, ho tutto dai!
poi se serve qualcos'altro lo compro
poi vediamo che cosa porto nella borsa da spiaggia
allora, il mio asciugamano
vediamo un po', poi, le mie ciabatte
poi, il mio costume da bagno di cambio perché ho questo, il mio costume
e il mio costume da bagno di cambio
devo organizzarmi sempre molto bene, la mia rivista di moda
poi le altre riviste per i miei amici
ah, ma questa non è la mia!
ah, sì, questa è la mia!
perché questa è la mia crema protezione 6
ma questa è la crema protezione 50 per i miei amici stranieri
eh la loro pelle è molto chiara
e si scottano sempre, portiamo la crema anche per loro
più o meno ho preso tutto sono pronta per andare al mare
sono ancora a casa però al più presto voglio andare al mare
venite con me? perfetto!
però prima di uscire prima di andare al mare
vediamo che cosa impariamo oggi!
allora, oggi impariamo i possessivi che possono essere aggettivi o pronomi
poi ovviamente abbiamo imparato anche tante parole nuove
legate alla terminologia della spiaggia, la borsa da spiaggia,
la borsa frigo, l'asciugamano l'ombrellone, il costume da bagno
e tanto altro
quindi vediamo i possessivi
prima persona singolare
per esempio, il mio ombrellone
i miei amici stranieri quelli che si scottano sempre
ciao!
la mia borsa
le mie amiche, seconda persona singolare
il tuo, maschile singolare
i tuoi, maschile plurale
la tua, femminile singolare
le tue, femminile plurale
terza persona singolare maschile
per esempio, il suo amico, i suoi amici
la sua coinquilina, le sue coinquiline
ma questo è uguale, Veronica hai sbagliato?
no, c'è un bellissima notizia
mentre in inglese voi dite his, her in italiano il suo se è un amico di Anna
o di Marco
i suoi se sono gli amici, per esempio
se sono gli amici di Anna o di Marco
la sua se è la borsa
la borsa di Marco o di Anna
le sue se sono le amiche
le amiche di Marco o di Anna
diciamo, si fa differenza ovviamente per quanto riguarda l'oggetto
maschile singolare, maschile plurale femminile singolare, femminile plurale
ma non per quanto riguarda la persona in questione, facilissimo!
torniamo allora, prima persona plurale
il nostro amico
i nostri coinquilini, quelli che vivono nella casa con noi
la nostra insegnante, le nostre compagne di classe, per esempio
voi, seconda persona plurale, il vostro, maschile singolare
i vostri, maschile plurale la vostra, femminile singolare
le vostre, femminile plurale
guardate un'altra bellissima notizia!
terza persona plurale, il loro, i loro, la loro, le loro
perfetto, per esempio,
io ho detto, dovete cambiare solo l'articolo di fronte al possessivo
per esempio, io ho parlato dei miei amici stranieri
io porto la crema per loro perché la loro pelle è molto chiara
però per esempio, i loro amici, cambia solo l'articolo
ricordate che in italiano, di solito, mettiamo l'articolo prima del possessivo
di solito, non sempre però
differentemente da altre lingue
ho detto non sempre
però aspetta, aspettate
prima vi dico un'altra cosa
li abbiamo visti nella maggior parte dei casi,
come aggettivi ma anche come pronomi
per esempio, quando ho parlato delle creme
questa è la mia, questa non è la mia
quindi per esempio, la mia crema, aggettivo
la mia, pronome al posto del nome
che cos'altro?
io ho fatto l'esempio: viene anche la mia amica Laura
con sua sorella Francesca
Veronica, che cos'hai detto?
tu devi mettere l'articolo di fronte al possessivo
ma ho detto anche non sempre
e perché io dico la sua coinquilina,
ma sua sorella Francesca?
non ve lo dico
perché adesso è tardi e voglio andare al mare
sennò si fa notte e io sono ancora qui a casa
e lo vediamo la prossima volta
perché?
continuate a seguirmi su oneworlditaliano video
ciao a tutti! alla prossima!
sempre nel tempo di un caffè e grazie
ciao a presto!
♫ un'estate al mareeeee ♫
Sottotitoli fatti dalla comunità Amara.org
