手 hand Hand Hand hand Рука 手

一 隻 手 有 五 隻 手指 。 ||||||doigts One|classifier for animals|hand|||"one" and "each"|fingers ||mano|tiene|cinco|una|dedos de la mano A hand has five fingers. 我 有 兩 隻 手 ， 有 十 隻 手指 。 ||||hands|||| |tengo|dos|manos|manos|tengo|diez|"manos" y "dedos"|dedos de las manos I have two hands and ten fingers. 你 都 一樣 有 兩 隻 手 ， 有 十 隻 手指 。 ||just the same||||hands|||| Tú|todos|igual que|tienes|dos|manos|manos|tienes|diez|manos|dedos de manos You also have two hands and ten fingers.

我 用 對 手 拎 好多 嘢 ， 拎 紙 、 拎 筆 、 拎 咩 都 得 。 ||||||||papier||||quoi|| |use|||"carry"|||carry|paper||pen|"carry"|anything||"can" Yo|uso|mano derecha|mano derecha||muchas cosas|||||bolígrafo||||puedo I can hold a lot of things with my hands, like paper, pen, anything. 我 用 對 手 嚟 拉 重 嘢 ， 車 都 拉 得 郁 。 |||||tirer|lourd||chariot||tirer||bouger |||hand|to|pull|heavy things|heavy stuff|car/truck/vehicle|"even"|pull|able to|move ||derecha|mano||tirar de|pesado||coche|incluso|tirar de||moverse I use my hands to lift heavy objects, and even the car can be moved. J'utilise mes mains pour soulever des choses lourdes, même la voiture peut être déplacée.

有 咗 兩 隻 手 ， 我 做 到 好多 嘢 。 |"got"|||hands||"do"|able to|| ||||||hacer|poder hacer|muchas cosas| With two hands, I can do a lot of things. Avec mes deux mains, je peux faire beaucoup de choses.

我 用 對 手 摸 到 好多 嘢 ， 掂 住 唔同 嘅 嘢 ， 我 一 掂 就 知 係 咩 。 ||||toucher||||toucher|||particule possessive||||||||quoi |use|||touch|touched|a lot of|things|touching|touching|different|"of the"|things|||touch|right away|know||what it is |uso|correctamente|mano||tocar|muchas cosas|||tocando|diferentes|||Yo|una vez|tocar|en seguida|sé|es| I use my hands to touch many things, and by holding different objects, I can tell what they are just by touching. Avec mes mains, je peux toucher beaucoup de choses, en tenant différents objets, je sais automatiquement ce que c'est.

舉高 對手 嗰陣 ， 我 攞 到 啲 好 高 嘅 嘢 。 |adversaire|à ce moment-là||prendre|||||| lift up|opponent|that time||reach||some||tall|| |adversario|ese momento|yo||"Alcanzar"||muy|alto|| When raising my hands, I can reach for things that are high up. 不過 個 盒 太 高 喇 ， 我 唔小心 整 跌 咗 。 ||boîte|||||pas||| ||box|too||"now"||accidentally|knocked over|knocked over|"fell down" Sin embargo|solo un|caja|demasiado|demasiado alto|ya|yo|sin querer|tirar|caer| However, the box is too high, and I accidentally dropped it. Cependant, la boîte est trop haute et je l'ai accidentellement laissée tomber.

盒 入面 嘅 嘢 跌 晒 落嚟 ， 我 要 執 返 好 佢 。 boîte|||||toutement|tomber|||rendre||| ||||fall down|all over|fall down|||pick up|back in place|| caja|dentro de|||caer|todo|cayeron abajo|yo|necesito|recoger|de nuevo|bien| Everything inside the box fell out, I need to tidy it up. Tout ce qu'il y avait dans la boîte est tombé par terre, je dois tout remettre en ordre. 呢度 亂 到 噉 ， 睇嚟 要 慢慢 執 喇 。 ici|désordonné||comme ça|il semble|||| "here"|messy||like this|"seems like"||slowly|tidy up|"now" ||||||Poco a poco|ordenar|ya It's so messy here, it looks like I need to slowly clean up. C'est tellement en désordre ici, il semble que je dois le ranger lentement.

好彩 我 有 呢 對 手 。 heureusement||||| Lucky|||||hands Buena suerte|yo|tengo|esta|par de|manos I'm lucky to have this pair of hands. Heureusement, j'ai cette paire de mains. 我 輕輕 郁 下 啲 手指 ， 執 乜嘢 都 唔 難 。 |doucement|bouger|||||||| |gently|move|||fingers|pick up|anything|anything||not difficult Yo|suavemente|mover ligeramente|un poco||dedos de la mano|agarrar||cualquier cosa||difícil I gently move my fingers, holding anything is not difficult. Je bouge doucement mes doigts, prendre quoi que ce soit n'est pas difficile.

手指 仲 可以 用嚟 指 嘢 。 |||pour|indiquer| finger|still|"can"|used for|point at things|things dedo|aún|puede|para|dedo| You can also use your fingers to point. Les doigts peuvent aussi être utilisés pour pointer quelque chose. 我 指 住 書 上面 嘅 字 ， 好 快 就 睇 完 本 書 喇 。 |indique|||||mot||||lire||ce|| |point at||book|on top of||words|||||finished reading|the whole|book| ||señalar|libro|encima de||palabra|muy|rápidamente|ya||terminar|este|libro|ya I pointed at the words on the book and finished reading it quickly. Je regarde les mots sur la couverture du livre, et je finis le livre très rapidement.