屋企人 Hausbesitzer Family Members Hogares Personas 家の所有者 huiseigenaar

你 好 啊 ！ Hello! 我 係 Tuktuk ， 我 有 好多 屋企人 。 ||Tuktuk|||| I'm Tuktuk, and I have a lot of family members. 等我 介紹 佢哋 畀 你 識 吖 ！ Wait for me|introduce||||know|particle for emphasis Let me introduce them to you!

佢哋 係 我 嘅 爸爸 同 媽媽 。 They are my dad and mom. 佢哋 好 錫 我 㗎 。 ||love||particle indicating affirmation They love me very much.

佢哋 係 我 嘅 哥哥 同 家姐 。 They are my older brother and older sister. 哥哥 係 男仔 ， 家姐 係 女仔 。 My older brother is a boy, and my older sister is a girl. 佢哋 都 大 過 我 。 |||older than| They are both older than me.

喺 我 呢邊 嘅 係 爺爺 、 嫲嫲 。 at||this side|||grandpa|grandma On my side here are my grandfather and grandmother. 佢哋 係 爸爸 嘅 父母 。 they||father||parents They are Dad's parents. 喺 嗰邊 嘅 係 公公 、 婆婆 。 |over there|||grandpa|grandma Over there are my father-in-law and mother-in-law. 佢哋 係 媽媽 嘅 父母 。 They are the parents of their mother.

我 媽媽 有 三 個 家姐 同 細妹 ， 佢哋 係 我 嘅 姨媽 同 姨姨 。 |||||||younger sister|||||aunt||aunt My mother has three older sisters and younger sister, they are my elder auntie and younger auntie.

我 爸爸 有 四 個 哥哥 同 細佬 ， 佢哋 係 我 嘅 伯伯 同 叔叔 。 |dad||four||older brothers||younger brother|||||paternal uncle||uncle My father has four older brothers and a younger brother, they are my uncles.

伯伯 嘅 老婆 係 伯娘 ， 叔叔 嘅 老婆 係 嬸嬸 。 uncle||wife||aunt|uncle||||aunt by marriage My uncles' wives are aunts. 伯娘 同 嬸嬸 都 對 我 好好 。 aunt||aunt|||| Aunts are very kind to me.

伯伯 同 伯娘 、 叔叔 同 嬸嬸 嘅 仔女 ， 係 我 嘅 堂細佬 、 堂細妹 。 ||Aunt|||Aunt||cousins||||cousin|cousin The children of my father's older brothers and their wives, and my father's younger brothers and their wives, are my male and female cousins (from my father's side).

我 同 哥哥 、 家姐 ， 同埋 堂細佬 堂細妹 ， 成日 都 一齊 玩 㗎 。 |||||younger male cousin|cousin sister|all the time|||play together|particle indicating certainty I play with my brother, my sister, my cousins all the time.

睇下 ！ Look! 我 屋企 係咪 有 好多 人 呢 ！ Is there a lot of people at my house?

係喎 ！ Oh, right! Oh, right! 爭啲 漏 咗 Buzo ， 佢 係 我哋 養 嘅 狗狗 。 a bit|leaked||Buzo||||raise||dog Nearly forgot about Buzo, who is our dog. Algunas de las disputas han dejado fuera a Buzo, que es nuestro perro. 佢 成日 都 「 汪 汪 汪 」 噉 叫 㗎 ！ |all the time||"Bark bark bark"|bark||like that|barks|emphasis particle It always barks 'woof woof woof'!