鍾意 顏色 嘅 熊人
likes|Colors||Bear person
gusta|color||oso
Bärenmann, der Farben liebt
Colorful Bears
钟意颜色慨熊人
佢 係 熊人 。
|"is a"|Bear man
|es|oso
He is a bear person.
聽 人 講 佢 好 鍾意 顏色 㗎 !
||||||colors|
escuchar|persona|hablar||bien|gusta|color|
I heard people say he really likes colors!
佢 間 屋 有 好多 唔同 顏色 嘅 畫 。
|between|house||||||paintings
His house has many different colored paintings.
不過 佢 自己 就 白雪雪 , 一啲 顏色 都 冇 , \ ] 佢 好 唔開心 啊 。
but||by itself||white as snow|a little||||||not happy|
However, she is just white and has no color at all, so she is not happy.
佢 走出 間 屋 , 想 揾 多 啲 唔同 嘅 顏色 。
|to walk out|||||||||
He walked out of the house, wanting to find more different colors.
佢 走 到 樹 下面 , 有啲 嘢 滴 咗 落 佢 個 頭 度 。
|walked to||tree|under|some|thing|drip down onto|||||head|on
He walked to the tree and something dripped onto his head.
係 蜜糖 啊 !
|It's honey!|
It's honey!
蜜糖 係 黃色 嘅 。
||amarillo|
佢 對 耳仔 都 變 咗 黃色 。
||ears||turned||yellow
He has turned yellow to his ears.
有 隻 蜜蜂 喺 佢 耳仔 隔籬 飛 。
||honey bee||||next door|
A bee flew in his ear.
佢 想 走 , 不過 佢 跌 親 啊 !
|||||fell|got hurt|
She wants to go, but she has fallen down!
佢 跌 咗 落 啲 泥 度 。
|||||mud|
He fell into the mud.
啲 泥 係 啡色 嘅 , 搞 到 佢 個 肚 都 變 咗 啡色 。
|mud||brown||make||||belly||||
|||||||||||||marrón
The mud is brown, so his stomach turned brown too.
佢 見 到 啲 西瓜 。
|||some|watermelons
|ver|||sandía
He saw some watermelons.
西瓜 出面 好 綠 , 入面 好 紅 , 睇 起嚟 好 好食 。
watermelon|||green|||||looks like||
The watermelon looks very green on the outside, but very red on the inside, it looks very delicious.
佢 切開 個 西瓜 , 拎 咗 一 楷 嚟 食 。
|cut open|||"take"|||a piece|over|
||clasificador|sandía|||uno|pieza||comer
He cut open the watermelon and took a slice to eat.
楷 西瓜 搞 到 佢 個 口 都 紅 晒 。
Eating the watermelon made his mouth all red.
跟住 佢 揾 到 啲 藍色 嘅 花 。
"Then"||find|||||
Then he found some blue flowers.
啲 花 可以 用嚟 做 顏料 。
|||for||paint pigment
|flores|pueden|para usar|hacer|pintura
The flowers can be used to make dye.
而家 佢 兩 隻 手 都 變 咗 藍色 。
now||||||||
ahora||dos|par de|manos|también|se han vuelto||azul
Now both of his hands have turned blue.
之後 , 佢 瞓 低 喺 綠草 上面 。
After that, she sleeps on the green grass.
就 係 噉樣 , 佢 背後 都 變 咗 綠色 。
||like this||behind||||green
Just like that, it has changed its green color behind.
有 工人 油 緊 油 喎 。
|worker|"complain"|||
The worker is busy oiling.
熊人 睇 到 眼 都 唔 轉 , 佢 覺得 啲 顏色 好 靚 。
|||eye|||blink||||colors||pretty
The bear didn't even turn his eyes, he thought the colors were beautiful.
原來 佢 對 腳 踩 咗 落 啲 油 度 啊 !
it turns out|||foot|stepped||on||||
It turns out that he stepped in the oil!
而家 佢 對 腳 都 變 咗 粉紅色 。
|||feet||||pink color
And her feet have turned pink.
睇 下 !
Look at that!
熊人 佢 唔再 白雪雪 喇 。
||no longer||
The bear is no longer all white.
佢 兩 隻 耳仔 變 咗 黃色 , 個 口 變 咗 紅色 , 對 手 變 咗 藍色 , 對 腳 變 咗 粉紅色 , 個 肚 變 咗 啡色 , 後面 仲 變 咗 綠色 。
|||ears|turned||yellow||mouth|||||hands||||||||||belly||||the back||||green
Its two ears have turned yellow, its mouth has turned red, its hands have turned blue, its feet have turned pink, its belly has turned brown, and its back has even turned green.
佢 開心 到 跳 嚟 跳 去 。
He is jumping around happily.
哎吔 !
oh
Oh my!
佢 kick 到 嚿 石頭 啊 !
|kicked||piece||
He kicked a rock!
佢 跌 咗 落去 啲 水 度 。
||||||level
He fell into the water.
佢 慢慢 起身 , 由 啲 水 度 走 出嚟 。
||got up|from|||||
He slowly got up and walked out of the water.
不過 啲 水 洗 甩 晒 佢 身上 嘅 顏色 啊 !
|||wash off|wash off|||on him|||
However, the water has washed away all the color on him!
佢 又 試 白雪雪 , 咩 顏色 都 冇 晒 喇 !
|again|try||what|||||
He tried again and all colors were gone!