19 - En Ferran està fent una pausa a l'escola In|Ferran|is|taking|a|break|at|the school 19 – Ferran macht eine Pause in der Schule 19 - En Ferran is taking a break at school. 19 - Ferran está haciendo una pausa en la escuela 19 - Ferran fait une pause à l'école 19 - Ferran은 학교에서 휴식을 취하고 있습니다. 19 - Ferran neemt een pauze op school 19 - Ferran está dando um tempo na escola 19 - Ферран делает перерыв в школе 19 - Ferran okula ara veriyor 19 - 费兰在学校休息

Història número dinou. History|number|nineteen Story number nineteen.

A) En Ferran està fent una pausa a l'escola. at||||doing||||the school A) En Ferran is taking a break at school. Són les dotze del migdia i és l'hora de dinar. It is|the|twelve|of|noon|and|is|the time|of|lunch It's twelve noon and it's lunchtime. En Ferran no es porta el dinar de casa. In|Ferran|does not|himself|brings|the|lunch|from|home Ferran bringt kein Mittagessen von zu Hause mit. En Ferran didn't bring his lunch from home.

Ha de comprar-se el dinar a l'escola. He has|to|||the|lunch|at|the school He has to buy his lunch at school. Va a la cafeteria. He goes|to|the|cafeteria He goes to the cafeteria.

Hi veu patates fregides i una amanida. I see|you see|fries|fried|and|a|salad Er sieht Pommes und einen Salat. He sees french fries and a salad.

La seva mare vol que mengi amanida. The|his|mother|wants|that|I eat|salad Seine Mutter möchte, dass er Salat isst. His mother wants him to eat the salad.

Però en Ferran vol menjar-se les patates fregides. But|the|Ferran|wants|||the|potatoes|fried Aber Ferran will die Pommes essen. But En Ferran wants to eat the french fries.

S'ho pensa una estona. He thinks about it|thinks|for a|moment Er denkt eine Weile darüber nach. He thinks about it for a while. Finalment es compra i es menja les patates fregides. Finally|it|buys|and|it|eats|the|potatoes|fried Zum Schluss werden die Chips gekauft und gegessen. Finally, he buys and eats the french fries.

B) Estic fent una pausa a l'escola. B(1)|I am|taking|a|break|at|school B) Ich mache eine Pause von der Schule. B) I'm taking a break at school. Són les dotze del migdia i és l'hora de dinar. It is|the|twelve|of|noon|and|is|the time|of|lunch Es ist zwölf Uhr mittags und es ist Zeit für das Mittagessen. It's twelve noon and it's lunchtime. Jo no em porto el dinar de casa. I|not|myself|bring|the|lunch|from|home Ich nehme kein Mittagessen von zu Hause mit. I didn't bring my lunch from home. Yo no me traigo la comida de casa.

He de comprar-me el dinar a l'escola. I|must|||the|lunch|at|school Ich muss das Mittagessen in der Schule kaufen. I have to buy my lunch at school. Vaig a la cafeteria. I go|to|the|cafeteria Ich gehe in die Cafeteria. I'm going to the cafeteria.

Hi veig patates fregides i una amanida. Hi|I see|fries|fried|and|a|salad Ich sehe Pommes und einen Salat. I see french fries and a salad.

La meva mare vol que mengi amanida. My|my|mother|wants|that|I eat|salad My mother wants me to eat the salad.

Però jo em vull menjar les patates fregides. But|I|myself|want|to eat|the|fries|fried But I want to eat the french fries.

M'ho penso una estona. I think about it|I think|for a|moment Ich denke eine Weile darüber nach. I think about it for a while. Eu penso sobre isso por um tempo. Finalment em compro i em menjo les patates fregides. Finally|me|buy|and|me|eat|the|potatoes|fried Finally, I buy and eat the french fries.

Preguntes: Questions Fragen: Questions:

1) En Ferran està fent una pausa a l'escola. In|Ferran|is|taking|a|break|at|the school 1) Ferran is taking a break at school. En Ferran està treballant a l'escola? Is|Ferran|he|working|at|the school Is Ferran working at school? No, ell no està treballant. No|he|not|is|working No, he is not working. Està fent una pausa a l'escola. He/She is|taking|a|break|at|the school He is taking a break at school. 2) Són les dotze del migdia i és l'hora de dinar. It is|the|twelve|of|midday|and|it is|the time|of|lunch 2) It's noon and it's lunchtime. És l'hora de dinar? Is|the time|of|lunch Is it lunchtime? Sí, és l'hora de dinar. Yes|it is|the time|of|lunch Yes, it's lunchtime. Sí, es la hora de comer. Són les dotze del migdia. It is|the|twelve|of|noon It's noon.

3) En Ferran no porta dinar. 3) Ferran bringt kein Mittagessen mit. 3) Ferran doesn't bring lunch.

En Ferran porta dinar? Does Ferran bring lunch?

No, en Ferran no porta dinar. No|in|Ferran|does not|brings|lunch No, Ferran doesn't bring lunch.

4) En Ferran va a la cafeteria. 4) Ferran goes to the cafeteria.

En Ferran va a un restaurant? Does Ferran go to a restaurant?

No, en Ferran va a la cafeteria. No|in|Ferran|goes|to|the|cafeteria No, Ferran goes to the cafeteria.

5) En Ferran veu una amanida i patates fregides a la cafeteria. 5) Ferran sees a salad and french fries at the cafeteria.

En Ferran hi veu una amanida? In|Ferran|there|sees|a|salad Does Ferran see a salad?

Sí, en Ferran veu una amanida i patates fregides a la cafeteria. Yes|in|Ferran|sees|a|salad|and|fries|fried|at|the|cafeteria Yes, Ferran sees a salad and french fries at the cafeteria.

6) La seva mare vol que ell mengi amanida, no pas patates fregides. The|his|mother|wants|that|he|eats|salad|not|fried|potatoes|fries його||||||||||| 6) Seine Mutter möchte, dass er Salat isst, keine Pommes. 6) His mother wants him to eat salad, not fried potatoes.

La mare d'en Ferran vol que ell mengi amanida? The|mother|of|Ferran|wants|that|he|eats|salad Does Ferran's mother want him to eat salad? Sí, la seva mare vol que mengi amanida, no pas patates fregides. Yes|the|his|mother|wants|that|I eat|salad|not|fried|potatoes|fries Yes, his mother wants him to eat salad, not fried potatoes.

7) En Ferran es compra i es menja les patates fregides. In|Ferran|himself|buys|and|himself|eats|the|potatoes|fried 7) Ferran kauft und isst die Pommes. 7) Ferran buys and eats fried potatoes.

En Ferran es compra l'amanida? ||||the salad Does Ferran buy salad? No, en Ferran no es compra l'amanida. No|in|Ferran|not|is|buys|the salad No, Ferran does not buy salad. Es compra i es menja les patates fregides. It|buys|and|is|eats|the|potatoes|fried Pommes werden gekauft und gegessen. He buys and eats fried potatoes.