Chinese Father-Son Relationship. Shang-Chi Review. Intermediate Chinese. CN/EN Subs. ||Son|Father-Son Relationship|||Father-Son Dynamics|||father-son relationship|father-son relationship|Subtitles Chinesische Vater-Sohn-Beziehung, Shang-Chi Review, Chinesisch für Fortgeschrittene, CN/EN Subs. Chinese Father-Son Relationship. Shang-Chi Review. Intermediate Chinese. CN/EN Subs. Relación padre-hijo en chino. Revisión de Shang-Chi. Chino intermedio. CN/EN Subs. La relation père-fils en Chine. Revue Shang-Chi. Chinois intermédiaire. Sous-titres CN/EN. Relazione padre-figlio in cinese. Recensione Shang-Chi. Cinese intermedio. Sottotitoli CN/EN. 中国人の父と息子の関係。 중국 아버지와 아들의 관계. 상형문자 검토. 중급 중국어. CN/EN 자막. Chinese vader-zoon relatie. Shang-Chi Review. Chinees voor gevorderden. CN/EN Subs. Chińska relacja ojciec-syn. Przegląd Shang-Chi. Chiński średniozaawansowany. Subskrypcje CN/EN. Relação entre pai e filho na China. Revisão de Shang-Chi. Chinês intermédio. Substituições CN/EN. Китайские отношения между отцом и сыном. Обзор Shang-Chi. Промежуточный уровень китайского языка. CN/EN Subs. Çin Baba-Oğul İlişkisi. Shang-Chi Review. Intermediate Chinese. CN/EN Subs. Китайські стосунки між батьком і сином. Огляд Шан-Чі. Середній рівень китайської мови. Субтитри CN/EN.

大家 好 我 是 李璨 ||||Li Can Hello, everyone. I'm Can Lee. Привіт усім. Я Кан Лі. 大家好我是李璨

今天 咱们 聊一聊 ||let's chat Today, let's talk. 今天咱们聊一聊

中国式 的 父子关系 Chinese-style||father-son relationship Chinese Father-Son Relationship 中国式的父子关系

前两天 我 才 看 完 电影 《尚气 》啊 a couple of days ago||||||Shang-Chi| I just watched the movie "Shang-Chi" two days ago. Два дні тому я подивився фільм "Шань Ци". 前两天我才看完电影《尚气》啊

这是 一部 非常 精彩 的 动作 电影 |||||action| It's a very good action movie. Це дуже хороший бойовик. 这是一部非常精彩的动作电影

它 融汇 了 中国 九十年代 香港 动作片 |integrates|||1990s||action movie It's a blend of Chinese, '90s, Hong Kong action movies. 它融汇了中国九十年代香港动作片

以及 西方 的 奇幻 片 |||fantasy|film And Western fantasy. 以及西方的奇幻片

大家 可能 非常 好奇 People may be very curious. 大家可能非常好奇

它 不是 中式 的 奇幻 片 吗 ||Chinese style|||| Isn't it a Chinese fantasy movie? 它不是中式的奇幻片吗

但 其实 不是 啊 But, actually, no. 但其实不是啊

它 严格 意义 上 还是 一个 |strict|||| It's still, strictly speaking, a Nó là nghiêm ngặt một 它严格意义上还是一个

西方 奇幻 片 的 套路 ||||tropes Western Fantasy Routines 西方奇幻片的套路

作为 我们 中国 人 as we Chinese 作为我们中国人

乍眼 一看 at first glance|at first glance At first glance 乍眼一看

就 能 很 轻易 地区 分出 |||easily||distinguish can easily distinguish có thể dễ dàng phân biệt 就能很轻易地区分出

这种 西方 的 奇幻 就 能 很 轻易 地区 分出 |||fantasy|||||| This Western fantasy can be easily distinguished 这种西方的奇幻就能很轻易地区分出

这种 西方 的 奇幻 This Western fantasy. 这种西方的奇幻

以及 中式 的 奇幻 的 区别 |||||difference And the difference between Chinese and fantasy. 以及中式的奇幻的区别

首先 它 颜色 就 太过 艳丽 了 ||||too much|too bright| First of all, the color is too bright 首先它颜色就太过艳丽了

一看 就 特别 像 那种 唐人街 的 感觉 |||||Chinatown|| It looks like a Chinatown 一看就特别像那种唐人街的感觉

就 太过 艳丽 太过 喧闹 了 ||||too noisy| It's too bright, too loud 就太过艳丽太过喧闹了

而 中国 奇幻 片 的 整体 风格 |||||overall style| And the overall style of Chinese fantasy 而中国奇幻片的整体风格

相对 会 比较 的 Relatively, it would be comparable. 相对会比较的

沉郁 内敛 一些 depressed|reserved| a little more somber 沉郁内敛一些

所以 色彩 啊 整体 也 会 |color|||| So, colors, ah, the whole thing, too. 所以色彩啊整体也会

比较 偏暗 一些 |a bit dark| 比较偏暗一些

因为 中国 人 自古以来 就 Because the Chinese have been 因为中国人自古以来就

比较 喜欢 水墨画 ||ink wash painting 比较喜欢水墨画

水墨画 的 色彩 它 就是 比较 的 水墨画的色彩它就是比较的

低调 的 沉郁 的 内敛 的 low-key||depressed||| Understated, brooding, introspective. 低调的沉郁的内敛的

这 就 比较 匹配 中国 人 的 性格 This is more in line with the Chinese character. Điều này phù hợp hơn với tính cách của người Trung Quốc. 这就比较匹配中国人的性格

不是 那么 的 张扬 |||showy not so flamboyant 不是那么的张扬

而 西式 奇幻 片 它 的 色彩 ||||||color And western fantasy film its color 而西式奇幻片它的色彩

本身 就 过于 张扬 too ostentatious 本身就过于张扬

不管 是 竹林 ||bamboo forest Whether it is bamboo forest 不管是竹林

还是 他们 穿 在 身上 的 or what they wear 还是他们穿在身上的

红红绿绿 的 衣服 colorful clothes|| red, green and green clothes 红红绿绿的衣服

都 太 过于 艳丽 |||too gaudy are too gorgeous 都太过于艳丽

太 过于 热闹 了 It's too much of a party. 太过于热闹了

当然 了 这个 电影 的 整体 内核 啊 ||||||core| Of course, the whole core of the movie 当然了这个电影的整体内核啊

还是 比较 中式 的 还是比较中式的

是 一个 比较 典型 的 中式 的 故事 |||typical|||| It's a typical Chinese story 是一个比较典型的中式的故事

是 关于 父子 之间 的 关系 ||father-son||| 是关于父子之间的关系

父子 之间 的 拉扯 |||tug-of-war pull between father and son 父子之间的拉扯

所以 果然 呐 |as expected| 所以果然呐

中国 人 不管 到 哪里 中国人不管到哪里

中国 家庭 都 是 这么 的 相似 Chinese families are so similar 中国家庭都是这么的相似

就是 就是

所有 的 孩子 都 想要 逃离 父亲 的 阴影 ||||||||father's shadow All children want to escape from their father's shadow 所有的孩子都想要逃离父亲的阴影

然后 所有 的 父子 都 处在 一种 Then all fathers and sons are in a 然后所有的父子都处在一种

永远 的 拉扯 之中 ||pulling forever| trong kéo vĩnh cửu 永远的拉扯之中

中国 人 的 父子 之间 呐 中国人的父子之间呐

很少 有 特别 亲密 的 感觉 Rarely feel particularly intimate 很少有特别亲密的感觉

因为 中国 人 特别 信奉 孝道 ||||believe in|filial piety Because Chinese people especially believe in filial piety 因为中国人特别信奉孝道

而 孝道 它 是 怎么 说 的 And what does filial piety say? 而孝道它是怎么说的

棍棒 底下 出 孝子 stick|under the stick||filial son A dutiful son emerges from the stick Đứa con hiếu thảo lớn lên từ một cái que 棍棒底下出孝子

就是 父亲 一般 是 严父 ||||strict father 就是父亲一般是严父

很少 有 特别 慈祥 的 |||kind-hearted| Rarely benevolent 很少有特别慈祥的

和 孩子 能 打成一片 的 父亲 |||get along|| A father who can get along with his children 和孩子能打成一片的父亲

整体而言 整体而言

对 孩子 都 是 比较 严格 的 对孩子都是比较严格的

很少 有 很 温情 的 时候 |||warm moments|| 很少有很温情的时候

而 一般 情况 下 呢 而一般情况下呢

父亲 呢 又 对 孩子 父亲呢又对孩子

寄予 了 很大 的 期望 placed great expectations|||| high expectations 寄予了很大的期望

都 是 希望 青出于蓝而胜于蓝 |||surpassing the master All hope that the blue is better than the blue 都是希望青出于蓝而胜于蓝

但是 像 电影 里头 文武 这种 父亲 ||||Wenwu|| But like a father like Wenwu in the movie 但是像电影里头文武这种父亲

基本 是 孩子 是 很 难 超越 的 ||||||surpass| 基本是孩子是很难超越的

因为 他 首先 能力 太强 了 ||first||| Because he's so powerful 因为他首先能力太强了

所以 电影 里头 的 男主角 啊 ||||male lead| 所以电影里头的男主角啊

就 选择 了 逃避 就选择了逃避

逃离 他 父亲 的 阴影 逃离他父亲的阴影

当然 他们 的 情况 更为 复杂 一些 当然他们的情况更为复杂一些

因为 尚气 的 母亲 因为尚气的母亲

在 尚气 比较 小 的 时候 死 了 Died when he was young 在尚气比较小的时候死了

被 他 父亲 的 仇家 ||||enemy of his father by his father's enemies 被他父亲的仇家

上门 呐给 打死 了 came to the door||| Come on, kill me Đến cửa, tôi bị đánh chết 上门呐给打死了

因为 他 母亲 的 死 呢 因为他母亲的死呢

所以 这 对 父子 之间 呐 所以这对父子之间呐

产生 了 非常 大 的 隔阂 |||||barrier 产生了非常大的隔阂

所以 双方 都 在 一定 程度 上 觉得 |both parties|||||| So both parties feel to some extent 所以双方都在一定程度上觉得

是因为 对方 的 关系 是因为对方的关系

所以 才 导致 了 这个 家庭 的 所以才导致了这个家庭的

分崩离析 fall apart 分崩离析

但是 呢 对 文武 这个 角色 呀 |||Wen Wu||| 但是呢对文武这个角色呀

似乎 更为 复杂 一些 似乎更为复杂一些

最一 开始 的 时候 最一开始的时候

支持 他 的 是 野心 ||||ambition 支持他的是野心

但是 后来 他 发现自己 能 但是后来他发现自己能

打遍天下 无敌手 之后 呀 Invincible|invincible hand|| After playing the invincible hand all over the world 打遍天下无敌手之后呀

他 开始 寻找 另外 一种 东西 他开始寻找另外一种东西

在 那个 时候 他 发现 了 塔罗 村 ||||||Tarot Village| At that time he discovered Tarot Village 在那个时候他发现了塔罗村

这是 一个 存在 这是一个存在

在 另外 一个 时空 的 村子 |||another space-time|| 在另外一个时空的村子

但是 这里 头有 魔法 的 存在 ||head has||| But there's magic in here 但是这里头有魔法的存在

他 本身 自己 的 十环 his own ten rings 他本身自己的十环

其实 应该 也 是 一种 魔法 其实应该也是一种魔法

本来 他 对 整个 世界 已经 变得 倦怠 |||||||jaded 本来他对整个世界已经变得倦怠

因为 没有 任何人 是 他 的 对手 因为没有任何人是他的对手

这个 时候 他 发现 了 这么 一个 地方 这个时候他发现了这么一个地方

而 这个 地方 而这个地方

似乎 是 存在 了 一种 似乎是存在了一种

能 和 他 对抗 的 力量 能和他对抗的力量

他 大喜过望 |overjoyed 他大喜过望

然后 到 那 之后 然后到那之后

他 竟然 遇到 了 一个 女人 |actually|||| 他竟然遇到了一个女人

而 这个 女人 竟然 以柔克刚 |||actually|soft overcoming hard And this woman actually overcomes rigidity with softness 而这个女人竟然以柔克刚

让 他 成为 了 自己 的 手下败将 ||||||defeated opponent Make him his own underdog 让他成为了自己的手下败将

这个 时候 这个时候

他 几千年 来 战无不胜 的 这种 |||invincible in battle|| 他几千年来战无不胜的这种

倦怠感 就 袭 来 了 fatigue|||| Burnout strikes 倦怠感就袭来了

让 他 决定 啊 让他决定啊

和 这个 女人 安定 下来 settle down with this woman 和这个女人安定下来

过 一个 正常人 的 生活 ||normal person|| 过一个正常人的生活

就是 放弃 十环 的 能力 is the ability to give up the ten rings 就是放弃十环的能力

真正 的 做 一个 普通人 真正的做一个普通人

可是 人生 呐 很多 时候 But many times in life 可是人生呐很多时候

往往 不遂 人意 啊 |not as desired|people's wishes| Thường không đạt yêu cầu 往往不遂人意啊

他 想 安定 下来 他想安定下来

但是 他 以前 的 仇家 ||||enemy 但是他以前的仇家

并 不是 这样 想 的 并不是这样想的

后来 在 他 不 在家 的 时候 后来在他不在家的时候

他 的 仇家 寻 上门来 了 他的仇家寻上门来了

这个 时候 呢 这个时候呢

因为 他 妻子 同样 也 因为他妻子同样也

放弃 了 这个 法力 |||magic power 放弃了这个法力

想过 一个 正常人 的 生活 呀 想过一个正常人的生活呀

所以 他 妻子 在 家里 所以他妻子在家里

被 文武 的 仇家 给 活活 打死 了 |||||to death|| 被文武的仇家给活活打死了

所以 对于 文武 而言 |||speaking of 所以对于文武而言

他 人生 中 真正 美好 的 东西 他人生中真正美好的东西

在 那 一瞬间 爆掉 了 ||In that moment|exploded| 在那一瞬间爆掉了

复仇 其实 对 他 没有 任何 意义 revenge|||||| 复仇其实对他没有任何意义

因为 那太 简单 了 因为那太简单了

太 轻易 了 |too easy| 太轻易了

所以 他 决定 重新 变 回 之前 那个 人 所以他决定重新变回之前那个人

然后 在 自己 儿子 的 心中 然后在自己儿子的心中

埋下 仇恨 的 种子 埋下仇恨的种子

把 自己 的 儿子 呀 一步 一步 把自己的儿子呀一步一步

训练 成 复仇 的 杀手 ||revenge||killer 训练成复仇的杀手

父子 之间 呐 父子之间呐

从此 不再 有 任何 亲密 的 感觉 from now on|||||| 从此不再有任何亲密的感觉

而且 他 同时 好像 忘 了 而且他同时好像忘了

他 还有 一个 女儿 他还有一个女儿

而 这个 女儿 其实 更 像 他 而这个女儿其实更像他

儿子 呀 似乎 受 了 母亲 的 影响 儿子呀似乎受了母亲的影响

内心 也 更为 善良 更为 柔软 内心也更为善良更为柔软

其实 对于 文武 而言 |||speaking of 其实对于文武而言

他 已经 生 无可 恋 了 |||no more|love| anh ấy không có tình yêu 他已经生无可恋了

就算 儿女 都 离 他 而 去 |children||||| 就算儿女都离他而去

虽然 感到 有 一丝 的 悲凉 |||a trace||sadness 虽然感到有一丝的悲凉

但 整体而言 但整体而言

我 感觉 他 已经 不是 那么 的 我感觉他已经不是那么的

在乎 亲情 了 |family affection| quan tâm đến gia đình 在乎亲情了

因为 他 已经 活 了 几千年 因为他已经活了几千年

对于 他 最 美好 的 东西 对于他最美好的东西

在 他 眼前 破碎 之后 在他眼前破碎之后

这 一切 都 不是 那么 的 重要 了 这一切都不是那么的重要了

直到 后来 他 受到 噬魂者 的 蛊惑 ||||Soul Eater||temptation 直到后来他受到噬魂者的蛊惑

决定 重返 塔罗 |Return to Tarot| 决定重返塔罗

这个 时候 他 才 想起 自己 的 儿女 |||||||children 这个时候他才想起自己的儿女

把 他们 重新 找 回来 把他们重新找回来

让 他们 帮助 自己 去 解救 被困 的 母亲 |||||rescue|trapped mother|| 让他们帮助自己去解救被困的母亲

这个 母亲 对于 他们 而言 就是 胶合剂 ||||||bonding agent 这个母亲对于他们而言就是胶合剂

能 弥补 所有 的 家庭 的 矛盾 能弥补所有的家庭的矛盾

所有 的 不和 ||disagreements 所有的不和

很多 中国 家庭 都 是 这样 很多中国家庭都是这样

要是 没有 母亲 这个 角色 的话 要是没有母亲这个角色的话

所有 的 关系 似乎 都 会 零落 消散 ||||||fall apart|dissipate 所有的关系似乎都会零落消散

不论是 父子 还是 父女 啊 不论是父子还是父女啊

都 处在 不断 矛盾 的 漩涡 当中 |||||vortex| 都处在不断矛盾的漩涡当中

而 母亲 从小 和 孩子 呀 而母亲从小和孩子呀

就是 通过 亲情 建立 了 连接 |||||connection 就是通过亲情建立了连接

但 父亲 他 更 像 整个 社会 的 但父亲他更像整个社会的

狩猎者 一样 hunter| 狩猎者一样

他 要 做 的 呢 是 教会 幼崽 ||||||church|young cubs 他要做的呢是教会幼崽

怎么 去 适应 这个 社会 ||adapt to|| 怎么去适应这个社会

怎么 去 学会 生存 的 能力 怎么去学会生存的能力

但是 内在 的 亲密 啊 都 是 不 存在 的 但是内在的亲密啊都是不存在的

中国式 的 儿子 啊 中国式的儿子啊

要么 需要 逃离 父亲 的 阴影 要么需要逃离父亲的阴影

要么 要 成为 父亲 的 模样 |||||father figure 要么要成为父亲的模样

要么 需要 成为 一付 透明 的 样子 ||||transparent appearance|| 要么需要成为一付透明的样子

就 像 中国 历史 上 的 千古 一帝 ||||||eternal emperor|a great emperor 就像中国历史上的千古一帝

唐太宗 李世民 啊 唐太宗李世民啊

他 的 三个 儿子 就 分别 是 三种 状态 他的三个儿子就分别是三种状态

太子 李承乾 呐 太子李承乾呐

就是 想要 逃离 父亲 的 阴影 Tôi chỉ muốn thoát khỏi cái bóng của cha tôi 就是想要逃离父亲的阴影

所以 表现 出 疯疯癫癫 离经叛道 啊 |||crazy|unorthodox behavior| 所以表现出疯疯癫癫离经叛道啊

把 这 一切 做到 了 极致 |||||ultimate 把这一切做到了极致

而 皇子 李泰 呢 则 想 模仿 父亲 的 样子 而皇子李泰呢则想模仿父亲的样子

李世民 也 说 李世民也说

李泰是 最 像 自己 的 儿子 李泰是最像自己的儿子

而 后来 真正 成为 皇帝 的 李治 啊 ||||||Li Zhi| 而后来真正成为皇帝的李治啊

则 是 懦弱 无能 ||cowardice|incompetent 则是懦弱无能

一付 透明 的 模样 |transparent look|| một cặp xuất hiện trong suốt 一付透明的模样

而 文武 的 两个 孩子 呢 而文武的两个孩子呢

一个 逃到 了 美国 做 一个 泊车 小弟 ||||||parking attendant|valet boy 一个逃到了美国做一个泊车小弟

反倒 自得其乐 instead|self-satisfaction 反倒自得其乐

而 另外 一个 则 在 澳门 而另外一个则在澳门

开 地下 搏斗 俱乐部 ||fighting|club 开地下搏斗俱乐部

她 想 成为 自己 的 父亲 她想成为自己的父亲

甚至 超越 自己 的 父亲 |surpass oneself||| 甚至超越自己的父亲

他们 两个 都 不是 在 做 真正 的 自己 他们两个都不是在做真正的自己

最后 在 塔罗 村 这个 地方 最后在塔罗村这个地方

一切 都 得到 了 圆满 的 解决 ||||perfect solution|| 一切都得到了圆满的解决

当然 这是 一个 比较 理想 的 状态 啊 当然这是一个比较理想的状态啊

女儿 终于 找回 了 自己 ||found herself|| 女儿终于找回了自己

而 儿子 最终 也 战胜 了 心魔 ||||overcame inner demons||inner demons Và người con trai cuối cùng đã đánh bại con quỷ 而儿子最终也战胜了心魔

以柔克刚 超越 了 父亲 soft overcoming hard||| 以柔克刚超越了父亲

而 父亲 最终 也 牺牲 了 自己 而父亲最终也牺牲了自己

把 十环 传给 了 自己 的 儿子 把十环传给了自己的儿子

让 儿子 走出 了 自己 的 阴影 ||overcame himself|||| 让儿子走出了自己的阴影

最终 达成 了 和解 |||settlement 最终达成了和解

当然 这 一切都是 理想 中 的 状态 当然这一切都是理想中的状态

现实 可不是 那么 美好 的 现实可不是那么美好的

李世民 的 两个 儿子 呀 李世民的两个儿子呀

李承乾 和 李泰 都 被 他 流放 了 ||||||exiled| 李承乾和李泰都被他流放了

最后 郁郁而终 |died in depression 最后郁郁而终

而 李世民 自己 啊 也 心力交瘁 |||||exhausted 而李世民自己啊也心力交瘁

不久 就 死 了 不久就死了

最终 李治 继承 了 皇位 最终李治继承了皇位

但是 李唐 王朝 呀 但是李唐王朝呀

几乎 断送 在 他 的 手里 |ruin||||in his hands 几乎断送在他的手里

因为 他 后来 娶 了 武则天 |||married|| 因为他后来娶了武则天

一代 女皇 武则天 ||Empress Wu Hoàng hậu Võ Tắc Thiên 一代女皇武则天

《尚气 》这个 电影 啊 《尚气》这个电影啊

显然 触及 了 中国式 父子 这个 核心 obviously|touched upon|||||core Rõ ràng là động đến cốt lõi của hai cha con Trung Quốc 显然触及了中国式父子这个核心

当然 只是 触及 而已 ||just touching| Tất nhiên nó chỉ là chạm vào 当然只是触及而已

它 毕竟 还是 一个 漫威 电影 嘛 它毕竟还是一个漫威电影嘛

能 做到 这种 程度 能做到这种程度

我 觉得 已经 相当 不错 了 我觉得已经相当不错了

那么 今天 咱们 就 到 这儿 吧 那么今天咱们就到这儿吧

如果 喜欢 我 的 视频 如果喜欢我的视频

请 记得 点赞 评论 请记得点赞评论

那么 下次 再见 喽 那么下次再见喽