第 41集 : 上海 的 疫情 The Pandemic in Shanghai
||||||dịch bệnh||
||||la pandémie||||
||||the pandemic||||
||||||Pandemie|in|
الحلقة 41: الوباء في شنغهاي
Episode 41 : Die Pandemie in Shanghai
Episode 41 : The Pandemic in Shanghai
Episodio 41 : La pandemia en Shanghai
Episodio 41 : La pandemia a Shanghai
第41話：上海のパンデミック
Odcinek 41: Pandemia w Szanghaju
Episódio 41 : A Pandemia em Xangai
Эпизод 41 : Пандемия в Шанхае
朋友 们 你们好 ，欢迎 回到 茶 歇 中文。
Freund||Hallo ihr|||Tee||
||||back to|||
Hello friends, welcome back to Tea Break Chinese.
我 是Nathan。
I am Nathan.
最近 在 学校 里 有 很多 考试 ，所以 没有 读 朋友 们 给 我 写 的 消息。
||trường học||||||||||||||
|||||viele|||||||||||
|||||||||read|friends||||||messages
Recently, there have been many exams at school, so I haven't read the messages that you all wrote to me.
Gần đây tôi có nhiều kỳ thi ở trường nên tôi chưa đọc tin nhắn bạn bè viết cho tôi.
现在 ，我 打开 电脑 ，看见 Patreon上 ，YouTube上 ，还有 电子邮箱 里 有 不少 消息。
||||||||thư điện tử||||
||ouvrir||||||email|||beaucoup de|
||opened|computer||||still|email|||quite a few|messages
||öffne|Computer||||||in|||
Now, I turn on my computer and I see a lot of messages on Patreon, on YouTube, and in my e-mail.
我会 慢慢 地 读 ，然后 回复 大家。
||||dann|antworten|
|slowly||||reply|
|||||répondre à|
سأقرأها ببطء وأرد على الجميع.
I will read it slowly and then reply to you all.
不久 ，大家 应该 会 收到 我 的 回复。
|||||||phản hồi
||sollten|||||
soon||should||receive|||reply
|||||||réponse
Soon, you should receive a reply from me.
我们 言归正传。
|Trở lại vấn đề
|revenons à nos mout
|let's get back to the main topic
Let's get back to the point.
最近 有 很多 外国 朋友 问 我 上海 现在 怎么样。
|||||||||geht es
recently|||||ask||||
In letzter Zeit haben viele ausländische Freunde mich gefragt, wie es Shanghai jetzt geht.
Recently, many foreign friends have asked me how Shanghai is doing now.
和 中国 朋友 聊天 的 时候 ，我们 也 会 说 上海 的 事情。
||||partikel für Besitz|Zeit|||||||
||||||||||||the matter
Wenn ich mit chinesischen Freunden chatte, sprechen wir auch über die Dinge, die in Shanghai passieren.
When chatting with Chinese friends, we also talk about things in Shanghai.
如果 你 看 新闻 的话 ，你 应该 已经 听说 了 发生 在 上海 的 事情。
||||||||||||Shanghai||
wenn||||||solltest||gehört||||||
||watch|the news|if||should|already|||happened||||
إذا كنت تشاهد الأخبار، فلا بد أنك سمعت عما حدث في شنغهاي.
Wenn du Nachrichten schaust, solltest du schon von den Ereignissen in Shanghai gehört haben.
If you watch the news, you should have heard about what happened in Shanghai.
上海 现在 的 疫情 非常 严重。
|||dịch bệnh||nghiêm trọng
|||épidémie|très|grave
Shanghai|jetzt||||ernst
|||the epidemic||serious
الوضع الوبائي الحالي في شنغهاي خطير للغاية.
The epidemic in Shanghai is now very serious.
疫情 是 什么 意思？
épidémie|||
epidemic|||
What does the epidemic mean?
“疫 ”就是 病毒 的 意思。
Dịch bệnh||vi-rút||
épidémie||virus||
epidemic||virus||
Epidemie||Virus||Bedeutung
疫病||||
The 'epidemic' means virus.
疫情 的 意思 就是 “病毒 的 情况 ” ，也 就是 英文 里 的 pandemic。
||||||tình hình||||||
||||||situation||||||
pandemic||meaning||virus||situation|||English|||
||||||Situation||||||
The meaning of the epidemic is 'the situation of the virus', which is also referred to as pandemic in English.
我 来自 上海 ，但是 你们 知道 ，现在 我 不住 在 上海 ，所以 我 只能 告诉 大家 我 知道 的 事情 ，然后 和 大家 分享 一点点 我 的 想法。
|de||||||je|don't live|à|Shanghai|||ne peux que||||||||||||||idées
|come from|||||||don't live||||||tell|||||||||share||||thoughts
|komme|||||||nicht wohnen||||||||||||dann||||ein bisschen|||
I'm from Shanghai, but you know, now I don't live in Shanghai, so I can only tell you what I know, and then share a little bit of my thoughts with you.
你 准备 好了吗？
Are you ready?
2020年 的 1月 ，我们 看见 新冠 的 疫情 从 中国 的 武汉 开始。
|||||COVID-19||dịch bệnh||||Vũ Hán|
|||||COVID-19||||Chine||Wuhan|
||Januar|||Covid||||||Wuhan|开始
|||||COVID-19||epidemic||||Wuhan|started
في يناير 2020، شهدنا بداية وباء كوفيد-19 في مدينة ووهان الصينية.
In January 2020, we saw the COVID-19 pandemic start in Wuhan, China.
然后 ，疫情 来到 了 世界 上 的 很多 地方 ：日本 的 东京 ，美国 的 纽约 ，俄罗斯 的 莫斯科 … … 在 这些 城市 ，每天 都 有 成千上万 的 人 得 病毒。
|||||||||||Tokyo|||New York|Nga||Mát-xcơ-va|||||||hàng nghìn||||
||est arrivée|||||||Japon||Tokyo|||New York||de|Moscou||these|||||des milliers|||get|virus
dann||||||||Orte|Japan||Tokio|die USA||New York||||in|diesen|||||Tausende von||||
then|the epidemic|||world||||places|||Tokyo|||New York|Russia||Moscow|||cities||||tens of thousands|||contracted form of "得到"|the virus
Then, the pandemic spread to many places around the world: Tokyo in Japan, New York in the USA, Moscow in Russia... In these cities, thousands of people are infected with the virus every day.
“成千上万 ” 的 意思 就是 ：非常 非常 多。
Hàng ngàn ||||||
des milliers|||||très|
tens of thousands||meaning|is|||
The meaning of "thousands" is: very, very many.
但是 同时 ，我们 看见 上海 的 疫情 没有 那么 严重。
||||Shanghai||||aussi|grave
|at the same time|||||the epidemic|||serious
||||||||so|
But at the same time, we see that the epidemic in Shanghai is not that serious.
虽然 人们 也 会 戴 口罩 ，打 疫苗 ，但是 生活 还是 正常 的。
Mặc dù||||đeo|khẩu trang||vắc xin||||bình thường|
||||porter|masques||vaccin||||normal|
although||||wear|masks|get|vaccine||life||normal|
Although people also wear masks and get vaccinated, life is still normal.
学生 每天 去 学校 ，大人 每天 去 上班 … … 在 公园 里 ，我 经常 看见 老 人们 也 不 戴 口罩。
||||adultes|||||||||||les personnes|||porter|masques
students|||school|adult|||go to work||the park|||often||||||wear|masks
||||Erwachsene||gehen|||Park||||||||||
Die Schüler gehen jeden Tag zur Schule, die Erwachsenen gehen jeden Tag zur Arbeit... Im Park sehe ich oft, dass die alten Menschen auch keine Masken tragen.
Students go to school every day, adults go to work every day... In the park, I often see elderly people not wearing masks.
我 和 我 的 家人 ，朋友 也 经常 去 外面 吃饭。
||||||||aller||
|||||||often|||
Ich und meine Familie, Freunde gehen auch oft draußen essen.
My family and friends also often go out to eat.
人们 对 疫情 不 担心 ，是因为 人们 相信 ，政府 会 好好 地 控制 疫情。
||||||||||||kiểm soát|Dịch bệnh
|||ne pas|||les gens|croient|gouvernement||||contrôler|
people|towards|the epidemic||worry|||believe|the government||||control|the epidemic
||||||||||||kontrollieren|
الناس ليسوا قلقين بشأن الوباء لأنهم يعتقدون أن الحكومة ستسيطر على الوباء بشكل جيد.
Die Menschen haben keine Angst vor der Pandemie, weil sie glauben, dass die Regierung die Pandemie gut kontrollieren wird.
People are not worried about the epidemic because people believe that the government will control the epidemic well.
在 2020年 和 2021年 两年 里 ，政府 一直 很 认真 地 控制 疫情。
|||||trong khoảng thời gian||||||kiểm soát|
|||||||||||contrôler|
||||zwei Jahre|in|||sehr|||kontrollieren|
||||two years||government|continuously||seriously||control|the epidemic
وفي عامي 2020 و2021، كانت الحكومة جادة للغاية بشأن السيطرة على الوباء.
In 2020 and 2021, the government has been very serious about containing the outbreak.
政府 一直 鼓励 人们 戴 口罩 ，打 疫苗。
||khuyến khích|||||
||encourage||wear|masques||vaccin
government|continuously|encourage||wear|masks||vaccine
The government has been encouraging people to wear masks and get vaccinated.
如果 有人 坐飞机 从 外国 到 上海 ，他们 也 会 被 隔离 两个 星期。
|||||||||||cách ly||tuần lễ
|||de||||||||quarantine||
wenn|||||||||||quarantiniert|zwei|Wochen
|someone|||||||||be|quarantined||
|||||||||||隔離される||
If someone flies from a foreign country to Shanghai, they are also quarantined for two weeks.
如果 有人 得 了 病毒 ，他们 会 马上 被 送 到 医院。
||||vi-rút|||||||
||gets|a|virus|||||||
||gets||the virus|||right away|by|taken to|to|the hospital
If someone gets the virus, they are taken to the hospital right away.
当时 ，在 上海 ，每天 发现 的 病例 差不多 是 20个 ，30个。
Lúc đó||||||ca bệnh|gần như|||
||||||cas||||
at that time||||discovered||cases|almost|||
||||||Fälle||||
||||||症例数||||
Damals, in Shanghai, wurden jeden Tag ungefähr 20 bis 30 Fälle entdeckt.
At that time, in Shanghai, the number of cases detected every day was about 20, 30.
所以 你 可以 看见 ，真的 不太 严重。
|||||pas trop|grave
||||really||serious
Deshalb kannst du sehen, dass es wirklich nicht sehr ernst war.
So as you can see, it's really not too serious.
然后 ，在 今年 的 三月 ，上海 的 疫情 突然 变得 不好 了。
||||tháng Ba|||||||
||||mars|||||||
||||März|||||||
|||||||pandemic|suddenly|became||
Dann, im März dieses Jahres, wurde die Epidemie in Shanghai plötzlich schlechter.
Then, in March of this year, the epidemic in Shanghai suddenly turned bad.
每天 都 有 一千个 ，两千个 新 的 病例。
||||hai ngàn|||
|||mille|deux mille|||cas
|||one thousand|two thousand|||cases
||||zweitausend|neu|neue|
||||二千例|||
Jeden Tag gibt es eintausend, zweitausend neue Fälle.
There are a thousand, two thousand new cases every day.
人们 突然 开始 担心 疫情 ，担心 上海 会 不会 像 武汉 一样 封城。
||||||||||||phong tỏa thành phố
|||||||wird|||||Lockdown
|suddenly||worry|the epidemic|||||like|Wuhan|the same|lockdown
||||||||||Wuhan||confinement
||||||||||||ロックダウン
بدأ الناس فجأة يشعرون بالقلق بشأن الوباء وما إذا كان سيتم إغلاق شنغهاي مثل ووهان.
Die Leute fangen plötzlich an, sich um die Epidemie zu sorgen und sich zu fragen, ob Shanghai wie Wuhan unter Quarantäne gestellt wird.
People suddenly began to worry about the epidemic and whether Shanghai would be locked down like Wuhan.
封城 又 是 一个 新 的 词语 ，在 英文 里 我们 说 lockdown。
phong tỏa||||||||||||đóng cửa thành phố
confinement|||||de|||||||confinement
lockdown||||||lockdown||||||lockdown
Lockdown||||||||Englisch||||
ロックダウン||||||||||||
Lockdown هي كلمة جديدة أخرى في اللغة الإنجليزية نقول Lockdown.
Quarantäne ist ein neues Wort, dass wir im Englischen als 'lockdown' bezeichnen.
Lockdown is another new word, in English we say lockdown.
上海 会 封城 吗？
||lockdown|
||lockdown|
Wird Shanghai unter Quarantäne gestellt?
Will Shanghai be locked down?
上海 的 政府 刚 开始 的 时候 说 ，上海 不会 封城。
|de|||||||||
||government|just|||||||lockdown
||||beginnen||Zeit||||
Die Regierung von Shanghai sagte zu Beginn, dass Shanghai nicht unter Quarantäne gestellt wird.
At the beginning, the Shanghai government said that Shanghai would not be locked down.
但是 在 3月 27日 那天 ，上海 政府 突然 说 ，28日 ，也 就是 第二天 ，上海 会 封城。
|||jour||Shanghai||||||||||lockdown
|||March 27|that day||government|suddenly||day|||the next day|||lockdown
||||an diesem Tag|||||||||||
Aber am 27. März sagte die Regierung von Shanghai plötzlich, dass am 28., also am nächsten Tag, Shanghai unter Quarantäne gestellt wird.
But on March 27, the Shanghai government suddenly said that on the 28th, which is the next day, Shanghai will be closed.
那么 ，上海 的 整个 城市 都 会 被 封 吗？
|||toàn bộ|||||phong tỏa|
|||entière|||||confinée|
|||the whole|city|||by|sealed|
|||gesamte|||||abgeriegelt|
فهل سيتم حظر مدينة شنغهاي بأكملها؟
Wird die gesamte Stadt Shanghai also gesperrt?
So, will the entire city of Shanghai be blocked?
政府 说 ：不 ，我们 会 先 封 浦东 ，然后 封 浦西。
|||||||Pudong|||Puxi
gouvernement|||||||Pudong|||Puxi
the government|||||first|seal|Pudong||seal|Puxi
||||||||dann||Puxi
||||||||||浦西 (プーシー)
قالت الحكومة: لا، سوف نغلق بودونغ أولاً ثم بوكسي.
Die Regierung sagt: Nein, wir werden zuerst Pudong sperren und dann Puxi.
The government said: No, we will close Pudong first, then Puxi.
如果 你 来 过 上海 的话 ，你 知道 ，在 上海 有 一条 河 ，叫 苏州河。
||||||||||||||Sông Tô Châu
|||||||||||a river|||Suzhou River
|||besucht|||||||||||Suzhou-Fluss
|||||||||||a river|river||Suzhou River
||||||||||||||蘇州河
Wenn du schon einmal in Shanghai warst, weißt du, dass es in Shanghai einen Fluss gibt, der Suzhou-Fluss heißt.
If you have been to Shanghai, you know that there is a river in Shanghai called the Suzhou River.
苏州河 的 西边 叫 浦西 ，东边 叫 浦东。
||phía tây||Puxi|||
||ouest||Puxi|||Pudong
Su Zhou He|||||||
||the west side||Puxi|the east||Pudong
蘇州河|||||||
Die Westseite des Suzhou-Flusses heißt Puxi, die Ostseite heißt Pudong.
The west side of Suzhou Creek is called Puxi and the east side is called Pudong.
上海 政府 的 计划 是 ：先 封 浦东 五天 ，从 3月 28日 到 4月 1日 ，然后 再 封 浦西 ，从 4月 1日 到 4月 5日。
|||Plan|||||fünf Tage||||||||||||||||
|the government||plan||first|lock|Pudong|five days|||||||||lock down|Puxi||||||
||||||fermer||cinq jours|de|||||||||||||||jour
Der Plan der Regierung von Shanghai ist: Zuerst wird Pudong fünf Tage lang abgesperrt, vom 28. März bis zum 1. April, dann wird Puxi abgesperrt, vom 1. April bis zum 5. April.
The Shanghai government's plan is to seal Pudong for five days, from March 28 to April 1, and then seal Puxi from April 1 to April 5.
上海 28日 要 封城 ，但是 27日 才 告诉 大家。
|||phong tỏa|||||
||va|confinement|||||
|||lockdown|||only|told|
Shanghai wird am 28. abgeriegelt, aber die Mitteilung erfolgt erst am 27.
Shanghai will be closed on the 28th, but we were only told on the 27th.
人们 都 没有 准备 好 ，所以 都 去 超市 里 买 东西。
||n'ont pas|||||||||des choses
|||prepared|||||the supermarket|||
Die Menschen sind nicht vorbereitet, also gehen sie alle in die Supermärkte, um einzukaufen.
People are not prepared, so they go to the supermarket to buy things.
我们 可以 说 超市 里 有 成千上万 的 人。
||||||des milliers||
|||supermarket|||thousands upon thousands||
Wir können sagen, dass es im Supermarkt Tausende von Menschen gibt.
We can say that the supermarket has thousands of people.
超市 里 的 人 非常 ，非常 多。
|||||très|
supermarket||||||
||||||viele
Die Menschen im Supermarkt sind sehr, sehr viele.
There are very, very many people in the supermarket.
蔬菜 ，水果 ，大米 全都 被 大家 买 完 了。
||gạo||||||
légumes||rice|tous||||tous|
vegetables|fruits|rice|all|by|||out|
||Reis|alle|||kaufen||partikel für abgeschlossene Handlung
تم شراء الخضار والفواكه والأرز من قبل الجميع.
Gemüse, Obst und Reis sind alle von den Leuten gekauft worden.
Vegetables, fruits, and rice have all been bought up by everyone.
封城 就是 lockdown: 每个 人 都 待 在 家里 ，不能 出去。
phong tỏa||||||||||
lockdown||||||stay||||
Lockdown bedeutet, dass jeder zu Hause bleibt und nicht rausgehen kann.
A lockdown means that everyone stays at home and cannot go out.
如果 你 有 工作 的话 ，你 必须 在 家里 上班。
||||||||à la maison|travailler
||||||must|||work
Wenn du einen Job hast, musst du von zu Hause aus arbeiten.
If you have a job, you have to work at home.
学生 们 也 都 在 家里 上课。
||||||Unterricht
|||all|||take classes
Die Schüler haben auch Unterricht von zu Hause aus.
The students are also home for classes.
外面 的 超市 啊 ，饭店 啊 全都 关门。
|||||||đóng cửa
||||restaurant|||fermer
outside||supermarket||restaurants|(particle for emphasis)|all|closed
|||||ah||geschlossen
Der Supermarkt draußen und das Restaurant sind alle geschlossen.
The supermarkets and restaurants outside are all closed.
每天 ，都 会 有 医生 来 你 的 家 给 你 做 PCR 的 检查。
||||||||||||xét nghiệm PCR||kiểm tra
||||Arzt||||||||PCR||Untersuchung
|all|||||||||||PCR||check
|||||venir à|||||||PCR||test
||||||||||||PCR検査||
Jeden Tag kommt ein Arzt zu dir nach Hause, um einen PCR-Test bei dir zu machen.
Every day, a doctor will come to your home to do a PCR test for you.
Mỗi ngày, sẽ có bác sĩ đến nhà bạn để làm xét nghiệm PCR cho bạn.
如果 他们 发现 你 得 了 病毒 ，他们 就 会 带你去 医院。
||||||||||đưa bạn đến|bệnh viện
|||||passé|virus||||à l|
|they|discover||||a virus||||take you to|the hospital
||||||||||bringen|
إذا اكتشفوا أنك مصاب بالفيروس، فسوف يأخذونك إلى المستشفى.
Wenn sie feststellen, dass du das Virus hast, werden sie dich ins Krankenhaus bringen.
If they find out you have the virus, they'll take you to the hospital.
Nếu họ phát hiện bạn bị virus, họ sẽ đưa bạn đến bệnh viện.
上海 的 政府 准备 了 很多很多 临时 的 医院。
||||||tạm thời||
||gouvernement||||temporaires||
||government||||temporary||
||||||temporäre||Krankenhäuser
أعدت حكومة شنغهاي العديد من المستشفيات المؤقتة.
Die Regierung von Shanghai hat viele temporäre Krankenhäuser vorbereitet.
The Shanghai government has prepared many, many temporary hospitals.
Chính phủ Thượng Hải đã chuẩn bị rất nhiều bệnh viện tạm thời.
在 中国 ，我们 叫 这样 的 医院 “方舱 医院”。
|||||||bệnh viện dã chiến|
||||||Krankenhaus|Fangcang|Krankenhaus
||||this way||Fangcang Hospital|field hospital|
|||||||hôpital temporaire|
|||||||方舱病院|
في الصين، نطلق على مثل هذه المستشفيات اسم "مستشفيات فانغكانغ الإيوائية".
In China nennen wir solche Krankenhäuser "Fangkang-Krankenhäuser".
In China, we call such hospitals "square cabin hospitals".
Tại Trung Quốc, chúng tôi gọi bệnh viện như vậy là "bệnh viện dã chiến".
“方舱 医院 ” 最早 是 2020年 在 武汉 给 人们 准备 的。
bệnh viện dã chiến|||||||||chuẩn bị|
||première||||Wuhan||||
Fangcai||||||||||
square cabin|makeshift hospital|earliest||||Wuhan|||prepared|
仮設病院||||||||||
"Fangkang-Krankenhäuser" wurden erstmals im Jahr 2020 in Wuhan für die Menschen vorbereitet.
The first "square pod hospital" will be ready for people in Wuhan in 2020.
Il primo "ospedale a capsule quadrate" sarà pronto per i cittadini di Wuhan nel 2020.
"Bệnh viện dã chiến" lần đầu tiên được chuẩn bị cho mọi người ở Vũ Hán vào năm 2020.
现在 在 上海 有 4个 很大 的 方舱 医院。
|||||||dã chiến|
|||||||hôpitaux modul|
|||||||temporary hospital|field hospital
||||||||Krankenhaus
Jetzt gibt es in Shanghai 4 große Fangcang-Krankenhäuser.
There are now four very large square pod hospitals in Shanghai.
Hiện tại ở Thượng Hải có 4 bệnh viện dã chiến rất lớn.
📷
📷
📷
__上海 的 方舱 医院__
Shanghai||hôpital de campagne|
||Fangcang|
|||Krankenhaus
Fangcang-Krankenhäuser in Shanghai
The makeshift hospitals in Shanghai
上海 的 政府 以为 ，封城 是 一个 好 办法。
|||pensait que|||||
||government|thought|lockdown||||solution
تعتقد حكومة شنغهاي أن إغلاق المدينة فكرة جيدة.
Die Regierung von Shanghai glaubt, dass eine Abriegelung eine gute Maßnahme ist.
The Shanghai government believes that lockdown is a good solution.
他们 以为 只要 大家 都 在 家里 ，病毒 就 没有 地方 可以 去 ，疫情 很快 就 会 结束。
|||||||||||||||||kết thúc
||tant que|||||||||||pandémie|finira bientôt|||finir
|thought|as long as|||||virus|||a place|||the epidemic|very quickly|||end
لقد اعتقدوا أنه طالما بقي الجميع في المنزل، فلن يكون للفيروس مكان يذهب إليه وسينتهي الوباء قريبًا.
Sie denken, dass das Virus keinen Ort hat, an den es gehen kann, solange alle zu Hause sind, und die Epidemie bald enden wird.
They think that as long as everyone stays at home, the virus has nowhere to go, and the pandemic will soon be over.
但是 ，我们 看见 的 不是 这样 的。
Nhưng||||||
|||||this|
Aber das, was wir sehen, ist nicht so.
But that's not what we see.
上海 每天 的 病例 越来越 多。
|||ca bệnh||
|||cas de maladie||
Shanghai|||cases||
In Shanghai nehmen die täglichen Fälle immer mehr zu.
Shanghai has more and more cases every day.
封城 的 第一天 ，上海 有 4000多个 病例 ，但是 封城 的 第五天 ，上海 有 6000多个 病例。
|||||hơn 4000|||||ngày thứ năm||||
||||||||||cinquième jour||||cas 2
lockdown|||||over|cases||lockdown||the fifth day|||over|cases
||||||||||fünfter Tag||||
Am ersten Tag des Lockdowns gab es über 4000 Fälle in Shanghai, aber am fünften Tag des Lockdowns waren es über 6000 Fälle.
On the first day of the lockdown, there were more than 4,000 cases in Shanghai, but on the fifth day of the lockdown, there were more than 6,000 cases in Shanghai.
上海 政府 本来 说 ：4月 1日 那天 ，浦东 可以 解封。
|||||||||giải phóng
||au départ|||||||lever le confinement
|government|originally||||that day|Pudong||lift the lockdown
|||||||||unlock
|||||||||解除封鎖
قالت حكومة شنغهاي في الأصل: في الأول من أبريل، يمكن رفع الحظر عن بودونغ.
Die Regierung von Shanghai sagte ursprünglich: Am 1. April könnte Pudong wieder geöffnet werden.
The Shanghai government originally said: On April 1, Pudong can be unblocked.
Chính phủ Thượng Hải vốn đã nói: Ngày 1 tháng 4, Phố Đông có thể được gỡ bỏ phong tỏa.
解封 的 意思 就是 不 封城 了。
mở cửa||||||
lockdown解除||||||
lift lockdown|||||lifting the lockdown|
Aufhebung||Bedeutung||||
解除封鎖||||||
Die Bedeutung von 'Entsperrung' ist, dass die Stadt nicht mehr abgeriegelt ist.
Unblocking means not blocking the city.
Gỡ bỏ phong tỏa có nghĩa là không còn phong tỏa thành phố nữa.
那么 我们 现在 可以 让 浦东 解封 吗？
so|||||Pudong|lift the lockdown|
Können wir jetzt Pudong entsperren?
So can we unblock Pudong now?
Vậy bây giờ chúng ta có thể để Phố Đông gỡ bỏ phong tỏa không?
可以 让 浦东 不 封城 吗？
||Pudong||lockdown|
Können wir Pudong nicht mehr abriegeln?
Can Pudong not be locked down?
上海 政府 说 ：不 可以。
|government||not|can
Die Regierung von Shanghai sagt: Das ist nicht erlaubt.
The Shanghai government said: No.
浦东 要 继续 封城。
Pudong|needs to|continue|
Pudong muss weiterhin abgeriegelt werden.
Pudong will continue to be closed.
这个 时候 呢 ，浦西 也 开始 封城 了。
|||Puxi|||lockdown|
In diesem Moment wird auch Puxi abgeriegelt.
At this time, Puxi also began to close the city.
现在 ，浦东 的 人 在 家里 ，浦西 的 人 也 在 家里 ，所有 的 上海 人 都 在 家里。
||||||||||||tous les||||||
|Pudong|||||Puxi||||||all||||||
Jetzt sind die Menschen in Pudong zu Hause, die Menschen in Puxi sind auch zu Hause, alle Shanghaier sind zu Hause.
Now, people in Pudong are at home, people in Puxi are at home, and all the people in Shanghai are at home.
那么 现在 ，疫情 会 变得 越来越 好 吗？
||the epidemic||get|||
Wird es jetzt besser mit der Pandemie?
So now, will the epidemic get better and better?
不。
Nein.
Do not.
在 4月 5日 那天 ，上海 已经 有 1,6000个 新 病例 了。
||||||||nouveaux||
|||||already||||cases|
في 5 أبريل، كان لدى شنغهاي بالفعل 16000 حالة جديدة.
Am 5. April gab es in Shanghai bereits 16.000 neue Fälle.
On April 5, Shanghai had 16,000 new cases.
人们 每天 在家 ，为什么 还会 有 这么 多 的 新 病例 呢？
||||still||||||cases|
Die Menschen bleiben jeden Tag zu Hause, warum gibt es dann noch so viele neue Fälle?
People are at home every day, why are there so many new cases?
上海 的 政府 不 明白。
||government||
Die Regierung von Shanghai versteht es nicht.
The Shanghai government doesn't understand.
政府 本来 说 浦西 4月 5日 的 那天 可以 解封 ，可以 不 封城。
|||Puxi||||||mở cửa|||
the government|originally||Puxi||||||lift the lockdown|||lockdown
Die Regierung sagte ursprünglich, dass am 5. April in Puxi die Lockdown-Maßnahmen aufgehoben werden könnten, und dass die Stadt nicht abgeriegelt werden müsse.
The government originally said that Puxi could lift the lockdown on April 5, but not the city.
那么 现在 可以 解封 吗？
|||lift the lockdown|
Kann die Stadt jetzt wieder geöffnet werden?
So can it be unblocked now?
上海 政府 说 ：不 可以。
|government|||
Die Shanghai-Regierung sagt: Nein, das ist nicht möglich.
The Shanghai government said: No.
我们 要 继续 封城。
|||lockdown
||continue|lockdown
Wir müssen die Stadt weiterhin abriegeln.
We will continue to lock down the city.
这个 时候 ，上海 的 人们 开始 担心 了。
|Zeit||||||
||||||to worry|
Zu diesem Zeitpunkt begannen die Menschen in Shanghai, sich Sorgen zu machen.
At this time, people in Shanghai began to worry.
他们 不 知道 会 继续 封城。
||||continue|lockdown
Sie wussten nicht, dass die Stadt weiterhin abgeriegelt werden würde.
They didn't know the lockdown would continue.
Họ không biết sẽ tiếp tục phong tỏa.
很多 人 只 准备 了 五天 的 食物 ，五天 的 吃 的 东西。
|||||||nourriture|||||
|||||five days||food|||||
Viele Menschen haben nur für fünf Tage Essen vorbereitet.
Many people only prepare food for five days and eat for five days.
Nhiều người chỉ chuẩn bị thực phẩm cho năm ngày, năm ngày ăn uống.
他们 没有 准备 以后 的 食物。
|pas||||
|||the future||food
Sie haben kein Essen für die Zukunft vorbereitet.
They did not prepare food for later.
Họ không chuẩn bị thực phẩm cho những ngày tiếp theo.
有 的 人 的 家里 没有 东西 可以 吃 了。
||||||nichts|||
Einige Menschen haben in ihrem Zuhause nichts mehr zu essen.
Some people have nothing to eat at home.
还有 的 老人 ，他们 每天 都 要 吃 药。
||||||||thuốc
||||||||médicament
there are||||||||medicine
Es gibt auch ältere Menschen, die jeden Tag Medikamente einnehmen müssen.
There are also elderly people who take medicine every day.
他们 只 准备 了 五天 的 药 ，他们 现在 也 没有 药 了。
|just|||cinq jours||||||||
||||||medicine|||||medicine|
Sie haben nur Medikation für fünf Tage vorbereitet, und jetzt haben sie auch keine Medikamente mehr.
They only had five days' worth of medicine, and they are out of medicine now.
有 的 人 没有 得 病毒 ，但是 他们 有 别的 病 ，要 去 医院。
||||||||||Krankheit|||Krankenhaus
||||get|the virus||||other|sickness|||hospital
Einige Menschen haben das Virus nicht, aber sie haben andere Krankheiten und müssen ins Krankenhaus.
Some people do not have the virus, but they have other diseases and go to the hospital.
现在 ，这些 生病 的 人 也 不能 去 医院 ，只能 待在家里。
||bệnh||||||||ở nhà
||malades||||||||stay at home
|diese|||||||Krankenhaus||zu Hause bleiben
||sick||||||hospital||stay at home
Jetzt können diese kranken Menschen auch nicht ins Krankenhaus, sie können nur zu Hause bleiben.
Now, these sick people can't go to the hospital, they can only stay at home.
我们 刚才 说 的 “方舱 医院 ” 怎么样 呢 ? 很多 得 了 病毒 ，去 了 方舱 医院 的 人 说 ，住 在 那里 非常 不 舒服。
||||bệnh viện dã chiến||||||||||bệnh viện dã chiến||||||||||
||||hôpital de campagne|||||de|||||hôpital modulable||||||||très||
|just now|||field hospital|makeshift hospital||||||virus|||field hospital|makeshift hospital|||||||||comfortable
Was halten wir von den 'Feldkrankenhäusern', über die wir gerade gesprochen haben? Viele Menschen, die sich mit dem Virus infiziert haben und in ein Feldkrankenhaus gegangen sind, sagen, dass der Aufenthalt dort sehr unangenehm ist.
How about the "fangcang shelter hospital" we just talked about? Many people who have contracted the virus and went to the Fangcang shelter hospital said that it was very uncomfortable to live there.
他们 发 了 很多 方舱 医院 的 视频 和 照片 ，说 没有 很多 吃 的 东西 ，没有 可以 洗澡 的 地方 ，等等。
||||bệnh viện dã chiến||||||||||||||tắm|||
|||||||vidéo|||||||||||de douche|||
|shared|||makeshift hospital|hospitals||videos||photos||||food|||||to take a shower||a place|etc.
||||||||||||||||||duschen|||
Sie haben viele Videos und Fotos von den Feldkrankenhäusern geteilt und gesagt, dass es nicht viel zu essen gibt, keinen Ort zum Duschen usw.
They posted a lot of videos and photos of Fangcang shelter hospitals, saying that there is not a lot of food to eat, no place to take a bath, and so on.
人们 看 了 方舱 医院 的 视频 和 照片 ，都 很 害怕 ，不 愿意 去 方舱 医院。
||||||vidéo|||||||willing|||
|saw||the cabin|makeshift hospital||video|||||afraid||want to||the cabin|field hospital
||||||||Fotos|||||bereit|||Krankenhaus
بعد مشاهدة مقاطع الفيديو والصور الخاصة بمستشفيات فانغكانغ، أصبح الناس خائفين للغاية وغير راغبين في الذهاب إلى مستشفيات فانغكانغ.
Die Menschen haben die Videos und Fotos des Fangcang-Krankenhauses gesehen und haben Angst, sie wollen nicht ins Fangcang-Krankenhaus gehen.
After watching the videos and photos of the Fangcang shelter hospital, people are very scared and reluctant to go to the Fangcang shelter hospital.
很多 人 觉得 ，病毒 虽然 很 可怕 ，但是 方舱 医院 更 可怕。
||||||scary||||plus|
||think|virus|although||scary||field hospital|||terrifying
يعتقد الكثير من الناس أنه على الرغم من أن الفيروس مخيف، إلا أن المستشفيات المؤقتة أكثر رعبًا.
Viele Menschen denken, dass das Virus zwar sehr beängstigend ist, aber das Fangcang-Krankenhaus noch beängstigender ist.
Many people think that although the virus is scary, makeshift hospitals are even scarier.
疫情 没有 变得 越来越 好 ，上海 的 人们 还 没有 食物 ，方舱 医院 也 做 得 不好 … … 这个 时候 ，上海 的 政府 非常 紧张。
|||||||||||bệnh viện dã chiến||||||||||||căng thẳng
épidémie|||||||||||cabin||||de|||||||très|
epidemic||become||||||still||food|field hospital|makeshift hospital||||||time|||government|very|nervous
Die Epidemie hat sich nicht verbessert, die Menschen in Shanghai haben noch keine Nahrung, und das Fangcang-Krankenhaus funktioniert auch nicht gut... In dieser Zeit ist die Regierung von Shanghai sehr nervös.
The epidemic has not gotten better, the people in Shanghai have no food, and the makeshift hospitals are not doing well... At this time, the Shanghai government is very nervous.
他们 为了 让 人们 都 有 食物 ，开始 同意 让 大家 团购。
|||||||bắt đầu|đồng ý|||mua chung
|||les gens|||||accepter|||achat groupé
|for|||||food||agreed|||group buying
|||||||||||Gruppeneinkauf
||||||食べ物|||||共同購入
من أجل السماح للناس بالحصول على الطعام، بدأوا في الاتفاق على السماح للجميع بالشراء في مجموعات.
Um sicherzustellen, dass alle Menschen Nahrung haben, stimmten sie zu, eine Gruppenbestellung zu ermöglichen.
In order to get people to have food, they started agreeing to let everyone buy in groups.
Họ đã đồng ý cho mọi người mua sắm theo nhóm để mọi người đều có thực phẩm.
今天 我们 要 学习 很多 新 的 词语。
|||||||words
Heute werden wir viele neue Wörter lernen.
Today we are going to learn a lot of new words.
Hôm nay chúng ta sẽ học nhiều từ mới.
团购 又 是 一个 新 的 词语。
mua sắm theo nhóm||||||
group buying||||||
group buying||||||
Gruppenbestellung ist auch ein neues Wort.
Group buying is another new term.
Mua sắm theo nhóm lại là một từ mới.
团购 是 什么 意思 呢？
achat groupé||||
group buying||||
Was bedeutet Gruppeneinkauf?
What does group buying mean?
团购 就是 ，住 在 一个 楼 里 的 人 一起 买 东西。
|||||immeuble||||||
group buying|||||building||||together||things
|||||Gebäude||||||
Gruppeneinkauf bedeutet, dass Menschen, die in einem Gebäude wohnen, gemeinsam Dinge kaufen.
Group buying is when people living in the same building buy things together.
他们 可以 买 鸡蛋 ，蔬菜 ，水果 ，等等。
||||rau||
|||oeufs|légumes||
|||eggs|||etc.
Sie können Eier, Gemüse, Obst usw. kaufen.
They can buy eggs, vegetables, fruit, and more.
如果 你 想 买 ，你 就 在 你 的 手机 上 加入 团购。
||||||||||||mua sắm theo nhóm
|||||||||téléphone portable||rejoindre|achat groupé
if|||||||||phone||join|group buying
|||||||||Handy|||
If you want to buy, you join the group on your phone.
如果 你 不想 买 ，你 就 不用 加入 团购。
||||||||mua sắm theo nhóm
||ne veux pas||||||groupe d'achat
||||||||group buying
If you don't want to buy, you don't have to join a group buy.
然后 ，食物 会 从 外面 送 到 你 住 的 楼门口。
||||||||||cửa ra vào tòa nhà
ensuite||||||||maison||building entrance
then|food||||deliver|||||the entrance of the building
||||||||||建物の入口
Then, the food will be delivered from outside to the door of the building where you live.
然后 ，食物 会 被 送 到 每个 人 的 家里。
|||passive marker|livrée|||||
then|food||by|delivered|||||
The food is then delivered to everyone's home.
但是 有 的 老人 ，他们 不会 用 手机。
|||||||điện thoại di động
||||||utiliser|
|||||||cell phone
But there are elderly people who do not know how to use cell phones.
很多 人 在 手机 上 团购 ，老人 不会。
|||||mua sắm theo nhóm||
|||||achats groupés||ne sait pas
|||mobile phone||group buying||
A lot of people do group buys on their cell phones, and the elderly don't.
我 有 一点 担心 只有 老人 的 家里 ，他们 是 怎么 买 食物 的。
|||||||||||achètent||
I|||worried|only||||||||food|
أنا قلقة بعض الشيء بشأن كيفية شراء الطعام في منزل به كبار السن فقط.
I'm a little worried about how they buy food in the homes of only the elderly.
今天 ，我 在 做 播客 的 时候 ，看 了 一下 今天 上海 的 疫情 ，看见 今天 的 病例 差不多 是 两万 了。
|||||||||||||dịch bệnh|||||||hai mươi ngàn|
|||||||||||Shanghai||||||cas|||vingt mille|
||||podcast|||||a bit|||(possessive particle)|epidemic||||cases|almost||20,000|
Today, when I was doing a podcast, I took a look at the epidemic situation in Shanghai today, and saw that the number of cases today is almost 20,000.
上海 封城 会 到 什么 时候？
Shanghai|||||
Shanghai|lockdown||||
إلى متى سيتم إغلاق شنغهاي؟
When will Shanghai be closed?
我们 都 不 知道。
|||know
لا أحد منا يعرف.
None of us know.
上海 应该 封城 吗？
|should|lockdown|
هل ينبغي إغلاق شنغهاي؟
Should Shanghai be locked down?
封城 真的 是 一个 好 办法 吗？
confinement||||||
lockdown|really|||||
Is lockdown really a good idea?
很多 上海 人 和 中国 人 都 在 讨论 这个 问题。
||||||||discuter||
||||||||discuss||
Many Shanghainese and Chinese are discussing this issue.
我 的 很多 的 上海 朋友 不 喜欢 封城。
|||||friends|||lockdown
||||||||lockdown
العديد من أصدقائي في شنغهاي لا يحبون الإغلاق.
Many of my Shanghai friends don't like the lockdown.
我 知道 有 的 上海 人 已经 在 家里 待 了 一个月 了。
|||||||||resté|||
|know||||people|already|||stayed||a month|
أعرف أن بعض الناس في شنغهاي يقيمون في منازلهم لمدة شهر.
I know some people from Shanghai have been at home for a month.
一个月 不能 出门 ，每天 要 自己 做饭。
||||||cuisiner soi-même
||go out||||
I can't go out for a month, and I have to cook by myself every day.
这样 的 生活 可能 不太 有意思。
||||pas très|
this||life|||interesting
Such a life may not be very interesting.
最后 ，你 可能 想 问 ，在 过去 的 两年 里 ，上海 一直 没 问题 ，为什么 今年 的 三月 突然 有 问题 了 呢？
|||||trong|||||||||||||||||
|||||||||||||||cette année|||||||
finally||||||the past|||||has been|||||||suddenly||||
Finally, you may want to ask, Shanghai has been fine for the past two years, why is there a sudden problem in March this year?
很多 中国 人 也 问 这个 问题。
Many Chinese also ask this question.
不 一样 的 人 有 不 一样 的 答案。
||||||||réponses
||||||||answers
Different people have different answers.
有 的 人 说 ，是因为 2月 ，3月 的 时候 ，香港 的 疫情 不好 ，所以 很多 人 从 香港 回 中国 ，来到 上海 ，所以 带来 了 很多 病例。
|||||||||||dịch bệnh||||||||||||mang đến|||
|||||||||Hong Kong||||||||Hong Kong||||||a apporté|||cases
|||||||||Hong Kong||the epidemic||||||Hong Kong|returned||came to|||brought|||cases
Some people say that because the epidemic situation in Hong Kong was not good in February and March, many people returned to China from Hong Kong and came to Shanghai, which brought many cases.
也 有 的 人 说 ，是因为 别的 原因。
||||||d'autres|原因
||||||other|reason
يقول بعض الناس أن ذلك يرجع إلى أسباب أخرى.
Others said it was for other reasons.
所以 ，关于 上海 的 情况 ，今天 我 就 和 大家 分享 这么 多。
||Shanghai|de|situation 1||||||||
|about|Shanghai||situation||||||share||
ولذلك، سوف أشارككم هذا كثيرًا اليوم حول الوضع في شنغهاي.
So, about the situation in Shanghai, I will share so much with you today.
你们 知道 ，我 现在 也 不在 上海 ，所以 不 知道 现在 上海 的 生活。
|||||||||||||life
You know, I'm not in Shanghai now, so I don't know what life is like in Shanghai now.
我 的 家人 呢 ，他们 好像 也 都 还好。
|||||hình như|||cũng tốt
|||||seem|||okay
As for my family, they seem to be doing fine too.
Gia đình tôi thì sao, họ có vẻ cũng khá ổn.
刚 开始 的 时候 ，他们 没有 准备 太 多 的 食物。
|||||did not|||||nourriture
just||||||prepared||||food
At the beginning, they didn't prepare much food.
Lúc bắt đầu, họ không chuẩn bị nhiều đồ ăn.
现在 ，可以 团购 了 ，每天 可以 做菜 ，吃饭 ，生活 还 不错 吧。
||mua sắm theo nhóm||||nấu ăn|||||
||group buying||||cuisiner|||||
||group buying||||cook|eat|life|still|not bad|
Now, you can buy in groups, you can cook and eat every day, and life is not bad.
Bây giờ, có thể mua sắm chung, mỗi ngày có thể nấu ăn, ăn cơm, cuộc sống cũng khá tốt đấy.
那么 你 呢？
how about you?
你 听说 了 上海 的 事情 吗？
|||Shanghai||choses|
||(past tense marker)|||the situation|
Have you heard about Shanghai?
在 你 的 国家 的 新闻 里 ，他们 会 说 上海 的 事情 吗？
|||||news||||||||
|||||the news||||||||
In your country's news, do they talk about Shanghai?
你 有 上海 的 朋友 吗？
Do you have friends in Shanghai?
他们 都 说 什么 呢？
What do they all say?
我 知道 ，有 的 听 播客 的 朋友 住 在 中国 ，有 的 朋友 甚至 现在 住 在 上海。
||||||||||||||même||||
|||||podcast|||||||||even||||
I know that some friends who listen to podcasts live in China, and some even live in Shanghai now.
上海 的 生活 真的 是 怎么样 的 呢？
|||really||||
What is life in Shanghai really like?
你 可以 用 电子邮件 告诉 我。
|||email||
|||email|tell|
You can tell me by email.
我 的 电子邮箱 是 teatimechinese@nathanadmin
|||||nathan quản trị
||adresse e-mail|||nathanadmin
||email address|||nathanadmin
|||||ナサン管理
My email is teatimechinese@nathanadmin
今天 的 播客 真的 不 简单 ，我们 用 了 很多 新 的 词语。
|||vraiment|||||||||
||podcast|really||simple|||||||words
Today's podcast is really not easy, we use a lot of new words.
听 了 今天 的 播客 ，你 可能 有 一些 地方 没有 明白。
||||||||||pas|
||||podcast|||||parts|didn't|understood
After listening to today's podcast, there may be some things you don't understand.
你 可以 去 茶 歇 中文 的 网站 teatimechinese.com上 看看。
||||||||teatimechinese|on the website|
You can check it out at teatimechinese.com, the website of Tea Break Chinese.
如果 你 想 支持 我们 的 播客 的话 ，也 可以 去 我们 的 Patreon 看看。
|||soutenir|||||||||||
|||support|||||||||||take a look
You can also check out our Patreon if you want to support our podcast.
我们 的 Patreon 是 patreon.com/teatimechinese。
Our Patreon is patreon.com/teatimechinese.
那么 今天 的 播客 就 到 这里 ，还是 感谢 大家 的 收听 和 支持。
Alors||||||||merci|||||soutien
|||||||still|thank|||||
So that's it for today's podcast, and thank you all for listening and supporting.
我 是 Nathan，我们 下次 节目 再见。
|||||émission|
|||||program|
I'm Nathan, see you on the next show.
