Chinese Peppa Pig - 🚜 𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞'𝐬 𝐑𝐚𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐚𝐫 乔治 的 赛车 - 𝟖 𝐂𝐂 𝐒𝐔𝐁𝐒 |||George's|Racing|racing car|George||racing car|| Chinese Peppa Pig - 🚜 𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞'𝐬 𝐑𝐚𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐂𝐚𝐫 George's Racing - 𝟖 𝐂𝐧𝐠 𝐂𝐚𝐫 George's Racing - 𝐂𝐚𝐚𝐚𝐚𝐙

我 是 佩奇， ||Peppa I'm Peppa Pig. 我是佩奇，我是佩奇， 我是佩奇，

这 是 我 的 弟弟 ，乔治。 |||||George This is my little brother, George. 这是我的弟弟，乔治。這是我的弟弟，喬治。 這是我的弟弟，喬治。

这 是 我 的 妈妈， This is Mummy Pig. 这是我的妈妈，這是我的媽媽， 這是我的媽媽，

这 是 我 的 爸爸。 ||||dad And this is Daddy Pig. 这是我的爸爸。這是我的爸爸。 這是我的爸爸。

小猪 佩奇 |Peppa Peppa Pig. 小猪佩奇小豬佩奇 小豬佩奇

乔治 的 赛车 ||race car Reorge's Racing Car 乔治的赛车喬治的賽車 喬治的賽車

今天 阳光明媚 ，佩奇 一家 去 了 爷爷奶奶 家。 ||||||grandpa and grandma| It is a lovely sunny day at Granny and Grandpa Pigs' house. 今天阳光明媚，佩奇一家去了爷爷奶奶家。今天陽光明媚，佩奇一家去了爺爺奶奶家。 今天陽光明媚，佩奇一家去了爺爺奶奶家。

佩奇 、乔治 、猪 爸爸 和 猪 爷爷 Peppa, George, Daddy and Grandpa are inside, 佩奇、乔治、猪爸爸和猪爷爷佩奇、喬治、豬爸爸和豬爺爺 佩奇、喬治、豬爸爸和豬爺爺

在 屋子里 看电视 上 播放 的 赛车 比赛。 |in the room|||||| watching racing cars on television. 在屋子里看电视上播放的赛车比赛。在屋子裡看電視上播放的賽車比賽。 在屋子裡看電視上播放的賽車比賽。

2号 车 快点儿 加油 啊。 bus|||Go faster| Car #2, hurry up and refuel. 2号车快点儿加油啊。2號車快點兒加油啊。 2號車快點兒加油啊。

两位 选手 并驾齐驱 ，终点 快到 啦！ two|competitors|neck and neck|the finish line|| It's neck and neck coming up to the finish. 两位选手并驾齐驱，终点快到啦！兩位選手並駕齊驅，終點快到啦！ 兩位選手並駕齊驅，終點快到啦！

这 比赛 可 真是太 吵 了。 this||||noisy| What a lot of noise! 这比赛可真是太吵了。這比賽可真是太吵了。 這比賽可真是太吵了。

比赛 真是太 激烈 了 ！ 12号车…… ||intense||Car No 12 This is so exciting. Car No. 2 is the fast… 比赛真是太激烈了！ 12号车……比賽真是太激烈了！ 12號車…… 比賽真是太激烈了！ 12號車……

这样 好多 了。 That's better. 这样好多了。這樣好多了。 這樣好多了。

这个 比赛 马上 就要 结束 了， ||right away|is about to|end| The race was almost finished. 这个比赛马上就要结束了，這個比賽馬上就要結束了， 這個比賽馬上就要結束了，

快 把 电视 打开。 |||turn on Switch it back on! 快把电视打开。快把電視打開。 快把電視打開。

这场 比赛 太 激动人心 了， this|||exciting| That was an exciting and rare race. 这场比赛太激动人心了，這場比賽太激動人心了， 這場比賽太激動人心了，

真 高兴 我 没错 过 比赛 的 结果。 |||didn't make a mistake||||result I'm so glad I didn't miss the finish. 真高兴我没错过比赛的结果。真高興我沒錯過比賽的結果。 真高興我沒錯過比賽的結果。

你 看 ，结束 了。 See, it's finished. 你看，结束了。你看，結束了。 你看，結束了。

今天 的 天气 这么 好， It's such a lovely day. 今天的天气这么好，今天的天氣這麼好， 今天的天氣這麼好，

你们 应该 到 户外 去 玩儿 玩儿。 |should||outdoors||| You should all go outside and play. 你们应该到户外去玩儿玩儿。你們應該到戶外去玩兒玩兒。 你們應該到戶外去玩兒玩兒。

好 ，听 你 的 ，猪 奶奶。 Yes, Granny Pig. 好，听你的，猪奶奶。好，聽你的，豬奶奶。 好，聽你的，豬奶奶。

孩子 们 ，你们 要 玩儿 什么 呢？ So, what are we going to play? 孩子们，你们要玩儿什么呢？孩子們，你們要玩兒什麼呢？ 孩子們，你們要玩兒什麼呢？

乔治 说 他 今天 想要 玩 赛车。 George wants to play racing cars. 乔治说他今天想要玩赛车。喬治說他今天想要玩賽車。 喬治說他今天想要玩賽車。

我 知道 了 ，我们 就 给 乔治 做 一辆 赛车。 ||||||||a car| I know, let's build George a racing car. 我知道了，我们就给乔治做一辆赛车。我知道了，我們就給喬治做一輛賽車。 我知道了，我們就給喬治做一輛賽車。

你 真的 能够 亲手做 一辆 赛车 吗 ，爸爸？ |||make by oneself|||| Can you really make a racing car, Daddy? 你真的能够亲手做一辆赛车吗，爸爸？你真的能夠親手做一輛賽車嗎，爸爸？ 你真的能夠親手做一輛賽車嗎，爸爸？

不能 ，但是 猪 爷爷 ……他 可以。 No, but Grandpa Pig can. 不能，但是猪爷爷……他可以。不能，但是豬爺爺……他可以。 不能，但是豬爺爺……他可以。

那好 吧， What? O-O-OK. 那好吧，那好吧， 那好吧，

我会 亲手 给 乔治 做辆 赛车 的。 |with my own hands|||make a car|| I'll make a racing car for George. 我会亲手给乔治做辆赛车的。我會親手給喬治做輛賽車的。 我會親手給喬治做輛賽車的。

这里 是 猪 爷爷 的 小屋， This is Grandpa Pig's shed, 这里是猪爷爷的小屋，這裡是豬爺爺的小屋， 這裡是豬爺爺的小屋，

他 在 这里 做 东西。 where he makes things. 他在这里做东西。他在這裡做東西。 他在這裡做東西。

来 看看 我 这里 有 什么。 What have we got here? 来看看我这里有什么。來看看我這裡有什麼。 來看看我這裡有什麼。

有辆 旧 的 婴儿车。 a (measure word)|||stroller an old pram. 有辆旧的婴儿车。有輛舊的嬰兒車。 有輛舊的嬰兒車。

不…… No. 不……不…… 不……

乔治 已经 不是 小宝宝 了 ，爷爷。 |||little baby|| George isn't a baby, Grandpa. 乔治已经不是小宝宝了，爷爷。喬治已經不是小寶寶了，爺爺。 喬治已經不是小寶寶了，爺爺。

我们 需要 的 只是 婴儿车 的 轮子 ，佩奇。 ||||||wheels| We only need the pram's wheels, Peppa. 我们需要的只是婴儿车的轮子，佩奇。我們需要的只是嬰兒車的輪子，佩奇。 我們需要的只是嬰兒車的輪子，佩奇。

这个 可以 做成 赛车 的 引擎 罩。 |||||engine cover|hood This bit can be the bonnet. 这个可以做成赛车的引擎罩。這個可以做成賽車的引擎罩。 這個可以做成賽車的引擎罩。

这个 可以 拿来 做成 座位。 And this can be the seats. 这个可以拿来做成座位。這個可以拿來做成座位。 這個可以拿來做成座位。

你 最 喜欢 的 数字 是 哪个？ ||||number||which What's your favorite number, George? 你最喜欢的数字是哪个？你最喜歡的數字是哪個？ 你最喜歡的數字是哪個？

乔治 最 喜欢 的 数字 是 ——二。 George's favorite number is two. 乔治最喜欢的数字是——二。喬治最喜歡的數字是——二。 喬治最喜歡的數字是——二。

这辆 赛车 的 速度 一定 会 非常 非常 快 的。 this car||||||||| Oh! This racing car will be super fast. 这辆赛车的速度一定会非常非常快的。這輛賽車的速度一定會非常非常快的。 這輛賽車的速度一定會非常非常快的。

太好了 Hooray! 太好了太好了 太好了

拜托 ，不要 让 它 跑 得 太快 了 ，爷爷。 ||||||too fast|| Don't make it go too fast, Grandpa. 拜托，不要让它跑得太快了，爷爷。拜託，不要讓它跑得太快了，爺爺。 拜託，不要讓它跑得太快了，爺爺。

乔治 他 还 太小 了。 George is only little. 乔治他还太小了。喬治他還太小了。 喬治他還太小了。

这 你 不用 担心 ，佩奇。 Don't worry, Peppa. 这你不用担心，佩奇。這你不用擔心，佩奇。 這你不用擔心，佩奇。

这 只不过 是 一辆 售货车， this||||vending truck This will be a pedal car, 这只不过是一辆售货车，這只不過是一輛售貨車， 這只不過是一輛售貨車，

而 不是 一辆 摩托车。 not a motor car. 而不是一辆摩托车。而不是一輛摩托車。 而不是一輛摩托車。

这样 啊。 Ah! 这样啊。這樣啊。 這樣啊。

接下来 我们 还 需要 一个 方向盘。 |||||steering wheel Next, we need a steering wheel. 接下来我们还需要一个方向盘。接下來我們還需要一個方向盤。 接下來我們還需要一個方向盤。

最后 你 需要， Last of all, 最后你需要，最後你需要， 最後你需要，

戴上 一副 赛车 眼镜 ，还有 一个 头盔。 |||glasses|||helmet you need racing goggles and a hat. 戴上一副赛车眼镜，还有一个头盔。戴上一副賽車眼鏡，還有一個頭盔。 戴上一副賽車眼鏡，還有一個頭盔。

太棒了 ！这 就是 乔治 的 赛车 了。 It's George's racing car. 太棒了！这就是乔治的赛车了。太棒了！這就是喬治的賽車了。 太棒了！這就是喬治的賽車了。

小狗 丹尼 ，斑马 苏怡 和 小马 佩德罗 来 了。 |||Su Yi||little horse|Pedro|| Here are Danny Dog, Zoe Zebra, and Pedro Pony. 小狗丹尼，斑马苏怡和小马佩德罗来了。小狗丹尼，斑馬蘇怡和小馬佩德羅來了。 小狗丹尼，斑馬蘇怡和小馬佩德羅來了。

你们 大家 好 啊。 Hello, everyone. 你们大家好啊。你們大家好啊。 你們大家好啊。

你们 快 来 看看 乔治 的 新 赛车。 Look at George's racing car. 你们快来看看乔治的新赛车。你們快來看看喬治的新賽車。 你們快來看看喬治的新賽車。

我要 跟 你 来 比赛。 I'll race you. 我要跟你来比赛。我要跟你來比賽。 我要跟你來比賽。

还有 我 ！还有 我！ And me! And me! 还有我！还有我！還有我！還有我！ 還有我！還有我！

我 也 想要 参加 比赛。 I want to race too. 我也想要参加比赛。我也想要參加比賽。 我也想要參加比賽。

你 的 赛车 在 哪里 呢 ，佩奇？ Where's your racing car, Peppa? 你的赛车在哪里呢，佩奇？你的賽車在哪裡呢，佩奇？ 你的賽車在哪裡呢，佩奇？

我 没有 赛车 可以 跟 你们 比赛。 I don't have a racing car. 我没有赛车可以跟你们比赛。我沒有賽車可以跟你們比賽。 我沒有賽車可以跟你們比賽。

你 不用 担心 ，佩奇。 Don't worry, Peppa. 你不用担心，佩奇。你不用擔心，佩奇。 你不用擔心，佩奇。

你 可以 做 乔治 的 比赛 工程师。 ||||||engineer You can be the chief mechanic. 你可以做乔治的比赛工程师。你可以做喬治的比賽工程師。 你可以做喬治的比賽工程師。

比赛 工程师 是 什么 啊？ |engineer||| What does that do? 比赛工程师是什么啊？比賽工程師是什麼啊？ 比賽工程師是什麼啊？

如果 乔治 的 赛车 坏 了 ，就 交给 你 来 修。 |||||||give to|||fix You fix George's car, if it goes wrong. 如果乔治的赛车坏了，就交给你来修。如果喬治的賽車壞了，就交給你來修。 如果喬治的賽車壞了，就交給你來修。

好 的。 Oh, goody. 好的。好的。 好的。

那 我 希望 你 的 赛车 经常 坏。 I hope it goes wrong a lot. 那我希望你的赛车经常坏。那我希望你的賽車經常壞。 那我希望你的賽車經常壞。

让 我们 开始 比赛 吧。 Let's start the race. 让我们开始比赛吧。讓我們開始比賽吧。 讓我們開始比賽吧。

比赛 内容 是 ——绕 公园 三圈。 |||around||three laps Three times round the garden. 比赛内容是——绕公园三圈。比賽內容是——繞公園三圈。 比賽內容是——繞公園三圈。

各就各位 ，预备 ——开始！ take your positions|| Ready, steady, go! 各就各位，预备——开始！各就各位，預備——開始！ 各就各位，預備——開始！

他们 出发 了。 And they're off. 他们出发了。他們出發了。 他們出發了。

加油 ！乔治！ Come on, George. 加油！乔治！加油！喬治！ 加油！喬治！

第一圈 结束 了， the first round|| That's the end of lap one, 第一圈结束了，第一圈結束了， 第一圈結束了，

乔治 在 最 前面。 and George is in the lead. 乔治在最前面。喬治在最前面。 喬治在最前面。

外面 什么 声音 这么 吵 啊， What's all this noise out here? 外面什么声音这么吵啊，外面什麼聲音這麼吵啊， 外面什麼聲音這麼吵啊，

我 正在 屋子里 看电视 呢。 I'm trying to watch television. 我正在屋子里看电视呢。我正在屋子裡看電視呢。 我正在屋子裡看電視呢。

我们 正在 进行 赛车 比赛 呢。 We're having a race, Granny. 我们正在进行赛车比赛呢。我們正在進行賽車比賽呢。 我們正在進行賽車比賽呢。

第二圈 比赛 结束， the second round|| That's the end of lap two, 第二圈比赛结束，第二圈比賽結束， 第二圈比賽結束，

乔治 还是 在 最 前面。 and George is still in the lead. 乔治还是在最前面。喬治還是在最前面。 喬治還是在最前面。

噢 ！糟糕， Oh, dear. 噢！糟糕，噢！糟糕， 噢！糟糕，

乔治 的 赛车 掉 了 个 车轮。 ||||||a wheel A wheel has come off George's car. 乔治的赛车掉了个车轮。喬治的賽車掉了個車輪。 喬治的賽車掉了個車輪。

比赛 工程师 在 哪里 啊？ Where's the chief mechanic? 比赛工程师在哪里啊？比賽工程師在哪裡啊？ 比賽工程師在哪裡啊？

我 在 这儿 呢。 Here I am. 我在这儿呢。我在這兒呢。 我在這兒呢。

现在 怎么办？ What do we do? 现在怎么办？現在怎麼辦？ 現在怎麼辦？

我要 把 车轮 给 装 回去。 Put the wheel back on. 我要把车轮给装回去。我要把車輪給裝回去。 我要把車輪給裝回去。

没 问题 ，比赛 工程师。 |||engineer OK, chief mechanic. 没问题，比赛工程师。沒問題，比賽工程師。 沒問題，比賽工程師。

加油 啊 乔治。 Go, George, go! 加油啊乔治。加油啊喬治。 加油啊喬治。

噢 ，我 的 天 啊， Oh, dear. 噢，我的天啊，噢，我的天啊， 噢，我的天啊，

乔治 现在 落到 最后 面 了。 George is now at the back of the race. 乔治现在落到最后面了。喬治現在落到最後面了。 喬治現在落到最後面了。

再 开快 一点 乔治。 |faster|| Pedal faster, George. 再开快一点乔治。再開快一點喬治。 再開快一點喬治。

加油 啊 ！乔治。 Come on, George. 加油啊！乔治。加油啊！喬治。 加油啊！喬治。

加油 啊 ！乔治。 Come on, George. 加油啊！乔治。加油啊！喬治。 加油啊！喬治。

乔治 ，赢得 了 赛车 比赛！ |won||| George is the winner. 乔治，赢得了赛车比赛！喬治，贏得了賽車比賽！ 喬治，贏得了賽車比賽！

太好了！ Hooray! 太好了！太好了！ 太好了！

你 做 得 太棒了 ！乔治。 Well done, George. 你做得太棒了！乔治。你做得太棒了！喬治。 你做得太棒了！喬治。

我 相信 你 肯定 是 世界 上 最 棒 的 赛车手。 ||||||||||racer You're the best racing driver in the whole world. 我相信你肯定是世界上最棒的赛车手。我相信你肯定是世界上最棒的賽車手。 我相信你肯定是世界上最棒的賽車手。

那么 ，佩奇 也 肯定 是 世界 上 最 棒 的 比赛 工程师。 And you've got the best chief mechanic in the whole world, too. 那么，佩奇也肯定是世界上最棒的比赛工程师。那麼，佩奇也肯定是世界上最棒的比賽工程師。 那麼，佩奇也肯定是世界上最棒的比賽工程師。

没错 ，我 是 最 棒 的！ ||am||| Yes. That's me! 没错，我是最棒的！沒錯，我是最棒的！ 沒錯，我是最棒的！