03-雨中 sous la pluie im Regen in the rain i regnet 03 - Im Regen 03-in the rain 03 - Bajo la lluvia 03 - Sous la pluie 03 - Di Tengah Hujan 03 - Sotto la pioggia 03 - 雨の中で 03 - 빗속에서 03 - In de regen 03 - Na chuva 03 - Под дождем 03 - I regnet 03-雨中

三 ，雨中 ，原著 ：甄可君。 |Sous la pluie|Œuvre originale|Zhen Kejun three|in the rain|original text|Zhen Kejun ||Originalwerk|Zhen Kejun |||Zhen Kejun |||Zhen Kejun Three, In the Rain, Original: Zhen Kejun. Trois, sous la pluie, auteur : Zhen Kejun.

今天 是 星期天 ，是 妈妈 的 生日。 ||Sonntag|||| today||Sunday|is|Mom||birthday Heute ist Sonntag, der Geburtstag von Mama. Today is Sunday and it's my mother's birthday. Hoy es domingo, el cumpleaños de mamá. Aujourd'hui c'est dimanche, c'est l'anniversaire de maman. 我 早上 起来 ，告诉 妈妈 ，今天 我来 做 午饭。 |matin|||||||déjeuner I|morning|got up|tell|Mom||I|make|lunch ||||||||lunch ||||||Yo haré|| Ich bin heute Morgen aufgestanden und habe Mama gesagt, dass ich heute das Mittagessen mache. I get up in the morning and tell my mother that I will make lunch today. Me levanto por la mañana y le digo a mamá que hoy haré la comida. Je me suis levé ce matin, j'ai dit à maman, aujourd'hui je vais préparer le déjeuner. Mi alzo al mattino e dico alla mamma che oggi preparerò il pranzo. 我要 为 妈妈, I|for| Quiero para mamá|| Ich werde für Mama, I want to be mom. Voy a hacerlo por mamá. Je veux préparer un bon déjeuner pour maman, Lo farò per la mamma. 做 一顿 好吃 的 午饭 ，祝 妈妈 生日快乐。 |un repas||||wish|maman| make|a delicious|delicious||lunch|wish||happy birthday |a meal||||till|| |||||||お誕生日おめでとう Mach ein leckeres Mittagessen, ich wünsche meiner Mama alles Gute zum Geburtstag. Make a nice lunch and wish your mom a happy birthday. Prepara un buen almuerzo y desea a mamá un feliz cumpleaños. Préparer un bon déjeuner, joyeux anniversaire maman. Preparate un bel pranzo e augurate alla mamma un buon compleanno.

我 有 一件 新 的 连衣裙 ，非常 漂亮。 ||une|||Robe|| |have|a|new||dress|very|pretty ||en|||klänning|| |||||Vestido nuevo|| Ich habe ein neues Kleid, es ist sehr schön. I have a new dress, which is very beautiful. Tengo un vestido nuevo muy bonito. J'ai une nouvelle robe, elle est très belle. 我 高兴 地 穿 上 连衣裙 去 买菜。 |happily|happily|put on|on|a dress|to go|buying vegetables |||||ワンピース|| |||||Vestido|| Ich freue mich, das Kleid anzuziehen, um einkaufen zu gehen. I happily put on a dress to go grocery shopping. Contenta, me puse el vestido para ir a comprar verduras. Je suis heureuse de mettre ma robe pour aller faire les courses. Ero felice di indossare un vestito e andare a fare la spesa. 天气 很 热 ，我 出门时 带 了 一把 尼龙 遮阳伞。 ||||en sortant|apporté||un|nylon|Parasol en nylon the weather||hot||when I left the house|brought||a|nylon|sun umbrella ||||als ich das Haus verließ|nehmen|||Nylon|Sonnenschirm ||||när jag gick ut||||nylon|solskyddsparaply ||||||||ナイロン|日傘 ||||al salir||||Nylon|Sombrilla de nylon Es war sehr heiß und ich nahm einen Sonnenschirm aus Nylon mit, als ich hinausging. The weather is very hot, so I took a nylon sunshade when I went out. Hacía mucho calor, así que llevé un paraguas de nylon para protegerme del sol cuando salí de casa. Saat itu sangat panas dan saya membawa payung nilon saat keluar rumah. Faceva molto caldo e ho portato con me un ombrellino di nylon quando sono uscita.

有 一个 菜市场 离 我家 不远 ，听说 那里 的 菜 很多。 ||marché aux légumes|||pas loin||||| there||the vegetable market|from|my home|not far|I heard|there|possessive particle|market|a lot ||Markt|||||||| ||vegetable market|från||||||| ||Mercado de verduras|||||||| Es gibt einen Gemüsemarkt nicht weit von meinem Haus, ich habe gehört, dass es dort viele Gemüse gibt. There is a vegetable market not far from my house, and I heard there are many vegetables there. Hay un mercado de verduras no muy lejos de mi casa y he oído que hay mucha comida allí. C'è un mercato ortofrutticolo non lontano da casa mia e ho sentito dire che lì c'è molto cibo. 还 没 到 菜市场 ，我 就 听到 了 叫卖声 ，“卖 鱼 ，卖 鱼 ，买 新鲜 活鱼 -----” 我 想 买 一条 鱼 吧 ，给 爸爸妈妈 做 一个 红烧鱼！ ||||||||cris de vente||||||fraîche|poisson vivant||||un poisson|||||||Poisson braisé still|not|at|the vegetable market||when|heard||calling out to sell|selling|fish|selling|fish|buy|fresh|live fish||want|buy|a fish|fish|(particle indicating suggestion or request)|for|mom and dad|to cook||braised fish ||||||||Ruf des Verkaufs|verkaufen||||||lebender Fisch||||ein||mal|||||schmeckend gebratenen Fisch |||||just||||säljer|||||färsk|levande fisk||||en fisk|||||||stekt fisk ||||||||||||||||||||||||||紅焼き魚 ||||||||Gritos de venta||||pescado|||||||||||||| Noch bevor ich den Gemüsemarkt erreicht habe, hörte ich bereits die Rufe: "Frischer Fisch, frischer Fisch, kauft frischen lebenden Fisch -----" Ich wollte einen Fisch kaufen, um meinen Eltern einen geschmorten Fisch zu machen! Before I even reached the vegetable market, I heard the vendor calling out, 'Selling fish, selling fish, buy fresh live fish-----' I think I'll buy a fish to make braised fish for my dad and mom! Antes de llegar al mercado, oí gritar: "Vende pescado, vende pescado, compra pescado fresco vivo -----" ¡Quiero comprar una barra de pescado, para que mamá y papá hagan un estofado! Je n'étais pas encore arrivé au marché, que j'entendais déjà des cris de vendeurs, « Poisson, poisson, achetez du poisson frais ! » Je pense que je vais acheter un poisson pour préparer un poisson braisé pour papa et maman ! Sebelum sampai di pasar, saya mendengar suara teriakan, "Jual ikan, jual ikan, beli ikan hidup segar -----" Saya ingin membeli ikan batangan, untuk ibu dan ayah membuat ikan rebus! Prima di arrivare al mercato, ho sentito il suono delle grida: "Vendi pesce, vendi pesce, compra pesce fresco vivo -----" Voglio comprare una barra di pesce, per mamma e papà, per fare un brasato di pesce! 市場に着く前に、「魚を売れ、魚を売れ、新鮮な活魚を買え-----」という叫び声が聞こえてきた！

突然 ，打雷 了 ，要 下雨 了！ |Il tonne|||| suddenly|thunder||is going to|rain| plötsligt|det åskar|||| |Truena|||| |雷が鳴った|||| Plötzlich donnert es, es wird gleich regnen! Suddenly, there was a thunderstorm and it was going to rain! De repente, se oyeron truenos e iba a llover. Soudain, il y a eu un tonnerre, il va pleuvoir ! 突然、雷が鳴って雨が降り出しそうだった！ 我 还 没 跑 到 卖 鱼 的 地方 ，雨 就 下 起来 了。 |||courir|||||||||| |still|not|run|to|sell|fish||place|rain|when|started to rain|down| |||springa|||||||||| |||||||||lluvia||empezar a llover|| Bevor ich zu dem Ort kam, an dem der Fisch verkauft wurde, begann es zu regnen. Before I even got to the place where the fish was sold, it started raining. Antes de que pudiera llegar al lugar donde vendían el pescado, empezó a llover. Je n'avais pas encore couru jusqu'à l'endroit où l'on vend des poissons, que la pluie a commencé à tomber. Sebelum saya sempat sampai ke tempat penjualan ikan, hujan mulai turun. Prima che potessi raggiungere il luogo di vendita del pesce, iniziò a piovere. 魚が売られている場所に着く前に、雨が降り始めた。 人们 都 往 菜市场 的 棚子 里 跑。 ||vers|||abri|| people|all|towards|the vegetable market||stalls|in|ran |||||Marktstand|| |||||marknadsstånd|| |||||棚 (たな)||走る |||||El cobertizo|| Die Leute rannten alle in die Buden des Gemüsemarktes. People ran to the sheds in the vegetable market. La gente va al cobertizo del mercado. Les gens courent tous vers les étals du marché des légumes. Orang-orang pergi ke gudang pasar. La gente va al capannone del mercato. 一会儿 ，菜市场 的 棚子 里 就 挤满 了 人。 ||||||rempli de monde|| a while|the vegetable market||canopy|inside|already|was packed with||people ||||||fylldes med|| |||El cobertizo|||Lleno de|| Nach einer Weile war die Bude des Gemüsemarktes schon voll mit Leuten. After a while, the shed in the vegetable market was full of people. En un momento, el cobertizo del mercado se llenó de gente. Dans un moment, les étals du marché des légumes seront remplis de monde. Dalam sekejap, gudang pasar penuh sesak dengan orang. Num instante, o mercado estava cheio de gente. Một lúc sau, kho rau chợ đã đông đúc người qua lại. 一个 小伙子 冲 了 进来 ，撞 到 了 我。 |Un jeune homme|s'est précipité||est entré|heurté||| |young man|rushed||came in|bumped|into||me |ung man|rusade||kom in|krockade|in|| |||||chocó con||| ||突入|||||| Ein junger Mann stürmte herein und rammte mich. A lad rushed in and hit me. Un tipo entró y chocó conmigo. Un jeune homme est entré en courant et m'a heurté. Seorang pria masuk dan menabrak saya. 我 很 生气 ，他 马上 说 了 一声 “对不起”。 |||||||un mot| ||angry||right away|||a声|sorry ||argue|||||ett ord| Ich war sehr wütend, und er sagte sofort "Entschuldigung". I was so angry that he immediately said "I'm sorry". Yo estaba muy enfadada y él me dijo inmediatamente "lo siento". Je suis très en colère, il a immédiatement dit "je suis désolé". Ero molto arrabbiata e lui mi ha subito detto "mi dispiace". 我 看 他 很 有 礼貌 ，就 不 生气 了。 |||||politesse|||| |think that|him|very|has|politeness|then||get angry| Ich sehe, dass er sehr höflich ist, also bin ich nicht mehr wütend. I saw that he was very polite, so I didn't get angry. Cuando vi lo educado que era, no me enfadé. Je le trouve très poli, alors je ne suis plus en colère.

我 又 看看 这个 小伙子。 |again|take a look|this|young man Ich schaue mir diesen jungen Mann nochmal an. I looked at the boy again. Voy a mirar a este tipo otra vez. Je regarde à nouveau ce jeune homme. Lo guarderò di nuovo. 呀！ Ah ! (used to express surprise or emphasis) Ah! ah! ¡Sí! 他 的 打扮 很 让 人 讨厌。 ||sa tenue||||déplaisant ||outfit|very|makes|people|annoying ||klädsel||gör||avskyvärd |||||persona| Er ist sehr widerwärtig gekleidet. His attire is disgusting. Va vestido de forma muy odiosa. Dia berpakaian sangat menjengkelkan. È vestito in modo molto sgarbato. 他 戴 着 眼镜 ，穿着 一条 米色 喇叭裤 ，一双 棕色 坚 皮鞋 ，一件 衬衫 ，衬衫 上面 写 着“Beijing”。 |porter||lunettes|portant||beige|Pantalon évasé|une paire de|marron|solides|chaussures en cuir||chemise|||||Pékin He|wearing|present continuous tense|glasses|wearing|a pair|beige|bell-bottoms|a pair|brown|leather|leather shoes|a shirt|shirt|shirt|on top|wrote|wearing|Beijing ||||||beige|Schlaghose|ein Paar||坚(1)|Leder Schuhe|||||||Peking |har på sig||glasögon|har på sig||beige|breda byxor|ett par|bruna|hårda|bruna läderskor||||||| ||||||ベージュ|ベルボトムパンツ|||靴|革靴||||||| Er trägt eine Brille, eine beigefarbene Schlaghose, ein Paar braune feste Schuhe und ein Hemd, auf dem 'Beijing' steht. He was wearing glasses, a pair of beige flared trousers, a pair of brown leather shoes and a shirt with "Beijing" written on it. Llevaba gafas, unos pantalones beige de campana, unas botas de agua marrones y una camisa con la inscripción "Pekín". Il porte des lunettes, un pantalon évasé beige, une paire de chaussures en cuir marron et une chemise avec "Beijing" écrit dessus. Dia mengenakan kacamata, celana panjang berwarna krem, sepasang sepatu bot cokelat dan kemeja bertuliskan "Beijing". Portava gli occhiali, un paio di pantaloni beige a campana, un paio di galosce marroni e una camicia con la scritta "Beijing". 眼鏡をかけ、ベージュのベルボトムのズボンをはき、茶色の長靴を履き、「北京」と書かれたシャツを着ていた。 Anh ta đeo kính, mặc một chiếc quần ống loe màu be, một đôi giày da màu nâu và mặc một chiếc áo sơ mi có chữ "Bắc Kinh" trên đó. 他 的 打扮 很 时髦 ，看上去 像 一个 “业余 华侨”！ ||||à la mode||||amateur|Chinois d'outre-mer ||outfit||stylish|looks|like||amateur|overseas Chinese ||Aufmachung|||||||Chinesischstämmiger Ausländer ||||moderna|ser ut||en|amatör|utländsk kines ||服装||おしゃれ||||アマチュア|華僑 |||||se ve|||| Sein Outfit ist sehr modisch, er sieht aus wie ein 'Amateur-Übersee-Chinese'! He dresses very fashionable and looks like an "amateur overseas Chinese"! Viste muy a la moda y parece un "chino aficionado". Son look est très à la mode, on dirait un "emigrant amateur" ! Dia berpakaian sangat modis dan terlihat seperti "orang Cina amatir"! Si veste in modo molto elegante e sembra un "cinese dilettante"! とてもファッショナブルな服装で、まるで "アマチュア中国人 "のようだ！ Anh ấy ăn mặc rất thời trang và trông như một "Hoa kiều nghiệp dư"!

雨 越 下 越 大。 |de plus en plus||| rain|the more|fall|the more| |mer||| Der Regen wird immer stärker. The rain is getting heavier. Llueve cada vez más fuerte. La pluie tombe de plus en plus fort. Piove sempre più forte. 雨はますます強くなっている。 突然 ，我 身边 的 小伙子 又 冲 了 出去。 ||à côté||||s'élança|| suddenly||beside||young man|again|rushed|past tense marker|out |||||||verbet att| ||||||||出て Plötzlich stürmte der Kerl neben mir wieder hinaus. Suddenly, the young man next to me rushed out again. De repente, el tipo que estaba a mi lado volvió a salir corriendo. Soudain, le jeune homme à mes côtés s'est précipité à nouveau. All'improvviso, il tizio accanto a me si precipitò di nuovo fuori. De repente, o tipo que estava ao meu lado saiu novamente a correr. Đột nhiên, người thanh niên bên cạnh tôi lại lao ra. “神经病！ Malade mental! crazy Verrückter galning ¡Loco! "Nervös! "Neuropathy! "¡Nervioso! Fou! ” 我 心里 这么 想。 |dans mon cœur|| |in my heart|so|think |im Kopf|| ", dachte ich bei mir. "I thought so in my heart. "pensé para mis adentros. pensais-je. ", pensai tra me e me. " Tôi nghĩ đến bản thân mình.

啊 ，路 的 对面 有 一位 农民 老大爷 正在 忙 着 往 口袋 里 装 梨。 |||||||vieux fermier||||vers|poche||mettre|poires ah|road|possessive particle|across the street|there is|a farmer old man|farmer|old man|is currently|busy|progressive aspect marker|putting|pocket|in|put|pears |vägen||mittemot|||bonde|gammal farbror||att packa|||fickan||stoppa in|päron |||Enfrente de|||granjero anciano|anciano campesino||ocupado en|||||| |||||||おじいさん||忙しい||||||梨 Auf der anderen Seite der Straße steht ein alter Bauer, der seine Taschen mit Birnen füllt. Ah, across the road there is an old farmer who is busy loading pears in his pocket. Al otro lado de la carretera hay un viejo granjero ocupado en llenarse los bolsillos de peras. Di seberang jalan, ada seorang petani tua yang sibuk mengisi kantongnya dengan buah pir. Sull'altro lato della strada, c'è un vecchio contadino impegnato a riempirsi le tasche di pere. 道の反対側には、梨でポケットをいっぱいにするのに夢中な年老いた農夫がいる。 À, bên kia đường có một ông lão nông dân đang bận nhét những quả lê vào túi. 小伙子 跑 过去 帮 老大爷 装 梨 ，一会儿 就 装 好 了。 |||||mettre||||mettre|| young man|ran over|there|help|old man|to pack|pears|a while|then|to pack|finished| |||手伝う|||||||| ||||Anciano|cargar|||||| Der junge Mann eilte herbei, um dem alten Mann beim Verladen der Birnen zu helfen, und in wenigen Augenblicken waren sie fertig. The young man ran over to help the old man load the pears, and it was done in a while. El joven corrió a ayudar al viejo a cargar las peras, y en unos instantes estaban listas. Le jeune homme est allé aider le vieux monsieur à empaqueter des poires, et au bout d'un moment, tout était prêt. Il giovane corse ad aiutare il vecchio a caricare le pere e in pochi istanti furono pronte. 若者は駆け寄り、老人が梨を積み込むのを手伝った。 O jovem correu para ajudar o velho a carregar as peras e, em poucos instantes, estavam prontas. Chàng trai chạy đến giúp ông già gói những quả lê và chỉ một lát sau họ đã hoàn thành công việc. 然后 ，那个 小伙子 扛着 口袋 ，冲进 了 棚子 里。 |||portant|sac|se précipita dans||abri| then|that|young man|carrying|a bag|rushed into||the shed|in |||bärande på||rusade in||| |||llevando||||| |||担いで|袋|飛び込んだ||| Dann rannte der Junge mit der Tasche in die Scheune. Then the young man rushed into the shed with his pockets on his back. Entonces el chico entró corriendo en el cobertizo, cargando con sus bolsillos. Ensuite, le jeune homme a pris le sac et est entré dans le hangar. Kemudian anak laki-laki itu bergegas masuk ke dalam gudang sambil membawa kantongnya. Poi il ragazzo si precipitò nel capanno, portandosi dietro le tasche. そして少年はポケットを抱えて小屋に駆け込んだ。 这次 ，他 没有 撞 着 我。 |||heurté|| this time|||bump|against|me Dieses Mal hat er mich nicht gestoßen. This time, he didn't hit me. Esta vez, no me golpeó. Cette fois, il ne m'a pas heurté. Kali ini, dia tidak memukul saya. 我 向 后面 挤 了 挤 ，给 他 挤出 一点 地方。 |||pousser||pousser|||faire place|| |towards|the back|squeezed|past tense marker|squeezed|to||squeezed out|a little|space |mot||try to squeeze|||||try to make|| ||||||||hacer espacio|| ||||||||出す|| Ich drängte mich ein bisschen nach hinten, um ihm etwas Platz zu machen. I squeezed back to make room for him. Me eché hacia atrás para hacerle sitio. Je me suis poussé vers l'arrière pour lui faire un peu de place. Saya mundur untuk memberi ruang baginya. Mi sono spinto indietro per fargli spazio. 私は彼のために背中を押した。 老大爷 也 跑 进 棚子 里 ，对 小伙子 说 ：“小伙子 ，太 谢谢 你 了。 old man||ran|into|shed||to|young man||young man|too much|Thank you||past tense marker |||in|||||||||| anciano|||||||||||gracias|| Der alte Mann lief ebenfalls in den Schuppen und sagte zu dem jungen Mann: "Junger Mann, ich danke dir sehr. The old man also ran into the shed and said to the young man, "Thank you so much, young man. El abuelo también corrió hacia la choza y le dijo al joven: 'Joven, muchas gracias.' Le vieux monsieur est également entré dans la cabane et a dit au jeune homme : « Je te remercie beaucoup. » Anche l'anziano corse nel capanno e disse al giovane: "Giovanotto, grazie mille. 老人も小屋に駆け込み、青年に言った。 O velho também correu para o barracão e disse ao jovem: "Jovem, muito obrigado. ”小伙子 和 老大爷 的 衣服 都 湿 了 ，小伙子 的 衣服 也 脏 了。 ||||||mouillées||||||sale| ||||clothes|both|wet|past tense marker|||clothes||dirty| ||||||blöta||||||smutsig| ||||||mojadas||||||| ||||||濡れ||||||| Der Junge und der alte Herr hatten beide nasse Kleidung, und die Kleidung des Jungen war auch schmutzig. "The young man and the old man's clothes were wet, and the young man's clothes were dirty. Tanto el joven como el abuelo tenían la ropa mojada, la ropa del joven también estaba sucia. Les vêtements du jeune homme et du vieux monsieur étaient tous mouillés, et les vêtements du jeune homme étaient aussi sales. "Pakaian pemuda dan orang tua itu basah, dan pakaian pemuda itu kotor. "I vestiti del giovane e del vecchio erano bagnati e quelli del giovane erano sporchi. 「若者と老人の服は濡れていた。 这时 ，我 觉得 这个 小伙子 是 个 好心人 ，也 不 讨厌 他 的 打扮 了。 À ce moment||||||||||détester|||tenue| At this moment||feel||young man|||kind-hearted person|||annoying|||outfit| |||||||guter Mensch|||verärgert|||| |||||||snäll person||||||| |||||||いい人||||||| |||||||||||||atuendo| In diesem Moment dachte ich, dass dieser Junge ein guter Mensch ist, und ich fand sein Outfit auch nicht mehr störend. At this time, I think this young man is a kind man, and I don't hate his dress anymore. En ese momento, sentí que este joven era una persona de buen corazón y ya no me molestaba su apariencia. À ce moment-là, je pensais que ce jeune homme était une personne de bonne cœur et je n'avais plus de répulsion pour sa façon de s'habiller. その瞬間、この青年は心優しい人だと感じ、彼の服装が嫌ではなくなった。 他 问 ：“大爷 ，梨 是 您 自己 家种 的 吗？ ||monsieur|poire||||cultivés maison|| |asked|Uncle|pear||you|your own|at home|| ||Herr|Birne||||angebaut|| ||||||själv|hemmaodlad|| |||||||栽培|| |||Pera||||cultivados en casa|| Er fragte: „Alter Herr, sind die Birnen aus Ihrem eigenen Garten?“ He asked, "Master, did you grow pears yourself? Él preguntó: "Señor, ¿las peras las cultivó usted en su casa?" Dia bertanya, "Guru, apakah Anda menanam pir Anda sendiri? Chiese: "Maestro, lei coltiva le sue pere? マスター、梨は自分で栽培しているのですか？ Anh hỏi: “Chú ơi, chú có trồng lê ở nhà không? ” " Sí

“是 啊 ，是 啊。 „Ja, ja. "Yeah yeah. "Sí, sí." 「ええ、ええ。 ” 老大 也 回答 说。 the boss|too|answered| |också|| jefe||| “, antwortete auch der Chef. ' the boss replied. "El jefe también respondió. Le patron a aussi répondu. 「とボスは答えた。

“您 的 家 很 远 吧？ ||||far|question particle „Ihr Zuhause ist sehr weit weg, oder? "Your home is far away? "Tu casa está lejos, ¿verdad? «Votre maison est loin, n'est-ce pas ? 「あなたの家は遠いんでしょう？ 您 的 生活 怎么样？ you||life|how Wie läuft Ihr Leben? How is your life? ¿Cómo es tu vida? Comment se passe votre vie ? お元気ですか？ -----“ -----" -----" -----»

“这 几年 ，政策 放宽 了 ，生活 好 着 呢 ，好 着 呢-----“ |quelques années|politique|assoupli|||||||| these years|these few years|policies|has been relaxed|past tense marker|life||着|emphasis particle|better|| ||politiken|lättats||||||bra||eller hur |||relajado|||||||| |||緩和|||||||| "In den letzten Jahren wurden die Richtlinien gelockert, das Leben ist gut, es ist gut-----" "In the past few years, the policy has been relaxed, life is good, it's good-----" "En los últimos años, la política se ha relajado, y la vida es buena, bueno -----". Ces dernières années, les politiques ont été assouplies, la vie s'est bien améliorée, vraiment bien----- "Dalam beberapa tahun terakhir, kebijakan telah dilonggarkan, dan kehidupan menjadi baik, baik -----." "Negli ultimi anni la politica è stata allentata e la vita è buona, buona -----". 「ここ数年、政策が緩和され、生活は順調だ。 "Những năm gần đây, chính sách được nới lỏng, cuộc sống tốt đẹp -----"

“大爷 ，雨 越 下 越 大 ，梨 要 卖 不 完 了 ，您 怎么 回去？ ||||||||||||||rentrer Uncle|rain|the more||||pear||||finished|||how to|go back storsheriff||||||||||||||åka hem abuelo|||||||||||||| "Meister, der Regen wird immer stärker, die Birnen werden ausverkauft sein, wie willst du zurückkommen? "Master, the rain is getting heavier and heavier, and there will be no more pears to sell, how are you going back? "Maestro, la lluvia es cada vez más fuerte, las peras se agotarán, ¿cómo vas a volver? Monsieur, la pluie tombe de plus en plus fort, les poires ne vont pas se vendre, comment allez-vous rentrer chez vous ? "Maestro, la pioggia si fa sempre più forte, le pere saranno esaurite, come farai a tornare? 「マスター、雨はますます強くなっています。梨は売り切れてしまうでしょう。 "Mestre, a chuva está cada vez mais forte, as pêras vão esgotar-se, como é que vai voltar? “

“我 骑 自行车 回去 ，车 在 那边 呢。 |monte|||||là-bas| |ride|bicycle|back|bike||there| |cyklar|cykel||||| |乗る|||||| "Ich fahre mit dem Fahrrad zurück, das Auto steht da drüben. "I ride my bike back, the car is over there. Volveré en bicicleta, la bicicleta está allí. « Je rentre à vélo, le vélo est là-bas. » "Saya akan kembali dengan sepeda saya, mobilnya ada di sana. "Torno in bicicletta, la macchina è laggiù. 「自転車で戻るよ。 “ “ “ « »

下 这么 大 的 雨 ，您 会 生病 的 ----- 您 等等 ，我家 不远 ，我 回去 拿 一件 雨衣 ，您 穿 上 雨衣 回去-----“ ||||||||||attendez un moment|||||||Imperméable||||| |so||possessive particle||||get sick|||wait a moment||not far||go back|to take|a coat|raincoat||wear||raincoat|to go back |||||||||||||||||Regenjacke||anziehen||| |||||||||||||||||||ta på||regnjacka| |||||||||||||||||||||Impermeable| Es regnet so stark, dass dir schlecht wird ----- Warte, mein Haus ist nicht weit weg, ich gehe zurück und hole einen Regenmantel, du ziehst den Regenmantel an und gehst zurück zu -----". With such heavy rain, you will get sick ----- wait a moment, my home isn't far, I'll go back to get a raincoat, you can put it on and go back-----“ Con esta fuerte lluvia, te enfermarás. Espere un momento, mi casa no está lejos, regresaré a buscar un impermeable para que te lo pongas y vuelvas con él puesto.” « Avec une pluie aussi forte, vous allez tomber malade ----- Attendez un moment, ma maison n'est pas loin, je vais chercher un imperméable, vous mettez l'imperméable pour rentrer ----- » Hujan turun sangat deras, Anda akan sakit ----- Tunggu, rumah saya tidak jauh, saya akan kembali untuk mengambil mackintosh, Anda memakai mackintosh dan kembali ke ----- ". Piove così forte che ti ammalerai ----- Aspetta, la mia casa non è lontana, torno a prendere un mackintosh, tu metti il mackintosh e torna a -----". 雨がひどいから、具合が悪くなるよ ----- 待って、私の家はそう遠くないから、マッキントッシュを取りに戻るから、君はマッキントッシュを着て -----」。

说 着 ，他 又 要 往雨里 冲。 |||||dans la pluie|se précipiter said|progressive aspect||again||into the rain|rush |||||in den Regen|rennen |||||in the rain| ||||行く||走る |||||hacia la lluvia| Er sagte, er wolle sich wieder in den Regen stürzen. He said this and was about to rush into the rain again. Diciendo esto, él se lanzó de nuevo hacia la lluvia. Disant cela, il allait à nouveau se précipiter sous la pluie. Ha detto che si sarebbe precipitato di nuovo sotto la pioggia. 彼はまた雨の中に突入すると言った。 不知 为什么 ，我 对 小伙子 说 ：“打着 我 的 伞 吧 ，我 和 大爷 在 这儿 等 你。 ne sais||||||tiens|||parapluie|||||||| not know|Why|I|to|the young man||holding|||umbrella||||old man||here|waiting|you vet inte|||||||||paraply|||||||| ||||||拿着||||||||||| Ich weiß nicht, warum, aber ich sagte zu dem jungen Mann: "Nimm meinen Schirm, ich warte hier mit dem alten Mann auf dich. For some reason, I said to the young man, "Hold my umbrella, my uncle and I are waiting for you here. Por alguna razón, le dije al joven: "Usa mi paraguas, el señor y yo te estaremos esperando aquí." Je ne sais pas pourquoi, je dis au jeune homme : "Tiens mon parapluie, moi et le vieillard t'attendons ici." Saya tidak tahu mengapa, tetapi saya berkata kepada pemuda itu, "Ambil payung saya, saya akan menunggu Anda di sini bersama orang tua itu. Non so perché, ma ho detto al giovane: "Prendi il mio ombrello, ti aspetto qui con il vecchio". なぜかわからないが、私は若者に言った。「私の傘を持って行ってくれ。 Não sei porquê, mas disse ao jovem: "Leva o meu guarda-chuva, eu espero por ti aqui com o velho. Không hiểu sao tôi lại nói với chàng trai: “Cầm ô cho tôi, tôi và chú tôi đang đợi cậu ở đây. ” " " "

小伙子 看着 我 ，接过 我 的 伞 ，又 礼貌 地说 ：“谢谢。 |||a pris|||||poliment|| young man|looking at||took|||umbrella|again|polite|and said|thank you |||tog||||||| ||||||傘|||| Der junge Mann schaute mich an, nahm meinen Regenschirm und sagte höflich: "Danke." The young man looked at me, took my umbrella, and said politely, "Thank you. El joven me miró, tomó mi paraguas y dijo cortésmente: "Gracias." Le jeune homme m'a regardé, a pris mon parapluie et a poliment dit : “Merci. 青年は私を見て傘を取り、丁寧に「ありがとうございます」と言った。 ” " " ”

小伙子 打着 我 的 伞 走 了。 |sous||||| young man|with|||umbrella|walk| |さして||||| Der junge Mann ging mit meinem Regenschirm. The young man took my umbrella and left. El joven se fue con mi paraguas. Le jeune homme a pris mon parapluie et est parti. Il ragazzo prese il mio ombrello e se ne andò. 少年は私の傘を取り、去っていった。 Chàng trai cầm ô của tôi và rời đi. 旁边 有 个人 对 我 说 ：“他 还 会 回来 吗？ à côté|||||||||| beside||a person|to|||||will|come back| Ein Mann neben mir sagte zu mir: "Wird er zurückkommen? Someone next to me said to me, "Will he come back? Al lado, una persona me dijo: "¿Volverá él otra vez? À côté, une personne m'a dit : « Est-ce qu'il reviendra ? » Seorang pria di sebelah saya berkata kepada saya, "Apakah dia akan kembali? Un uomo accanto a me mi ha detto: "Tornerà? 彼は戻ってくるのだろうか？ Có người bên cạnh hỏi tôi: “Anh ấy sẽ quay lại chứ? 他会 把 伞 还给 你 吗？ |||rendre à|| he will||umbrella|give back|| |||返す|| |||devolver|| Wird er Ihnen Ihren Schirm zurückgeben? Will he give you the umbrella back? ¿Te devolverá él el paraguas? Est-ce qu'il te rendra le parapluie ? 傘を返してくれる？ Anh ấy sẽ trả lại chiếc ô cho bạn chứ? -----” -----" -----" -----

我 非常 生气 ，对 那个 人 说 ：“他会 回来 的。 |very|angry||that person|that person|said|he will|come back|possessive particle Ich wurde sehr wütend und sagte zu dem Mann: "Er wird zurückkommen. I was very angry and said to the man, "He will come back. Estaba muy enojado y le dije a esa persona: "Él volverá.", Je suis très en colère, j'ai dit à cette personne : "Il reviendra." Saya menjadi sangat marah dan berkata kepada pria itu, "Dia akan kembali. 私は非常に腹を立て、その男に言った。 ” " " "