火箭 女孩儿 与 冰冻 弗雷迪 3 ：滑坡 ||||Freddy|glissade ||||Freddy|landslide roket|gadis|dan|beku|Freddy|tanah longsor Rocket Girls mit Frozen Freddy 3: Rutschige Piste Rocket Girls and Frozen Freddy 3: Landslides Rocket Girl con Frozen Freddy 3: Pendiente resbaladiza Rocket Girls avec Frozen Freddy 3 : Pente glissante Roket Gadis dan Es Beku Freddy 3: Longsor ロケットガール with フローズン・フレディ 3: Slippery Slope Rocket Girls com o Frozen Freddy 3: Ladeira escorregadia Девочка-ракета с замороженным Фредди 3: Скользкая дорожка 火箭女孩儿与冰冻弗雷迪3：滑坡

“是 哪家 银行 ？ |quelle| |which bank| adalah|bank mana|bank "Which bank is it? “Bank mana? ”罗西 问 。 nama orang|tanya asked Rossi. ” tanya Rossi.

“美罗城 中心 银行 。 Mélotown|centre| |center| Milo City|pusat|bank "Metro City Center Bank. “Meylor City Pusat Bank. ”史密斯 侦探 说 ，“我们 要 快 ……火箭 女孩儿 ？ Smith|détective|||||| Smith|detective|||||| Smith|detektif|berkata|kami|harus|cepat|roket|gadis said Detective Smith. "We need to hurry up... Rocket Girl?" dijo el Detective Smith. "Tenemos que darnos prisa... ¿La Chica Cohete?" L'inspecteur Smith a dit : "Doit-on se dépêcher ...... rocket girl ? ”Detektif Smith berkata, “kita harus cepat ... Gadis Roket? ” ”

* *

一分钟 后 ，罗西 到 了 美罗城 中心 银行 的 外面 。 |||||||||dehors one minute||||||the center||| satu menit|setelah|Rossi|tiba|partikel past tense|Mei Luo Cheng|pusat|bank|partikel kepunyaan|di luar A minute later, Rossi arrived outside Metro City Central Bank. Un minuto después, Rossi llegó frente al Banco Central de Metro City. Satu menit kemudian, Rossi tiba di luar Bank Pusat Meiluo. 这是 美罗城 里 一座 很大 的 建筑 ， 它建 在 一个 又 长 又 陡 的 山坡 上 。 |Milo City||sebuah|||bangunan||||lagi|panjang||curam||bukit| This is a very large building in the Meiluocheng, built on a long and steep hillside. Este es un edificio grande en Metro City, construido sobre una ladera larga y empinada. Il s'agit d'un très grand bâtiment de la ville de Metro, construit sur une longue colline escarpée. Ini adalah sebuah bangunan yang sangat besar di Meiluocheng, dibangun di lereng gunung yang panjang dan curam.

罗西 可以 看到 大家 正在 里面 哭喊 着 跑来跑去 。 ||||||pleurant||courir partout ||||||crying out||running around Rossi|bisa|melihat|semua orang|sedang|di dalam|menangis|partikel progresif|berlari ke sana kemari Luoxi can see that everyone inside is crying out and running around. Rosie podía ver a todos corriendo adentro, llorando. Rosie pouvait voir que tout le monde courait à l'intérieur en pleurant. Rossi bisa melihat semua orang di dalamnya berteriak sambil berlari-lari.

“他 正在 发射 冰冻 射线 ！ ||lance|gelé|rayon ||launching||frozen ray dia|sedang|menembakkan|beku|sinar "He is launching a freezing ray!" "¡Está disparando un rayo congelador! "Dia sedang meluncurkan sinar es!" ” ”

“好 冷 啊 ！ baik|dingin|partikel seruan "so cold! "¡tan frío! “Sangat dingin! ” ”

“快 来 救 我们 ，火箭 女孩儿 ！ ||sauver||| ||save||| cepat|datang|menyelamatkan|kami|roket|gadis "Come save us, Rocket Girl! "¡Ven a salvarnos, Chica Cohete! “Cepat datang selamatkan kami, Gadis Roket! ” ”

罗西 看着 那个 坏人 。 |||bad person Rossi|melihat|itu|penjahat Rosie looked at the bad guy. Rosie miró al chico malo. Rossi melihat orang jahat itu. 他 穿着 银色 的 靴子 和 白色 连身衣 ，冰柱 挂在 他 银色 的 胡须 上 。 ||argent||bottes|||combinaison|vêtements|stalactite|pendent|||argent| |wearing|silver||boots||white|jumpsuit|jumpsuit|icicle|hang|||| dia|mengenakan|perak|partikel kepemilikan|sepatu bot|dan|putih|gaun|icicle|tergantung di|dia|perak|partikel kepemilikan|jenggot|di He wears silver boots and a white jumpsuit, with icicles hanging from his silver beard. Lleva botas plateadas y un mono blanco, con carámbanos colgando de su barba plateada. Dia mengenakan sepatu bot perak dan pakaian satu warna putih, gumpalan es menggantung di kumis peraknya.

“是 冰冻 弗雷迪 ！ |gelé|Freddy ||Freddy adalah|beku|Freddy "It's Frozen Freddy! "¡Es Frozen Freddy! “Ini adalah Freddy yang membeku! ”罗西 说 。 nama orang|berkata said Rossi. ” kata Rossi.

弗雷迪 正 拿着 一个 很大 的 冰冻 喷气 枪 ，枪 连着 弗雷迪 背后 的 大 罐子 。 |est en train de tenir||||glace|pistolet à jet|pistolet|pistolet|attaché||Freddy (2)||||réservoir |||||frozen|jet gun|gun||connected to||||||tank Freddy|sedang|memegang|satu|sangat besar|partikel kepunyaan|beku|jet|pistol|pistol|terhubung|Freddy|belakang|partikel kepunyaan|besar|tangki Freddy was holding a big freeze blaster attached to a big canister on Freddy's back. Freddy sostenía un gran desintegrador congelador conectado a un bote grande en la espalda de Freddy. Freddie tient un très gros pistolet à jet de congélation attaché à un gros bidon sur le dos de Freddie. Freddy sedang memegang sebuah senapan jet beku yang sangat besar, senapan itu terhubung dengan tangki besar di belakang Freddy. 他 正在 向 银行 的 保险箱 走 去 。 |||banque||coffre-fort|| |||||safe deposit box|| dia|sedang|ke|bank|partikel kepunyaan|brankas|berjalan|pergi He is walking to the bank safe. Está caminando hacia la caja fuerte del banco. Il se dirige vers le coffre-fort de la banque. Dia sedang berjalan menuju brankas bank.

罗西 用 她 眼睛 发射 的 x射线 看到 罐子 内部 。 ||||émettre||rayons X||le pot|intérieur ||||||X-ray||jar|inside of the jar Rossi|menggunakan|dia|mata|memancarkan|partikel kepemilikan|sinar-X|melihat|kaleng|bagian dalam Rosie used x-rays from her eyes to see inside the jar. Rosie usó rayos X de sus ojos para ver dentro del frasco. Rosie a utilisé les rayons X émis par ses yeux pour voir à l'intérieur de la boîte. Rossi melihat ke dalam tangki dengan sinar-x yang ditembakkan dari matanya. 罐子 里面 装满 了 冰淇淋 。 le pot||est rempli|| jar||filled with|| wadah|di dalam|diisi penuh|partikel perubahan keadaan|es krim The jar is full of ice cream. El tarro está lleno de helado. Le pot était rempli de crème glacée. Tangki itu penuh dengan es krim.

“ 啊哈 ！ "Aha! "Aha!" ”罗西 恍然大悟 。 |a réalisé soudainement |suddenly realized nama orang|tiba-tiba menyadari "Rosie suddenly realized. "Rosie se dio cuenta de repente. ”Rossi tiba-tiba menyadari.

“冰冻 弗雷迪 利用 冰淇淋 来 给 冰冻 喷气 枪 补充 能量 ！ gelé|Freddy|utilise||||glace|喷气 (1)|pistolet|supplémenter|énergie |||||||||replenish energy|energy beku|Freddy|menggunakan|es krim|untuk|memberi|beku|jet|pistol|mengisi|energi "Frozen Freddy uses ice cream to power up his Freezing Blast Gun! "¡Frozen Freddy usa helado para encender su Freezing Blast Gun! "Frozen Freddy's utilise de la crème glacée pour donner de l'énergie au Frozen Jet Gun. 「フローズン・フレディーズはアイスクリームを使ってフローズン・ジェットガンにエネルギーを与える。 “Beku Freddy menggunakan es krim untuk mengisi energi pistol es! ” ”

罗西 飞进 了 银行 。 |est entrée|| |flew into|| Rossi|terbang masuk|partikel aspek|bank Rossi flew into the bank. Rossi terbang ke dalam bank.

“快 住手 ，弗雷迪 ！ |arrête| |Stop it| cepat|berhenti|Freddy "Stop it, Freddie! "¡Basta, Freddy! 「やめろ、フレディ！ “Cepat berhenti, Freddy! ”她 大声 叫 道 ，“你 抢 银行 的 日子 结束 了 ！ |||||braquage de banque||jour|est fini|| |||||bank robbery|||is over|| dia|keras|teriak|berkata|kamu|merampok|bank|partikel kepemilikan|hari|berakhir|partikel perubahan keadaan she cried. "Your days of robbing banks are over!" -exclamó- ¡Tus días de asaltar bancos han terminado! 「彼女は叫んだ！ ”Dia berteriak keras, “Hari-hari kamu merampok bank sudah berakhir! ” ”

冰冻 弗雷迪 很快 转过身 来 ，他 满眼 惊讶 。 glacé|||s'est retourné|||les yeux pleins|surpris |||turned around|||eyes full of| beku|Freddy|dengan cepat|berbalik|datang|dia|penuh mata|terkejut Frozen Freddy turned quickly, his eyes full of surprise. Frozen Freddy se volvió rápidamente, con los ojos llenos de sorpresa. 凍りついたフレディはすぐに振り返り、その目は驚きに満ちていた。 Freddy yang beku segera berbalik, dia terlihat sangat terkejut.

“火箭 女孩儿 ！ roket|gadis "Rocket girl! “Gadis Roket! ”他 说 ，“你 不能 阻止 我 ！ ||||arrêter| dia|berkata|kamu|tidak bisa|menghentikan|saya ’ he said, ‘You can’t stop me! ’, dijo: ‘¡No puedes detenerme! ”Dia berkata, “Kamu tidak bisa menghentikanku! ” ”

弗雷迪 向 罗西 发射 冰冻 射线 。 |||lance|gelé|rayon Freddy|kepada|Rossi|menembakkan|beku|sinar Freddie shoots a freeze ray at Rosie. Freddie dispara un rayo congelador a Rosie. Freddy menembakkan sinar beku ke Rossi.

砰 ！ bang bang suara ledakan boom! Bang!

罗西 快速 躲开 ，跑 到 了 外面 。 ||s'est échappé||||dehors ||dodged away|||| nama orang|cepat|menghindar|berlari|sampai|partikel perubahan keadaan|luar Rosie dodges quickly and runs outside. Rosie esquiva rápidamente y sale corriendo. Rossi cepat menghindar, berlari ke luar. 弗雷迪 紧追不舍 。 |poursuit sans relâche |pursuing relentlessly Freddy|tidak menyerah dalam mengejar Freddie was in hot pursuit. Freddie lo estaba persiguiendo. フレディが猛追。 Freddy terus mengejar. 罗西 跑 下 山坡 。 |||pente Rossi|berlari|turun|lereng Rossi ran down the hill. Rossi corrió colina abajo. ロージーは丘を駆け下りた。 Rossi berlari menuruni bukit.

“我要 把 你 变成 冰块 儿 ！ ||||glace| |||turn into|ice cube|diminutive suffix saya|partikel pengalih|kamu|mengubah|es batu|akhiran kata "I'm going to turn you into a cube of ice! "¡Te voy a convertir en un cubo de hielo! "Aku akan mengubahmu menjadi balok es!" ”弗雷迪 大叫 道 。 Freddy|berteriak|berkata ' cried Freddie. Freddy berteriak.

砰 ！ bang suara ledakan boom! Bam!

罗西 旁边 的 树 被 冰冻 住 了 。 |à côté||||gelé|bloqué| |next to Rossi||tree|||frozen| Rossi|sebelah|partikel kepunyaan|pohon|partikel pasif|membeku|tetap|partikel perubahan keadaan The tree next to Rosie was frozen in ice. El árbol al lado de Rosie estaba congelado en hielo. ロージーの隣の木が凍っている。 Pohon di samping Rossi membeku.

“你 永远 不 可能 射到 我 的 ！ |pour toujours|||atteindre|| ||||||me kamu|selamanya|tidak|mungkin|bisa mengenai|aku|partikel kepemilikan You will never be able to shoot me! "¡Nunca te correrás sobre mí! "Tu ne pourras jamais me tirer dessus ! "Kau tidak akan pernah bisa mengenai aku!" ”罗西 说 ，“你 太慢 了 ！ |||trop lent| |||too slow| nama orang|berkata|kamu|terlalu lambat|partikel penekanan Rossi said, 'You are too slow!' dijo Rossi, "¡Eres demasiado lento!" Rosi berkata, "Kau terlalu lambat!" ” "

冰冻 弗雷迪 用 冰冻 喷气 枪 射 出 一个 又 一个 的 冰冻 射线 。 ||||||menembak||||||| Frozen Freddy uses a frozen jet gun to shoot one frozen shot after another. Freezing Freddy dispara un rayo congelante tras otro con su Freezing Blast Gun. フローズン・フレディはフローズン・ジェットガンを使い、次々とフローズン・ショットを放つ。 Freddy yang membeku menembakkan satu demi satu sinar es dengan pistol esnya.

罗西 矫捷 地 躲过 一次 又 一次 的 攻击 。 |agile||échapper|||||attaque |agile|||||||attack Rossi|gesit|partikel adverbial|menghindari|sekali|lagi|sekali|partikel kepunyaan|serangan Rossi deftly dodges attack after attack. Rossi esquivó hábilmente un ataque tras otro. Rosi dengan gesit menghindari serangan demi serangan. 她 比 弗雷迪 快 多 了 。 |||faster|| dia|lebih|Freddy|cepat|banyak|penanda perubahan keadaan She's a lot faster than Freddie. Es mucho más rápida que Freddie. Elle est beaucoup plus rapide que Freddie. Dia jauh lebih cepat daripada Freddy.

“放弃 吧 ，弗雷迪 。 abandonner|| give up|| menyerah|partikel sugestif|Freddy "Give it up, Freddie. "Déjalo, Freddie. "Menyerahlah, Freddy. ”罗西 说 ，“我 比 你 的 傻瓜 冰冻 射线 快 多 了 。 ||||||fou|gelé|rayon||| ||||||fool||||| nama orang|berkata|saya|lebih|kamu|partikel kepunyaan|bodoh|beku|sinar|cepat|jauh|penanda perubahan keadaan "Rosie said, 'I'm a lot faster than your stupid freezing rays. dijo Rosie, "soy mucho más rápida que tu estúpido rayo congelador". Rosie a dit : "Je suis beaucoup plus rapide que tes stupides rayons glacés". ロージーは、"私はあなたのバカみたいな冷凍光線よりずっと速いわ "と言った。 "Rossi berkata, "Saya jauh lebih cepat daripada sinar es bodoh milikmu. ” "

罗西 站 在 小坡 的 边缘 。 |||petite colline||bord |station||||edge Rossi|berdiri|di|tanjakan kecil|partikel kepemilikan|tepi Rosie stood at the edge of the small slope. Rosie estaba de pie en el borde de la pequeña pendiente. Rossi berdiri di tepi bukit kecil. 弗雷迪 再次 瞄准 了 她 。 ||viser|| ||aimed at|| Freddy|sekali lagi|mengincar|partikel tindakan selesai|dia Freddie took aim at her again. Freddie la apuntó de nuevo. Freddie la vise à nouveau. Freddy sekali lagi mengincar dia.

砰 ！ bang suara ledakan Bang! Bang!

罗西 跳 了 起来 。 nama orang|melompat|partikel perubahan keadaan|bangkit Rosie jumped up. Rossi saltó. Rossi melompat.

“ 哈哈 ！ "Haha! "¡Ja ja! "Haha! ”罗西 笑 道 ，“你 又 射偏 了 ！ |||||tire|à côté ||||||off target nama orang|tertawa|berkata|kamu|lagi|meleset|partikel perubahan keadaan "Rossi laughed, "You missed again! Rossi se rió, "¡Te perdiste otra vez!" 「ロッシは笑って言った！ "Rossi tertawa, "kamu meleset lagi!" ” ”

弗雷迪 的 最后 一击 把 整个 街道 都 冻住 了 。 ||dernier|un coup||tout le|rue||gelé| |||final blow||the whole||all|frozen| Freddy|partikel kepunyaan|terakhir|serangan|partikel pengalihan|seluruh|jalan|semua|membekukan|partikel perubahan keadaan Freddy's final strike froze the entire street. El golpe final de Freddie congeló toda la calle. フレディの最後の一撃が通り全体を凍りつかせた。 Serangan terakhir Freddy membekukan seluruh jalan. 这是 一个 很长 ，很 陡 的 山坡 ，罗西 快速 地 滑 了 下去 。 ||long||raide||pente||rapidement||glisser|| ||very long||steep|||||||| ini|satu|sangat panjang|sangat|curam|partikel kepemilikan|lereng|Rossi|cepat|partikel adverbial|meluncur|partikel perubahan keadaan|ke bawah This is a long and steep slope, and Rossi slid down quickly. Era una colina larga y empinada y Rosie se deslizó rápidamente por ella. C'était une colline longue et raide, et Rosie la descendit rapidement. Ini adalah lereng yang sangat panjang dan curam, Rossi meluncur turun dengan cepat.

“哇 ！ wa wow "Wow!" “Wow! ”罗西 叫 道 。 nama orang|memanggil|jalan "Rosie called. ”Rossi berteriak.

罗西 想 用 她 的 热感 视力 融化 那些 冰 。 |||||chaleur|vision|faire fondre|| |||||heat vision|||| Rossi|ingin|menggunakan|dia|partikel kepunyaan|inframerah|penglihatan|mencairkan|itu|es Rosie wanted to use her heat vision to melt that ice. Rosie quiere usar su visión de calor para derretir ese hielo. Rossi ingin menggunakan penglihatannya yang panas untuk melelehkan es-es itu. 但是 她 滑 得 太快 了 ，并且 一直 打转 。 ||glisse||||||tourne en rond ||slid|||||continuously|spinning around tetapi|dia|meluncur|partikel de|terlalu cepat|partikel perubahan keadaan|dan|terus-menerus|berputar But she slides too fast and keeps spinning. Pero se desliza demasiado rápido y sigue girando. Mais elle glisse trop vite et continue de tourner. Tapi dia meluncur terlalu cepat, dan terus berputar. 她 抬头 一看 ，发现 弗雷迪 正 用 他 的 冰冻 喷气 枪 瞄准 她 。 |a levé la tête|||||||||jet|pistolet|viser| |looked up|at a glance|||||||||gun|aiming at| dia|mengangkat kepala|sekali lihat|menemukan|Freddy|sedang|menggunakan|dia|partikel kepunyaan|pembekuan|jet|senjata|mengincar|dia She looks up and sees Freddie aiming his frozen jet gun at her. Miró hacia arriba para ver a Freddy apuntándole con su Explosión congelante. Dia mengangkat kepalanya dan melihat Freddy sedang mengarahkan pistol esnya ke arahnya.

罗西 咽 了 一下 口水 。 |a avalé||| Rossi|swallowed|||saliva nama orang|menelan|partikel tindakan selesai|sekali|air liur Rossi swallowed again. Rosie tragó saliva. ロージーは息を飲んだ。 Rossi menelan ludah. “ 哎呀 ！ Oh dear! "¡ups! "Aduh!" ” " ”