火箭 女孩儿 与 泡泡糖 胶体 2: 胶体 |||bubble gum|colloid| Rocket Girl und Bubblegum Gel 2: Gel Rocket Girl with Bubble Gum Gum 2: Gum Rocket Girl y Bubblegum Gel 2: Gel Rocket Girl et Bubblegum Colloid 2 : Colloid ロケットガール with バブルガムガム2：ガム

罗西 必须 赶到 美罗城 市区 ，去 阻止 那个 粉色 胶体！ |must|arrive||downtown||stop||| Rossi muss nach Metro City eilen, um das rosa Gel zu stoppen! Rosie had to get to downtown Metro to stop the pink gel! ¡Rossi debe correr a Metro City para detener ese gel rosa!

“我 去去就来！ |I'll be right back „Ich komme, wie ich gehe! "I'll come as I go! "¡Voy a ir como voy! ”罗西 跟 朋友 们 说 ，“我 ，嗯 ，我 去 找 玛拉！ "Rosie told her friends, 'I'm, uh, I'm going to go look for Marla.'" ' Rosie les dijo a sus amigas: '¡Yo, eh, voy a ver a Marla! ”

罗西 说完 跑 走 了。 |finished speaking||| Rosie said it and ran away.

杰克 挠 挠头。 |scratched|scratched his head Jack scratched his head. Jack se rascó la cabeza. “我 觉得 罗西 应该 不 知道 玛拉 在 哪儿。 |||should||||| "I don't think Rosie knows where Marla is. "No creo que Rosie sepa dónde está Marla. ”

特 勒尔 皱着眉头。 ||frowning Teller frowned. Terrell frunció el ceño. “我 希望 她 能 马上 回来 ，只有 我们 两个 人 踢 不了 球。 |hope||||||||||can't| "I hope she can come back right away, just the two of us can't play football. "Espero que regrese de inmediato, somos solo nosotros dos los que no podemos jugar. ”

一分钟 以后 ，罗西 赶到 了 美罗城 市区。 |||arrived||| A minute later, Rossi arrived in downtown Metro. Un minuto después, Rossi llegó a Metro City.

胶体 是 粉色 的 ，而且 非常 非常 大。 colloid||||and||| The colloid is pink and very, very large. El gel es rosado y muy, muy grande. 罗西 看到 它 正 慢慢 沿着 高层 大楼 往 上 移动。 |||||along|the high-rise|skyscraper|up||moving Rosie saw it moving slowly up the high-rise. Rossi lo vio ascender lentamente por el alto edificio.

“那个 看起来 像是 泡泡糖。 ||like|bubble gum "That looks like bubble gum. "Eso parece chicle. ”罗西 想。 她 闻 了 闻 空气 中 的 味道。 |smelled|||the air|||smell She smelled the air. Ella olfateó el aire. “闻起来 也 像是 泡泡糖！ smells||| "Smells like bubble gum, too! "¡También huele a chicle! ”

“火箭 女孩儿！ |girl "Rocket Girl! ”一个 声音 叫 道。 |voice|| "A voice called out.

是 史密斯 侦探。 It's Detective Smith. 罗西 向 他 飞去。 Rosie flew towards him.

“对 了 ，侦探 先生。 "That's right, Mr. Detective. "Sí, señor detective. ”她 说 ，“您 应该 把 口香糖 扔进 垃圾桶 里。 |||||chewing gum|throw into|the trash can| "She said, 'You should throw the gum in the trash. ', dijo: 'Deberías tirar el chicle a la basura'. ”

“哈哈！ ”史密斯 侦探 假装 大笑 ，“那 不是 我 的 口香糖。 ||pretended||||||gum "Detective Smith pretended to laugh, 'That's not my gum. El detective Smith fingió reírse, "Ese no es mi chicle". ”

“那么 那个 胶体 是从 哪里 来 的 呢？ ||colloid||||| "So where did that gel come from? "Entonces, ¿de dónde salió esa gelatina? ”罗西 问。

史密斯 侦探 摇 了 摇头。 ||||shook his head Detective Smith shook his head. El detective Smith negó con la cabeza.

“谁 都 不 知道。 who||| "Nobody knows. "ninguno sabe. 它 在 这儿 已经 一个多 小时 了 ，并且 一直 在 变 大。 ||here|||||and|||| It's been here for over an hour, and it keeps getting bigger. Ha estado aquí por más de una hora y sigue creciendo. 如果 我们 不 赶快 想 办法 的话 ，它会 覆盖 整个 城市！ if|||quickly|||||cover|the entire| It's going to cover the whole city if we don't figure it out soon! ¡Cubrirá toda la ciudad si no lo solucionamos pronto! ”

一辆 公交车 从 拐角 开 过来。 a bus|bus||the corner|| A bus came around the corner. Un autobús viene a la vuelta de la esquina.

“啊！ ”公交 司机 大喊。 |driver|yelled "The bus driver yelled. —gritó el conductor del autobús.

他 猛 踩 刹车。 he|braked|stepped|the brake He slams on the brakes. Él golpea los frenos. 嘎吱！ creak ¡crujido! 公交车 打滑 了。 |skidded| The bus skidded. El autobús patinó.

胶体 向 公交车 靠近。 |||approach The colloid is approaching the bus. El coloide se acerca al autobús. 咕噜！ gurgle ¡gruñido! 粉色 黏液 粘满 了 整个 公交车。 |sticky mucus|covered in||| La baba rosa está por todo el autobús. 胶体 把 公交车 拉得 更 近 ，车里 所有人 都 开始 尖叫！ colloid|||pulled|||in the car||||scream The colloid pulls the bus closer and everyone in the bus starts screaming! ¡El gel acercó el autobús y todos en el autobús comenzaron a gritar!

“火箭 女孩儿 ，救救 我们！ ||save| "¡Chica cohete, sálvanos! ”

“救命！ help me 救命 啊！ ”

“这太 可怕 了！ "This is terrible! ”一个 男人 喊道 ，“我 上班 要 迟到 了！ ||shouted||||be late| "A man shouted, "I'm late for work! ', gritó un hombre: '¡Voy a llegar tarde al trabajo! ”

罗西 快速 飞 向 公交车。 Rosie quickly flew to the bus. 她 抓住 车 的 保险杠 ，拼命 把 车 往后 拖。 ||||bumper|desperately|||back|drag She grabbed the bumper of the car and tried to drag it back. Agarró el parachoques del auto y lo arrastró hacia atrás desesperadamente.

“嗯！ ”罗西 大声 哼 着。 |loudly|snorted| "Rosie grunted loudly. Rosie tarareó en voz alta.

咕噜！ gurgle Gollum! 公交车 摆脱 了 胶体。 |got rid of|| The bus got rid of the gel. El autobús se deshizo del coloide.

“谢谢 你 ，火箭 女孩儿。 "Thank you, Rocket Girl. ”司机 说。 The driver| "The driver said.

胶体 哼 叫 着。 |hum|| The colloid grunts. 咕噜！

“它 要 干什么？ "What does it want? ”罗西 心想。 "Rosie thought to herself.

咕噜！ gurgle 胶体 变得 更大 了。 |became|| The colloid got bigger. 它 占满 了 整个 街道 ，并且 粘住 了 另外 一栋 大楼。 |covered|||street|and|stuck||another|a building|skyscraper It took over the whole street and stuck to another building. Ocupaba toda la calle y se pegaba a otro edificio.

“不好 了。 "Not good anymore. ”罗西 说 ，“胶体 变得 更大 了！ "Rossi said, "The colloid got bigger! dijo Rossi "¡El coloide acaba de crecer!" ”

罗西 转向 公交车 司机。 |turned to|| Rosie, turn around, bus driver. Rossi se volvió hacia el conductor del autobús. “快 开车 离开 这里！ "Quickly drive away from here! "¡Fuera de aquí! 马上！ ”

公交车 立刻 开走 了 ，而 胶体 粘住 了 第三 栋 大楼。 |immediately|drove away||||stuck|||building| The bus drove off immediately and the gel stuck to the third building. El autobús se alejó de inmediato y el gel se pegó al tercer edificio.

突然 ，罗西 听到 一个 嗡嗡 的 声音。 suddenly||||buzz||sound Suddenly, Rosie heard a humming sound. De repente, Rosie escuchó un zumbido.

“那 是 什么 声音？ |||sound "What's that sound? ”罗西 很想 知道。 "Rosie would like to know.

她 用 超级 听力 去 听。 ||super|listening|| She's using super hearing to listen. Ella escucha con súper audición.

“救命！ "Help! 救命！ Help! ”

罗西 转向 胶体 的 另一边 ，发现 有人 困在 里面。 ||||the other side|discovered|someone|trapped inside| Rossi turns to the other side of the gel and finds someone trapped inside. Rosie se volvió hacia el otro lado del gel y encontró a alguien atrapado dentro.

罗西 用 她 的 超强力 把 那个人 拉 了 出来。 ||||super strength||that person|pulled|| Rosie used her super strength to pull the man out. Rosie usa su súper fuerza para sacar al hombre.

是 玛拉！ It's Marla!

“火箭 女孩儿！ "Rocket Girl! ”玛拉 大叫 ，“见到 你 太高兴 了！ ||seeing||| "Mara exclaimed, "I'm so happy to see you! -exclamó Mara- ¡Es tan bueno verte! 我 的 泡泡糖 ......它 要 吃掉 我！ ||bubble gum|||eat up| My Bubblegum ...... It's going to eat me! ¡Mi chicle... me va a comer! ”