【 特别篇 】2022 财经 颁奖礼 ， 盘点 2022， 你 猜 有 谁 上榜 了 ？ (2) The 2022 Financial Awards, a roundup of 2022, and guess who made the list? (2) Special Feature 】2022 Ceremonia de entrega de premios financieros, 2022, y adivina quién está en la lista? (2) 2022年の金融大賞、一挙公開！誰がランクインしたかわかるかな？ (2) 【Édition spéciale】Cérémonie des prix financiers 2022, récapitulatif de 2022, devinez qui est sur la liste ? (2)

那 它 FTX 交易 这边 业绩 肯定 大幅 下滑 alors|il|FTX|échange|ici|performance|certainement|considérablement|chute 那它FTX交易這邊業績肯定大幅下滑 Donc, les performances de FTX ici vont certainement chuter considérablement.

AR这边 具体 的 交易 策略 我 不 知道 |spécifique|particule possessive|transaction|stratégie|je|ne|sais pas AR這邊具體的交易策略我不知道 Je ne connais pas la stratégie de trading spécifique ici pour AR.

但 你 想 过去 两年 那么 赚钱 mais|tu|veux|passer|deux ans|si|gagner de l'argent 但你想過去兩年那麼賺錢 Mais vous devez penser à combien cela a été rentable ces deux dernières années.

那 2022年 行情 翻转 了 alors|année 2022|marché|retourné|marqueur d'action complétée 那2022年行情翻轉了 Alors, le marché a basculé en 2022.

就 肯定 亏得 不 轻 alors|certainement|heureusement|pas|léger 就肯定虧得不輕 Il est certain que les pertes ont été considérables.

据说 真的 是 亏得 很惨 il est dit|vraiment|est|perdre|très mal 據說真的是虧得很慘 On dit que les pertes ont été vraiment sévères.

你 说 SBF这俩 公司 正常 情况 下 tu|dire||entreprises|normal|situation|sous 你說SBF這倆公司正常情況下 Tu dis que ces deux entreprises de SBF, dans des conditions normales,

是 可以 左手 右手 相互 帮帮忙 的 是可以左手右手相互幫幫忙的 Il est possible que la main gauche et la main droite s'entraident.

但 现在 市场 这么 一崩 mais|maintenant|marché|si|s'effondre 但現在市場這麼一崩 Mais maintenant, le marché s'effondre.

得 两个 手 全 瘫痪 了 avoir|deux|mains|complètement|paralysées|marqueur d'état changé 得兩個手全癱瘓了 Les deux mains sont complètement paralysées.

屋漏 偏逢 连夜 雨 toit qui fuit|tombe sur|toute la nuit|pluie 屋漏偏逢連夜雨 Quand il pleut, il pleut à verse.

这时候 又 有人 爆料 FTX 偷偷 借钱 给 AR 做 交易 à ce moment-là|encore|quelqu'un|a révélé|FTX|en cachette|emprunter de l'argent|à|AR|faire|transaction 這時候又有人爆料FTX偷偷借錢給AR做交易 À ce moment-là, quelqu'un a révélé qu'FTX avait secrètement prêté de l'argent à AR pour faire des transactions.

FTX这边 立刻 遭到 挤兑 直接 爆雷 |immédiatement|subir|retrait massif|directement|effondrement FTX這邊立刻遭到擠兌直接爆雷 FTX a immédiatement subi une ruée et a directement explosé.

11月份 这 俩 公司 都 宣告 破产 novembre|ce|deux|entreprises|toutes|ont déclaré|faillite 11月份這倆公司都宣告破產 En novembre, ces deux entreprises ont déclaré faillite.

也 引发 了 加密 货币 市场 的 集体 暴跌 aussi|provoquer|marqueur d'action complétée|crypté|monnaie|marché|particule possessive|collectif|chute brutale 也引發了加密貨幣市場的集體暴跌 Cela a également provoqué une chute collective du marché des cryptomonnaies.

三天 之内 市值 蒸发 了 1500亿美元 trois jours|à l'intérieur de|capitalisation boursière|a disparu|particule de changement d'état|150 milliards de dollars 三天之內市值蒸發了1500億美元 En trois jours, la capitalisation boursière a fondu de 150 milliards de dollars.

大家 这时候 才 后知后觉 tout le monde|à ce moment-là|seulement|tardivement 大家這時候才後知後覺 C'est à ce moment-là que tout le monde a réalisé ce qui se passait.

美国 的 司法部 证券交易 委员会 SEC États-Unis|particule possessive|ministère de la Justice|bourse|commission|SEC 美國的司法部證券交易委員會SEC Le département de la Justice des États-Unis, la Commission des valeurs mobilières SEC.

以及 资产 期货交易 委员会 CFTC et|actif|contrat à terme|commission|CFTC 以及資產期貨交易委員會CFTC Ainsi que la Commission des contrats à terme sur les marchandises CFTC.

全都 开始 调查 起诉 相关 人员 tous|commencer|enquête|poursuivre|pertinent|personnel 全都開始調查起訴相關人員 Tout le monde commence à enquêter et à poursuivre les personnes concernées.

其中 AR 的 CEO 和 SBF parmi|AR|particule possessive|PDG|et|SBF 其中AR的CEO和SBF Parmi eux, le PDG d'AR et SBF.

都 各自 面临 最高 超过 100年 的 监禁 tous|chacun|faire face à|maximum|dépasser|100 ans|particule possessive|emprisonnement 都各自面臨最高超過100年的監禁 Ils font tous face à une peine maximale de plus de 100 ans d'emprisonnement.

接下来 将要 颁发 的 奖项 是 prochainement|va|remettre|particule possessive|prix|est 接下來將要頒發的獎項是 Les prix qui vont être décernés sont les suivants.

小 Lin 杯 2022年度 ||tasse|année 小Lin杯2022年度 Petit Lin Coupe 2022

最 一波三折 并购案 le|plein de rebondissements|affaire de fusion et acquisition 最一波三折併購案 La plus tumultueuse des opérations de fusion-acquisition

候选 一 微软 收购 动视 暴雪 candidat|un|Microsoft|acquisition|Activision|Blizzard 候選一微軟收購動視暴雪 Candidat : Microsoft acquiert Activision Blizzard

2022年 1月 18日 année 2022|janvier|18 jours 2022年1月18日 18 janvier 2022

微软 放出 一个 重磅 炸弹 Microsoft|a lâché|un|poids lourd|bombe 微軟放出一個重磅炸彈 Microsoft a lancé une bombe lourde

说 要 以 687亿 的 现金 收购 动视 暴雪 dire|vouloir|utiliser|687 milliards|particule possessive|espèces|acquérir|Activision|Blizzard 說要以687億的現金收購動視暴雪 en disant qu'il allait acquérir Activision Blizzard pour 68,7 milliards de dollars en espèces

当时 暴雪 的 股价 是 65美元 à l'époque|Blizzard|particule possessive|prix des actions|est|65 dollars 當時暴雪的股價是65美元 À l'époque, le prix de l'action de Blizzard était de 65 dollars

那就是说 高出 收购价格 50% cela signifie|supérieur à|prix d'achat 那就是說高出收購價格50% Cela signifie que c'est 50 % au-dessus du prix d'acquisition

如果 这个 收购 顺利 完成 的话 si|ce|acquisition|sans encombre|terminé|alors 如果這個收購順利完成的話 Si cette acquisition se déroule sans accroc

这 将 是 游戏 史上 的 一大 收购案 cela|va|est|jeu|dans l'histoire|particule possessive|une grande|acquisition 這將是遊戲史上的一大收購案 ce sera une grande acquisition dans l'histoire du jeu vidéo

这个 动视 暴雪 ce|Activision|Blizzard 這個動視暴雪 Cette Activision Blizzard

其实 就是 一家 特别 大 的 游戏 公司 en fait|c'est|une|particulièrement|grande|particule possessive|jeu|entreprise 其實就是一家特別大的遊戲公司 est en fait une très grande entreprise de jeux vidéo

像 什么 《 魔兽 》《 守望 先锋 》《 暗黑 》 像什麼《魔獸》《守望先鋒》《暗黑》 Comme quoi 《World of Warcraft》《Overwatch》《Diablo》

还有 个 什么 来 着 encore|classificateur|quoi|venir|particule d'action continue 還有個什麼來著 Et il y a aussi un autre truc

《使命召唤》 《Candy Crush》 Call of Duty|| 《使命召喚》《Candy Crush》 《Call of Duty》《Candy Crush》

全都 是 它 的 代表作 tout|est|il/elle|particule possessive|œuvre représentative 全都是它的代表作 Tous sont ses œuvres représentatives

你 看 我 这个 不 懂 游戏 的 人 这 大多数 都 听过 tu|regarde|je|ce|pas|comprendre|jeu|particule possessive|personne|cela|la plupart|tous|ont entendu 你看我這個不懂遊戲的人這大多數都聽過 Regardez, moi, cette personne qui ne comprend pas le jeu, la plupart des gens en ont entendu parler.

如果 微软 成功 收购 的话 si|Microsoft|réussit|acquisition|alors 如果微軟成功收購的話 Si Microsoft réussit son acquisition,

它 就 将 成为 仅次于 腾讯 和 索尼 的 il|alors|va|devenir|juste après|Tencent|et|Sony|particule possessive 它就將成為僅次於騰訊和索尼的 il deviendra la troisième plus grande entreprise de jeux au monde, juste derrière Tencent et Sony.

全球 第三 大 游戏 公司 mondial|troisième|grande|jeu|entreprise 全球第三大遊戲公司 La troisième plus grande entreprise de jeux au monde.

而且 这 600多亿 人家 可是 要 用 现金 买 de plus|ce|plus de 60 milliards|ils|mais|veulent|utiliser|espèces|acheter 而且這600多億人家可是要用現金買 Et en plus, ces 60 milliards, ils veulent les acheter en espèces.

手上 确实 是 有钱 sur|effectivement|est|riche 手上確實是有錢 Ils ont effectivement de l'argent en main.

其实 它 手里 的 现金 量 仅次于 苹果 和 谷歌 en fait|il|dans les mains|particule possessive|liquidités|montant|juste après|Apple|et|Google 其實它手裡的現金量僅次於蘋果和谷歌 En fait, la quantité de liquidités qu'ils ont est juste derrière Apple et Google.

不过 这么 大型 的 收购案 cependant|si|grande|particule possessive|affaire d'acquisition 不過這麼大型的收購案 Cependant, une acquisition de cette envergure...

市场 也 知道 一般 很难 有 一帆风顺 的 市場也知道一般很難有一帆風順的 Le marché sait aussi qu'il est généralement difficile d'avoir un parcours sans accroc.

所以 你 看动视 暴雪 的 股价 donc|tu|regarde Activision|Blizzard|particule possessive|prix des actions 所以你看動視暴雪的股價 C'est pourquoi vous voyez le prix des actions d'Activision Blizzard.

就是 它 原来 不 65 嘛 收购价 是 95 就是它原來不65嘛收購價是95 Il n'était pas à 65, le prix d'acquisition est de 95.

就 一直 在 那 七八十 之间 徘徊 alors|toujours|à|ce|entre 70 et 80|entre|hésiter 就一直在那七八十之間徘徊 Il a donc toujours oscillé entre 70 et 80.

就 说明 市场 觉得 这个 微软 拿 下来 也 有 难度 alors|expliquer|marché|pense|ce|Microsoft|prendre|réussir|aussi|avoir|difficulté 就說明市場覺得這個微軟拿下來也有難度 Cela montre que le marché pense que Microsoft a aussi des difficultés à acquérir cela.

果然 12月 9号 en effet|décembre|9 果然12月9號 En effet, le 9 décembre,

美国联邦贸易委员会 FTC就 提起 了 诉讼 Commission fédérale du commerce des États-Unis||déposé|marqueur d'action complétée|plainte 美國聯邦貿易委員會FTC就提起了訴訟 la Federal Trade Commission (FTC) des États-Unis a déposé une plainte.

说 你们 先 别急 着 收购 dire|vous|d'abord|ne vous inquiétez pas|particule d'action continue|acquisition 說你們先別急著收購 Ils ont dit de ne pas se précipiter pour l'acquisition.

你 这个 有 垄断 之 嫌 我 得来 查查 你 tu|ce|a|monopole|de|soupçon|je|obtenir|vérifier|tu 你這個有壟斷之嫌我得來查查你 Je soupçonne que tu as des tendances monopolistiques, je vais devoir enquêter sur toi.

2022年 4月 14日 année 2022|avril|14 2022年4月14日 14 avril 2022

马斯克 宣布 要 以 440亿美元 Musk|annonce|veut|pour|44 milliards de dollars 馬斯克宣布要以440億美元 Musk a annoncé qu'il allait acheter Twitter pour 44 milliards de dollars.

邀约 收购 Twitter invitation|acquisition|Twitter 邀約收購Twitter Offre d'achat de Twitter.

结果 Twitter 用 毒丸 计划 进行 抵御 résultat|Twitter|utiliser|capsule empoisonnée|plan|mener|défense 結果Twitter用毒丸計劃進行抵禦 En conséquence, Twitter a utilisé un plan de pilule empoisonnée pour se défendre.

可 毒丸 计划 实施 还没 几天 mais|plan anti-entreprise|plan|mise en œuvre|pas encore|quelques jours 可毒丸計劃實施還沒幾天 Cependant, le plan de pilule empoisonnée n'a été mis en œuvre que depuis quelques jours.

Twitter 这边 董事会 就 突然 决定 Twitter|ici|conseil d'administration|alors|soudainement|décider Twitter這邊董事會就突然決定 Du côté de Twitter, le conseil d'administration a soudainement décidé.

接受 了 马斯克 440亿 的 邀约 收购 accepter|particule d'action complétée|Musk|44 milliards|particule possessive|offre|acquisition 接受了馬斯克440億的邀約收購 D'accepter l'offre d'achat de 44 milliards de dollars de Musk.

没想到 7月份 的时候 ne pas s'attendre à|juillet|à ce moment-là 沒想到7月份的時候 Je ne m'attendais pas qu'en juillet

马斯克 突然 把 Twitter 告上 了 法庭 Musk|soudain|marqueur d'objet|Twitter|poursuivre|particule d'action complétée|tribunal 馬斯克突然把Twitter告上了法庭 Musk a soudainement poursuivi Twitter en justice

说 没 按照 之前 说好 的 方案 去 处理 机器人 号 dire|pas|selon|avant|convenu|particule possessive|plan|aller|traiter|robot|numéro 說沒按照之前說好的方案去處理機器人號 en disant qu'il n'avait pas traité le numéro de robot selon le plan convenu auparavant

得 那 这 收购 八成 得 黄 了 obtenir|ça|ce|acquisition|80%|devoir|échouer|particule d'action complétée 得那這收購八成得黃了 Alors ça, cette acquisition a de fortes chances d'échouer.

10月 17号 octobre|17 10月17號 17 octobre

突然 马斯克 又 说 我 不 告诉 你 了 soudain|Musk|encore|dit|je|ne|pas|tu|particule d'action complétée 突然馬斯克又說我不告訴你了 Soudain, Musk a encore dit que je ne te le dirai pas

我要 继续 收购 Twitter je veux|continuer à|acquérir|Twitter 我要繼續收購Twitter Je vais continuer à acquérir Twitter

10天后 正式 入驻 Twitter dans 10 jours|officiellement|rejoindre|Twitter 10天后正式入駐Twitter Dix jours plus tard, je m'installerai officiellement sur Twitter

成为 了 新 的 拥有者 和 CEO devenir|marqueur d'action complétée|nouveau|particule possessive|propriétaire|et|PDG 成為了新的擁有者和CEO Devenu le nouveau propriétaire et PDG

候选 三 Broadcom 就是 博通 收购 VMware candidat|trois|Broadcom|c'est|博通|acquisition|VMware 候選三Broadcom就是博通收購VMware Le candidat trois Broadcom est l'acquisition de VMware par Broadcom

2022年 5月 半导体 巨头 Broadcom année 2022|mai|semi-conducteur|géant|Broadcom 2022年5月半導體巨頭Broadcom En mai 2022, le géant des semi-conducteurs Broadcom

宣布 要 以 610亿美元 的 价格 收购 VMware annoncer|vouloir|à|610 milliards de dollars|particule possessive|prix|acquérir|VMware 宣布要以610億美元的價格收購VMware a annoncé qu'il allait acquérir VMware pour 61 milliards de dollars

VMware 就是 一家 VMware|est|une VMware就是一家 VMware est une entreprise

做云 计算 和 虚拟 软件 服务 的 公司 faire du cloud|calcul|et|virtuel|logiciel|services|particule possessive|entreprise 做雲計算和虛擬軟件服務的公司 qui fournit des services de cloud computing et de logiciels virtuels

这个 我们 在 之前 讲 退市 那 期 提到 过 ce|nous|à|avant|parler|retrait de la cote|ce|période|mentionner|déjà 這個我們在之前講退市那期提到過 Nous en avons déjà parlé lors de la période de discussion sur le retrait de la cote

而 你 知道 这个 deal 里边 玩得 最 溜 的 是 谁 吗 et|tu|sais|ce|accord|à l'intérieur|jouer|le plus|habilement|particule possessive|est|qui|particule interrogative 而你知道這個deal裡邊玩得最溜的是誰嗎 Et sais-tu qui est le meilleur dans ce deal ?

其实 并 不是 两个 公司 en fait|en réalité|n'est pas|deux|entreprises 其實並不是兩個公司 En fait, ce ne sont pas deux entreprises.

而是 戴尔 的 创始人 Michael Dell mais|Dell|particule possessive|fondateur|| 而是戴爾的創始人Michael Dell Mais plutôt le fondateur de Dell, Michael Dell.

你 是不是 就 有 疑问 了 tu|est-ce que|alors|as|question|particule d'état changé 你是不是就有疑問了 Tu as peut-être des questions.

这 俩 公司 并购 该 戴尔 什么 事 cela|deux|entreprises|fusion et acquisition|devrait|Dell|quoi|affaire 這倆公司併購該戴爾什麼事 Que viennent faire ces deux entreprises dans l'acquisition de Dell?

回想 我们 之前 讲过 的 se souvenir|nous|avant|avoir parlé|particule possessive 回想我們之前講過的 En repensant à ce que nous avons discuté auparavant.

这个 VMware 可是 从 戴尔公司 里边 spin off ce|VMware|mais|de|société Dell|à l'intérieur|| 這個VMware可是從戴爾公司裡邊spin off Ce VMware a été scindé de la société Dell.

就是 拆分 出来 c'est-à-dire|diviser|sortir 就是拆分出來 C'est-à-dire qu'il a été séparé.

那 当时 还是 2021年 的 事儿 ça|à l'époque|encore|année 2021|particule possessive|affaire 那當時還是2021年的事兒 C'était en 2021.

那时候 虽然 公司 是 拆分 出来 了 à ce moment-là|bien que|entreprise|était|divisée|sortie|marqueur d'action complétée 那時候雖然公司是拆分出來了 À ce moment-là, bien que l'entreprise ait été scindée.

但是 Michael Dell 就是 戴尔 的 创始人 mais|||est|Dell|particule possessive|fondateur 但是Michael Dell 就是戴爾的創始人 Mais Michael Dell est le fondateur de Dell.

他 手里 还 拿着 VMware 40% 的 股份 il|dans la main|encore|tient|VMware|particule possessive|actions 他手裡還拿著VMware 40%的股份 Il détient encore 40 % des actions de VMware.

结果 现在 半年 内 这么 一 拆 一卖 résultat|maintenant|six mois|à l'intérieur|si|un|démonter|vendre 結果現在半年內這麼一拆一賣 Résultat, maintenant, en six mois, c'est une scission et une vente.

Michael Dell 直接 套现 200亿美元 ||directement|encaisser|20 milliards de dollars Michael Dell直接套現200億美元 Michael Dell a directement encaissé 20 milliards de dollars.

你 就 说 6不6 tu|juste|dis|6 ou pas 6 你就說6不6 Tu peux juste dire si c'est bien ou pas.

结果 又 是 在 12月 9号 résultat|encore|est|à|décembre|9 結果又是在12月9號 Et encore une fois, c'était le 9 décembre.

我们 刚才 说 微软 被告 反垄断 就 12月 9号 nous|tout à l'heure|dire|Microsoft|accusé|antitrust|juste|décembre|9 我們剛才說微軟被告反壟斷就12月9號 Nous venons de dire que Microsoft a été poursuivi pour antitrust, c'était aussi le 9 décembre.

说 无巧不成书 dire|sans coïncidences pas d'histoire 說無巧不成書 Il n'y a pas de coïncidence sans histoire.

这个 Broadcom 也 被 告诉 说 你 涉嫌 垄断 了 ce|Broadcom|aussi|a|informé|dire|tu|soupçonné|monopole|marqueur d'action complétée 這個Broadcom也被告訴說你涉嫌壟斷了 Ce Broadcom a également été informé qu'il est soupçonné de monopole.

可是 这次 挺 逗 的 mais|cette fois|assez|drôle|particule possessive 可是這次挺逗的 Mais cette fois, c'est assez drôle.

这 两个 美国 公司 要 收购 ceci|deux|États-Unis|entreprise|veut|acquérir 這兩個美國公司要收購 Ces deux entreprises américaines veulent faire une acquisition.

告 他们 的 竟然 是 欧盟 dire|ils|particule possessive|en fait|est|Union Européenne 告他們的竟然是歐盟 Ceux qui les accusent sont en fait l'Union européenne.

那么 我 宣布 alors|je|annonce 那麼我宣布 Alors, j'annonce.

获得 小 Lin 杯 2022年度 obtenir|||coupe|année 2022 獲得小Lin杯2022年度 Le gagnant de la Coupe Xiao Lin 2022.

最 一波三折 并购案 的 是 le|plein de rebondissements|affaire de fusion et acquisition|particule possessive|est 最一波三折併購案的是 Le cas de fusion et d'acquisition le plus tumultueux est.

马斯克 收购 Twitter Musk|acquisition|Twitter 馬斯克收購Twitter Musk a acquis Twitter

虽说 这 三个 Deal 都 算是 一波三折 雖說這三個Deal都算是一波三折 Bien que ces trois accords aient été tumultueux

但 我 觉得 马斯克 收购 Twitter mais|je|pense|Musk|acquisition|Twitter 但我覺得馬斯克收購Twitter Je pense vraiment que l'acquisition de Twitter par Musk

真的 是 太 离奇 曲折 了 vraiment|est|trop|étrange|tortueux|particule d'accentuation 真的是太離奇曲折了 a été vraiment trop étrange et tortueuse

又 搬出 了 什么 毒丸 计划 encore|sortir|particule aspectuelle|quoi|poison|plan 又搬出了什麼毒丸計劃 Encore un plan de pilule toxique a été révélé.

这个 我 之前 讲过 ce|je|avant|ai parlé 這個我之前講過 Je l'ai déjà mentionné auparavant.

就 当时 我 在 准备 稿子 的时候 那 叫 一个 头 大 alors|à ce moment-là|je|en train de|préparer|le brouillon|quand|cela|appeler|un|tête|gros 就當時我在準備稿子的時候那叫一個頭大 À l'époque, quand je préparais le manuscrit, c'était vraiment stressant.

刚写 完稿 又 出 新闻 了 又 得 改 vient de finir|le manuscrit|encore|publier|nouvelles|particule d'action complétée|encore|devoir|corriger 剛寫完稿又出新聞了又得改 Je venais de terminer le manuscrit et une nouvelle est sortie, donc je devais encore le modifier.

马斯克 突然 又 改变 主意 了 又 得 改 Musk|soudain|encore|changer|d'avis|particule d'action complétée|encore|devoir|changer 馬斯克突然又改變主意了又得改 Musk a soudainement changé d'avis encore une fois.

你 看 这么 大个 Deal tu|regarde|si|gros|accord 你看這麼大個Deal Regarde ce gros deal.

440亿美元 就 跟 闹着玩儿 似的 440 milliards de dollars|juste|avec|jouer|comme 440億美元就跟鬧著玩兒似的 44 milliards de dollars, c'est comme si c'était un jeu.

可能 对于 马斯克 来讲 真 就是 闹着玩 似的 peut-être|pour|Musk|à dire|vraiment|juste|en train de jouer|comme 可能對於馬斯克來講真就是鬧著玩似的 Peut-être que pour Musk, c'est vraiment comme un jeu.

我们 刚刚 说 nous|vient de|dire 我們剛剛說 Nous venons de dire

马斯克 在 10月份 终于 经历 了 一波三折 Musk|à|octobre|enfin|a vécu|particule d'action complétée|des hauts et des bas 馬斯克在10月份終於經歷了一波三折 Qu'en octobre, Musk a finalement connu des hauts et des bas

成功 收购 了 Twitter succès|acquisition|marqueur d'action complétée|Twitter 成功收購了Twitter Et a réussi à acquérir Twitter

但 这 还 没完 mais|cela|encore|pas fini 但這還沒完 Mais ce n'est pas fini

马斯克 本来 进去 之后 Musk|à l'origine|entrer|après 馬斯克本來進去之後 Musk, au départ, voulait entrer et après

想 轰轰烈烈 大干一场 就 大 搞 改革 vouloir|de manière éclatante|travailler dur|alors|grande|faire|réforme 想轟轟烈烈大干一場就大搞改革 faire quelque chose de grandiose, se lancer dans une grande réforme

想 搞 那种 subscription 的 会员制 vouloir|faire|ce type de|abonnement|particule possessive|système d'adhésion 想搞那種subscription的會員制 il voulait mettre en place un système d'abonnement

然后 为了 缩减 成本 ensuite|pour|réduire|coûts 然後為了縮減成本 et ensuite, pour réduire les coûts

就 大量 裁员 裁 了 超过 四分之三 的 人 alors|en masse|licenciements|réduire|marqueur d'action complétée|plus de|trois quarts|particule possessive|personnes 就大量裁員裁了超過四分之三的人 Ils ont licencié plus des trois quarts des employés.

后来 发现 好像 裁大发 裁多 了 ensuite|découvrir|il semble|trop grand|trop de|marqueur d'action complétée 後來發現好像裁大發裁多了 Plus tard, il a été découvert qu'ils avaient apparemment licencié trop de personnes.

又 赶紧 跟 人家 说 没有 裁 你 你 赶紧 回来 又趕緊跟人家說沒有裁你你趕緊回來 Ils ont rapidement dit aux gens qu'ils n'avaient pas été licenciés et qu'ils devaient revenir.

又 开始 往回 捞 人 encore|commencer|vers le retour|attraper|personnes 又開始往回撈人 Ils ont commencé à rappeler les employés.

结果 这么 闹 了 大概 两个 月 之后 résultat|si|déranger|particule d'action complétée|environ|deux|mois|après 結果這麼鬧了大概兩個月之後 Le résultat a été si agité pendant environ deux mois.

就 质疑 声 越来越 大 alors|remettre en question|voix|de plus en plus|fort 就質疑聲越來越大 Les voix de contestation sont devenues de plus en plus fortes.

12月 19号 的 时候 décembre|19|particule possessive|moment 12月19號的時候 Le 19 décembre,

马斯克 就 在 Twitter 上 又 发布 了 一个 投票 Musk|juste|à|Twitter|sur|encore|publier|marqueur d'action complétée|un|sondage 馬斯克就在Twitter上又發布了一個投票 Musk a de nouveau publié un vote sur Twitter.

他 不 就 很 好 这种 民意 投票 il|ne|pas|très|bien|ce type de|opinion publique|vote 他不就很好這種民意投票 Il n'est pas très bien ce genre de vote d'opinion.

就 问 民众 说 我 应不应该 卸任 Twitter 的 CEO alors|demander|public|dire|je|devrais ou pas|démissionner|Twitter|particule possessive|PDG 就問民眾說我應不應該卸任Twitter的CEO Il a demandé au public s'il devait démissionner de son poste de PDG de Twitter.

结果 有 1750万人 参与 投票 résultat|il y a|175 millions de personnes|participer|vote 結果有1750萬人參與投票 Au final, 17,5 millions de personnes ont participé au vote.

这里 边 57.5% 的 人 都 选 了 Yes ici|côté|particule possessive|personnes|tous|choisir|particule d'action complétée|Oui 這裡邊57.5%的人都選了Yes Ici, 57,5 % des gens ont voté Oui.

就是 你 不 应该 当 Twitter CEO c'est-à-dire|tu|ne|devrais|être|Twitter|PDG 就是你不應該當Twitter CEO Tu ne devrais pas être le PDG de Twitter

然后 马斯克 两天 之后 就 说 我 听 你们 的 ensuite|Musk|deux jours|après|alors|a dit|je|écouter|vous|particule possessive 然後馬斯克兩天之後就說我聽你們的 Puis, deux jours plus tard, Musk a dit j'écoute vos avis

然后 就 发 了 一个 Twitter ensuite|alors|envoyer|marqueur d'action complétée|un|Twitter 然後就發了一個Twitter Ensuite, il a posté un tweet

说 如果 我 能 找到 一个 dire|si|je|peux|trouver|un 說如果我能找到一個 en disant que si je pouvais trouver quelqu'un

愿意 当 Twitter CEO 的 蠢蛋 prêt à|être|Twitter|PDG|particule possessive|idiot 願意當Twitter CEO的蠢蛋 Un imbécile prêt à être PDG de Twitter

我 就 立马 辞职 je|immédiatement|tout de suite|démissionner 我就立馬辭職 Je démissionnerai immédiatement

现在 是不是 挺乱 的 maintenant|est-ce que|assez en désordre|particule possessive 現在是不是挺亂的 Est-ce que c'est un peu chaotique maintenant ?

现在 马斯克 自己 都 形容 Twitter 是 一个 maintenant|Musk|lui-même|déjà|décrit|Twitter|est|un 現在馬斯克自己都形容Twitter是一個 Maintenant, même Musk décrit Twitter comme un

引擎 已经 着火 即将 坠落 的 飞机 moteur|déjà|en feu|sur le point de|tomber|particule possessive|avion 引擎已經著火即將墜落的飛機 Le moteur est en feu, l'avion est sur le point de s'écraser.

接下来 将要 颁发 的 奖项 是 prochainement|va|remettre|particule possessive|prix|est 接下來將要頒發的獎項是 Le prix qui sera décerné ensuite est

小 Lin 杯 2022年度 ||tasse|année 2022 小Lin杯2022年度 La coupe Xiao Lin 2022

GDP 增长 最快 PIB|croissance|le plus rapide GDP增長最快 La croissance du PIB la plus rapide

这个 奖 还 挺 有意思 的 我 下 了 好多 数据 ce|prix|encore|assez|intéressant|particule possessive|je|télécharger|particule d'action complétée|beaucoup de|données 這個獎還挺有意思的我下了好多數據 Ce prix est assez intéressant, j'ai téléchargé beaucoup de données.

我 跟 大家 说 我 是 怎么 排 的 je|avec|tout le monde|dire|je|suis|comment|rangé|particule possessive 我跟大家說我是怎麼排的 Je dis à tout le monde comment je les ai classées.

我 是 拿着 IMF 的 数据 je|suis|tenant|FMI|particule possessive|données 我是拿著IMF的數據 Je me base sur les données du FMI.

它 就 把 各个 国家 2022年度 il|alors|particule|chaque|pays|année 2022 它就把各個國家2022年度 Il présente les données de chaque pays pour l'année 2022.

预测 了 一个 真实 的 GDP 增长率 prédire|particule aspectuelle|un|réel|particule possessive|PIB|taux de croissance 預測了一個真實的GDP增長率 Prédit un taux de croissance du PIB réel

这个 就是 根据 前 三个 季度 真实 值 ceci|est|selon|premier|trois|trimestre|réel|valeur 這個就是根據前三個季度真實值 Ceci est basé sur les valeurs réelles des trois premiers trimestres

加上 第四个 季度 的 预测值 得到 的 ajouter|quatrième|trimestre|particule possessive|valeur de prévision|obtenir|particule possessive 加上第四個季度的預測值得到的 Ajouté à la valeur prévisionnelle du quatrième trimestre obtenue

注意 这里 边 是 真实 GDP 增长率 attention|ici|côté|est|réel|PIB|taux de croissance 注意這裡邊是真實GDP增長率 Notez ici que c'est le taux de croissance du PIB réel

就是 通过 调整 了 c'est-à-dire|à travers|ajustement|marqueur d'action complétée 就是通過調整了 C'est juste en ajustant.

通货膨胀 之后 的 那个 增长率 inflation|après|particule possessive|ce|taux de croissance 通貨膨脹之後的那個增長率 Le taux de croissance après l'inflation.

我 觉得 要是 就 简单 粗暴 地 按 国家 排 je|pense que|si|alors|simple|brutal|manière|selon|pays|classer 我覺得要是就簡單粗暴地按國家排 Je pense que si on classe simplement et brutalement par pays,

就 可能 对 我们 了解 全球 经济 帮助 不大 juste|peut-être|à|nous|comprendre|mondial|économie|aide|pas beaucoup 就可能對我們了解全球經濟幫助不大 cela pourrait ne pas beaucoup nous aider à comprendre l'économie mondiale.

所以 我 把 全球 又 分成 了 十五个 区域 donc|je|particule de disposition|mondial|encore|diviser|particule passée|quinze|zones 所以我把全球又分成了十五個區域 Donc, j'ai divisé le monde en quinze régions.

就 比如 北美 南美 什么 东南亚 东亚 alors|par exemple|Amérique du Nord|Amérique du Sud|quoi|Asie du Sud-Est|Asie de l'Est 就比如北美南美甚麼東南亞東亞 Par exemple, l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, le Sud-Est asiatique, l'Est asiatique.

东欧 西欧 等等 Europe de l'Est|Europe de l'Ouest|etc 東歐西歐等等 L'Europe de l'Est, l'Europe de l'Ouest, etc.

增速 最高 的 几个 区域 taux de croissance|le plus élevé|particule possessive|plusieurs|régions 增速最高的幾個區域 Les régions avec la plus forte croissance.

也就是 我们 的 候选人 分别 是 c'est-à-dire|nous|particule possessive|candidats|respectivement|sont 也就是我們的候選人分別是 Nos candidats sont respectivement

中东 Moyen-Orient 中東 le Moyen-Orient

东南亚 主要 就是 Asie du Sud-Est|principal|c'est-à-dire 東南亞主要就是 l'Asie du Sud-Est, principalement

新加坡 马来西亚 泰国 菲律宾 越南 Singapour|Malaisie|Thaïlande|Philippines|Vietnam 新加坡馬來西亞泰國菲律賓越南 Singapour, Malaisie, Thaïlande, Philippines, Vietnam

南亚 其实 主要 就是 印度 Asie du Sud|en fait|principalement|c'est|Inde 南亞其實主要就是印度 L'Asie du Sud, en fait, c'est principalement l'Inde.

下面 我 宣布 dessous|je|annonce 下面我宣布 Je déclare maintenant.

小 Lin 杯 2022年度 GDP 增长 最快 的 区域 是 ||tasse|année 2022|PIB|croissance|la plus rapide|particule possessive|région|est 小Lin杯2022年度GDP增長最快的區域是 La région avec la croissance du PIB la plus rapide en 2022 est.

南亚 Asie du Sud 南亞 L'Asie du Sud.

我 先 插 一嘴 je|d'abord|insérer|une remarque 我先插一嘴 Je vais d'abord intervenir.

其实 这 十五个 区域 里边 增速 最快 en fait|ce|quinze|zones|à l'intérieur|taux de croissance|le plus rapide 其實這十五個區域裡邊增速最快 En fait, parmi ces quinze régions, la plus rapide en termes de croissance.

并且 遥遥领先 的 是 加勒比地区 et|largement en tête|particule possessive|est|région des Caraïbes 並且遙遙領先的是加勒比地區 Et de loin, c'est la région des Caraïbes.

达到 12.4% atteindre 達到12.4% Atteignant 12,4 %.

不过 这个 区域 确实 太小 了 cependant|ce|zone|vraiment|trop petite|particule d'état changé 不過這個區域確實太小了 Cependant, cette région est vraiment trop petite.

就 GDP 加 起来 才 一千多 亿 美元 alors|PIB|ajouter|ensemble|seulement|plus de mille|milliards|dollars 就GDP加起來才一千多億美元 Le PIB total n'est que d'un peu plus de mille milliards de dollars.

所以 我 就 把 这个 奖项 颁给 了 第二名 的 南亚 donc|je|alors|particule de disposition|ce|prix|attribuer|particule passée|deuxième place|particule possessive|Asie du Sud 所以我就把這個獎項頒給了第二名的南亞 C'est pourquoi j'ai décerné ce prix au deuxième, l'Asie du Sud.

加勒比地区 为什么 增长 这么 快 région des Caraïbes|pourquoi|croissance|si|rapide 加勒比地區為什麼增長這麼快 Pourquoi la région des Caraïbes croît-elle si rapidement?

主要 也 是因为 他 前 两年 在 底下 挖 着 石油 了 principal|aussi|c'est parce que|il|avant|deux ans|à|en bas|creuser|particule d'action continue|pétrole|particule d'action complétée 主要也是因為他前兩年在底下挖著石油了 C'est principalement parce qu'il a extrait du pétrole en bas pendant les deux dernières années.

所以 就是 literally 屁股 底下 挖 着 宝 了 donc|c'est|littéralement|fesses|dessous|creuser|particule d'action continue|trésor|particule d'état complet 所以就是literally屁股底下挖著寶了 Donc, littéralement, il a creusé des trésors sous son derrière.

你 要 看 全球 GDP 增速 最快 的 国家 前 五名 tu|veux|regarder|mondial|PIB|taux de croissance|le plus rapide|particule possessive|pays|avant|cinq premiers 你要看全球GDP增速最快的國家前五名 Si vous regardez les cinq pays avec la croissance du PIB la plus rapide au monde,

有 三个 都 来自 于 il y a|trois|tous|viennent de|de 有三個都來自於 trois d'entre eux viennent de.

加勒比 这么 个 小不点 的 地区 Caraïbes|si|classificateur|petit|particule possessive|région 加勒比這麼個小不點的地區 La région des Caraïbes est si petite.

其中 圭亚那 parmi|Guyane 其中圭亞那 Parmi elles, la Guyane.

更是 以 57.8%遥遥领先 雄踞 榜首 encore|avec|largement en tête|occupe|première place 更是以57.8%遙遙領先雄踞榜首 Elle est en tête avec un impressionnant 57,8%.

说 回来 说 我们 的 获奖者 南亚 dire|revenir|dire|nous|particule possessive|lauréat|Asie du Sud 說回來說我們的獲獎者南亞 Revenons à notre lauréat, l'Asie du Sud.

它 2022年 真实 GDP 增长率 il|année 2022|réel|PIB|taux de croissance 它2022年真實GDP增長率 Le taux de croissance du PIB réel en 2022

达到 了 6.4% (口误 ) atteindre|marqueur d'action complétée|erreur de prononciation 達到了6.4% (口誤) a atteint 6,4 % (erreur de langage)

虽说 我们 之前 说 雖說我們之前說 Bien que nous ayons dit auparavant

比较 悲 催 的 斯里兰卡 也 属于 南亚 comparer|triste|presser|particule possessive|Sri Lanka|aussi|appartient à|Asie du Sud 比較悲催的斯里蘭卡也屬於南亞 que le Sri Lanka, plutôt triste, fait également partie de l'Asie du Sud

不过 它 毕竟 体量 比较 小 cependant|il|après tout|volume|relativement|petit 不過它畢竟體量比較小 Cependant, sa taille est relativement petite.

南亚 最 主要 还是 靠 印度 Asie du Sud|le|principal|encore|dépend|Inde 南亞最主要還是靠印度 L'Asie du Sud dépend principalement de l'Inde.

占 了 南亚 总 GDP 80% représenter|marqueur d'action complétée|Asie du Sud|total|PIB 佔了南亞總GDP 80% Elle représente 80 % du PIB total de l'Asie du Sud.

就 6.8这个 数字 juste|ce|numéro 就6.8這個數字 C'est juste ce chiffre de 6,8.

其实 跟 印度 之前 的 增长率 比 也 不算 很 高 en fait|avec|Inde|avant|particule possessive|taux de croissance|que|aussi|ne pas être considéré comme|très|élevé 其實跟印度之前的增長率比也不算很高 En fait, par rapport au taux de croissance précédent de l'Inde, ce n'est pas très élevé.

但 2022年 mais|année 2022 但2022年 Mais en 2022,

确实 全球 其他 国家 都 相对 比较 萎靡 effectivement|mondial|autres|pays|tous|relativement|assez|morose 確實全球其他國家都相對比較萎靡 il est vrai que les autres pays du monde sont relativement stagnants.

而 印度 的 出口 和 服务业 et|Inde|particule possessive|exportations|et|secteur des services 而印度的出口和服務業 Alors que les exportations et le secteur des services de l'Inde.

到 2022年 上半年 jusqu'à|année 2022|premier semestre 到2022年上半年 Jusqu'au premier semestre de 2022

是 出乎意料 的 坚挺 est|inattendu|particule possessive|solide 是出乎意料的堅挺 c'était étonnamment solide

虽说 全球 的 总需求 在 下滑 雖說全球的總需求在下滑 Bien que la demande totale mondiale soit en baisse

但 印度 其实 主要 还是 靠 内需 靠 自己 mais|Inde|en fait|principalement|encore|dépendre de|demande intérieure|dépendre de|soi-même 但印度其實主要還是靠內需靠自己 l'Inde dépend principalement de la demande intérieure, de ses propres ressources

就 相对 比较 隔离 和 独立 juste|relatif|relativement|isolé|et|indépendant 就相對比較隔離和獨立 C'est relativement isolé et indépendant.

所以 大家 都 在 下滑 的 时候 donc|tout le monde|tous|à|glisser|particule possessive|moment 所以大家都在下滑的時候 Donc, tout le monde est en train de descendre.

他 就 显得 很 突出 了 il|alors|semble|très|remarquable|particule d'état changé 他就顯得很突出了 Il se démarque alors.

我们 在 顺便 稍微 多 看 两眼 nous|en train de|au passage|légèrement|un peu plus|regarder|deux yeux 我們在順便稍微多看兩眼 Nous jetons un coup d'œil supplémentaire.

这些 国家 的 GDP 数据 ces|pays|particule possessive|PIB|données 這些國家的GDP數據 Les données du PIB de ces pays

毕竟 是 我 花 了 不少 时间 整理 的 après tout|est|je|passer|particule de temps passé|beaucoup de|temps|organiser|particule possessive 畢竟是我花了不少時間整理的 Après tout, c'est moi qui ai passé pas mal de temps à les organiser

你 要是 想 看 下个 奖 就 可以 跳过 tu|si|veux|regarder|prochain|prix|alors|peux|sauter 你要是想看下個獎就可以跳過 Si tu veux voir le prochain prix, tu peux sauter

咱们 候选人 里头 的 另外 两个 区域 nous|candidat|à l'intérieur|particule possessive|autre|deux|zones 咱們候選人裡頭的另外兩個區域 Les deux autres régions parmi nos candidats

中东 增速 5.6%原因 我 就 不 多 说 了 Moyen-Orient|taux de croissance|raison|je|juste|ne|pas beaucoup|dire|particule aspectuelle 中東增速5.6% 原因我就不多說了 Moyenne Orientale, croissance de 5,6 %, je ne vais pas en dire plus.

咱们 说 能源危机 石油 这些 东西 nous|dire|crise énergétique|pétrole|ces|choses 咱們說能源危機石油這些東西 Parlons de la crise énergétique, du pétrole et de ces choses.

它 主要 的 贡献 国家 il|principal|particule possessive|contribution|pays 它主要的貢獻國家 Les principaux pays contributeurs.

就是 伊拉克 科威特 沙特 c'est|Irak|Koweït|Arabie Saoudite 就是伊拉克科威特沙特 Ce sont l'Irak, le Koweït et l'Arabie Saoudite.

东南亚 增速 5% Asie du Sud-Est|taux de croissance 東南亞增速5% L'Asie du Sud-Est croît de 5 %

主要 的 贡献 来自 于 越南 和 马来西亚 principal|particule possessive|contribution|vient de|préposition|Vietnam|et|Malaisie 主要的貢獻來自於越南和馬來西亞 La principale contribution vient du Vietnam et de la Malaisie

那 我 就 看 这些 国家 GDP 的 增速 alors|je|juste|regarder|ces|pays|PIB|particule possessive|taux de croissance 那我就看這些國家GDP的增速 Alors je vais regarder la croissance du PIB de ces pays

其中 有 一个 我 觉得 挺 神奇 的 parmi|il y a|un|je|pense|assez|magique|particule possessive 其中有一個我覺得挺神奇的 Il y en a un que je trouve assez incroyable

就是 c'est-à-dire 就是 C'est

爱尔兰 Irlande 愛爾蘭 l'Irlande

他 的 GDP 增速 估算 9% il|particule possessive|PIB|taux de croissance|estimation 他的GDP增速估算9% Son taux de croissance du PIB est estimé à 9 %

甚至 有些 估算 说 他 能 达到 10% même|certains|estimation|dire|il|peut|atteindre 甚至有些估算說他能達到10% Certains estimations disent même qu'il pourrait atteindre 10 %

是 所有 西方 国家 里边 最高 的 est|tous|occidentaux|pays|parmi|le plus élevé|particule possessive 是所有西方國家裡邊最高的 C'est le plus élevé parmi tous les pays occidentaux.

而且 你 知道 吗 de plus|tu|sais|particule interrogative 而且你知道嗎 Et tu sais quoi ?

爱尔兰 的 人均 GDP 已经 达到 10万美元 Irlande|particule possessive|par habitant|PIB|déjà|atteindre|100 000 dollars 愛爾蘭的人均GDP已經達到10萬美元 Le PIB par habitant de l'Irlande a déjà atteint 100 000 dollars.

是 印度 的 四十多 倍 est|Inde|particule possessive|plus de quarante|fois 是印度的四十多倍 C'est plus de quarante fois celui de l'Inde.

就 这么 高 的 人均 GDP juste|si|élevé|particule possessive|par habitant|PIB 就這麼高的人均GDP Un PIB par habitant aussi élevé.

还 能 保持 10% 的 增速 encore|peut|maintenir|particule possessive|taux de croissance 還能保持10%的增速 Peut encore maintenir une croissance de 10%.

这 就 确实 很 夸张 了 cela|déjà|vraiment|très|exagéré|particule d'état changé 這就確實很誇張了 C'est vraiment exagéré.

那 他 为什么 能 增长 这么 快 呢 alors|il|pourquoi|peut|augmenter|si|rapidement|particule interrogative 那他為什麼能增長這麼快呢 Alors pourquoi peut-il croître si rapidement?

其实 都 来自 于 一个 非常 主要 的 产业 en fait|tous|viennent de|de|un|très|principal|particule possessive|industrie 其實都來自於一個非常主要的產業 En fait, tout vient d'une industrie très importante.

就是 制药 c'est|fabrication de médicaments 就是製藥 C'est l'industrie pharmaceutique.

你 想 tu|veux 你想 Tu vois,

那 制药 产业 活跃 这个 很 好 理解 alors|industrie pharmaceutique|industrie|active|cela|très|bien|comprendre 那製藥產業活躍這個很好理解 il est très compréhensible que l'industrie pharmaceutique soit active.

而 爱尔兰 又 是 全球 非常 重要 的 制药 中心 mais|Irlande|encore|est|mondial|très|important|particule possessive|pharmacie|centre 而愛爾蘭又是全球非常重要的製藥中心 L'Irlande est un centre pharmaceutique très important au niveau mondial.

就 全球 的 前 25大 医药公司 concernant|mondial|particule possessive|avant|25 plus grandes|entreprises pharmaceutiques 就全球的前25大醫藥公司 Parmi les 25 plus grandes entreprises pharmaceutiques au monde.

像 什么 辉瑞 强生 罗氏 comme|quoi|Pfizer|Johnson|Roche 像什麼輝瑞強生羅氏 Comme Pfizer, Johnson & Johnson, Roche.

这里 边 有 24家 ici|côté|il y a|24 magasins 這裡邊有24家 Il y a 24 entreprises ici.

都 在 爱尔兰 有 主要 的 基地 tous|à|Irlande|avoir|principal|particule possessive|base 都在愛爾蘭有主要的基地 Il y a des bases principales en Irlande.

制药业 industrie pharmaceutique 製藥業 L'industrie pharmaceutique.

也 在 爱尔兰 贡献 了 超过 三分之一 的 出口 aussi|à|Irlande|contribution|particule de passé|plus de|un tiers|particule possessive|export 也在愛爾蘭貢獻了超過三分之一的出口 Contribue également à plus d'un tiers des exportations en Irlande.

制药业 也 为 他 人均 GDP 这么 高 industrie pharmaceutique|aussi|pour|il|par habitant|PIB|si|élevé 製藥業也為他人均GDP這麼高 L'industrie pharmaceutique contribue également à un PIB par habitant si élevé.

做出 了 非常 faire|marqueur d'action complétée|très 做出了非常 A fait très

你 看 爱尔兰 十年 之内 能 从 欧债 危机 tu|regarde|Irlande|dix ans|à l'intérieur|peut|de|crise de la dette européenne|crise 你看愛爾蘭十年之內能從歐債危機 Tu vois, l'Irlande peut sortir de la crise de la dette européenne dans les dix prochaines années

房地产 危机 当中 迅速 地 出来 immobilier|crise|parmi|rapidement|particule adverbiale|sortir 房地產危機當中迅速地出來 Rapidement de la crise immobilière

和 他 的 邻居 英国 甩开 那么 大 的 差距 et|il|particule possessive|voisin|Royaume-Uni|réduire|si|grand|particule possessive|écart 和他的鄰居英國甩開那麼大的差距 Et rattraper son voisin, le Royaume-Uni, avec un si grand écart.

他 是 怎么 做到 的 呢 il|est|comment|faire|particule possessive|particule interrogative 他是怎麼做到的呢 Comment a-t-il fait cela ?

之后 我们 可以 有 机会 再 聊聊 爱尔兰 après|nous|pouvons|avoir|opportunité|encore|discuter|Irlande 之後我們可以有機會再聊聊愛爾蘭 Ensuite, nous aurons l'occasion de parler à nouveau de l'Irlande.

接下来 将要 颁发 的 奖项 是 prochainement|va|remettre|particule possessive|prix|est 接下來將要頒發的獎項是 Le prix qui va être décerné ensuite est

小 Lin 杯 2022年度 ||tasse|année 2022 小Lin杯2022年度 la Coupe Xiao Lin 2022.

股市 表现 最好 国家 marché boursier|performance|meilleur|pays 股市表現最好國家 Les pays avec les meilleures performances boursières

我 横向 对比 了 超过 50个 国家 的 主要 股指 je|transversal|comparer|particule d'action complétée|plus de|50|pays|particule possessive|principaux|indices boursiers 我橫向對比了超過50個國家的主要股指 J'ai comparé horizontalement les principaux indices boursiers de plus de 50 pays

就 想 看看 2022年 哪个 表现 的 最好 alors|veux|regarder|année 2022|quel|performance|particule possessive|meilleur 就想看看2022年哪個表現的最好 Je voulais juste voir lequel a le mieux performé en 2022

咱 都 知道 nous|tous|savons 咱都知道 Nous le savons tous

2022年 全球 股市 其实 都 表现 的 一般 année 2022|mondial|marché boursier|en fait|tous|performance|particule possessive|ordinaire 2022年全球股市其實都表現的一般 En 2022, les marchés boursiers mondiaux ont en fait eu des performances plutôt moyennes.

所以 我 也 没 预期 谁 就 能 大涨 donc|je|aussi|pas|prévu|qui|alors|peut|augmenter fortement 所以我也沒預期誰就能大漲 Donc, je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un puisse vraiment exploser.

我 跟 你 说 这个 第一名 真的 是 震撼 到 我 了 je|avec|tu|dire|ce|premier|vraiment|est|choquant|jusqu'à|moi|particule d'état 我跟你說這個第一名真的是震撼到我了 Je te dis que le premier est vraiment celui qui m'a choqué.

就 你 要 知道 排在 第二 的 巴西 股市 alors|tu|veux|savoir|classé|deuxième|particule possessive|Brésil|marché boursier 就你要知道排在第二的巴西股市 Il faut que tu saches que le marché boursier brésilien est en deuxième position.

上涨 的 是 6% 不到 augmentation|particule possessive|est|moins de 上漲的是6%不到 L'augmentation est de moins de 6 %.

你 猜 这个 第一名 涨 了 多少 tu|deviner|ce|premier|augmentation|particule d'action complétée|combien 你猜這個第一名漲了多少 Devine combien le premier a augmenté.

来 我 给 你 两秒钟 的 时间 猜 一 猜 viens|je|donner|tu|deux secondes|particule possessive|temps|deviner|un|deviner 來我給你兩秒鐘的時間猜一猜 Allez, je te donne deux secondes pour deviner.

他 上涨 了 将近 il|augmenter|marqueur d'action complétée|presque 他上漲了將近 Il a augmenté de près de.

也就是说 一年 之内 翻 了 三倍 c'est-à-dire|un an|à l'intérieur de|multiplier|marqueur d'action complétée|trois fois 也就是說一年之內翻了三倍 C'est-à-dire qu'en un an, il a triplé.

而 更 让 我 吃惊 的 是 这个 国家 mais|encore|faire|je|surpris|particule possessive|est|ce|pays 而更讓我吃驚的是這個國家 Et ce qui m'étonne encore plus, c'est ce pays.

因为 很多 人 甚至 认为 他 的 经济 parce que|beaucoup de|gens|même|pensent|il|particule possessive|économie 因為很多人甚至認為他的經濟 Parce que beaucoup de gens pensent même que son économie

在 崩溃 的 边缘 à|effondrement|particule possessive|bord 在崩潰的邊緣 est au bord de l'effondrement.

你 再 猜猜 是 哪个 国家 tu|encore|devine|est|quel|pays 你再猜猜是哪個國家 Devine encore de quel pays il s'agit.

小 Lin 就 不 卖关子 了 ||alors|ne|garder le suspense|particule d'action complétée 小Lin就不賣關子了 Petit Lin ne va plus faire de mystère.

好 我 宣布 bien|je|annonce 好我宣布 D'accord, j'annonce.

小 Lin 杯 2022年度 ||coupe|année 2022 小Lin杯2022年度 Coupe Petit Lin 2022.

股市 表现 最好 的 国家 marché boursier|performance|meilleur|particule possessive|pays 股市表現最好的國家 Les pays avec les meilleures performances boursières

得奖者 就是 lauréat|c'est 得獎者就是 Le gagnant est

土耳其 Turquie 土耳其 la Turquie

你 是 不 就 纳闷 了 tu|es|pas|alors|perplexe|particule d'état 你是不就納悶了 Tu ne te demandes pas pourquoi ?

土耳其 不 正在 经历 高 通胀 经济 萎靡 Turquie|ne|pas|en train de subir|haute|inflation|économie|stagnante 土耳其不正在經歷高通脹經濟萎靡 La Turquie ne connaît-elle pas une forte inflation et une économie stagnante ?

各种 动荡 吗 toutes sortes de|troubles|particule interrogative 各種動盪嗎 N'y a-t-il pas toutes sortes de turbulences ?

就 整天 看 新闻 全是 负面 的 alors|toute la journée|regarder|nouvelles|tout est|négatif|particule possessive 就整天看新聞全是負面的 On regarde les nouvelles toute la journée, c'est que des choses négatives.

你 说 他 股市 怎么 就 牛 了 tu|dire|il|marché boursier|comment|alors|haussier|marqueur d'état changé 你說他股市怎麼就牛了 Comment se fait-il que son marché boursier soit si florissant ?

我 跟 你 说 就 这个 土耳其 总统 埃尔多安 je|avec|tu|dire|juste|ce|Turquie|président|Erdoğan 我跟你說就這個土耳其總統埃爾多安 Je te parle de ce président turc, Erdogan.

他 真的 是 不 走 寻常路 il|vraiment|est|ne|pas|chemin ordinaire 他真的是不走尋常路 Il ne suit vraiment pas le chemin habituel.

要 知道 在 2021年 的 时候 vouloir|savoir|à|année 2021|particule possessive|moment 要知道在2021年的時候 Il faut savoir qu'en 2021,

土耳其 的 通胀 就 已经 飚 到 20% 了 Turquie|particule possessive|inflation|déjà|déjà|a atteint|à|particule d'action complétée 土耳其的通脹就已經飚到20%了 l'inflation en Turquie avait déjà atteint 20 %.

你 说 这要 按 传统 经济学 理论 tu|dire|cela doit|selon|traditionnel|économie|théorie 你說這要按傳統經濟學理論 Vous dites que cela doit être selon la théorie économique traditionnelle

那 就 货币 紧缩 加息 alors|alors|monnaie|resserrement|augmentation des taux d'intérêt 那就貨幣緊縮加息 Alors c'est un resserrement monétaire et une augmentation des taux d'intérêt

但 这 老先生 不 他 说 了 一句 名言 mais|ce|vieux monsieur|ne|il|dire|particule aspectuelle|une|citation 但這老先生不他說了一句名言 Mais ce vieux monsieur, non, il a dit une phrase célèbre

他 说 利率 是 所有 恶魔 的 父亲 和 母亲 il|dit|taux d'intérêt|est|tous|démons|particule possessive|père|et|mère 他說利率是所有惡魔的父親和母親 Il a dit que les taux d'intérêt sont le père et la mère de tous les démons

就 mother and father of all evil 就mother and father of all evil juste la mère et le père de tout le mal

怎么 (听着 )跟 骂人 似的 comment|en écoutant|comme|insulter|semblable à 怎麼(聽著)跟罵人似的 on dirait (en écoutant) que c'est comme insulter quelqu'un

所以 从 2021年 下半年 开始 donc|à partir de|année 2021|deuxième semestre|commencer 所以從2021年下半年開始 donc à partir de la seconde moitié de 2021

这 老先生 就 命令 央行 说 降息 ce|vieux monsieur|alors|a ordonné|banque centrale|dire|réduire les taux d'intérêt 這老先生就命令央行說降息 ce vieux monsieur a ordonné à la banque centrale de dire de baisser les taux d'intérêt

你们 不要 管 通胀 听 我 的 vous|ne pas|s'occuper de|inflation|écouter|je|particule possessive 你們不要管通脹聽我的 Ne vous occupez pas de l'inflation, écoutez-moi.

降 降 Baissez.

直接 把 土耳其 通胀 干到 了 80% directement|particule de disposition|Turquie|inflation|atteindre|particule d'action complétée 直接把土耳其通脹幹到了80% Ils ont directement fait grimper l'inflation en Turquie à 80%.

而且 这 还是 官方 数据 de plus|cela|encore|officiel|données 而且這還是官方數據 Et c'est encore les données officielles.

实际 上 可能 更高 en réalité|en|peut-être|plus élevé 實際上可能更高 En réalité, cela pourrait être plus élevé.

而 土耳其 的 利率 就 一降 再 降 mais|Turquie|particule possessive|taux d'intérêt|alors|une baisse|encore|baisse 而土耳其的利率就一降再降 Tandis que les taux d'intérêt en Turquie n'ont cessé de baisser.

从 19%降到 了 9% de|tomber à|particule de changement d'état 從19%降到了9% Ils sont passés de 19 % à 9 %.

你 想 你 要是 在 土耳其 你想你要是在土耳其 Tu sais, si tu étais en Turquie.

通胀 有 80% 银行利率 才 10% inflation|avoir|taux d'intérêt bancaire|seulement 通脹有80% 銀行利率才10% L'inflation est de 80% et le taux d'intérêt bancaire n'est que de 10%.

你 手里 要 有钱 怎么办 tu|main|veux|avoir de l'argent|que faire 你手裡要有錢怎麼辦 Que faire si vous devez avoir de l'argent en main?

你 肯定 不 存 银行 tu|certainement|ne|pas|banque 你肯定不存銀行 Vous n'allez certainement pas mettre d'argent à la banque.

那 你 只能 投资 买 股票 买房子 买 黄金 alors|tu|seulement|investir|acheter|actions|acheter une maison|acheter|or 那你只能投資買股票買房子買黃金 Alors vous n'avez d'autre choix que d'investir, d'acheter des actions, des maisons ou de l'or.

就 有 大量 的 钱 流向 了 股市 alors|il y a|une grande quantité|particule possessive|argent|couler vers|marqueur d'action complétée|marché boursier 就有大量的錢流向了股市 Il y a eu une grande quantité d'argent qui a afflué vers le marché boursier.

这才 看到 了 seulement|voir|marqueur d'action complétée 這才看到了 C'est alors que nous avons vu.

我们 一 开始 看到 那个 壮观 的 曲线 nous|une|commencer|voir|ce|spectaculaire|particule possessive|courbe 我們一開始看到那個壯觀的曲線 Au début, nous avons vu cette courbe spectaculaire.

不过 大家 注意 一下 cependant|tout le monde|faire attention|un instant 不過大家注意一下 Cependant, tout le monde doit faire attention.

刚才 我们 说 翻 三倍 的 股价 tout à l'heure|nous|dire|multiplier|trois fois|particule possessive|prix des actions 剛才我們說翻三倍的股價 Tout à l'heure, nous avons dit que le prix des actions avait triplé.

是 用 土耳其 里拉 计算 oui|utiliser|Turquie|livre turque|calculer 是用土耳其里拉計算 C'est calculé en livres turques.

那 你 想 土耳其 那么 高 的 通胀 alors|tu|veux|Turquie|si|élevé|particule possessive|inflation 那你想土耳其那麼高的通脹 Alors, vous pensez à l'inflation si élevée en Turquie.

里拉 本身 也 在 贬值 lire|en soi|aussi|est en train de|déprécier 里拉本身也在貶值 La livre elle-même est également en dévaluation.

所以 它 股票 上涨 donc|il|actions|augmenter 所以它股票上漲 Donc, ses actions ont augmenté.

实际上 肯定 没有 三倍 那么 夸张 en fait|certainement|pas|trois fois|si|exagéré 實際上肯定沒有三倍那麼誇張 En réalité, ce n'est certainement pas aussi exagéré que trois fois.

你 要 看 iShares 用 美元 发行 的 土耳其 ETF tu|veux|regarder|iShares|utiliser|dollar américain|émis|particule possessive|Turquie|ETF 你要看iShares用美元發行的土耳其ETF Vous devez regarder l'ETF turc émis par iShares en dollars.

其实 只涨 了 80%多 en fait|seulement augmenté|particule de changement d'état|plus de 80% 其實只漲了80%多 En fait, il n'a augmenté que de plus de 80 %.

我 都 没想到 这儿 我 竟然 会 用 “ 只 ” 我都沒想到這兒我竟然會用“只” Je ne m'attendais pas à ce que je puisse utiliser "seulement" ici.

那 你 说 为什么 alors|tu|dis|pourquoi 那你說為什麼 Alors, que dis-tu ? Pourquoi ?

埃尔多 安会用 这么 非常规 的 手段 呢 Erdogan|va utiliser|si|non conventionnels|particule possessive|moyens|particule interrogative 埃爾多安會用這麼非常規的手段呢 Pourquoi Erdoğan utilise-t-il des méthodes si non conventionnelles ?

他 其实 有 一套 自己 非常 独特 的 理论 il|en fait|a|un ensemble|propre|très|unique|particule possessive|théorie 他其實有一套自己非常獨特的理論 En fait, il a sa propre théorie très unique.

而且 这个 多多少少 跟 他 的 信仰 de plus|cela|plus ou moins|avec|il|particule possessive|croyance 而且這個多多少少跟他的信仰 Et cela est plus ou moins lié à sa foi.

就 伊斯兰教 有关 concernant|islam|lié à 就伊斯蘭教有關 Cela concerne l'islam.

因为 伊斯兰教 是 非常 排斥 利率 的 parce que|islam|est|très|oppose|taux d'intérêt|particule possessive 因為伊斯蘭教是非常排斥利率的 Parce que l'islam rejette fortement les intérêts.

这个 我们 就 不 展开 了 ce|nous|alors|ne|pas|marqueur d'action complétée 這個我們就不展開了 Nous ne développerons pas cela.

有 机会 我们 可以 再 聊聊 土耳其 avoir|opportunité|nous|pouvons|encore|discuter|Turquie 有機會我們可以再聊聊土耳其 Nous pourrions discuter à nouveau de la Turquie quand nous en aurons l'occasion.

接下来 将要 颁发 的 奖项 是 prochainement|va|remettre|particule possessive|prix|est 接下來將要頒發的獎項是 Le prix qui va être décerné ensuite est

小 Lin 杯 2022年度 ||tasse|année 2022 小Lin杯2022年度 la Coupe Xiao Lin 2022.

最 稀缺 商品 le|rare|produit 最稀缺商品 Le produit le plus rare.

2022年 各类 投资品 里边 année 2022|toutes sortes de|investissements|à l'intérieur 2022年各類投資品裡邊 En 2022, parmi les différents types d'investissements,

大宗 商品 可以 说 是 极少数 表现 非常 亮眼 的 grande quantité|marchandises|peut|dire|est|très peu|performance|très|remarquable|particule possessive 大宗商品可以說是極少數表現非常亮眼的 les matières premières peuvent être considérées comme l'un des rares secteurs à avoir affiché des performances très remarquables.

我们 就 拿 期货市场 来 作为 评判 nous|juste|prendre|marché à terme|pour|servir de|critère 我們就拿期貨市場來作為評判 Prenons le marché des futures comme référence.

下面 这 几个 都 是 这 一年 中 涨 得 比较 猛 的 dessous|ce|quelques|tous|sont|cette|année|dans|augmentation|particule de degré|relativement|rapide|particule possessive 下面這幾個都是這一年中漲得比較猛的 Les éléments suivants ont tous connu une forte hausse cette année.

也 是 我们 这个 稀缺 商品 的 候选 aussi|est|nous|ce|rare|produit|particule possessive|candidat 也是我們這個稀缺商品的候選 C'est aussi un candidat pour notre produit rare.

者 suffixe désignant une personne ou un agent 者

煤炭 锂 还有 法国 的 电价 charbon|lithium|aussi|France|particule possessive|prix de l'électricité 煤炭鋰還有法國的電價 Le charbon, le lithium et le prix de l'électricité en France.