"喜劇 之 王 "-J.Sheon
comedy|of|king||
"Der König der Komödie" - J. Sheon
"Le roi de la comédie" - J. Sheon
"キングオブコメディ "J.シオン
"코미디의 제왕" - J. 숀
"Król komedii" - J.Sheon
"喜劇之王" - J.Sheon
"King of Comedy" - J.Sheon
我 天生 不 爱 炫耀
I|naturally|not|love|show off
Nie urodziłem się po to, żeby się popisywać
I was born not to show off
眼泪 突然 被 引爆
tears|suddenly|by|detonated
Tears were suddenly triggered
我 可不是
I am not
可不是
Indeed
特别 爱 闹
especially|love|make noise
Especially love to make a fuss
谈 的 情 拍 的 拖
talk|attributive marker|feelings|take|attributive marker|drag
Talking about relationships and dragging things out
也许 很少
maybe|very few
Maybe very rarely
不 信 你 問 李清照
not|believe|you|ask|Li Qingzhao
Don't believe me, ask Li Qingzhao.
哦 烏
oh|black
Oh, Wu.
不 信 你 问 李清照
not|believe|you|ask|Li Qingzhao
Don't believe me, ask Li Qingzhao.
为什么
why
Why?
全世界 的 恋
the whole world|attributive marker|love
Love in the whole world
我 都 失 一亿 遍
I|all|lose|one hundred million|times
I have lost a hundred million times
为 所有 的 悲剧
for|all|attributive marker|tragedy
For all the tragedies
当 特约 演员
as|special|actor
When a special guest star
搞 得 我 快 伤 的 断肠
to do|emphasis marker|I|almost|hurt|attributive marker|heartbroken
It makes me feel heartbroken.
他们 笑 我 哭 得 跨 长
they|laugh|I|cry|emphasis marker|across|long
They laugh at me for crying so much.
想 送 我 巴掌
want|to give|me|slap
They want to slap me.
想 把 我 砸 场
want|to|me|smash|place
They want to smash me.
普天下 的 泪
all over the world|attributive marker|tears
Tears of the world
我 先 留 一亿 遍
I|first|leave|one hundred million|times
I will first shed a hundred million times
市面上 的 纸巾
on the market|attributive marker|tissue paper
The tissues on the market
都 由 我 代言
all|by|me|endorse
Are all endorsed by me
他们 站 在 我 的 旁边
they|stand|at|my|attributive marker|side
They stand next to me.
根本 就 不算 是 可怜
fundamentally|just|not count|is|pitiful
It doesn't count as being pitiful at all.
少 了 个 特点
less|emphasis marker|one|characteristic
Lacks a characteristic.
到处 有 得 嫌
everywhere|have|emphasis marker|dislike
There are complaints everywhere.
哭 了 个 彻夜
cry|past tense marker|emphasis marker|all night long
Cried all night
被 分手 的 那 一秒
by|break up|attributive marker|that|one second
The moment I was broken up with
我 疯狂 往 海边 跑
I|crazy|towards|seaside|run
I ran crazily towards the seaside
屋 哦 屋 哦 乌
house|oh|house|oh|black
Hus Åh Hus Åh U
House oh house oh woo
你 有 什么
you|have|what
What do you have?
资格 说 我 很 无聊
qualification|say|I|very|bored
What qualifications do you have to say that I am very boring?
你 那次 淋着 雨
you|that time|getting wet|rain
That time you were drenched in the rain,
失控 咆哮
out of control|roar
losing control and roaring.
廉价 小说
cheap|novel
Cheap novel
廉价 小说 哪 一套
cheap|novel|which|set
Which set of cheap novels?
为什么
why
Why?
全世界 的 恋
the whole world|attributive marker|love
Love around the world
我 都 失 一亿 遍
I|all|lose|one hundred million|times
I have lost a hundred million times.
为 所有 的 悲剧
for|all|attributive marker|tragedy
For all the tragedies.
当 特约 演员
as|special|actor
As a special guest actor.
搞 得 我 快 场 的 断肠
to do|emphasis marker|I|almost|field|attributive marker|heartbroken
It makes me feel heartbroken quickly.
他们 笑 我 哭 得 夸张
they|laugh|I|cry|emphasis marker|exaggerated
They laugh at me crying exaggeratedly.
想 送 我 巴掌
want|to give|me|slap
They want to slap me.
想 把 我 砸 场
want|to|me|smash|place
They want to smash me.
普天下 的 泪
all over the world|attributive marker|tears
Tears of the world.
我 先 留 一亿 遍
I|first|leave|one hundred million|times
I will first leave one hundred million copies.
市面上 的 纸巾
on the market|attributive marker|tissue paper
The tissues on the market.
都 由 我 代言
all|by|me|endorse
All are endorsed by me.
他们 站 在 我 的 旁边
they|stand|at|my|attributive marker|side
They stand beside me.
根本 就 不算 是 可怜
fundamentally|just|not count|is|pitiful
It's not really considered pitiful at all.
少 了 个 特点
less|emphasis marker|one|characteristic
Lacks a characteristic.
到处 有 得 嫌
everywhere|have|emphasis marker|dislike
There are complaints everywhere.
哭 了 个 彻夜
cry|past tense marker|emphasis marker|all night long
Cried all night long.
每 一天 都 活 在 电影 裡面
every|day|all|live|in|movie|inside
Every day is like living in a movie.
喔 耶
oh|yeah
Oh yeah.
每 一天 都 活 在 小说 裡面
Every day is like living in a novel.
每 一天 都 活 在 K 歌 裡面
every|day|all|live|in|||inside
Every day is like living in karaoke.
SENT_CWT:AsVK4RNK=3.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=75 err=0.00%) translation(all=60 err=0.00%) cwt(all=252 err=5.56%)