05 我介绍一下儿 相识(二) 2 会话Je présente|||I introduce my son|||
05 Let me introduce my acquaintance (2) 2 Session
05 Déjame presentarte a mi conocido (2) 2 Sesión
05 J'aimerais vous présenter mes enfants.
05 Gostaria de vos apresentar os meus filhos.
05 Я хочу познакомить вас со своими детьми.
05 我介绍一下儿 相识(二) 2 会话
1
玛丽 : 王兰 , 他 是 谁 ?Mary|Wang Lan|||
1 Mary: Wang Lan, who is he?
1メアリー:王蘭、彼は誰ですか?
王兰 : 玛丽 , 我 介绍 一下 儿 , 这 是 我 哥哥 。|Mary||||||||brother|||||||||お兄さん
Wang Lan: Mary, let me introduce you, this is my brother.
Wang Lan: Mary, déjame presentarte, este es mi hermano.
Wang Lan : Mary, laissez-moi vous présenter, c'est mon frère.
ワンラン:メアリー、紹介させてください。これは私の兄です。
王林 : 我 叫 王林 。Wang Lin||am called|Wang LinWang Lin|||王林:私は王林|||
Wang Lin: My name is Wang Lin.
Wang Lin: Mi chiamo Wang Lin.
认识 你 , 很 高兴 。|you||
Nice to meet you.
Ha sido un placer conocerle.
Ravi de vous rencontrer.
はじめまして。
玛丽 : 认识 你 , 我 也 很 高兴 。
Mary: I am very happy to meet you.
メアリー:また会えてうれしいです。
王兰 : 你 去 哪儿 ?||go|
Wang Lan: Where are you going?
Wang Lan: ¿A dónde vas?
Wang Lan : Où vas-tu ?
王蘭:どこに行くの?
玛丽 : 我 去 北京 大学 。
Mary: I am going to Peking University.
María: Voy a la Universidad de Pekín.
Mary : Je vais à l'Université de Pékin.
你们 去 哪儿 ?
Where are you going?
どこに行くの?
王林 : 我们 去 商店 。|||the store
Wang Lin: Let's go to the store.
Wang Lin: Andiamo al negozio.
玛丽 : 再见 !
Mary: Goodbye!
王兰 , 王林 : 再见 !
Wang Lan, Wang Lin: Goodbye!
2
和子 : 张 老师 在 家 吗 ?with子|||||en jij|||||和子|||||
2 Hezi: Ist Lehrer Zhang zu Hause?
2 and son: Is Teacher Zhang at home?
2 Hezi: Le professeur Zhang est-il à la maison?
2ヘジ:張先生は家にいますか?
小英 : 在 。Xiao Ying|Kleine Ying: Hier.|小英:いる。|
Xiaoying: Yes.
Xiao Ying : En .
Xiaoying:はい。
您 是 —— 和子 : 我 是 张 老师 的 学生 , 我 姓 山下 , 我 叫 和子 。||Heko|||||||||Shanxia|||
Du bist-- Hezi: Ich bin ein Schüler von Lehrer Zhang, mein Nachname ist Shanxia und mein Name ist Hezi.
You are - Hezi: I am a student of Teacher Zhang. My surname is Yamashita. My name is Kazuko.
Eres- Kazuko: Soy estudiante del maestro Zhang, mi apellido es Shanxia y mi nombre es Kazuko.
あなたはHezi:私は張先生の生徒です。姓は山下、私の名前はHeziです。
你 是 ——
小英 : 我 叫 小英 。
Sie sind—— Xiaoying: Mein Name ist Xiaoying.
You are - Xiaoying: My name is Xiaoying.
Eres- Xiaoying: Mi nombre es Xiaoying.
あなたは-Xiaoying:私の名前はXiaoyingです。
张 老师 是 我 爸爸 。
Teacher Zhang is my father.
El Sr. Zhang es mi padre.
張先生は私の父です。
请 进 !
Please come in!
Pase, por favor.
Veuillez entrer !
どうぞ入ってください!
和子 : 谢谢 !|Merci !Hezi|
Hezi: Thank you!