小狼 波波
Little Wolf|Bobo
|Bobo
Kojoten-Bobo
Little Wolf Bobo
Coyote Bobo
Wolfie Bobo
コヨーテボボ
코요테 보보
Wolfie Bobo
Волчонок Бобо
Wolfie Bobo
小狼波波
小狼 波波 渴望 找个 伴儿 一起 玩 , 可 别人 都 怕 他 , 不敢 跟 他 玩 。
Little Wolf|Bobo|desire||playmate|||||||||||
|||encontrar um|||||||||não se atreve|||
Little Wolf Bobo is eager to find a partner to play with, but others are afraid of him and dare not play with him.
O lobo pequeno Bobo deseja encontrar um parceiro para brincar, mas os outros têm medo dele e não se atreveram a brincar com ele.
无意 中 他 捡 到 一张 可爱 的 大头 娃娃 面具 , 便 戴 在 了 头上 , 又 从家 找 了 套 娃娃 衣裤 , 穿 在 了 身上 。
unintentionally||||||||big head|doll|mask|||||on his head||from home|||||doll clothes||||
sem querer|||pegou||||||boneca|máscara|||||||de casa||||boneca|roupa||||corpo
Er fand zufällig eine niedliche großköpfige Puppenmaske und setzte sie auf seinen Kopf.Er fand auch ein Puppenset von zu Hause und legte es auf seinen Körper.
He accidentally found a cute big-headed doll mask and put it on his head. He also found a set of dolls from home and put it on his body.
Acidentalmente, ele encontrou uma adorável máscara de boneco de cabeça grande, então a colocou na cabeça e encontrou uma roupa de boneco em casa para vestir.
一天 , 波波 看到 狗熊 欺负 一个 小姑娘 , 他 勇敢 地 冲上去 和 狗熊 进行 搏斗 。
|Bobo||bear|||||||charged forward|||fight with|fight
|||urso|||menina||||correu para cima||||luta
One day, Bobo saw a bear bullying a little girl, he bravely rushed to fight the bear.
Um dia, Bobo viu um urso fazendo bully em uma garotinha, e corajosamente ele correu em direção ao urso para lutar.
赶走 狗熊 后 , 孩子 们 都 很 愿意 和 波波 玩 。
chased away|bear|||||||||
After driving away the bears, the children are very willing to play with Bobo.
Depois de expulsar o urso, as crianças estavam muito dispostas a brincar com o Bobo.
但是 , 有位 猎人 发现 了 波波 的 尾巴 , 猎人 发出 警告 说 : 孩子 们 中 有 只 狼 。
||hunter|||||tail||issued||||||||
|||||||cauda||||||||||
Ein Jäger fand jedoch Bobos Schwanz und der Jäger warnte: Unter den Kindern ist ein Wolf.
However, a hunter found Bobo's tail, and the hunter warned: There is a wolf among the children.
Mas um caçador descobriu a cauda do Bobo e alertou: há um lobo entre as crianças.
波波 只好 难过地 摘下 了 面具 。
|||||mask
|||tirar||
Bobo had to take off his mask sadly.
Bobo só pôde, triste, tirar a máscara.
可是 很 奇怪 , 小狼 一瞬间 变成 了 一个 真正 的 男孩子 。
|||Little Wolf|in an instant||||||
||||um instante||||||
But it is very strange, the little wolf suddenly turned into a real boy.
Mas é muito estranho, o lobo se transformou em um verdadeiro menino em um instante.
大家 开心 地 把 他 举 了 起来 。
|||||lifted||
|||||levou||
Everyone happily lifted him up.
Todos o levantaram felizes.