两台 电脑 的 问题 I have two computers (including tutor's comment)
две||||||||||
Ich habe zwei Computer (einschließlich des Kommentars des Tutors)
I have two computers (including tutor's comment)
パソコン2台持ち（チューターのコメント含む）
文章 录音 九 两台 电脑 的 问题 我 有 两 台 电脑 。
статья|запись||||||||||
I have two computers for the problem of recording nine or two computers.
2台のコンピューターの問題私は2台のコンピューターを持っています。
В статье записано девять проблем с двумя компьютерами. У меня есть два компьютера.
一 台 电脑 是 美国 牌子 Dell 的 ； 一 台 是 韩国 牌子 的 。
|||||бренд||||||||
One computer is the American brand of Dell; one is a Korean brand.
1台のコンピューターはアメリカのブランドDell製で、もう1台は韓国製です。
前者 （ 美国 牌子 的 ） 启动 / 开启 需要 时间 ； 比如说 ， 有时候 画面 全 白 ， 有时候 不 能 查出 摄像 头 的 问题 。
первый||||запуск|включение|||||экран||||||выявить|камера|||
The former (the US brand) takes time to start/open; for example, sometimes the screen is completely white, and sometimes the camera problem cannot be detected.
前者（アメリカンブランド）は起動・電源投入に時間がかかります。例えば、画面が真っ白になったり、カメラが検出できない場合があります。
所以 ， 如果 十 二 点 四 十 分钟 回 到 家 的 话 ， 不 能 用 这 台 准时 一 点 开始 上课 。
Therefore, if you return home at 12:40, you can't start the class with this one on time.
后者 没有 这样 的 问题 ， 不过 如果 使用 这 台 用 skype 录音 的 话 ， 会 产生 对方 的 回音 。
последний||||||||||||||||вызывать|||эхо
The latter does not have such a problem, but if you use this skype recording, it will produce the other party's echo.
我 不 知道 如何 消除 回音 。
||||убрать|
I don't know how to eliminate the echo.
准时 开始 上课 了 就 把 老师 的 说话 录 在 电脑 上 ， 怎么办 呢 ？
What should I do if I record the teacher’s speech on the computer when I start class on time?
Angelia : 1 前者 （ 美国 牌子 的 ） 启动 / 开启 需要 时间 ； 比如说 ， 有时候 画面 全白 ， 有时候 不 能 查出 摄像 头 的 问题 。
Анджелия||||||||||||все белое||||||||
Angelia: 1 The former (American brand) takes time to start/turn on; for example, sometimes the screen is completely white, and sometimes the camera cannot be detected.
我 个人 用 的 也 是 Dell 的 机器 还 在 两 年 保质 期内 ， 我 的 机子 假如 有 你 这种 类似 问题 出现 ， 我 直接 保修 厂家 ，Dell 上门 维修 我 的 硬件 问题 或者 系统 维护 问题 。
|||||||||||||гарантия|в течение двух лет|||компьютер||||||||||гарантия|производитель||||||аппаратное обеспечение||||обслуживание системы|
I personally use a Dell machine that is still within the two-year warranty period. If a similar problem occurs with my machine, I directly guarantee the manufacturer. Dell comes to repair my hardware or system maintenance.
私は個人的に2年間の保証期間内のDellマシンを使用しています。私のマシンに同様の問題がある場合は、メーカーに直接保証し、Dellがハードウェアの問題またはシステムのメンテナンスの問題を修復します。
Я лично использую компьютер Dell, срок гарантии которого еще не истек, и дается двухлетний гарантийный срок. Если аналогичная проблема возникает с моим компьютером, я напрямую гарантирую его изготовителю. Dell решает проблемы с техническим обслуживанием оборудования или системы.
2 不过 如果 使用 这 台 用 skpe 录音 的话 ， 会 产生 对方 的 回音 。
2 However, if you use this station to record with skpe, it will produce echo from the other party.
2ただし、これを使用してskpeで録音すると、相手のエコーが発生します。
2 Однако, если вы используете это для записи с помощью skpe, это вызовет эхо от другой стороны.
我 不 知道 如何 消除 回音 。
I don't know how to eliminate the echo.
Я не знаю, как устранить эхо.
换 成 我 ， 我 会 关闭 我 的 立体 音 响 ， 使用 最 最 简单 声音 效果 ， 再 试 试 看 输入 输出 。
|||||выключу|||объемный|||||||||||||ввод|
Replace it with me, I will turn off my stereo, use the simplest sound effects, and try the input and output again.
私に変更して、ステレオをオフにし、最も単純なサウンドエフェクトを使用して、入力と出力を再試行します。
Переключитесь на меня, я выключу стерео, использую самые простые звуковые эффекты, а затем попробую ввод и вывод.
但 我 承认 ， 我 录制 外来 音 ， 也 会声 效 不 好 ， 有点 回音 。
||||записываю|внешний|||звучание|эффект||||
But I admit that when I record foreign sounds, the sound effect is not good, and it is a bit echoed.
しかし、私が外国の音を録音するとき、音の効果が良くなく、少しエコーがあることを認めます。
Но я признаю, что когда я записываю посторонние звуки, звуковой эффект не очень хороший, немного эхом.
3 怎么 办 呢 ？
3 What should I do?
3何をしますか？
我 个人 经验 ， 找 专家 ， 电脑 高 手 解决 问题 。
||||эксперт||||решить|
My personal experience, looking for experts, computer experts to solve problems.
私の個人的な経験は、問題を解決するための専門家やコンピューターの専門家を見つけることです。
Мой личный опыт, ищу специалистов, компьютерных специалистов для решения проблем.
自己 日常 再 多 试 试 ， 找 到 合适 的 软件 去 录制 声音 。
|ежедневно||||||||||||
Try again on your own daily and find the right software to record the sound.
毎日自分でやり直して、サウンドを録音するための適切なソフトウェアを見つけてください。
Попробуйте сами каждый день, найдите подходящее программное обеспечение для записи звука.
