×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Lifestyle, 忽悠

忽悠

台音

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。

他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。

为什么 呢 ?

如果 这么 轻松 就 能 有 10% 的 收益 ,

那 谁 会 把 钱 存在 银行 里 ?

台音

这是 一个 来源于 中国 东北地区 的 词汇 。

最近 几年 流行起来 ,

是 由于 中国 特有 的 舞台 小品 上 经常 说 的 缘故 。

第一个 单词 “ 推荐 、 推荐 、 推荐 ”,

这个 词 的 意思 是 “ 介绍 好 的 东西 给 别人 ”。

带 “ 荐 ” 的 词有 “ 引荐 ” 意思 是 对 人 的 推荐 ,

“ 自荐 ”- 意思 是 自己 推荐 自己 。

例如 ,“ 这种 咖啡 特别 香 , 推荐 给 你 。 再 例如 ,“ 你们 店里 最 好吃 的 菜 是 什么 , 你 推荐 一下 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。

第二个 单词 “ 收益 、 收益 、 收益 ”,

意思 是 “ 营业 收入 或者 得到 的 益处 ”,

简单 的 说 就是 “ 赚 到 的 钱 。 例如 “ 胡子 很 厉害 , 投资 股票 的 收益 都 够买 一辆车 了 。 再 例如 “ 请问 , 你们 有 什么 收益 比较 高 的 理财产品 吗 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 : 他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。

第三个 单词 “ 忽悠 、 忽悠 、 忽悠 ”,

意思 是 “ 用 各种 说法 欺骗 某人 , 给 被 人设 陷阱 ,

让 别人 的 希望 落空 ”。

原来 这是 一个 东北 的 方言词 ,

但是 现在 是 一个 全国 都 通用 的 词 。

“ 忽悠 ” 既 是 个 动词 , 指 欺骗 人 的 行为 。

例如 “ 别 忽悠 了 , 没 人 会上 你 的 当 。 “ 不论 你 怎么 忽悠 , 我 都 不会 相信 的 。 同时 也 是 个 名词 , 指 欺骗 人 的 人 。

再 例如 ,“ 他 最大 的 本领 就是 会 忽悠 人 ,

简直 就是 个 大 忽悠 。 “ 你别 成天 当大 忽悠 , 也 做 点儿 正经 的 事情 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。

这节 课 的 内容 是 ,

胡子 告诉 青青 有人 向 他 推荐 了 一款 收益率 很 高 的 保险 。

但是 青青 不太 相信 ,

因为 这么 高回报 的 保险 投资 ,

是 有 很大 风险 的 。 怕 胡子 被 卖 保险 的 人 骗 了 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。

他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。

为什么 呢 ?

如果 这么 轻松 就 能 有 10% 的 收益 ,

那 谁 会 把 钱 存在 银行 里 ?

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。

忽悠 Flimmern (z. B. von auf dem Wasser reflektiertem Licht) flicker (e.g. of lights reflected on water) sfarfallio (ad esempio di luci riflesse sull'acqua) 明滅 깜박임(예: 물에 반사된 빛) мерцание (например, света, отраженного от воды) 忽悠

台音

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。

他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。 He said he could get 10% a year.

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。 10%. No way. Don't listen to him.

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。 I think most people who sell insurance are just big liars.

为什么 呢 ?

如果 这么 轻松 就 能 有 10% 的 收益 ,

那 谁 会 把 钱 存在 银行 里 ? So who would put money in a bank?

台音

这是 一个 来源于 中国 东北地区 的 词汇 。

最近 几年 流行起来 ,

是 由于 中国 特有 的 舞台 小品 上 经常 说 的 缘故 。 This is due to the fact that it is often said in the unique Chinese stage sketches.

第一个 单词 “ 推荐 、 推荐 、 推荐 ”,

这个 词 的 意思 是 “ 介绍 好 的 东西 给 别人 ”。

带 “ 荐 ” 的 词有 “ 引荐 ” 意思 是 对 人 的 推荐 ,

“ 自荐 ”- 意思 是 自己 推荐 自己 。

例如 ,“ 这种 咖啡 特别 香 , 推荐 给 你 。 再 例如 ,“ 你们 店里 最 好吃 的 菜 是 什么 , 你 推荐 一下 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。

第二个 单词 “ 收益 、 收益 、 收益 ”,

意思 是 “ 营业 收入 或者 得到 的 益处 ”,

简单 的 说 就是 “ 赚 到 的 钱 。 例如 “ 胡子 很 厉害 , 投资 股票 的 收益 都 够买 一辆车 了 。 再 例如 “ 请问 , 你们 有 什么 收益 比较 高 的 理财产品 吗 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 : 他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。

第三个 单词 “ 忽悠 、 忽悠 、 忽悠 ”,

意思 是 “ 用 各种 说法 欺骗 某人 , 给 被 人设 陷阱 ,

让 别人 的 希望 落空 ”。

原来 这是 一个 东北 的 方言词 ,

但是 现在 是 一个 全国 都 通用 的 词 。

“ 忽悠 ” 既 是 个 动词 , 指 欺骗 人 的 行为 。

例如 “ 别 忽悠 了 , 没 人 会上 你 的 当 。 “ 不论 你 怎么 忽悠 , 我 都 不会 相信 的 。 同时 也 是 个 名词 , 指 欺骗 人 的 人 。

再 例如 ,“ 他 最大 的 本领 就是 会 忽悠 人 ,

简直 就是 个 大 忽悠 。 “ 你别 成天 当大 忽悠 , 也 做 点儿 正经 的 事情 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。

这节 课 的 内容 是 ,

胡子 告诉 青青 有人 向 他 推荐 了 一款 收益率 很 高 的 保险 。

但是 青青 不太 相信 ,

因为 这么 高回报 的 保险 投资 ,

是 有 很大 风险 的 。 怕 胡子 被 卖 保险 的 人 骗 了 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

青青 , 你 看 , 今天 有人 向 我 推荐 这 款 保险 。

他 说 每年 可以 有 10% 的 收益 。

10%, 不 可能 , 别 听 他 瞎 忽悠 。

我 觉得 大部分 卖 保险 的 人 都 是 大 忽悠 。

为什么 呢 ?

如果 这么 轻松 就 能 有 10% 的 收益 ,

那 谁 会 把 钱 存在 银行 里 ?

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。