×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Lifestyle, 救星

救星

胡子 : 青青 , 救命 呀 ! 我 的 车 在 半路 坏 了 。

青青 : 你 在 哪里 ? 我 去 救 你 。

胡子 : 我 在 去 机场 高速 的 路上 。 青青 : 明白 了 , 我 马上 到 , 你 开着 手机 , 我们 得 随时 保持联系 。

胡子 : 好 的 , 你 真是 我 的 大 救星 。

Q: 第一个 单词 “ 救命 、 救命 、 救命 ”(Help!), 发生 紧急情况 的 时候 , 找人 帮忙 时用 的 词 。

H:“ 救 ”(rescue), 的 意思 是 帮助 , 我们 也 说 “ 救 我 ! ”,“ 救救 我 ! ”。

还 可以 说 “ 救护车 ”,“ 救火车 ”。

Q: 那么 在 不是 很 紧急 很 危险 的 情况 下 , 我们 一般 说 “ 帮帮忙 ”,“ 帮帮我 ”。

一旦 你 说 了 “ 救救 我 ” 那 就 表明 现在 的 情况 很 紧急 了 并且 你 已经 陷入 危险 之中 。 记住 了 吗 ?

H: 例如 ,“ 救命 ! 我 被 人 绑架 了 ! 再 例如 “ 救命 呀 ! 着火 了 ! 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 : 青青 , 救命 呀 ! 我 的 车 在 半路 坏 了 。

Q: 第二个 单词 “ 半路 、 半路 、 半路 ”(halfway, on the way), 意思 是 “ 在 路上 , 做事 做到 中间 , 没有 做 完 ”。

例如 ,“ 他 走 到 半路 想 起来 忘 了 锁门 了 。 再 例如 ,“ 你 答应 和 我们 走 到 西藏 的 , 怎么 走 到 半路 又 后悔 了 ? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 : 青青 , 救命 呀 ! 我 的 车 在 半路 坏 了 。

H: 第三个 单词 “ 随时 、 随时 、 随时 ”(at any moment ), 意思 是 “ 在 任何 时候 ”。

Q: 一般 跟 在 “ 随时 ” 后面 搭配 的 一个 词是 “ 随地 ”。

“ 随地 ” 的 意思 是 “ 在 任何 地方 ”。

那么 “ 随时随地 ” 合 起来 的 意思 是 “ 在 任何 时间 任何 地方 ”。

H: 不过 我们 平时 口语 中 大多数 只 说 :“ 随时 ” 就 可以 了 。

例如 ,“ 如果 你 需要 帮助 , 请 随时 给 我 电话 。 再 例如 “ 带上 手机 , 这样 你 随时 都 能 联系 我 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

青青 : 明白 了 , 我 马上 到 , 你 开着 手机 , 我们 得 随时 保持联系 。

Q: 第四个 单词 “ 救星 、 救星 、 救星 ”(savior, hero), 比喻 帮助 别人 脱离 某种 困境 的 人 或者 物 。

H: 例如 ,“ 看 , 这 是 我 的 救星 , 每次 长红 痘痘 , 我用 它 就 可以 治 好 痘痘 。 再 例如 “ 你 真是 我 的 大 救星 , 我 渴死 了 , 幸好 你 带 了 一瓶 水来 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 : 好 的 , 你 真是 我 的 大 救星 。

Q: 今天 我们 短文 的 内容 是 , 胡子 的 车子 在 高速公路 上出 了 故障 , 他 打电话 给 我 , 让 我 帮助 他 。

这样 我 就 成 了 胡子 的 救星 了 。

胡子 : 青青 , 救命 呀 ! 我 的 车 在 半路 坏 了 。

青青 : 你 在 哪里 ? 我 去 救 你 。

胡子 : 我 在 去 机场 高速 的 路上 。 青青 : 明白 了 , 我 马上 到 , 你 开着 手机 , 我们 得 随时 保持联系 。

胡子 : 好 的 , 你 真是 我 的 大 救星 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

救星 savior Savior salvatore 구세주 Спаситель

胡子 : 青青 , 救命 呀 ! ||Help| 我 的 车 在 半路 坏 了 。 ||||on the way||

青青 : 你 在 哪里 ? 我 去 救 你 。

胡子 : 我 在 去 机场 高速 的 路上 。 青青 : 明白 了 , 我 马上 到 , 你 开着 手机 , 我们 得 随时 保持联系 。 |||||||||||at any time|stay in touch

胡子 : 好 的 , 你 真是 我 的 大 救星 。 ||||||||savior

Q: 第一个 单词 “ 救命 、 救命 、 救命 ”(Help!), 发生 紧急情况 的 时候 , 找人 帮忙 时用 的 词 。 ||||||||emergency|||||||

H:“ 救 ”(rescue), 的 意思 是 帮助 , 我们 也 说 “ 救 我 ! ”,“ 救救 我 ! help| ”。

还 可以 说 “ 救护车 ”,“ 救火车 ”。 ||||fire truck

Q: 那么 在 不是 很 紧急 很 危险 的 情况 下 , 我们 一般 说 “ 帮帮忙 ”,“ 帮帮我 ”。 |||||urgent|||||||||help me|help me

一旦 你 说 了 “ 救救 我 ” 那 就 表明 现在 的 情况 很 紧急 了 并且 你 已经 陷入 危险 之中 。 |||||||||||||urgent|||||are in||in danger Once you say, "Help me," it means that the situation is urgent and you are in danger. 记住 了 吗 ?

H: 例如 ,“ 救命 ! 我 被 人 绑架 了 ! |||kidnapped| 再 例如 “ 救命 呀 ! 着火 了 ! on fire| 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 : 青青 , 救命 呀 ! 我 的 车 在 半路 坏 了 。

Q: 第二个 单词 “ 半路 、 半路 、 半路 ”(halfway, on the way), 意思 是 “ 在 路上 , 做事 做到 中间 , 没有 做 完 ”。

例如 ,“ 他 走 到 半路 想 起来 忘 了 锁门 了 。 再 例如 ,“ 你 答应 和 我们 走 到 西藏 的 , 怎么 走 到 半路 又 后悔 了 ? |||||||||||||||regret| For example, "You promised to go to Tibet with us, but why did you regret it halfway? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 : 青青 , 救命 呀 ! 我 的 车 在 半路 坏 了 。

H: 第三个 单词 “ 随时 、 随时 、 随时 ”(at any moment ), 意思 是 “ 在 任何 时候 ”。 |||||at any moment|||||||any|

Q: 一般 跟 在 “ 随时 ” 后面 搭配 的 一个 词是 “ 随地 ”。 ||||||||||anywhere

“ 随地 ” 的 意思 是 “ 在 任何 地方 ”。

那么 “ 随时随地 ” 合 起来 的 意思 是 “ 在 任何 时间 任何 地方 ”。 |at any time and any place||||||||||

H: 不过 我们 平时 口语 中 大多数 只 说 :“ 随时 ” 就 可以 了 。

例如 ,“ 如果 你 需要 帮助 , 请 随时 给 我 电话 。 再 例如 “ 带上 手机 , 这样 你 随时 都 能 联系 我 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

青青 : 明白 了 , 我 马上 到 , 你 开着 手机 , 我们 得 随时 保持联系 。 ||||||||||||stay in touch

Q: 第四个 单词 “ 救星 、 救星 、 救星 ”(savior, hero), 比喻 帮助 别人 脱离 某种 困境 的 人 或者 物 。 ||||savior||||metaphor|||out of|certain predicament|predicament||||thing Q: The fourth word, savior, hero, is a metaphor for someone or something that helps someone out of a difficult situation.

H: 例如 ,“ 看 , 这 是 我 的 救星 , 每次 长红 痘痘 , 我用 它 就 可以 治 好 痘痘 。 |||||||||Changhong|||||||| H: For example, "Look, this is my savior, every time I have red pimples, I use it to cure them. 再 例如 “ 你 真是 我 的 大 救星 , 我 渴死 了 , 幸好 你 带 了 一瓶 水来 。 |||||||||dying of thirst||thankfully||||| 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

胡子 : 好 的 , 你 真是 我 的 大 救星 。 ||||||||savior

Q: 今天 我们 短文 的 内容 是 , 胡子 的 车子 在 高速公路 上出 了 故障 , 他 打电话 给 我 , 让 我 帮助 他 。 |||||||||||highway|broke down||breakdown||||||||

这样 我 就 成 了 胡子 的 救星 了 。

胡子 : 青青 , 救命 呀 ! ||Help| 我 的 车 在 半路 坏 了 。

青青 : 你 在 哪里 ? 我 去 救 你 。

胡子 : 我 在 去 机场 高速 的 路上 。 青青 : 明白 了 , 我 马上 到 , 你 开着 手机 , 我们 得 随时 保持联系 。 ||||||||||||stay in touch

胡子 : 好 的 , 你 真是 我 的 大 救星 。 ||||||||savior