腊八节 的 由来 ||origin The origin of the Lunar New Year's Day Oorsprong van het Lapa Festival

在 中国 ， 农历 12 月 又 被称作 腊月 ， 农历 12 月 8 日 就 叫 腊八节 。

传说 很久 有户 农家 ， 就 老俩口 和 一个 儿子 。 ||a family|farmhouse||the old couple|||

老俩口 都 是 勤快 人 ， 整天 早出晚归 。 ||||||early risers and late returners

家境 虽 不 富裕 ， 但 一年四季 吃 穿 不愁 。 family background|||wealthy||four seasons|||not worried

转眼间 ， 他们 的 儿子 已经 长大 ， 娶 了 媳妇 。 ||||||married||

谁知 他们 却 懒得 出奇 ， 什么 活 也 不 干 。 who would have thought||||extraordinary|||||

过 了 几年 ， 老俩口 去世 了 。

地里 颗粒无收 ， 家里 吃 穿 已 尽 。 |not a grain|||clothes||exhausted

到 了 腊月初 八 这天 ， 天寒地冻 ， 两人 又 饿 又 冷 ， 突然 发现 床 缝里 有些 豆子 ， 就 用 手 一粒 粒 抠出来 ； ||the first day of the twelfth lunar month||||||||||||the crack|||||||a grain|

又 发现 地缝里 还有 米粒 ， 也 都 挖出来 。 ||in the crevice||rice grains|||dug out

他俩 把 找到 的 东西 ， 放进 锅里 ， 做成 粥 ， 吃 了 最后 一顿 ， 后悔莫及 。 |||||||||||||too late for regrets

从此以后 ， 乡亲们 每到 腊月初 八 这天 ， 家家 熬 一锅杂 米粥 让 孩子 们 吃 ， 告诉 他们 要 勤劳 。 From then on|villagers|||||||a pot of mixed rice porridge|||||||||hardworking

就 这样 ， 一传十 ， 十传百 ， 越传越 远 ， 形成 了 腊月初 八吃 “ 粥 ” 的 习俗 。 ||one passes ten|ten passes a hundred|further and further||formed|||the custom of eating porridge on the eighth day of the twelfth lunar month|||