桃花运
viel Glück
peach blossom luck
青青 ： 胡子 ， 今晚 帮 我 修 电脑 吧 。
Qingqing: Beard, help me repair the computer tonight.
胡子 ： 不行 ， 今晚 丽丽 约 我 看 电影 。
Hu Zi: No, tonight Lili asked me to watch a movie.
青青 ： 那 明晚 呢 ？
Qingqing: What about tomorrow night?
胡子 ： 明晚 恐怕 也 不行 ， 明晚 晶晶 约 我 吃晚饭 。
Hu Zi: I'm afraid I can't tomorrow night, Jing Jing is asking me for dinner tomorrow night.
青青 ： 你 最近 走桃花运 啊 ！
Qingqing: You've been lucky lately!
我 的 电脑 就 可怜 了 。
My computer is pathetic.
大家 好 ， 今天 我们 对话 的 主题 是 ——“ 桃花运 ”。
Hello everyone, the topic of our dialogue today is - "Peach Blossom Luck".
什么 是 “ 桃花运 ” 呢 ？
“ 桃花运 ” 意思 是 “ 在 爱情 上 有 好运气 ， 比如 被 别人 爱上 、 被 别人 追求 ”。
"Peach Blossom" means "having good luck in love, such as being loved and courted by others.
男生 走桃花运 的 时候 ， 是 被 女生 爱上 了 ， 女生 走桃花运 的 时候 ， 就是 被 男生 爱上 了 。
When boys are in love, they are in love with girls, and when girls are in love, they are in love with boys.
这里 的 “ 运 ” 就是 “ 运气 ” 的 “ 运 ”，“ 好 的 运气 ” 叫做 “ 好运 ”，“ 不好 的 ， 坏 的 运气 ” 叫做 “ 霉运 ”。
The "luck" here is the "luck" of "luck", "good luck" is called Good luck" is called "good luck" and "bad, bad luck" is called "bad luck".
“ 和 钱 有 关系 的 运气 ” 叫做 “ 财运 ”。
"Luck that has something to do with money" is called "fortune".
今天 我们 说 的 和 爱情 有 关系 的 运气 叫做 “ 桃花运 ”。
Today we are talking about the luck related to love called "peach blossom luck".
我们 说 “ 桃花运 ” 的 时候 ， 这里 的 桃花 的 花 ， 我们 会 加上 儿化 音 ， 叫做 “ 桃花运 ”。
When we say "peach blossom luck", the flower of peach blossom here, we will add a child's pronunciation, called "peach blossom luck".
这里 要 注意 ， 和 “ 好运 、 霉运 、 财运 、 桃花运 ” 一起 的 动词 用 “ 走 ”。
Note here that the verb "to go" is used with "good luck, bad luck, fortune, and peach blossom".
我们 说 “ 走好运 、 走霉运 、 走 财运 、 走桃花运 。
特别注意 ， 我们 说 “ 有 运气 ”， 不说 “ 走 运气 ”。
Pay special attention, we say "have luck", not "go luck".
下面 我们 用 “ 桃花运 ” 来造 两个 句子 。
Let's make two sentences using "peach blossom luck".
“ 胡子 最近 走桃花运 了 ， 每天 都 有 女生 约 他 。
"The company's main business is to provide a wide range of products and services to the public.
或者 呢 ，“ 我 什么 时候 才能 走桃花运 ， 遇到 喜欢 的 人 呢 ？
Or, "When will I get lucky and meet someone I like?
我们 课文 中 的 句子 是 ：
The sentences in our text are:
青青 ： 你 最近 走桃花运 啊 ！
Qingqing: You've been lucky lately!
我 的 电脑 就 可怜 了 。
My computer is pathetic.
好 ， 我们 看 第二个 单词 “ 恐怕 ”。
Okay, let's look at the second word "I'm afraid".
“ 恐怕 ” 意思 是 “ 猜测 ， 大概 ， 也许 ”。
"I'm afraid" means "guess, probably, maybe".
比如 ，“ 我头 很 疼 ， 恐怕 感冒 了 ”。
For example, "I have a headache and I'm afraid I have a cold".
意思 是 “ 可能 感冒 了 ”
It means "I might have a cold".
再 比如 ，“ 雨下 得 很大 ， 今天 恐怕 不能 踢球 了 。
For example, "It's raining very hard, so I'm afraid I won't be able to play football today.
” 意思 是 “ 大概 ， 很 可能 不能 踢球 了 ”。
" means "probably, probably not able to play football".
我们 课文 中 的 句子 是 ：
The sentences in our text are:
胡子 ： 明晚 恐怕 也 不行 ， 明晚 晶晶 约 我 吃晚饭 。
最后 ， 我们 来 看看 “ 就 ” 字 的 用法 。
Finally, let's look at the use of the word "on".
“ 就 ” 字 一般 表示 “ 一件 事 发生 ， 另 一件 事 接着 发生 ”。
造 两个 句子
Make two sentences
比如 ，“ 昨天 我 吃完饭 就 去 看 电影 了 。
For example, "Yesterday, I went to the movies after dinner.
我们 经常 说 “ 一 …… 就 ……”， 意思 是 前面 一件 事 之后 ， 马上 发生 后面 一件 事 。
We often say "one ...... is ......", which means that the first thing happens immediately after the next.
造 两个 句子 帮助 理解 。
Make two sentences to help you understand.
比如 ，“ 冬天 一 结束 ， 春天 就 来 了 ”。
For example, "As soon as winter is over, spring comes".
再 比如 ，“ 他 一 分手 就 去 找 新 的 女朋友 ”。
For example, "as soon as he broke up, he went to find a new girlfriend".
那 我们 课文 中 的 句子 是 ：
The sentences in our text are:
青青 ： 你 最近 走桃花运 啊 ！
我 的 电脑 就 可怜 了 。
我们 今天 学习 的 短文 里 ，“ 桃花运 ” 的 意思 是 ： 我 的 电脑 有 一点儿 毛病 ， 想约 胡子 帮 我 修 电脑
In the short text we are studying today, the meaning of "peach blossom luck" is: my computer has some problems, I want to ask beard to help me fix my computer
可是 胡子 这 两天 走 了 桃花运 ， 每天 都 有 女生 约 他 ， 没有 人帮 我 修 电脑 了 。
But beard these two days, the luck of the girl, every day, he asked him out, no one to help me fix the computer.
好 ， 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。
Okay, let's listen to today's conversation again in its entirety.
青青 ： 胡子 ， 今晚 帮 我 修 电脑 吧 。
胡子 ： 不行 ， 今晚 丽丽 约 我 看 电影 。
青青 ： 那 明晚 呢 ？
胡子 ： 明晚 恐怕 也 不行 ， 明晚 晶晶 约 我 吃晚饭 。
青青 ： 你 最近 走桃花运 啊 ！
我 的 电脑 就 可怜 了 。
