×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Health, 眼药水

眼药水

青青 : 胡子 , 你 的 眼睛 怎么 了 ? 红得 像 小白兔 一样 。

胡子 : 这 两天 长时间 盯 着 电脑 , 眼睛 很 难受 , 又 干 又 涩 。

青青 : 我 有 缓解 眼睛 疲劳 的 眼药水 , 给 你 。

胡子 : 哇 , 这是 进口货 , 我 看不懂 注意事项 。

青青 : 眼睛 觉得 难受 的 时候 点 一滴 , 一天 不要 超过 三次 。 胡子 : 好 的 , 多谢 ! 现在 电脑 已经 离不开 我们 的 生活 了 , 无论是 工作 还是 娱乐 , 甚至 是 买 东西 , 都 要 用到 电脑 。

所以 我们 的 眼镜 是 最 辛苦 的 了 , 因为 要 用 眼镜 一直 盯 着 电脑 看 。

第一个 单词 “ 盯 ”(stare at), 指 的 是 “ 眼睛 一直 长时间 地 看着 某个 东西 ”。

和 眼睛 的 动作 有关 的 词 都 有 “ 目 ” 字旁 。 例如 “ 盯 ”、“ 瞧 ”、“ 看 ”、“ 瞥 ”、“ 睁 ”、“ 眨 ”。

例如 ,“ 你 干嘛 老 盯 着 我 ? 再 例如 ,“ 别 盯 着 别人 看 , 很 不礼貌 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

胡子 : 这 两天 长时间 盯 着 电脑 , 眼睛 很 难受 , 又 干 又 涩 。

长时间 盯 着 电脑 的 眼镜 是 很 不 舒服 的 , 那么 我们 就 来 缓解 一下 。

第二个 单词 “ 缓解 ”(relieve), 指 的 是 “ 使 严重 的 情况 变轻 , 变得 不 严重 ”。

例如 ,“ 地铁 五号线 开通 以后 , 很大 地 缓解 了 地铁 的 拥挤 情况 。 再 例如 ,“ 这个 药能 缓解 病人 的 病情 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 我 有 缓解 眼睛 疲劳 的 眼药水 , 给 你 。

由于 眼镜 一直 看着 电脑 的 屏幕 , 时间 长 了 就 会 疲劳 。

第三个 单词 “ 疲劳 ”(fatigue), 意思 是 “ 累 , 感到 辛苦 ”。

例如 , 我们 可以 说 “ 他 三天 没 睡觉 , 太 疲劳 了 。 再 例如 ,“ 千万 不要 疲劳 驾驶 , 非常 危险 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 我 有 缓解 眼睛 疲劳 的 眼药水 , 给 你 。

能 让 疲劳 的 眼镜 舒服 一下 的 就是 眼药水 。

第四个 单词 “ 眼药水 ”(eyedrop), 指 的 是 “ 用来 治疗 眼睛 疾病 的 液体 ”

一般 装在 一个 小 瓶子 里 , 用 的 时候 挤 一滴 或者 几滴 到 眼睛 里 去 。 凉凉的 眼镜 会变 的 很 舒服 。

例如 ,“ 我 新 买 了 一瓶 眼药水 , 点到 眼睛 里 非常 凉快 。 再 例如 ,“ 医生 说 , 每天 用 这个 眼药水 三次 , 早中晚 各 一次 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 我 有 缓解 眼睛 疲劳 的 眼药水 , 给 你 。

最后 , 学习 一个 句型 “ 像 …… 一样 ”。

我们 一般 说 “A 像 B 一样 ”, 指 的 是 A 和 B 在 某个 特征 上 很 相似 。

例如 ,“ 他 的 手肿 了 , 像 馒头 一样 。 再 例如 ,“ 孩子 开心 地笑 了 , 像 花儿 一样 。 她 自由自在 的 像 风 一样 。

他 像 阳光 一样 站 在 那望 着 我 。

听 一下 课文 中 的 句子 。

青青 : 胡子 , 你 的 眼睛 怎么 了 ? 红得 像 小白兔 一样 。

这节 课 我们 的 内容 是 : 胡子 最近 工作 很 忙 , 眼睛 里 布满 了 血丝 , 红红的 眼镜 像 只 小兔兔 。

青青 很 关心 胡子 , 送给 胡子 一瓶 眼药水 , 可以 让 眼睛 舒服 一下 。 太 谢谢 了 。

但是 胡子 看不懂 瓶子 上 的 外文 说明 , 那么 你 知道 青青 送给 胡子 的 眼药水 是 怎么 使用 的 了 吗 ?

请 在 我们 的 课文 下方 给 我们 留言 吧 。

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 。

青青 : 胡子 , 你 的 眼睛 怎么 了 ? 红得 像 小白兔 一样 。

胡子 : 这 两天 长时间 盯 着 电脑 , 眼睛 很 难受 , 又 干 又 涩 。

青青 : 我 有 缓解 眼睛 疲劳 的 眼药水 , 给 你 。

胡子 : 哇 , 这是 进口货 , 我 看不懂 注意事项 。

青青 : 眼睛 觉得 难受 的 时候 点 一滴 , 一天 不要 超过 三次 。 胡子 : 好 的 , 多谢 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

眼药水 eye drops 目薬

青青 : 胡子 , 你 的 眼睛 怎么 了 ? Qingqing: Beard, what happened to your eyes? 红得 像 小白兔 一样 。 Red is like a white rabbit.

胡子 : 这 两天 长时间 盯 着 电脑 , 眼睛 很 难受 , 又 干 又 涩 。 Beard: I have been staring at the computer for a long time in these two days. My eyes are very uncomfortable, dry and embarrassing. Huzi: この 2 日間、長時間コンピューターを見つめていると、目が非常に不快で、乾燥し、収斂します。

青青 : 我 有 缓解 眼睛 疲劳 的 眼药水 , 给 你 。 Qingqing: I have eye drops to relieve eye strain, for you.

胡子 : 哇 , 这是 进口货 , 我 看不懂 注意事项 。 Beard: Wow, this is imported, I don't understand the precautions.

青青 : 眼睛 觉得 难受 的 时候 点 一滴 , 一天 不要 超过 三次 。 Qingqing: Take a drop when your eyes feel uncomfortable, not more than three times a day. 胡子 : 好 的 , 多谢 ! 现在 电脑 已经 离不开 我们 的 生活 了 , 无论是 工作 还是 娱乐 , 甚至 是 买 东西 , 都 要 用到 电脑 。 Computers are now inseparable from our lives, whether it is work, entertainment, or even shopping, we must use computers.

所以 我们 的 眼镜 是 最 辛苦 的 了 , 因为 要 用 眼镜 一直 盯 着 电脑 看 。 So our glasses are the hardest, because we have to stare at the computer all the time.

第一个 单词 “ 盯 ”(stare at), 指 的 是 “ 眼睛 一直 长时间 地 看着 某个 东西 ”。 The first word, "stare at," means "to keep the eyes fixed on something for a long time."

和 眼睛 的 动作 有关 的 词 都 有 “ 目 ” 字旁 。 例如 “ 盯 ”、“ 瞧 ”、“ 看 ”、“ 瞥 ”、“ 睁 ”、“ 眨 ”。

例如 ,“ 你 干嘛 老 盯 着 我 ? For example, "Why are you staring at me? 例えば、「どうして私を見つめるの? 再 例如 ,“ 别 盯 着 别人 看 , 很 不礼貌 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

胡子 : 这 两天 长时间 盯 着 电脑 , 眼睛 很 难受 , 又 干 又 涩 。

长时间 盯 着 电脑 的 眼镜 是 很 不 舒服 的 , 那么 我们 就 来 缓解 一下 。 Staring at computer glasses for a long time is very uncomfortable, so let's relieve it.

第二个 单词 “ 缓解 ”(relieve), 指 的 是 “ 使 严重 的 情况 变轻 , 变得 不 严重 ”。

例如 ,“ 地铁 五号线 开通 以后 , 很大 地 缓解 了 地铁 的 拥挤 情况 。 再 例如 ,“ 这个 药能 缓解 病人 的 病情 。 別の例として、「この薬は患者の状態を緩和することができます。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 我 有 缓解 眼睛 疲劳 的 眼药水 , 给 你 。

由于 眼镜 一直 看着 电脑 的 屏幕 , 时间 长 了 就 会 疲劳 。

第三个 单词 “ 疲劳 ”(fatigue), 意思 是 “ 累 , 感到 辛苦 ”。

例如 , 我们 可以 说 “ 他 三天 没 睡觉 , 太 疲劳 了 。 再 例如 ,“ 千万 不要 疲劳 驾驶 , 非常 危险 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 我 有 缓解 眼睛 疲劳 的 眼药水 , 给 你 。

能 让 疲劳 的 眼镜 舒服 一下 的 就是 眼药水 。

第四个 单词 “ 眼药水 ”(eyedrop), 指 的 是 “ 用来 治疗 眼睛 疾病 的 液体 ”

一般 装在 一个 小 瓶子 里 , 用 的 时候 挤 一滴 或者 几滴 到 眼睛 里 去 。 凉凉的 眼镜 会变 的 很 舒服 。 クールなメガネはとても快適になります。

例如 ,“ 我 新 买 了 一瓶 眼药水 , 点到 眼睛 里 非常 凉快 。 再 例如 ,“ 医生 说 , 每天 用 这个 眼药水 三次 , 早中晚 各 一次 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 我 有 缓解 眼睛 疲劳 的 眼药水 , 给 你 。

最后 , 学习 一个 句型 “ 像 …… 一样 ”。

我们 一般 说 “A 像 B 一样 ”, 指 的 是 A 和 B 在 某个 特征 上 很 相似 。 |||||||||||||||characteristic|||

例如 ,“ 他 的 手肿 了 , 像 馒头 一样 。 For example, "His hands are swollen, like a hoe. 再 例如 ,“ 孩子 开心 地笑 了 , 像 花儿 一样 。 她 自由自在 的 像 风 一样 。

他 像 阳光 一样 站 在 那望 着 我 。 He stood there looking at me like the sun. 彼はそこに立って太陽のように私を見つめていました。

听 一下 课文 中 的 句子 。

青青 : 胡子 , 你 的 眼睛 怎么 了 ? 红得 像 小白兔 一样 。

这节 课 我们 的 内容 是 : 胡子 最近 工作 很 忙 , 眼睛 里 布满 了 血丝 , 红红的 眼镜 像 只 小兔兔 。

青青 很 关心 胡子 , 送给 胡子 一瓶 眼药水 , 可以 让 眼睛 舒服 一下 。 太 谢谢 了 。

但是 胡子 看不懂 瓶子 上 的 外文 说明 , 那么 你 知道 青青 送给 胡子 的 眼药水 是 怎么 使用 的 了 吗 ?

请 在 我们 的 课文 下方 给 我们 留言 吧 。

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 。

青青 : 胡子 , 你 的 眼睛 怎么 了 ? 红得 像 小白兔 一样 。

胡子 : 这 两天 长时间 盯 着 电脑 , 眼睛 很 难受 , 又 干 又 涩 。

青青 : 我 有 缓解 眼睛 疲劳 的 眼药水 , 给 你 。

胡子 : 哇 , 这是 进口货 , 我 看不懂 注意事项 。

青青 : 眼睛 觉得 难受 的 时候 点 一滴 , 一天 不要 超过 三次 。 ||||||eye drops||||| 胡子 : 好 的 , 多谢 !