英国 吉娃娃 8厘米 长 |Chihuahua|| イギリス|チワワ|| British Chihuahua 8 cm long ブリティッシュチワワ 8cm 브리티시 치와와 8cm 길이 Chihuahua britânico 8cm de comprimento 英国吉娃娃8厘米长

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 ， 我 是 妹妹 。 ||||||コーナー|||

今天 的 新闻 题目 是 《 英国 吉娃娃 8 厘米 长 可能 成为 世界 最小 的 狗 》 |||||||センチメートル|||||最小||犬

英国 一只 吉娃娃 狗 近来 成为 引人瞩目 的 “ 明星 ”， 因为 它 还 不到 8 厘米 长 ！ ||||||注目を集める||||||||

这个 超级 迷你 宝贝 的 主人 认为 ， 它 有望 刷新 吉尼斯 纪录 赢得 世界 最 小狗 的 称号 。 ||||||||||Guinness||||||| ||||||は考えている|||更新する|ギネス|記録||||||称号(1)の翻訳は「称号」です。

这 只 袖珍 吉娃娃 狗 的 主人 是 阿奇 . 汤姆森 和 苏珊 . 汤姆森 夫妇 ， 来自 英国 西邓 巴顿 郡 。 ||toy||||||Archie|Mr. and Mrs. Thomson|||||||West Dunbartonshire|West Dunbartonshire| ||小型||||||アーキー|トムソン||スーザン|||||||

3 周前 ， 汤姆森 夫妇 的 爱犬 产下 一窝 5 只 小狗 ， 其中 4 只 大小 正常 ， 但 有 一只 小得 令人 难以置信 —— 只有 同胞兄弟 姐妹 的 1/3 大 。 three weeks ago||||beloved dog|gave birth to|a litter||||||||||smaller||||||| 3週間前||夫婦||愛犬||一つの巣||||||||||||信じられない||同胞兄弟|||

汤姆森 夫妇 于是 形象 得 给 它 起 名为 “ 大拇指 汤姆 ”。 |夫婦||||||||親指|

汤姆 属于 杂交 犬 ， 它 从 鼻尖 到 尾巴 末端 不到 4 英寸 长 ， 重量 只有 约 3 盎司 ， 一个 茶杯 都 装得 下 它 。 ||||||nose tip|||||inches|||||ounces||||fits in|| ||雑交|犬|それ||鼻先||尾 (お)|端末||インチ|||||オンス||茶碗||収まる||

根据 以往 养 小狗 的 经验 ， 汤姆森 夫妇 相信 汤姆 现在 已经 完全 长大 。 |||||経験||||||||

54 岁 的 阿奇 说 ：“ 在 过去 10 年 中 ， 我们 家生 了 6 窝 吉娃娃 狗 ， 而且 我 还 养过 很多 其他 品种 的 小狗 ， 但是 我 从来没 见过 这么 小 的 。 |||||||||had puppies||||||||||||||||||||

它 体型 非常 匀称 ， 但是 太小 了 。 |||均称|||

根据 它 的 爪子 和 头 的 大小 来 判断 ， 如果 它 再 长大 超过 1 英寸 或者 2 英寸 我 将 会 感到 非常 吃惊 。 |||爪||||||||||||インチ|||||||| ”

目前 世界 上 活着 的 最小 的 狗 是 一只 名叫 布兰 迪 的 吉娃娃 狗 ， 它 只有 6 英寸 长 。 |||||||||||Brandi|Didi|||||||

这 意味着 只要 汤姆 不再 长得 太大 ， 它 就 有 希望 刷新纪录 而 赢得 世界 最 小狗 的 称号 。 |||||||||||break the record||||||| |||||||||||記録を更新する|||||||称号(1)