×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Culture, 麻将

麻将

心涛 : 洋洋 , 你 平时 喜欢 干什么 来 打发 时间 ?

洋洋 : 我 平时 比较 喜欢 听 音乐 、 看 电影 , 和 几个 朋友 一起 逛街 。 你 呢 ?

心涛 : 我 比较 喜欢 体育运动 , 要么 看 比赛 , 要么 和 朋友 踢 踢足球 。

洋洋 : 我前 一段时间 去 旅行 , 发现 广州 那边 的 人 特别 喜欢 用 打麻将 来 打发 时间 。

心涛 : 嗯 , 打麻将 是 一种 很 有趣 的 消遣 方式 。

洋洋 : 我 很少 打麻将 , 你 呢 , 你 经常 打麻将 吗 ?

心涛 : 过年 过节 的 时候 打 得 比较 多 。 麻将 实际上 是 一种 纸牌 与 骨牌 的 结合体 , 其 基础 花样 源于 明代 的 纸牌 " 马吊 "。 它 的 玩法 复杂 有趣 , 但是 基本 打法 较为简单 , 很 容易 上 手 , 是 中国 历史 上 最能 吸引 人 的 游戏 形式 之一 。

一副 完整 的 麻将牌 共有 156 张 , 目前 流行 的 是 精简版 麻将 , 共 144 张牌 。

玩 麻将 时 , 先 要 洗牌 , 然后 码牌 、 开牌 、 理牌 、 审牌 、 补花 , 最后 就是 行牌 , 即 打牌 。

洋洋 : 哇 , 你 果然 是 行家 , 说 起来 居然 一套 一套 的 。

心涛 : 这 没什么 的 , 等 你 玩 几次 , 手法 就 自然 娴熟 了 。

打麻将 还 非常 讲究 策略 和 技巧 , 它集 益智 性 、 趣味性 于 一体 , 是 中国 传统 文化 的 一个 重要 组成部分 。

早 在 上 世纪 20 年代 , 麻将 就 从 美国 辗转 传入 欧洲 , 并 流行 开来 , 成为 很多 人 喜爱 的 一种 娱乐活动 。

洋洋 : 有 机会 你 教教 我 怎样 打麻将 吧 , 我 也 想 学学 , 感受一下 它 带给 人们 的 独特 的 魅力 呢 !

心涛 : 好 啊 ! 我们 不要 只是 纸上谈兵 了 , 叫 上 几个 朋友 一起 实践 一下 吧 !

词语 :

1. 打发 : 轻松 随便 地 度过 一段时间 。 例如 : 他用 一杯 茶 打发 了 整个 下午 。

再 例如 : 听歌 是 打发 时间 最好 的 方式 。

请 听课 文中 的 句子 : 洋洋 , 你 平常 喜欢 干什么 来 打发 时间 ?

2. 消遣 : 用 自己 感兴趣 的 事来 度过 空闲 时间 , 近义词 是 : 打发 。 例如 : 他 经常 饮酒 作诗 , 用以 消遣 时光 。

再 例如 : 她 平时 喜欢 到 各地 旅游 以 消遣 美好时光 。

请 听课 文中 的 句子 : 打麻将 是 一种 很 有趣 的 消遣 方式 。

3. 花样 : 泛指 一切 式样 或 种类 。 例如 : 这个 游戏 有 很多 花样 。

再 例如 : 如今 的 手机 花样繁多 , 让 人 目不暇接 。

请 听课 文中 的 句子 : 麻将牌 实际上 是 一种 纸牌 与 骨牌 的 结合体 , 其 基础 花样 源于 明代 的 纸牌 " 马吊 "。 4. 洗牌 : 玩家 将牌 反扣 , 使牌 面朝 下 , 用手 搓 动牌 使 之 均匀 无序 运动 。 例如 : 玩 麻将 之前 要 先 洗牌 。

再 例如 : 洗牌 的 时候 注意 不要 落下 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 玩 麻将 时 , 先 要 洗牌 , 然后 码牌 、 开牌 、 理牌 、 审牌 、 补花 , 最后 就是 行牌 , 即 打牌 。

5. 娴熟 : 熟练 。 例如 : 他 的 动作 十分 娴熟 , 一看 就 很 有 经验 。

再 例如 : 他 是 一名 技术 娴熟 的 电工 。

请 听课 文中 的 句子 : 这 没什么 的 , 等 你 玩 几次 , 手法 就 自然 娴熟 了 。

6. 辗转 : 经过 许多 人 的 手 或 经过 许多 地方 。 例如 : 这首 古老 的 民谣 辗转流传 下来 。

再 例如 : 他 曾经 辗转 各地 寻找 走失 的 儿子 。

请 听课 文中 的 句子 : 早 在 上 世纪 20 年代 , 麻将 就 从 美国 辗转 传入 欧洲 , 并 流行 开来 , 成为 很多 人 喜爱 的 一种 娱乐活动 。

7. 纸上谈兵 : 只 在 文字 上谈 用兵 的 策略 , 比喻 不 联系实际 情况 , 只有 空洞 的 理论 。 例如 : 他 就 喜欢 纸上谈兵 , 没有 一点儿 实践经验 。

再 例如 : 纸上谈兵 解决不了 问题 , 我们 要 赶紧 制定方案 解决 。

请 听课 文中 的 句子 : 我们 不要 只是 纸上谈兵 了 , 叫 上 几个 朋友 一起 实践 一下 吧 !

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 平常 喜欢 干什么 来 打发 时间 ?

洋洋 : 我 平时 比较 喜欢 听 音乐 、 看 电影 , 和 几个 朋友 一起 逛街 。 你 呢 ?

心涛 : 我 比较 喜欢 体育运动 , 要么 看 比赛 , 要么 和 朋友 踢 踢足球 。

洋洋 : 我前 一段时间 去 旅行 , 发现 广州 那边 的 人 特别 喜欢 用 打麻将 来 打发 时间 。

心涛 : 嗯 , 打麻将 是 一种 很 有趣 的 消遣 方式 。

洋洋 : 我 很少 打麻将 , 你 呢 , 你 经常 打麻将 吗 ?

心涛 : 过年 过节 的 时候 打 得 比较 多 。 麻将 实际上 是 一种 纸牌 与 骨牌 的 结合体 , 其 基础 花样 源于 明代 的 纸牌 " 马吊 "。 它 的 玩法 复杂 有趣 , 但是 基本 打法 较为简单 , 很 容易 上 手 , 是 中国 历史 上 最能 吸引 人 的 游戏 形式 之一 。

一副 完整 的 麻将牌 共有 156 张 , 目前 流行 的 是 精简版 麻将 , 共 144 张牌 。

玩 麻将 时 , 先 要 洗牌 , 然后 码牌 、 开牌 、 理牌 、 审牌 、 补花 , 最后 就是 行牌 , 即 打牌 。

洋洋 : 哇 , 你 果然 是 行家 , 说 起来 居然 一套 一套 的 。

心涛 : 这 没什么 的 , 等 你 玩 几次 , 手法 就 自然 娴熟 了 。

打麻将 还 非常 讲究 策略 和 技巧 , 它集 益智 性 、 趣味性 于 一体 , 是 中国 传统 文化 的 一个 重要 组成部分 。

早 在 上 世纪 20 年代 , 麻将 就 从 美国 辗转 传入 欧洲 , 并 流行 开来 , 成为 很多 人 喜爱 的 一种 娱乐活动 。

洋洋 : 有 机会 你 教教 我 怎样 打麻将 吧 , 我 也 想 学学 , 感受一下 它 带给 人们 的 独特 的 魅力 呢 !

心涛 : 好 啊 ! 我们 不要 只是 纸上谈兵 了 , 叫 上 几个 朋友 一起 实践 一下 吧 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

麻将 mahjong mahjong

心涛 : 洋洋 , 你 平时 喜欢 干什么 来 打发 时间 ?

洋洋 : 我 平时 比较 喜欢 听 音乐 、 看 电影 , 和 几个 朋友 一起 逛街 。 你 呢 ?

心涛 : 我 比较 喜欢 体育运动 , 要么 看 比赛 , 要么 和 朋友 踢 踢足球 。

洋洋 : 我前 一段时间 去 旅行 , 发现 广州 那边 的 人 特别 喜欢 用 打麻将 来 打发 时间 。

心涛 : 嗯 , 打麻将 是 一种 很 有趣 的 消遣 方式 。

洋洋 : 我 很少 打麻将 , 你 呢 , 你 经常 打麻将 吗 ?

心涛 : 过年 过节 的 时候 打 得 比较 多 。 麻将 实际上 是 一种 纸牌 与 骨牌 的 结合体 , 其 基础 花样 源于 明代 的 纸牌 " 马吊 "。 它 的 玩法 复杂 有趣 , 但是 基本 打法 较为简单 , 很 容易 上 手 , 是 中国 历史 上 最能 吸引 人 的 游戏 形式 之一 。

一副 完整 的 麻将牌 共有 156 张 , 目前 流行 的 是 精简版 麻将 , 共 144 张牌 。

玩 麻将 时 , 先 要 洗牌 , 然后 码牌 、 开牌 、 理牌 、 审牌 、 补花 , 最后 就是 行牌 , 即 打牌 。

洋洋 : 哇 , 你 果然 是 行家 , 说 起来 居然 一套 一套 的 。

心涛 : 这 没什么 的 , 等 你 玩 几次 , 手法 就 自然 娴熟 了 。

打麻将 还 非常 讲究 策略 和 技巧 , 它集 益智 性 、 趣味性 于 一体 , 是 中国 传统 文化 的 一个 重要 组成部分 。

早 在 上 世纪 20 年代 , 麻将 就 从 美国 辗转 传入 欧洲 , 并 流行 开来 , 成为 很多 人 喜爱 的 一种 娱乐活动 。

洋洋 : 有 机会 你 教教 我 怎样 打麻将 吧 , 我 也 想 学学 , 感受一下 它 带给 人们 的 独特 的 魅力 呢 !

心涛 : 好 啊 ! 我们 不要 只是 纸上谈兵 了 , 叫 上 几个 朋友 一起 实践 一下 吧 !

词语 :

1\\. 打发 : 轻松 随便 地 度过 一段时间 。 例如 : 他用 一杯 茶 打发 了 整个 下午 。

再 例如 : 听歌 是 打发 时间 最好 的 方式 。

请 听课 文中 的 句子 : 洋洋 , 你 平常 喜欢 干什么 来 打发 时间 ?

2\\. 消遣 : 用 自己 感兴趣 的 事来 度过 空闲 时间 , 近义词 是 : 打发 。 例如 : 他 经常 饮酒 作诗 , 用以 消遣 时光 。

再 例如 : 她 平时 喜欢 到 各地 旅游 以 消遣 美好时光 。

请 听课 文中 的 句子 : 打麻将 是 一种 很 有趣 的 消遣 方式 。

3\\. 花样 : 泛指 一切 式样 或 种类 。 例如 : 这个 游戏 有 很多 花样 。

再 例如 : 如今 的 手机 花样繁多 , 让 人 目不暇接 。

请 听课 文中 的 句子 : 麻将牌 实际上 是 一种 纸牌 与 骨牌 的 结合体 , 其 基础 花样 源于 明代 的 纸牌 " 马吊 "。 4\\\\. 洗牌 : 玩家 将牌 反扣 , 使牌 面朝 下 , 用手 搓 动牌 使 之 均匀 无序 运动 。 例如 : 玩 麻将 之前 要 先 洗牌 。

再 例如 : 洗牌 的 时候 注意 不要 落下 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 玩 麻将 时 , 先 要 洗牌 , 然后 码牌 、 开牌 、 理牌 、 审牌 、 补花 , 最后 就是 行牌 , 即 打牌 。

5\\. 娴熟 : 熟练 。 例如 : 他 的 动作 十分 娴熟 , 一看 就 很 有 经验 。

再 例如 : 他 是 一名 技术 娴熟 的 电工 。

请 听课 文中 的 句子 : 这 没什么 的 , 等 你 玩 几次 , 手法 就 自然 娴熟 了 。

6\\. 辗转 : 经过 许多 人 的 手 或 经过 许多 地方 。 例如 : 这首 古老 的 民谣 辗转流传 下来 。

再 例如 : 他 曾经 辗转 各地 寻找 走失 的 儿子 。

请 听课 文中 的 句子 : 早 在 上 世纪 20 年代 , 麻将 就 从 美国 辗转 传入 欧洲 , 并 流行 开来 , 成为 很多 人 喜爱 的 一种 娱乐活动 。

7\\. 纸上谈兵 : 只 在 文字 上谈 用兵 的 策略 , 比喻 不 联系实际 情况 , 只有 空洞 的 理论 。 例如 : 他 就 喜欢 纸上谈兵 , 没有 一点儿 实践经验 。

再 例如 : 纸上谈兵 解决不了 问题 , 我们 要 赶紧 制定方案 解决 。

请 听课 文中 的 句子 : 我们 不要 只是 纸上谈兵 了 , 叫 上 几个 朋友 一起 实践 一下 吧 !

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 平常 喜欢 干什么 来 打发 时间 ?

洋洋 : 我 平时 比较 喜欢 听 音乐 、 看 电影 , 和 几个 朋友 一起 逛街 。 你 呢 ?

心涛 : 我 比较 喜欢 体育运动 , 要么 看 比赛 , 要么 和 朋友 踢 踢足球 。

洋洋 : 我前 一段时间 去 旅行 , 发现 广州 那边 的 人 特别 喜欢 用 打麻将 来 打发 时间 。

心涛 : 嗯 , 打麻将 是 一种 很 有趣 的 消遣 方式 。

洋洋 : 我 很少 打麻将 , 你 呢 , 你 经常 打麻将 吗 ?

心涛 : 过年 过节 的 时候 打 得 比较 多 。 麻将 实际上 是 一种 纸牌 与 骨牌 的 结合体 , 其 基础 花样 源于 明代 的 纸牌 " 马吊 "。 它 的 玩法 复杂 有趣 , 但是 基本 打法 较为简单 , 很 容易 上 手 , 是 中国 历史 上 最能 吸引 人 的 游戏 形式 之一 。

一副 完整 的 麻将牌 共有 156 张 , 目前 流行 的 是 精简版 麻将 , 共 144 张牌 。

玩 麻将 时 , 先 要 洗牌 , 然后 码牌 、 开牌 、 理牌 、 审牌 、 补花 , 最后 就是 行牌 , 即 打牌 。

洋洋 : 哇 , 你 果然 是 行家 , 说 起来 居然 一套 一套 的 。

心涛 : 这 没什么 的 , 等 你 玩 几次 , 手法 就 自然 娴熟 了 。

打麻将 还 非常 讲究 策略 和 技巧 , 它集 益智 性 、 趣味性 于 一体 , 是 中国 传统 文化 的 一个 重要 组成部分 。

早 在 上 世纪 20 年代 , 麻将 就 从 美国 辗转 传入 欧洲 , 并 流行 开来 , 成为 很多 人 喜爱 的 一种 娱乐活动 。

洋洋 : 有 机会 你 教教 我 怎样 打麻将 吧 , 我 也 想 学学 , 感受一下 它 带给 人们 的 独特 的 魅力 呢 !

心涛 : 好 啊 ! 我们 不要 只是 纸上谈兵 了 , 叫 上 几个 朋友 一起 实践 一下 吧 !