球迷 aficionado (deportes de pelota) fan (sports de balle) tifoso (sport con la palla) ファン 팬(구기 스포츠) adepto (desportos com bola) болельщик (спорт с мячом) supporter (bollsport) taraftar (top sporları) 球迷 Fußballfan Fan

A：大卫 ，今天 晚上 有 什么 安排 吗 ？ |David|heute|Abend|haben|was|Pläne|Fragepartikel |David|today|evening|have|what|plans|question marker |デイビッド|||||予定| A: David, hast du heute Abend irgendwelche Pläne? A: David, do you have any plans for tonight?

B：我 准备 在 家 看 球赛 。 |ich|vorbereiten|bei|zu Hause|schauen|Spiel |I|prepare|at|home|watch|game ||||||試合 B: Ich habe vor, das Spiel zu Hause zu schauen. B: I'm planning to watch the game at home.

A：篮球赛 吗 ？ |Basketballspiel|Fragepartikel |basketball game|question marker |バスケットボールの試合| A: Basketballspiel? A: Is it a basketball game?

B： 我 是 足球迷 ， 当然 是 看 足球赛 了 。 |||football fan||||football match| B: Ich bin ein Fußballfan, natürlich schaue ich mir das Fußballspiel an. B: I am a football fan, of course I will watch the football match.

A：啊 ?我 本来 想 找 你 一起 去 看 篮球赛 的 。 |ah|ich|ursprünglich|wollte|finden|du|zusammen|gehen|schauen|Basketballspiel|Partikel |ah|I|originally|want|find|you|together|go|watch|basketball game|emphasis marker |あ||もともと|||||||| A: Ah? Ich wollte dich eigentlich fragen, ob du mit mir ins Basketballspiel gehen möchtest. A: Huh? I was actually planning to invite you to watch the basketball game together.

B：真 不巧 ，今天 这场 足球赛 很 重要 ，下次 我 一定 陪 你 去 看 篮球赛 。 |wirklich|unglücklich|heute|dieses|Fußballspiel|sehr|wichtig|nächstes Mal|ich|bestimmt|begleiten|dich|gehen|schauen|Basketballspiel |really|unfortunately|today|this|football match|very|important|next time|I|definitely|accompany|you|go|watch|basketball match ||残念ながら|||||||||付き合う|||| B: Das ist wirklich unglücklich, dieses Fußballspiel heute ist sehr wichtig, beim nächsten Mal werde ich dich auf jeden Fall zum Basketballspiel begleiten. B: What a coincidence, this football match is very important today, I will definitely accompany you to watch the basketball game next time.

A：大卫 ，今天 晚上 有 什么 安排 吗 ？ |David|heute|Abend|haben|was|Pläne|Fragepartikel |David|today|evening|have|what|plans|question marker A: David, hast du heute Abend irgendwelche Pläne? A: David, do you have any plans for tonight?

B：我 准备 在 家 看 球赛 。 |ich|vorbereiten|bei|Zuhause|schauen|Spiel |I|prepare|at|home|watch|game B: Ich habe vor, das Spiel zu Hause zu schauen. B: I am planning to watch the game at home.

A：篮球赛 吗 ？ |Basketballspiel|Fragepartikel |basketball game|question marker A: Basketballspiel? A: Is it a basketball game?

B： 我 是 足球迷 ， 当然 是 看 足球赛 了 。 B: Ich bin ein Fußballfan, also schaue ich natürlich ein Fußballspiel. B: I am a soccer fan, of course, I am watching a soccer game.

A：啊 ?我 本来 想 找 你 一起 去 看 篮球赛 的 。 |ah|ich|ursprünglich|wollte|finden|du|zusammen|gehen|schauen|Basketballspiel|Partikel |ah|I|originally|want|find|you|together|go|watch|basketball game|emphasis marker |||||会う|||||| A: Ah? Ich wollte dich eigentlich fragen, ob du mit mir zum Basketballspiel gehen möchtest. A: Oh? I was actually planning to invite you to watch the basketball game together.

B：真 不巧 ，今天 这场 足球赛 很 重要 ，下次 我 一定 陪 你 去 看 篮球赛 。 |wirklich|unglücklich|heute|dieses|Fußballspiel|sehr|wichtig|nächstes Mal|ich|bestimmt|begleiten|dich|gehen|schauen|Basketballspiel |really|unfortunately|today|this|football match|very|important|next time|I|definitely|accompany|you|go|watch|basketball match B: Das ist wirklich unglücklich, das Fußballspiel heute ist sehr wichtig, beim nächsten Mal werde ich dich auf jeden Fall zum Basketballspiel begleiten. B: What a coincidence, this football match is very important today, I will definitely accompany you to watch the basketball game next time.

A：大卫 ，今天 晚上 有 什么 安排 吗 ？ |David|heute|Abend|haben|was|Pläne|Fragepartikel |David|today|evening|have|what|plans|question marker A: David, hast du heute Abend irgendwelche Pläne? A: David, do you have any plans for tonight?

B：我 准备 在 家 看 球赛 。 |ich|vorbereiten|bei|zu Hause|schauen|Spiel |I|prepare|at|home|watch|game ||準備する|||| B: Ich habe vor, das Spiel zu Hause zu schauen. B: I plan to watch the game at home.

A：篮球赛 吗 ？ |Basketballspiel|Fragepartikel |basketball game|question marker A: Basketballspiel? A: The basketball game?

B： 我 是 足球迷 ， 当然 是 看 足球赛 了 。 B: Ich bin ein Fußballfan, natürlich schaue ich Fußballspiele. B: I am a football fan, of course I am going to watch the football match.

A：啊 ?我 本来 想 找 你 一起 去 看 篮球赛 的 。 |ah|ich|ursprünglich|wollte|finden|du|zusammen|gehen|schauen|Basketballspiel|Partikel |ah|I|originally|want|find|you|together|go|watch|basketball game|emphasis marker A: Ah? Ich wollte dich eigentlich fragen, ob du mit mir ins Basketballspiel gehen möchtest. A: Huh? I was actually planning to invite you to watch the basketball game together.

B：真 不巧 ，今天 这场 足球赛 很 重要 ，下次 我 一定 陪 你 去 看 篮球赛 。 |wirklich|unglücklich|heute|dieses|Fußballspiel|sehr|wichtig|nächstes Mal|ich|bestimmt|begleiten|dich|gehen|schauen|Basketballspiel |really|unfortunately|today|this|football match|very|important|next time|I|definitely|accompany|you|go|watch|basketball match B: Das ist wirklich unglücklich, dieses Fußballspiel heute ist sehr wichtig, beim nächsten Mal werde ich dich auf jeden Fall zum Basketballspiel begleiten. B: What a coincidence, this football match is very important today, but I will definitely accompany you to watch the basketball game next time.

词语 ： Wörter: Vocabulary:

“ 安排 ”，“ 安排 ” „Anordnung“, „Anordnung“ "Arrange", "Arrange"

“ 准备 ”，“ 准备 ” „Vorbereitung“, „Vorbereitung“ "Prepare", "Prepare"

“ 当然 ”，“ 当然 ” „Natürlich“, „Natürlich“ "Of course", "Of course"

“ 本来 ”，“ 本来 ” „Ursprünglich“, „Ursprünglich“ "Originally", "Originally"

“ 下次 ”，“ 下次 ” "Nächstes Mal", "Nächstes Mal" "Next time", "Next time"