×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Culture & China, 米歇尔有望成为希拉里第二?

米歇尔 有望 成为 希拉里 第二 ?

693.1 除了 奥巴马 外 , 尚有 一位 黑人 女性 同时 实现 了 “ 美国 梦 ”, 她 就是 白宫 首位 非裔 女主人 ── 奥巴马 的 妻子 米歇尔 。

693.2 美国 人 在 这位 候任 第一夫人 身上 , 看到 了 希拉里 的 影子 , 对 她 的 期望 绝 不下于 其夫 奥巴马 。

693.3 米歇尔 于 1964 年 1 月 17 日 生于 芝加哥 。

693.4 她 出身 于 一个 来自 南方 的 黑人 工人 家庭 , 她 在 哈佛 法学院 毕业 后 , 进入 芝加哥 的 律师 事务所 工作 。

693.5 就 在 这儿 , 米歇尔 与 奥巴马 相识 , 共谐 连理 。

693.6 自从 奥巴马 宣布 参选 后 , 米歇尔 一直 在 背后 给予 他 支持 。

693.7 身材 高挑 的 米歇尔 由于 衣着 入时 , 多次 荣登 时尚杂志 封面 , 更 被 评为 “ 最 性感 政治 女性 ”。

693.8 米歇尔 与 前 第一夫人 希拉里 同 是 名校 法学院 高材生

而且 都 在 丈夫 仕途 晋升 背后 扮演 了 重要 的 顾问 角色 , 不少 人 亦 认为 她 有 机会 成为 “ 第 2 个 希拉里 ”。

693.9 但 对 她 本人 而言 , 目前 首要任务 仍然 是 照顾 两名 年幼 女儿 。


米歇尔 有望 成为 希拉里 第二 ?

693.1 除了 奥巴马 外 , 尚有 一位 黑人 女性 同时 实现 了 “ 美国 梦 ”, 她 就是 白宫 首位 非裔 女主人 ── 奥巴马 的 妻子 米歇尔 。

693.2 美国 人 在 这位 候任 第一夫人 身上 , 看到 了 希拉里 的 影子 , 对 她 的 期望 绝 不下于 其夫 奥巴马 。

693.3 米歇尔 于 1964 年 1 月 17 日 生于 芝加哥 。

693.4 她 出身 于 一个 来自 南方 的 黑人 工人 家庭 , 她 在 哈佛 法学院 毕业 后 , 进入 芝加哥 的 律师 事务所 工作 。

693.5 就 在 这儿 , 米歇尔 与 奥巴马 相识 , 共谐 连理 。

693.6 自从 奥巴马 宣布 参选 后 , 米歇尔 一直 在 背后 给予 他 支持 。

693.7 身材 高挑 的 米歇尔 由于 衣着 入时 , 多次 荣登 时尚杂志 封面 , 更 被 评为 “ 最 性感 政治 女性 ”。

693.8 米歇尔 与 前 第一夫人 希拉里 同 是 名校 法学院 高材生

而且 都 在 丈夫 仕途 晋升 背后 扮演 了 重要 的 顾问 角色 , 不少 人 亦 认为 她 有 机会 成为 “ 第 2 个 希拉里 ”。

693.9 但 对 她 本人 而言 , 目前 首要任务 仍然 是 照顾 两名 年幼 女儿 。