×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Culture & China, 以色列总理:祖父经商留中国,我是半个哈尔滨Harbin人

以色列 总理 : 祖父 经商 留 中国 , 我 是 半个 哈尔滨 Harbin 人

723.1 “ 我 对 中国 的 感情 是 根植 于 我 心里 的 , 不光 我 祖父母 , 我 父母 也 曾经 居住 在 哈尔滨 Harbin。

723.2 我 非常 了解 中国 这个 伟大 国度 的 历史 , 我家 的 根 实际 在 中国 。 723.3 以色列 现任 总理 Israeli Prime Minister 埃胡德 - 奥尔默特 Ehud Olmert 访问 中国 时 , 深情 道 出 了 难解 的 哈尔滨 情结 。

723.4 奥尔默特 的 祖父 约瑟夫 和 他 的 妻子 于 1917 年 迁 到 哈尔滨 , 成为 茶叶 商人 。

723.5 当 一些 犹太人 在 哈尔滨 攒下 一笔 钱后 陆续 离去 , 寻找 心目 中 的 乐土 时 , 约瑟夫 老人 却 认准 了 这个 第二 故乡 , 哪儿 也 不 去 。

723.6 现今 , 老人 和 他 的 妻子 还 安息 在 哈尔滨 犹太人 公墓 Harbin Jews Cemetery。

723.7 奥尔默特 的 父亲 莫 德卡 就 出生 在 哈尔滨 , 在 这里 长大 , 并 结识 了 一个 犹太 姑娘 , 相爱 结婚 。

723.8 毕业 于 哈尔滨工业大学 的 他 , 中文 极好 , 曾 在 中国 的 学校 里 教授 中文 。

723.9 正是 三代 情缘 , 让 埃 胡德 - 奥尔默特 对 哈尔滨 有 特殊 的 感情 。

723.10 他 虽 不会 说 汉语 , 却 不用 翻译 , 就 听得懂 中国 话 。

723.11 他 说 :“ 哈尔滨 是 我们 家族 历史 的 中心 和 转折点 ”。


以色列 总理 : 祖父 经商 留 中国 , 我 是 半个 哈尔滨 Harbin 人

723.1 “ 我 对 中国 的 感情 是 根植 于 我 心里 的 , 不光 我 祖父母 , 我 父母 也 曾经 居住 在 哈尔滨 Harbin。

723.2 我 非常 了解 中国 这个 伟大 国度 的 历史 , 我家 的 根 实际 在 中国 。 723.3 以色列 现任 总理 Israeli Prime Minister 埃胡德 - 奥尔默特 Ehud Olmert 访问 中国 时 , 深情 道 出 了 难解 的 哈尔滨 情结 。

723.4 奥尔默特 的 祖父 约瑟夫 和 他 的 妻子 于 1917 年 迁 到 哈尔滨 , 成为 茶叶 商人 。

723.5 当 一些 犹太人 在 哈尔滨 攒下 一笔 钱后 陆续 离去 , 寻找 心目 中 的 乐土 时 , 约瑟夫 老人 却 认准 了 这个 第二 故乡 , 哪儿 也 不 去 。

723.6 现今 , 老人 和 他 的 妻子 还 安息 在 哈尔滨 犹太人 公墓 Harbin Jews Cemetery。

723.7 奥尔默特 的 父亲 莫 德卡 就 出生 在 哈尔滨 , 在 这里 长大 , 并 结识 了 一个 犹太 姑娘 , 相爱 结婚 。

723.8 毕业 于 哈尔滨工业大学 的 他 , 中文 极好 , 曾 在 中国 的 学校 里 教授 中文 。

723.9 正是 三代 情缘 , 让 埃 胡德 - 奥尔默特 对 哈尔滨 有 特殊 的 感情 。

723.10 他 虽 不会 说 汉语 , 却 不用 翻译 , 就 听得懂 中国 话 。

723.11 他 说 :“ 哈尔滨 是 我们 家族 历史 的 中心 和 转折点 ”。