×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

Начать изучать этот урок прямо сейчас
image

Education, 今年高考作文，每错1字扣1分

今年 高考作文 ，每错 1字扣 1分

3 月初 ， 备受瞩目 的 2008 年 普通 高等学校 招生 全国 统一 考试 大纲 已经 “ 出炉 ”。

今年 的 《 考试 大纲 》 与 去年 相比 保持稳定 ， 仅 在 细微 方面 进行 了 调整 。

值得 关注 的 是 ， 语文 在 写作 的 “ 基础 等级 ” 中加 了 一个 注解 ， 即 每错 1 个 字 扣 1 分 ， 重复 不计 。

对此 ， 有关 专家 称 ， 这 一点 应 引起 考生 的 高度重视 。

著名 的 童话 作家 郑渊洁 说 ：“ 这个 决定 非常 好 。

这 将 使 孩子 们 在 小学 、 中学阶段 重视 母语 学习 。

现在 的 孩子 ， 由于 我们 过分 重视 英语考试 的 误导 ， 对 英语 学习 的 重视 程度 已经 超过 汉语

这种 本末倒置 的 现象 ， 已经 到 了 危害 汉语 的 程度 。

现在 很多 大学 毕业生 没有 基本 的 用 母语 写作 的 能力 ， 工作 后 甚至 连 一张 一百 字 的 通知 都 写 不 顺当 ， 词不达意 。

高考作文 错 1 字扣 1 分 ， 将 使得 我们 的 教师 、 家长 和 学生 重视 中文 。

重视 中文 的 人 多 了 ， 文采 飞扬 的 文章 自然 就 会 越来越 多 。

今年 高考作文 ，每错 1字扣 1分 |the college entrance exam essay|each mistake|word deduction| Per l'esame di ammissione all'università di quest'anno, verrà detratto un voto per ogni parola sbagliata. 今年度は、GCSEエッセイで間違った単語1つにつき1点減点されます。 今年高考作文，每错1字扣1分

3 月初 ， 备受瞩目 的 2008 年 普通 高等学校 招生 全国 统一 考试 大纲 已经 “ 出炉 ”。 |attracting much attention|||||||||syllabus||been released At the beginning of March, the high-profile 2008 unified national examination syllabus for general higher education admissions has been "released."

今年 的 《 考试 大纲 》 与 去年 相比 保持稳定 ， 仅 在 细微 方面 进行 了 调整 。 |||exam outline|||compared to|maintain stability|||subtle||||

值得 关注 的 是 ， 语文 在 写作 的 “ 基础 等级 ” 中加 了 一个 注解 ， 即 每错 1 个 字 扣 1 分 ， 重复 不计 。 ||||||||||added|||annotation|||||deduct|||not counted It is worth noting that the Chinese language adds a note to the "basic level" of writing, that is, 1 point is deducted for every wrong word, and repetitions are not counted.

对此 ， 有关 专家 称 ， 这 一点 应 引起 考生 的 高度重视 。 regarding this|related|experts||||||||high level of attention In this regard, relevant experts said that this point should arouse the great attention of examinees.

著名 的 童话 作家 郑渊洁 说 ：“ 这个 决定 非常 好 。 ||fairy tale||Zheng Yuanjie||||| The famous fairy tale writer Zheng Yuanjie said: "This decision is very good.

这 将 使 孩子 们 在 小学 、 中学阶段 重视 母语 学习 。 |||||||secondary school stage|value|| This will enable children to pay attention to their mother tongue learning at the primary and secondary levels.

现在 的 孩子 ， 由于 我们 过分 重视 英语考试 的 误导 ， 对 英语 学习 的 重视 程度 已经 超过 汉语 |||because||overly||English exams||misguidance||||||degree||surpass| Children nowadays, because we pay too much attention to the misleading of English exams, they pay more attention to English learning than Chinese.

这种 本末倒置 的 现象 ， 已经 到 了 危害 汉语 的 程度 。 |inversion of priorities||||||the extent of harming|||

现在 很多 大学 毕业生 没有 基本 的 用 母语 写作 的 能力 ， 工作 后 甚至 连 一张 一百 字 的 通知 都 写 不 顺当 ， 词不达意 。 |||college graduates|||||||||||even||a one||||notice||||smoothly|incoherent Nowadays, many college graduates do not have the basic ability to write in their native language, and even a one-hundred-character notice cannot be written properly after work.

高考作文 错 1 字扣 1 分 ， 将 使得 我们 的 教师 、 家长 和 学生 重视 中文 。 the college entrance exam essay||word deduction||||||||||| One point will be deducted for 1 wrong word in the college entrance examination composition, which will make our teachers, parents and students pay more attention to Chinese.

重视 中文 的 人 多 了 ， 文采 飞扬 的 文章 自然 就 会 越来越 多 。 value||||||literary style|soar||articles||||| As more people pay attention to Chinese, there will naturally be more and more literary articles.