假期 旅行
holiday|travel
休暇|旅行
Urlaubsreisen
Voyages de vacances
休暇旅行
Viagens de férias
Tatil Seyahati
假期旅行
Holiday Travel
心涛 :洋洋 ,假期 玩得 好 吗 ?
Xin Tao|Yang Yang|holiday|have fun|well|question marker
||休暇|||
Xintao:Yangyang、良い休暇を過ごしましたか?
Xintao: Tiveste umas boas férias?
Xintao: Yangyang, did you have a good time during the holiday?
洋洋 :别提 了 !
Yang Yang|don't mention|emphasis marker
|don't mention|
楊陽:言わないで!
Yangyang: Don't mention it!
到处 都 是 人 ,而且 机票 、门票 都 涨价 了 。
everywhere|all|is|people|and also|flight tickets|entrance tickets|all|increased in price|emphasis marker
|||||航空券|入場券||値上げ|
至る所に人がいて、航空券やチケットが上がってきました。
There were people everywhere, and the prices for tickets and admission have all gone up.
心涛 :是 吗 ?
Xin Tao|is|question marker
Xintao: Really?
我们 是 旅游 淡季 去 的 ,机票 才 300 多 ,门票 也 很 便宜 。
we|are|travel|off-season|go|attributive marker|plane tickets|only|more|entrance tickets|also|very|cheap
|||オフシーズン|||||||||安い
オフシーズンに行ったところ、チケットはたったの300枚で、とても安かったです。
We went during the off-peak travel season, the airfare was just over 300, and the tickets were also very cheap.
洋洋 :我们 这次 光 机票 就 花 了 1000 多 !
Yang Yang|we|this time|only|plane tickets|just|spent|past tense marker|more
|||だけ|||||
楊陽:今回は航空券に1,000以上費やしました!
Yang Yang: Desta vez gastámos mais de 1.000 yuan em bilhetes de avião!
Yangyang: This time we spent over 1000 just on airfare!
心涛 :以后 你 还是 像 我 那样 ,淡季 去 旅行 吧 !
Xin Tao|in the future|you|still|like|me|that way|off-peak season|go|travel|suggestion marker
|以後|||||||||
Xintao: In the future, you should travel during the off-peak season like I do!
心涛 :洋洋 ,假期 玩得 好 吗 ?
Xin Tao|Yang Yang|holiday|have fun|well|question marker
|||楽しかった||
Xintao: Yangyang, did you have a good time during the holiday?
洋洋 :别提 了 !
Yang Yang|don't mention|emphasis marker
Yangyang: Don't mention it!
到处 都 是 人 ,而且 机票 、门票 都 涨价 了 。
everywhere|all|are|people|and also|air tickets|entrance tickets|all|price increase|emphasis marker
There are people everywhere, and both flight tickets and entrance tickets have increased in price.
心涛 :是 吗 ?
Xin Tao|is|question marker
Xintao: Really?
我们 是 旅游 淡季 去 的 ,机票 才 300 多 ,门票 也 很 便宜 。
we|are|travel|off-season|go|attributive marker|plane tickets|only|more|entrance tickets|also|very|cheap
We went during the off-peak season, and the flight tickets were just over 300, and the entrance tickets were also very cheap.
洋洋 :我们 这次 光 机票 就 花 了 1000 多 !
Yang Yang|we|this time|just|plane tickets|only|spent|past tense marker|more
Yangyang: This time we spent over 1000 just on flight tickets!
心涛 :以后 你 还是 像 我 那样 ,淡季 去 旅行 吧 !
Xin Tao|in the future|you|still|like|me|that way|off-peak season|go|travel|suggestion marker
Xintao: In the future, you should travel like I do, during the off-peak season!
心涛 :洋洋 ,假期 玩得 好 吗 ?
Xin Tao|Yang Yang|holiday|have fun|well|question marker
Xintao: Yangyang, did you have a good time during the holiday?
洋洋 :别提 了 !
Yang Yang|don't mention|emphasis marker
Yangyang: Don't mention it!
到处 都 是 人 ,而且 机票 、门票 都 涨价 了 。
everywhere|all|are|people|and also|air tickets|entrance tickets|all|increased in price|emphasis marker
||||||入場券||値上がり|
There were people everywhere, and the prices for tickets and flights have gone up.
心涛 :是 吗 ?
Xin Tao|is|question marker
Xintao: Really?
我们 是 旅游 淡季 去 的 ,机票 才 300 多 ,门票 也 很 便宜 。
we|are|travel|off-season|go|attributive marker|plane tickets|only|more|entrance tickets|also|very|cheap
We went during the off-peak season, and the flight was just over 300, and the tickets were also very cheap.
洋洋 :我们 这次 光 机票 就 花 了 1000 多 !
Yang Yang|we|this time|just|airfare|only|spent|past tense marker|more
Yang Yang: We spent over 1000 just on the tickets this time!
心涛 :以后 你 还是 像 我 那样 ,淡季 去 旅行 吧 !
Xin Tao|in the future|you|still|like|me|that way|off-peak season|go|travel|suggestion marker
Xin Tao: In the future, you should travel in the off-season like I do!
单词 :
word
Vocabulary:
“假期 ”
holiday
"Holiday"
“涨价 ”
price increase
"Price increase"
“淡季 ”
off-season
"Off-peak season"
“便宜 ”
cheap
"Cheap"
“旅行 ”
travel
"Travel"
SENT_CWT:AsVK4RNK=5.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.22
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=173 err=0.00%)