聊一聊 刚 出国 留学 时 都 会 遇到 哪些 困难 。 种族歧视 ？ 生病 不敢 去 医院 还 被 偷 被骗 ？【 边 喝边 聊 #1】 Discutez des difficultés que vous rencontrez lorsque vous partez étudier à l'étranger, du racisme, de la peur d'aller à l'hôpital lorsque vous êtes malade, du vol et de l'escroquerie. Parlate delle difficoltà che incontrate quando vi recate all'estero per studiare, del razzismo, della paura di andare in ospedale quando siete malati, del furto e della truffa. Расскажите о том, с какими трудностями приходится сталкиваться, когда вы впервые учитесь за границей. Расовая дискриминация? Боязнь попасть в больницу, когда вы заболели, а также то, что вас обворуют и обманут? [Болтовня за напитками #1] Prata om vilka svårigheter du stöter på när du först åker utomlands för att studera, rasism, att vara rädd för att gå till sjukhuset när du är sjuk och att bli bestulen och lurad. Let's talk about the difficulties that one encounters when studying abroad for the first time. Racial discrimination? Being sick and not daring to go to the hospital, and also being stolen from and deceived? 【Chat while drinking #1】

hello 大家 好 我 是 铛铛 Hello everyone, I am Dangdang.

hello 我 是 铛铛 老公 Hello, I am Dangdang's husband.

这个 栏目 是 我们 频道 出 的 一个 新 的 栏目 this|column|is|our|channel|produce|attributive marker|one|new|attributive marker|column |Detta program||||||||| ||||||||||この番組 This segment is a new program launched by our channel.

叫做 边 喝 边 聊 called|while|drinking|while|chatting It's called chatting while drinking.

就是 想要 以 一种 比较 闲聊 的 方式 just|want to|in|one kind of|relatively|chat|attributive marker|way |||||småprat|| It means wanting to talk about some topics in a more casual way.

来 讲 一些 我们 想要 讲 的 话题 come|talk|some|we|want to|talk|attributive marker|topics To discuss some things that we want to talk about.

对 一些 事情 的 一些 to|some|things|attributive marker|some About some matters.

想法 还有 我们 自己 的 经历 和 故事 idea|and also|we|ourselves|attributive marker|experiences|and|stories Thoughts and our own experiences and stories

然后 我 泡 了 一杯 茶 then|I|brew|past tense marker|one cup|tea Then I brewed a cup of tea

因为 柳哥 今天 喝 不了 酒 所以 就 以 茶 代 酒 because|Liu Ge|today|drink|cannot|alcohol|so|just|use|tea|instead of|alcohol ||||kan inte|alkohol||||Te istället för酒|| Because Liu Ge can't drink alcohol today, so I replaced it with tea

泡 了 杯 龙井 brew|past tense marker|cup|Longjing tea |||Longjing-te Brewed a cup of Longjing tea

可以 边 喝 边 聊 一下 can|while|drink|while|chat|a bit We can chat while drinking.

这个 杯子 还是 老爸 从 国内 背 过来 的 this|cup|still|dad|from|domestic|carry|over|attributive marker |Denna mugg||Pappa||||| This cup was brought over by my dad from China.

然后 then Then,

这 期 视频 的 主题 是 想要 聊 一聊 我们 俩 this|issue|video|attributive marker|theme|is|want to|talk|a bit|we|both |denna episod||||||||| the theme of this video is to talk about the two of us.

刚 来 美国 的 时候 遇到 的 一些 困难 just|arrive|America|attributive marker|time|encounter|attributive marker|some|difficulties Some difficulties I encountered when I first came to the United States.

刚 来 国外 的话 肯定 会 有 很多 不 习惯 的 东西 just|come|abroad|if|definitely|will|have|many|not|habits|attributive marker|things When you first come to a foreign country, there will definitely be many things you are not used to.

然后 我 希望 通过 分享 我们 的 then|I|hope|through|share|our|attributive marker Then I hope to encourage you by sharing our

经历 和 故事 来 鼓励 你们 experience|and|story|to|encourage|you all experiences and stories.

然后 让 你们 就 早点 回头 then|let|you all|just|earlier|turn back ||||tidigare|komma tillbaka Then let you all turn back early.

让 你们 能够 正确 的 面对 这些 困难 因为 我们 let|you|be able to|correctly|attributive marker|face|these|difficulties|because|we |||Korrekt|||||| Let you be able to face these difficulties correctly because we.

已经 是 过来人 所以 我们 可能 说 是 already|is|experienced person|so|we|possibly|say|is ||Erfaren person||||| We have already been through it, so we might say it is.

很 愉悦 地 讲 一些 觉得 很好笑 一些 经历 very|pleasant|adverbial marker|talk|some|feel|very funny|some|experiences |Mycket nöjd||||||roligt| Very pleasantly talking about some experiences that we find very funny.

但是 当时 的 时候 肯定 还是 觉得 很难 很 难过 的 But at that time, I definitely still felt it was very difficult and very sad.

就是 太 难 了 所以 it is|too|difficult|emphasis marker|so It was just too hard.

说 希望 这个 视频 能够 鼓励 到 你们 say|hope|this|video|can|encourage|to|you I hope this video can encourage you.

或者 是 跟 你们 产生 一些 共鸣 血 的 教训 想要 or|is|with|you|produce|some|resonance|blood|attributive marker|lesson|want ||||||共感する|||| |||||||Blodets||Läxa| Or resonate with you in some way, sharing the lessons learned.

告诉 你们 没有 什么 困难 是 过不去 的 tell|you|no|what|difficulty|is|cannot be overcome|attributive marker ||||||komma över| I tell you, there is no difficulty that cannot be overcome.

过 不去 就 不要 过 了 pass|not go|then|do not|pass|emphasis marker 乗り越えられない||||| 乗り越えられないなら、乗り越えなくていい If it cannot be overcome, then don't try to overcome it.

柳哥 你 觉得 你 刚来 美国 最大 的 困难 是 什么 Liu brother|you|think|you|just come|America|biggest|attributive marker|difficulty|is|what ||||来たばかり|||||| ||||nyligen anlänt||största|||| リュウ兄、アメリカに来たばかりで一番大きな困難は何だと思う？ Liu, what do you think was the biggest difficulty when you first came to America?

最 开始 来 的 时候 可能 还是 ，我们 先 喝 一口 most|start|come|attributive marker|time|might|still|we|first|drink|one sip ||||||||Drick först|| 最初は、まず一口飲もうか At the very beginning, it might still be, let's have a drink first.

来 为了 友谊 为了 友谊 Come, for friendship, for friendship.

就 把 茶 喝 出 白酒 的 感觉 just|把|tea|drink|out|white liquor|attributive marker|feeling |||||sprit|| Just drink tea to feel like drinking white wine.

我 觉得 最 开始 最 难 的 可能 还是 I|feel|most|beginning|most|difficult|attributive marker|probably|still ||||svårast|||| I think the most difficult part at the beginning might still be.

语言 方面 虽然 在 国内 通过 高考 包括 之前 的 language|aspect|although|in|domestic|through|college entrance examination|including|before|attributive marker ||||||Högskoleprov||| The language aspect, although in the country through the college entrance examination including before.

学习 英语 学了 很多 但是 刚 来 还是 会 有 疑问 说 study|English|learned|a lot|but|just|come|still|can|have|questions|speak ||||||||||frågor| I have learned a lot of English, but I still have questions when I just arrived.

别人 会 不会 听不懂 我 在 说 什么 然后 others|will|not be able to|understand|I|at|say|what|then |||Förstår inte||||| I wonder if others will understand what I am saying.

当 我 听不懂 别人 的 时候 我要 怎么 说 when|I|can't understand|others|attributive marker|time|I want to|how|say And when I don't understand what others are saying, how should I respond?

所以 有时候 这方面 不 自信 有时候 还是 会 有点 so|sometimes|in this regard|not|confident|sometimes|still|will|a bit ||||självförtroende|||| So sometimes I lack confidence in this area, and sometimes I still feel a bit unsure.

让 人 会 觉得 比较 腼腆 什么 事情 make|people|will|feel|relatively|shy|what|things ||||恥ずかしがり||| ||||blyg||| Makes people feel relatively shy about certain things.

可能 不敢 说 出来 possibly|dare not|say|out They might not dare to speak out.

我 觉得 这 是 I|feel|this|is I think this is.

大家 刚 过来 可能 都 会 经历 的 一个 心理 过程 everyone|just|come over|may|all|will|experience|attributive marker|one|psychological|process |Precis kommit över|||||||psykologisk process|| A psychological process that everyone might experience when they first arrive.

我 也 是 我 觉得 语言 是 一个 很大 的 障碍 因为 I|also|am|I|feel|language|is|a|big|attributive marker|barrier|because I also think that language is a big barrier because

你 说 虽然 我们 可能 初中 就 开始 学 you|say|although|we|may|junior high school|already|start|learn you say that we might have started learning in middle school.

现在 可能 已经 小学 吧 ， 小学 Now it might be in elementary school, right? Elementary school.

我 是 小学 六年级 开始 我 小学 三年级 你 I|am|primary school|sixth grade|started|I|primary school|third grade|you |||sjätte klass||||Tredje klass| I started in the sixth grade of elementary school, you started in the third grade.

也 比 我 早 三年 所有 英语 比 你好 点 嘛 also|than|me|early|three years|all|English|than|you|a bit|emphasis marker |||tidigare|tre år tidigare|||||| Also, I learned English three years earlier than you.

但是 就 觉得 在 国内 学 的 毕竟 是 那种 but|just|feel|in|domestic|study|attributive marker|after all|is|that kind of |||||||Trots allt|| But I feel that what is learned domestically is still that kind of.

你 不用 跟 别人 交流 就 学 一些 you|don't need to|with|others|communicate|just|learn|some |||||studera|| You learn some grammar without having to communicate with others.

语法 什么 的 然后 如果 真正 grammar|what|attributive marker|then|if|truly And if it's really...

真枪实弹 的 跟 国外 人 交流 的话 还是 会 有 困难 的 real|attributive marker|with|abroad|people|communicate|if|still|will|have|difficulties|attributive marker Riktiga vapen||||||||||| Communicating with foreigners in a real and serious manner will still be difficult.

还是 会 听不懂 still|can|not understand I still won't understand.

虽然 也 考 托福 考 gre although|also|take|TOEFL|take|GRE |||TOEFL-test|GRE-test| Although I have taken the TOEFL and GRE.

也 锻炼 了 一下 但是 我 觉得 also|exercise|past tense marker|a bit|but|I|feel I have practiced a bit, but I feel that...

真的 交流 起来 还是 会 有 困难 的 really|communicate|start|still|will|have|difficulties|attributive marker It's really difficult to communicate.

而且 到 陌生 的 环境 你 会 觉得 有点 害怕 moreover|to|unfamiliar|attributive marker|environment|you|will|feel|a bit|scared ||främmande||||||| Moreover, when you are in an unfamiliar environment, you might feel a bit scared.

我 记得 刚 来 美国 的 时候 I|remember|just|come|America|attributive marker|time I remember when I first came to the United States.

我们 住 进 公寓 了 那个 公寓 那些 we|live|into|apartment|past tense marker|that|apartment|those |Flyttade in i|||||| We moved into an apartment, and that apartment had those...

水 电网 都 是 要 自己 开 的 嘛 water|power grid|all|is|need|oneself|open|attributive marker|emphasis marker vatten|el nätet||||||| |電力網|||||開設する|| 水道 電気網 は 自分 で 申し込む 必要 が ある ん だよ Water and electricity networks all need to be opened by yourself.

打电话 去 那种 水 电 网 的 make a phone call|to go|that kind of|water|electricity|network|attributive marker |||水道||| そのような 水道 電気網 に 電話 する Call that kind of water and electricity company.

公司 然后 告诉 他 一些 信息 company|then|tell|him|some|information 会社 に 電話して いくつか の 情報 を 伝える Then tell them some information.

然后 让 他 派 人 过来 帮 你 then|let|him|send|people|over|help|you And then have them send someone over to help you.

把 网设 好 把 电费 什么 的 给 统计 好 emphasis marker|network setup|well|emphasis marker|electricity bill|etc|attributive marker|for|calculate|well |nätverk setup|||Elräkning||||sammanställa| ||||||||統計する| ネットワーク設定を整え、電気代などをきちんと集計してください Set up the network well and keep track of the electricity bill and other things.

然后 我 就 记得 就 打电话 的 时候 then|I|just|remember|when|make a phone call|attributive marker|time その後、私が電話をかけた時に思い出す Then I just remember when I was on the phone.

他 也 听不懂 我 在 讲 什么 我 也 听不懂 他 在 想 什么 he|also|cannot understand|I|at|speak|what|I|also|cannot understand|he|at|think|what 彼も私が何を話しているか理解できず、私も彼が何を考えているかわからない He also couldn't understand what I was saying, and I couldn't understand what he was thinking.

他 就 在 电话 那 一头 在 那 笑 我 也 不 知道 他 在 he|just|at|phone|that|end|at|that|laugh|I|also|not|know|he|at He was just laughing on the other end of the phone, and I didn't know what he was laughing at.

笑 什么 他 可能 是 在 嘲笑 我 的 英语 不好 了 laugh|what|he|might|is|at|mock|me|attributive marker|English|not good|emphasis marker ||||||håna||||| Laughing, what? He might be mocking my poor English.

跟 他 同事 一起 with|his|colleague|together With his colleagues.

然后 我 当时 就 觉得 特别 气愤 then|I|at that time|just|feel|especially|angry ||||||upprörd At that time, I felt particularly angry.

那 时候 英语 不好 还 觉得 挺 大 的 困难 that|time|English|not good|still|feel|quite|big|attributive marker|difficulty ||||||ganska stor||| Back then, my English was poor, and I found it quite a big difficulty.

特别 是 打电话 你 看不到 别人 表情 especially|is|making a phone call|you|cannot see|others|facial expressions Especially when making a phone call, you can't see the other person's expression.

什么 的 你 就 会 更加 紧张 what|attributive marker|you|then|will|more|nervous You will feel even more nervous about what is being said.

交流 起来 就 更加 困难 communication|start|then|even more|difficult Communication becomes even more difficult.

而且 在 国外 不像 国内 有 很多 moreover|in|abroad|unlike|domestic|have|many Moreover, abroad, unlike at home, there are not many.

那么 方便 直接 可以 在 网上 什么 都 搞定 了 so|convenient|directly|can|on|online|anything|all|settle|emphasis marker ||||||||fixa allt| So it's convenient, you can directly get everything done online.

你 在 上课 的 时候 you|at|class|attributive marker|time When you are in class,

会 有时候 听不懂 的 一些 地方 其实 很多 人 在 课 can|sometimes|not understand|attributive marker|some|places|actually|many|people|in|class there are times when you might not understand certain parts, actually many people in class

上 就 会 直接 跟 老师 提问 说 能 不能 再 讲 一下 on|then|will|directly|with|teacher|ask questions|say|can|cannot|again|explain|once ||||||ställa frågor|||||| will directly ask the teacher to explain again.

为什么 然后 又 说 我 会 有 这个 问题 的 时候 why|then|again|say|I|will|have|this|problem|attributive marker|time Why then do you say I will have this problem?

我 会 有点 不敢 讲 一个 是 我 怕 我 讲 出来 的话 I|can|a bit|dare not|speak|one|is|I|afraid|I|speak|out|words I might be a bit hesitant to speak because I'm afraid of what I say.

老师 听不懂 直接 问 我 你 什么 意思 teacher|cannot understand|directly|ask|me|you|what|meaning The teacher might not understand and directly ask me what I mean.

第二个 东西 我 可能 就 说 second|thing|I|might|just|say The second thing I might just say.

如果 是 语言 的问题 他 再 讲遍 我 还 if|is|language|problem|he|again|explain thoroughly|I|still |||||||säger igen| If it's a language problem, even if he explains it again, I still

听 不懂 怎么办 所以 有时候 会 listen|don't understand|what to do|so|sometimes|will won't understand, what should I do? So sometimes I will

不去 问 但 实际上 我 是 那个 地方 我 是 没有 听懂 的 not go|ask|but|in fact|I|am|that|place|I|am|not|understand|attributive marker |||||||||||förstått| not ask, but in reality, I am in that place, and I did not understand.

所以 这时候 也 会 让 自己 有时候 so|at this time|also|will|make|oneself|sometimes So at this time, it will also make myself sometimes.

会 有些 不 自信 在 语言 方面 其实 will|some|not|confident|in|language|aspect|actually There will be some lack of confidence in language actually.

其实 你 在 国内 的 时候 也 会 有时候 actually|you|in|domestic|attributive marker|time|also|will|sometimes Actually, you would sometimes feel this when you were in your home country.

不敢 提问 你 怕 大家 觉得 你 蠢 吗 dare not|ask questions|you|afraid|everyone|think|you|stupid|question marker Are you afraid to ask questions because you worry that others might think you're stupid?

对 但是 在 国外 更加 严重 to|but|in|abroad|more|serious |||||allvarligt Yes, but it's even more serious abroad.

语言 方面 language|aspect Language aspect

对 上课 的 时候 也 有时候 就是 因为 towards|class|attributive marker|time|also|sometimes|just|because Sometimes during class, it's also because

老师 都 是 用 英文 讲课 就 有些 teacher|all|are|use|English|teach classes|then|some the teachers all use English to teach, which makes some

晦涩 的 地方 更加 难懂 obscure|attributive marker|places|even more|difficult to understand 難解な|||| svårförståeliga|||| obscure parts even harder to understand.

然后 考试 也 是 全 英文 上课 也 是 全 英文 then|exam|also|is|all|English|class|also|is|all|English ||||helt på engelska|||||| Then the exam is also in full English, and the classes are also in full English.

就 连 看 电影 我 记得 我 是 第一次 just|even|watch|movie|I|remember|I|am|first time Even watching movies, I remember it was my first time.

去 电影院 看 全英文 的 电影 go|cinema|watch|all English|attributive marker|movie Going to the cinema to watch a movie entirely in English.

你 记 不 记得 你 就 别 是 那 一部 you|remember|not|remember|you|just|don't|be|that|one Do you remember? It must be that one.

好像 是 奇幻 漂流 seems|is|fantasy|drifting ||fantasy|Driftar iväg It seems to be Life of Pi.

对 就 少年 派 的 奇幻 漂流 regarding|just|youth|group|attributive marker|fantasy|drift ||Pojke|||| Yes, it's Life of Pi.

看 的 第一部 在 美国 电影院 看 电影 watch|attributive marker|first part|in|America|cinema|watch|movie ||Första gången||||| The first movie I watched was in a cinema in the United States.

因为 美国 电影 都 是 没有 字幕 because|America|movies|all|are|without|subtitles ||||||Undertexter Because American movies don't have subtitles.

全 要 看 你 自己 听 all|need|see|you|yourself|listen Helt upp till||||| It all depends on your own listening.

然后 记得 好像 有 很多 都 没有 听懂 那个 时候 then|remember|seems|there are|many|all|did not|understand|that|time Then I remember that there were many things I didn't understand at that time.

但是 现在 基本上 看 电影 都 完全 but|now|basically|watch|movies|all|completely But now, I can basically understand everything when watching movies.

没有 问题 了 ，全都 能 听懂 了 no|problem|emphasis marker|all|can|understand|emphasis marker There are no problems at all, I can understand everything.

听懂 反正 也 不会 说 出来 understand|anyway|also|won't|say|out I can understand, but I won't be able to say it out loud.

除非 一些 很 晦涩 的 词汇 听不懂 其他 都 能 听懂 我 unless|some|very|obscure|attributive marker|vocabulary|cannot understand|others|all|can|understand|I |||||ord och uttryck|||||| Unless there are some very obscure words that I don't understand, I can understand everything else.

现在 听不懂 我 也 不会 跟 你 说 你 也 不 知道 听不懂 now|can't understand|I|also|can't|with|you|speak|you|also|not|know|can't understand If I don't understand now, I won't tell you, and you also won't know that I don't understand.

大家 说 相声 你 也 就 笑笑 everyone|talk|crosstalk|you|also|just|smile ||Stand-up komedi||||ler lite When everyone is telling jokes, you just laugh.

所以 说 这 是 语言 方面 的 困难 这个 是 so|say|this|is|language|aspect|attributive marker|difficulty|this one|is So, this is a difficulty in terms of language.

没 办法 只能 靠 自己 慢慢 去 解决 no|way|can only|rely on|oneself|slowly|go|solve There is no way, you can only rely on yourself to slowly solve it.

每个 人 都 会 有 一点 ，你 毕竟 说 的 不是 every|person|all|will|have|a little|you|after all|say|attributive marker|not Everyone will have a bit of it, after all, you are not speaking.

你 从小到大 说 的 一门 语言 你 又 不是 在 这 长大 的 you|from childhood to adulthood|speak|attributive marker|one|language|you|again|not|in|this|grow up|attributive marker You have not grown up speaking a language since you were young.

所以 这 是 很 正常 的 一件 事情 so|this|is|very|normal|attributive marker|one|thing So this is a very normal thing.

就是 你 慢慢 的 多 练习 多 听 多 跟 别人 说 just|you|slowly|attributive marker|more|practice|more|listen|more|with|others|speak You just need to practice more, listen more, and talk to others more.

就 慢慢 都 会 好 的 just|slowly|all|will|be good|emphasis marker It will gradually get better.

现在 我 觉得 我 也 不是 什么 时候 now|I|feel|I|also|not|any|time Right now, I feel like I'm not really at any point.

我 同事 说 什么 都 听得懂 ，主要 I|colleague|say|what|all|understand|mainly |||||Förstår allt| My colleague understands everything they say, mainly

有 一个 主要 的 原因 是 there is|one|main|attributive marker|reason|is there is one main reason which is

他们 用 的 词 不 一定 是 我们 经常 用 的 they|use|attributive marker|words|not|necessarily|is|we|often|use|attributive marker |||ord|inte|||||| the words they use are not necessarily the ones we often use

词汇量 vocabulary size Ordförråd vocabulary

问题 ，第二个 就是 他们 有 可能 用 一些 美国 俚语 question|the second|is|they|have|possibly|use|some|American|slang |||||||||slang The first question is that they might use some American slang.

的 一些 东西 你 没有 听过 ，就 像 歇后语 attributive marker|some|things|you|have not|heard of|just|like|pun |||||hört talas om|||ordstäv ||||||||ことわざ There are some things you haven't heard of, like idioms.

你 有 没 听 过 你 也 不 知道 什么 意思 you|have|not|hear|past experience marker|you|also|not|know|what|meaning If you haven't heard them, you also don't know what they mean.

这 时候 你 就 大方 地 问 这 是 什么 意思 this|time|you|just|generously|adverb marker|ask|this|is|what|meaning |||frimodigt|fråga bara|||||| At this time, you should ask generously what it means.

然后 他们 就 会 去 跟 你 解释 他们 说 then|they|just|will|go|with|you|explain|they|say |||||||förklara för dig|| Then they will go and explain to you what they said.

其实 他 知道 因为 你 不是 actually|he|knows|because|you|are not Actually, he knows that it's because you are not a native speaker of English.

母语 学 的 英语 ，所以 他们 其实 mother tongue|learn|attributive marker|English|so|they|actually modersmål|||||| So, the better people will actually try to understand, like me.

比较 好 的 人 是 会 去 理解 ，像 我 relatively|good|attributive marker|person|is|will|go|understand|like|I

的 同事 他 经常 跟 我 说 东西 attributive marker|colleague|he|often|with|me|say|things My colleague often talks to me.

我 现在 以前 我 总 觉得 我 问 就 会 不会 不太好 I|now|before|I|always|feel|I|ask|just|will|will not|not very good I used to think that asking questions would not be good.

但是 我 发现 有时候 but|I|discover|sometimes But I found that sometimes,

你 就是 问 出来 人家 说 我 觉得 你 不 you|just|ask|out|others|say|I|think|you|not when you ask, people say, 'I think you shouldn't.'

知道 这段 他 给 你 讲 一下 就 好 know|this part|he|to|you|explain|briefly|just|fine |den delen||||||| Just let him explain this part to you.

还是 大方 一点 ，像 铛铛 刚才 说 的 still|generous|a bit|like|Dangdang|just now|said|attributive marker Be a bit more generous, like Dangdang just said.

他 打电话 那边 人 笑 什么 那种 he|make a phone call|over there|person|laugh|what|that kind of |||människor skrattar||| What kind of laughter was there on the other end of the phone?

肯定 有 是 少数 但是 不要 因为 definitely|there are|is|minority|but|do not|because |||fåtal||| There are definitely some, but don't let that be the reason.

有 这种 不好 的 经历 就 让 自己 have|this kind of|bad|attributive marker|experience|just|let|oneself |||||Låt bara|| Having such a bad experience makes me more shy and hesitant.

变得 更加 腼腆 不敢 ，我 觉得 become|more|shy|dare not|I|feel I feel that.

不 知道 的 就是 问 出来 not|know|attributive marker|just|ask|out If you don't know something, just ask.

对 吧 ，我 随便 说 个 中 文 字 你 也 不 知道 是 吧 right|emphasis marker|I|casually|say|a|Chinese|language|character|you|also|not|know|is|emphasis marker ||||säga något||kinesiska ord|||||||| Right? If I casually say a Chinese character, you wouldn't know it either, right?

其实 你 说 现在 网络 流行语 我们 俩 都 很多 actually|you|say|now|internet|slang|we|both|all|many |||||Nätmeme|||| Actually, you said that there are many internet slang terms nowadays, both of us.

对 中文 的 我 可能 都 不 知道 英文 就 更加 towards|Chinese|attributive marker|I|might|all|not|know|English|then|even more As for Chinese, I might not know it, and even more so in English.

所以 说 真的 是 千万 不要 自卑 ，都 会 好 的 so|say|really|is|absolutely|do not|feel inferior|all|will|be good|emphasis marker |Sanningen är||absolut inte||mindre värd||||| So, to be honest, please don't feel inferior, everything will be fine.

语言 方面 就是 一个 时间 和 经历 的 累积 language|aspect|is|one|time|and|experience|attributive marker|accumulation ||||||||ackumulering Language is just a accumulation of time and experience.

多 说 多 练 就 好 了 more|speak|more|practice|then|good|emphasis marker |||öva upp||| The more you talk and practice, the better it will be.

然后 完 了 还有 一个 困难 我 觉得 没有 车 then|finish|emphasis marker|and also|one|difficulty|I|feel|do not have|car Then there's another difficulty, I feel like I don't have a car.

其实 中国 现在 交通 特别 发达 actually|China|now|transportation|especially|developed |||||utvecklad Actually, transportation in China is particularly developed now.

公交车 四通八达 的 除非 你 去 那种 乡下 bus|accessible in all directions|attributive marker|unless|you|go|that kind of|countryside Buss|välutvecklat nätverk||||||Landsbygden Buses are everywhere, unless you go to those rural areas.

没有 会 没有 车 你 去 哪里 读书 你 都 会 not have|can|not have|car|you|go|where|study|you|all|can If you don't have a car, where can you go to school?

有 非常 方便 的 交通 have|very|convenient|attributive marker|transportation There is very convenient transportation.

但 国外 就 不是 ，国外 你 没有 车 你 就 寸步难行 but|abroad|just|is not|abroad|you|do not have|car|you|then|difficult to move an inch ||||||||||"svårt att röra" But it's not the same abroad; if you don't have a car, you can't move an inch.

上学 那会 觉得 特别 困难 going to school|at that time|feel|especially|difficult When going to school, it felt particularly difficult.

我们 当时 来 的 时候 就 没有 车 觉得 we|at that time|come|attributive marker|time|already|did not have|car|feel When we came at that time, we didn't have a car.

还 挺 困难 的 就是 去 买菜 什么 的 It was quite difficult, like going to buy groceries and such.

买菜 不 困难 ，就 殚尽 粮绝 啊 buy vegetables|not|difficult|just|exhaust|food supplies|emphasis marker ||||helt slut|matbrist| Buying groceries isn't difficult, it's just that we ran out of food.

当时 在 学校 不是 有 一个 新生 群 at that time|at|school|not|have|one|freshman|group ||||||ny student|nybörjargrupp At that time, there was a freshman group at school.

刚 过去 的 新生 会 没有 车 ，就是 在 那里 以 读 了 just|past|attributive marker|new students|will|not have|cars|just|at|there|to|study|past tense marker Nyss förbi|||||||||läsa||| The new students who just arrived don't have cars, they just read there.

一两年 的 基本上 学长 学姐 他们 都 会 one or two years|attributive marker|basically|senior male student|senior female student|they|all|will Ett par år|||Äldre student|Äldre studenter||| After one or two years, basically the seniors will all have cars.

买车 我们 就是 买菜 什么 的 都 需要 buy a car|we|just|buy vegetables|anything|attributive marker|all|need Köpa bil||||||| We need to buy groceries and other things.

学长 学姐 开车 带 我们 去 买 senior male student|senior female student|drive|take|us|to|buy The seniors drive us to buy.

所以 说 有人 就是 会 在 群 里面 so|say|someone|just|will|in|group|inside So, some people will just be in the group.

发邮件 有个 词 用 的 特别 多 send email|there is a|word|use|attributive marker|especially|many Skicka e-post||ordval|||| There is a term that is used particularly often in emails.

就是 弹尽粮绝 我 经常 用 just|ammunition exhausted and food depleted|I|often|use |Ammunition slut||| That is 'out of ammunition', I use it often.

弹尽粮绝 这个 词 ammunition exhausted and food depleted|this|word The term 'out of ammunition'.

就 说 家里 弹尽粮绝 了 求学 长 学姐 开车 帮忙 just|say|at home|out of resources|emphasis marker|pursue studies|long|senior female student|drive|help |||||Studera|||| Just saying that the family has run out of supplies, asking Senior Sister to help with the car.

带 一趟 超市 买点 菜 每 take|one trip|supermarket|buy some|vegetables|every |en tur||köpa lite|| Take a trip to the supermarket to buy some vegetables.

每次 我 就 会 用 她 的 账号 来 放 ：萌 妹子 every time|I|then|will|use|her|attributive marker|account|to|play|cute|girl ||||||||spela upp|Söt tjej|Söt tjej| Every time, I would use her account to post: cute girl.

求 带 买菜 家里 弹尽粮绝 了 ask for|bring|buy vegetables|at home|ammunition and food are exhausted|emphasis marker Behöver hjälp||||| Asking for help to buy groceries, the family has run out of supplies.

然后 就 会 有 很多 联系 ，最高 我 记得 then|just|will|have|many|contacts|highest|I|remember |||||Kontakter||| Then there will be a lot of contacts, the most I remember

有 一次 有 七个 人 联系 她 there is|one time|there are|seven|people|contact|her |||sju stycken||| There was one time when seven people contacted her

然后 她 下去 我 后面 还 跟 了 一个 我 ，估计 then|she|go down|I|behind|also|follow|past tense marker|one|I|estimate ||||||||||"Skulle tro" Then she went down and I followed behind, I estimate

带 你 买菜 的 师哥 师姐 都 崩溃 了 take|you|buy groceries|attributive marker|senior male student|senior female student|all|collapsed|emphasis marker ||||Storebror|Storasyster||bröt ihop| The seniors who take you grocery shopping must have been overwhelmed

都 不 知道 带 了 一个 人 是 吧 all|not|know|bring|past tense marker|one|person|is|tag question marker I didn't even know I brought someone along.

以为 只有 我 一个 人 thought|only|I|one|person I thought I was the only one.

我们 学校 城市 是 有 一个 比较 大 的 商场 we|school|city|is|have|one|relatively|big|attributive marker|shopping mall Our school city has a relatively large shopping mall.

但是 离 我们 住 的 地方 还 挺 远 but|away from|us|live|attributive marker|place|still|quite|far But it's quite far from where we live.

公交车 可以 直达 bus|can|direct reach ||direkt tillgänglig The bus can go directly.

但是 也 得 走 一小段 然后 那时候 买 了 东西 but|also|have to|walk|a short distance|then|at that time|buy|past tense marker|things ||||en liten bit||||| But you also have to walk a short distance, and then at that time I bought something.

我 记得 印象 挺 深 的 就是 I|remember|impression|quite|deep|attributive marker|is ||intryck|Ganska djupt||| I remember quite vividly that.

跟 我 室友 去 商场 买 了 东西 完 了 提 了 几 大 袋 with|I|roommate|go|mall|buy|past tense marker|things|finish|past tense marker|carry|past tense marker|several|big|bags ||Rumskamrat||||||||bar på||några|stora påsar| I went to the mall with my roommate, bought some things, and then carried a few big bags.

塑料袋 子 ，然后 完 了 坐 公交 回来 plastic bag|emphasis marker|then|finish|past tense marker|take|bus|come back Plastpåse|påse|||||buss| Plastic bag, then finished and took the bus back.

提了 那 袋子 又 沉 然后 等 着 公交 carried|that|bag|again|heavy|then|wait|ongoing action marker|bus Bar upp||Väskan||Tung|||| Carried that bag, it was heavy, then waited for the bus.

等 了 好久 ，完 了 它 下 暴雨 wait|emphasis marker|a long time|finish|past tense marker|it|fall|heavy rain |||||||Störtregn Waited for a long time, then it started to rain heavily.

那 时候 觉得 好 惨 ，然后 还 记得 冬天 的 时候 会 下雪 that|time|feel|very|miserable|then|still|remember|winter|attributive marker|time|will|snow |||Så synd||||||||Snöa| At that time, I felt so miserable, and I still remember that it would snow in winter.

然后 也 没有 车 then|also|do not have|car Then there was no car.

然后 有时候 就是 final (期末 )的时候 要 去 then|sometimes|just|final|end of term|when|need|go |||slutprov|Slutprov||| Then sometimes, during finals, I had to go.

学校 复习 也 没有 车 然后 就 只能 school|review|also|do not have|car|then|just|can only |Repetera i skolan|||||| There was no car to go to school to review, so I could only.

走 半个 小时 , 在 暴雪 中 走 半个 小时 去 学校 复习 Walk for half an hour, walking for half an hour in a blizzard to go to school to review.

特别 惨 especially|tragic |Särskilt hemskt Especially tragic

感觉 然后 某人 在 路上 还要 拍拍 雪景 feel|then|someone|on|the road|still want to|take pictures|snow scenery ||någon||||ta kort på|snölandskap Then someone has to take pictures of the snow scene on the road

拍拍 我们 这 半小时 就 变成 了 一个 半 小时 pat|we|this|half an hour|just|become|past tense marker|one|half|hour |||halv timme||||En och en halv|| Our half hour turned into an hour and a half

那 时候 比较 喜欢 拍照 ，然后 平常 也 没事 that|time|relatively|like|take photos|then|usually|also|nothing to do At that time, I liked taking pictures, and usually had nothing to do

就 喜欢 带 相机 拍拍 拍 just|like|bring|camera|take pictures|shoot I just love to carry a camera and take pictures.

然后 半个 小时 的 路程 可以 走 了 一个 半 小时 then|half|hour|attributive marker|distance|can|walk|past tense marker|one|half|hour ||||resa|||||| Then a half-hour journey can take an hour and a half.

柳哥 特别 崩溃 Liu Ge|especially|collapse Liu Ge is particularly frustrated.

美国 的 墓地 会 America|attributive marker|cemetery|will ||kyrkogård| The cemetery in America.

随处可见 就 不 像 我们 国内 可能 在 一个 山头 can be seen everywhere|just|not|like|we|domestically|possibly|at|one|hilltop Överallt synligt|||||||||bergstopp Everywhere you look, it doesn't seem like in our country where it might be on a mountain.

比较 离 城市 偏远 地方 一 大片 的 目的 compare|away from|city|remote|place|one|large area|attributive marker|purpose |||Avlägsen plats|||Stort område|| In relatively remote areas away from the city, there is a large area of purpose.

但是 在 美国 基本上 就是 but|in|America|basically|is But in the United States, basically,

从 学校 到 住 的 地方 可以 经过 四五 片 墓地 特别 是 from|school|to|live|attributive marker|place|can|pass|four or five|pieces|graveyard|especially|is ||||||||fyra fem|flera stycken||| you can pass through four or five cemeteries from school to where you live, especially.

晚上 的 时候 你 可能 学 的 比较 晚 evening|attributive marker|time|you|might|study|attributive marker|relatively|late In the evening, you might study a bit later.

就 走 回来 要 经过 一片 墓地 还 挺 渗人 的 To get back, you have to pass through a cemetery, which is quite creepy.

反正 anyway Anyway,

然后 我 记得 我们 公寓 的 后山 就是 一片 很大 的 墓地 then|I|remember|we|apartment|attributive marker|back mountain|is|a piece of|very large|attributive marker|cemetery ||||||bakom berget||||| I remember that the back mountain of our apartment is a large cemetery.

其实 美国 的 治安 是 没 那么 好 的 actually|America|attributive marker|public security|is|not|that|good|attributive marker |||allmän säkerhet||||| In fact, the public safety in the United States is not that good.

然后 晚上 有时候 你 可能 在 学校 学 晚 了 then|evening|sometimes|you|might|at|school|study|late|emphasis marker |||||||Studera sent|| Then sometimes at night, you might be studying late at school.

学校 会 安排 小 面包车 然后 school|will|arrange|small|van|then ||||Skåpbil| The school will arrange a small van to.

送 你 回家 那种 会 比较 好 send|you|home|that kind|will|relatively|good take you home, which is better.

然后 如果 真的 是 错过 那个 就 挺 危险 的 then|if|really|is|miss|that one|just|quite|dangerous|attributive marker Then if it really is a missed opportunity, that would be quite dangerous.

像 我们 学校 旁边 有 一个 公园 like|our|school|next to|there is|one|park There is a park next to our school.

就是 有 个别 名叫 做 强奸 公园 just|have|individual|named|to do|rape|park ||enstaka|kallas för||Våldtäkt| It's specifically called Rape Park.

因为 有 学生 在 那 就 被 强奸 过 because|there are|students|at|that|just|was|raped|before Because there have been students who were raped there.

一个 人 回家 还是 有点 害怕 one|person|go home|still|a bit|afraid A person is still a bit scared to go home.

其实 我们 那个 城市 我 觉得 已经 actually|we|that|city|I|feel|already Actually, I think our city is already.

已经 算 很 好 算 already|consider|very|good|consider |Räknas som||| It's already quite good.

比较 好 了 但是 你 看 我们 comparatively|better|emphasis marker|but|you|look|we It's relatively good, but you see us.

对 ，强奸 公园 附近 经常 有 抢劫 yes|rape|park|nearby|often|there are|robberies ||||||rån Yes, there are often robberies near the park.

什么 然后 第二天 就 会 收到 邮件 what|then|the next day|just|will|receive|email ||||||E-postmeddelande What, then the next day you will receive an email.

说 昨天 晚上 发生 了 点 几点 say|yesterday|evening|happen|past tense marker|o'clock|what time |Igår kväll||||hur dags| Saying that something happened last night at what time.

到 什么 抢劫 事件 什么 的 to|what|robbery|incident|what|attributive marker |||rånincident|| About what robbery incident or something.

住 在 我们 公寓楼 下 live|in|our|apartment building|below |||våra lägenheter| Live in the apartment building below us.

我们 那个 同学 we|that|classmate That classmate of ours.

他 出门 的 时候 忘记 把 窗户 关 ， 玻璃窗 锁住 了 He forgot to close the window when he went out, the glass window was locked.

只 开 了 纱窗 only|open|past tense marker|screen window Bara öppnat||myggnätfönster| Only the screen window was opened.

然后 回来 以后 家里 什么 都 没 了 then|come back|after|at home|anything|at all|not|emphasis marker Then, after coming back, there was nothing left at home.

纱窗 就 被 人 剪开 ， 然后 连 他 秋裤 的 The screen window was cut open by someone, and even his long johns were gone.

对 关键 是 把 秋裤 给 偷 了 那 冬天 的 时候 regarding|key|is|emphasis marker|long johns|to|steal|past tense marker|that|winter|attributive marker|time The key point is that his long johns were stolen during that winter.

而且 电脑 什么 学习 资料 全 没 了 moreover|computer|what|study|materials|completely|gone|emphasis marker |||||helt borta|| Moreover, all the computer and study materials were gone.

以前 的 一些 照片 一下 全 没 了 before|attributive marker|some|photos|suddenly|completely|gone|emphasis marker Some old photos are suddenly all gone.

我 那 同学 哭 死了 全是 那样 全是 I|that|classmate|cry|to death|all are|that way|all are |||Gråter ihjäl|Bara sånt||| My classmate cried so much, it's all like that.

跟 以前 的 记忆 是 ，挺 with|before|attributive marker|memory|is|quite It's quite similar to the memories from before.

惨 的 如果 一个 人 在 异国他乡 然后 miserable|attributive marker|if|one|person|in|foreign land|then ||||||främmande land| It's tragic if a person is in a foreign land and then...

东西 都 被 偷 了 things|all|by|stolen|emphasis marker Everything was stolen.

真的 难以 想象 really|hard to|imagine |Verkligen otänkbart| It's really hard to imagine.

然后 我 记得 还有 我们 还有 一个 朋友 then|I|remember|also have|we|also have|one|friend Then I remember we still had a friend.

就是 刚来 的 时候 就 把 学费 给 丢 了 just|just arrived|attributive marker|time|then|emphasis marker|tuition fee|to|lost|past tense marker ||||||Terminsavgift||tappar bort| He lost his tuition fee as soon as he arrived.

对 ，她 那天 晚上 好像 带 了 right|she|that day|evening|seem|bring|emphasis marker Yes, she seemed to have brought a few thousand yuan in cash that night.

几千块 钱 就 现金 然后 当天 晚上 several thousand yuan|money|just|cash|then|that day|evening Flera tusen|||||samma dag| Then that night, she also stayed at a friend's house temporarily.

也 是 到 先 住 一个 朋友 家 临时 also|is|to|first|stay|one|friend's|house|temporarily |||bo hos först||väns hem||| She stayed for one night and moved the next day.

住 一晚 第二天 再 搬家 stay|one night|the next day|again|move house |En natt|||

然后 第一天 晚上 现金 就 都 丢 了 then|first day|evening|cash|just|all|lost|emphasis marker Then on the first night, all the cash was lost.

好几千 刀 我 觉得 是 对 several thousand|dollars|I|feel|is|right Flera tusen||||| Several thousand dollars, I think it's true.

其实 那样 下去 过来 觉得 挺 很多 的 真的 actually|that way|go on|come over|feel|quite|many|attributive marker|really Actually, going on like that, I feel like there are really quite a lot.

现在 觉得 很多 now|feel|many Now I feel like there are a lot.

主要 是 你 碰到 这种 事情 你 报警 也 没用 main|is|you|encounter|this kind of|matter|you|call the police|also|useless |||stöter på||||anmäla till polisen|| The main thing is that when you encounter such situations, calling the police is useless.

因为 because Because

美国 警察 真的 很 废 他 基本上 什么 都 不 管 的 America|police|really|very|useless|they|basically|anything|at all|not|care|emphasis marker |Polisen|||värdelös||||||| American police are really ineffective; they basically don't care about anything.

对 这边 是 可能 真的 是 因为 经历 to|this side|is|possibly|really|is|because|experience Here, it might really be because of experience.

太少 了 就 这种 事 真的 不会 too little|emphasis marker|just|this kind of|thing|really|won't För lite|||||| It's too little, this kind of thing really won't happen.

太上 心留 个案 借 一个 记录 就行了 too much|keep in mind|case|borrow|one|record|that's enough Högsta|hjärtat stannar|enskilt fall|||| Just keep a case in mind, borrowing a record will do.

你 把 警察 叫 过来 他 就 人 过来 然后 登记 you|emphasis marker|police|call|over|he|then|person|come|then|register ||||||||||registrera You call the police over, they will come over and then register.

一下 你 的 名字 什么 一些 案件 once|your|attributive marker|name|what|some|cases ||||||fall Just your name and some cases.

就 不了了之 了 基本上 just|leave it unresolved|emphasis marker|basically |Rinna ut i sanden|| It just ended up unresolved.

根本 没法 做 ，钱 是 肯定 要 不 回来 fundamentally|no way|do|money|is|definitely|need|not|come back |Kan inte||||||| There is basically no way to do it, the money is definitely not going to come back.

东西 也 没法 要 回来 一些 小偷小摸 ，太长 见 了 things|also|no way|to get|back|some|petty theft|too long|seen|emphasis marker ||||||småstölder|För ofta|| Things also cannot be retrieved, some petty thefts have been seen for too long.

然后 主要 是 你 遇到 这种 事情 你 then|mainly|is|you|encounter|this kind of|situation|you And mainly, when you encounter such things, you...

我 觉得 是 我 的话 我 肯定 I|feel|is|my|words|I|definitely I think if it were me, I definitely would.

就 不会 联系 爸妈 因为 爸妈 这 大老远 的 你 看 just|won't|contact|parents|because|parents|this|far away|attributive marker|you|see |||||||Långt borta||| I wouldn't contact my parents because they are so far away, you see.

他们 也 帮不上 忙 ，隔 they|also|can't help|help|separate ||Kan inte hjälpa|| They can't help either, even if they are half a world away.

了 半个 地球 他们 也 emphasis marker|half|earth|they|also ||halva jorden|| They can't.

任何 忙 也 帮不上 然后 如果 知道 了 只能 any|busy|also|can't help|then|if|know|emphasis marker|can only |||kan inte hjälpa||||| No matter how busy I am, I can't help, and then if I find out, I can only

是 担心 你 is|worried|you worry about you.

然后 也 解决不了 问题 所以 then|also|cannot solve|problem|so And it doesn't solve the problem, so

如果 是 我 的话 我 就 不会 联系 爸 if|is|I|in that case|I|then|would not|contact|dad ||||||||Pappa if it were me, I wouldn't contact Dad.

妈 可能 这个 事情 就 自己 扛下 mom|might|this|matter|just|oneself|bear ||||||ta på sig Mom, maybe this matter will just be shouldered by myself.

很多 人 我 觉得 都 是 这样 many|people|I|feel|all|are|this way I think many people are like this.

很多 留学生 遇到 什么 事情 可能 就 自己 扛下来 many|international students|encounter|what|things|possibly|just|oneself|bear it |Utbytesstudenter|||||||bära själv Many international students might just handle things on their own when they encounter problems.

初到 一个 地方 可能 还会 遭遇 到 那种 just arrived|one|place|possibly|still|encounter|to|that kind of Första gången|||||stöta på|| When arriving in a new place, they might still face that kind of situation.

种族歧视 的 问题 racial discrimination|attributive marker|problem The issue of racial discrimination.

像 在 美国 如果 你 在 读书 ，在 加州 这边 读书 还好 like|in|America|if|you|at|studying|in|California|here|studying|it's okay ||||||||Kalifornien||| For example, in the United States, if you are studying, it's better here in California.

因为 他们 见到 的 中国 人 会 比较 多 一点 because|they|see|attributive marker|China|people|will|relatively|more|a bit |||||||lite fler|| Because there are relatively more Chinese people that they encounter.

如果 在 东部 读书 就 可能 if|at|east|study|then|possible ||I öst||| If you study in the East, it might be different.

歧视 的 概率 会 比较 大 一点 我 觉得 discrimination|attributive marker|probability|will|relatively|big|a little|I|think Diskriminering||sannolikhet|||||| The probability of discrimination will be a bit higher, I think.

就是 歧视 亚洲 人 just|discrimination|Asia|people It's discrimination against Asian people.

因为 他们 本身 because|they|themselves Because they themselves.

见 亚洲 人 会 比 这边 少 一点 see|Asia|people|will|than|here|less|a bit They see fewer Asian people compared to here.

所以 说 他们 看到 你 就 觉得 你 是 异类 就 so|say|they|see|you|then|feel|you|are|outsider|just |||||||||Udda person| So they see you and feel that you are an outsider.

会 歧视 你 will|discriminate|you They will discriminate against you.

然后 我 记得 我们 then|I|remember|we Then I remember that when we

在 逛 超市 的 时候 我 跟 柳哥 有时候 会 说 中文 at|browse|supermarket|attributive marker|time|I|with|Liu Ge|sometimes|will|speak|Chinese were shopping in the supermarket, I sometimes spoke Chinese with Liu Ge.

然后 就 会 有 那种 白人 走 过去 就 then|just|will|have|that kind of|white people|walk|past|just |||||Vita människor||| Then there will be those white people who walk by and

会 在 那 小声 的 嘀咕 说 will|at|that|quietly|attributive marker|murmur|say |||tyst röst||viska| will mumble quietly saying

你们 不要 说 中文 了 你们 说 英语 这是 美国 ，他们 you|do not|speak|Chinese|emphasis marker|you|speak|English|this is|America|they You shouldn't speak Chinese, you should speak English, this is America, they

说 是 speak english or go home say is speak English or go home.

我 记得 当时 原话 是 这样 I|remember|at that time|original words|is|this way |||ursprungliga ord|| I remember the original words were like this.

我 感觉 就是 越 没有 见识 的 一些 I|feel|just|more|lack|knowledge|attributive marker|some |||||Okunnighet|| I feel that it is some places that have less exposure.

地方 ,他们 见到 的 外国人 越少 的 地方 他们 又 会 place|they|see|attributive marker|foreigner|less|attributive marker|place|they|again|will |||||Färre||||| In places where they see fewer foreigners, they tend to.

有 歧视 have|discrimination have discrimination.

见 多 了 外国人 地方 ，它 可能 是 see|many|emphasis marker|foreigner|place|it|may|be Seeing more foreign people in places, it might be.

歧视 你 但是 他 至少 表面 上 他 不会 表现 出来 discrimination|you|but|he|at least|on the surface|on|he|will not|show|out |||||ytligt||||| They may discriminate against you, but at least on the surface, they won't show it.

但是 像 这种 地方 它 就是 很 明目张胆 的 是 会 歧视 but|like|this kind of|place|it|just|very|blatant|attributive marker|is|will|discriminate However, in places like this, it is very blatant that they will discriminate.

你 是 外国人 这 样子 you|are|foreigner|this|appearance You are a foreigner like this.

可能 我 觉得 刚到 美国 就 不 习惯 这个 东西 possibly|I|feel|just arrived|America|just|not|accustomed to|this|thing Maybe I felt uncomfortable with this thing as soon as I arrived in the United States.

就是 心里 还会 挺 难受 的 just|in the heart|still|quite|uncomfortable|emphasis marker ||||Jobbigt| It was quite hard to bear emotionally.

然后 我 还 记得 有 一件 事情 是 then|I|still|remember|there is|one|thing|is And I still remember one thing that was.

以前 研究生 的 时候 不是 在 食堂 before|graduate student|attributive marker|time|not|at|cafeteria ||||||matsalen When I was a graduate student, I wasn't in the cafeteria.

在 学校 食堂 会 打工 at|school|cafeteria|will|work part-time |Skolmatsal||| I will work in the school cafeteria.

我 就 遇到 过 一次 反正 我 觉得 他们 I|just|encountered|once|one time|anyway|I|feel|they I have encountered discrimination once anyway, I feel that they...

是 因为 我 是 中国 人 歧视 我 is|because|I|am|China|person|discriminate|me discriminate against me because I am Chinese.

其实 那些 活 都 是 排班表 是 排 给 他们 的 actually|those|work|all|is|schedule|is|arranged|for|them|attributive marker ||Arbeten||Schemaläggning|faktiskt är|schemalagd för|||| Actually, those jobs are all assigned to them according to the schedule.

但是 他 会 觉得 你 是 中国 人 but|he|will|think|you|are|China|person But he will think you are Chinese.

他 就 会 欺负 你 让 你 干 这个 让 你 干 he|just|will|bully|you|make|you|do|this|make|you|do |||mobbning|||||||| He will bully you, making you do this and that.

那个 ，但是 还好 当时 我 的 manager that|but|fortunately|at that time|my|attributive marker|manager ||||||chef However, at that time, my manager,

他 虽然 是 个 外国人 但是 他 还是 挺 护 着 我 的 he|although|is|a|foreigner|but|he|still|quite|protect|ongoing action marker|me|emphasis marker ||||||||Skyddar mycket|||| although he was a foreigner, he still protected me quite a bit.

就 会 把 我 安排 一些 别的 工作 just|will|put|me|arrange|some|other|work Then I will be assigned some other work.

比方说 比较 轻松 一点 for example|relatively|relaxed|a bit For example, something a bit easier.

在 门口 刷卡 那种 虽然 我 只 干 了 一个 学期 at|door|swipe card|that kind|although|I|only|work|past tense marker|one|semester |vid dörren|Dra kortet||||||||termin Like swiping cards at the door, even though I only did it for one semester.

然后 第二个 学期 就 去 当 TA 了 当 助教 then|second|semester|then|go|to be|teaching assistant|past tense marker|to be|teaching assistant ||||||TA|||Lärarassistent Then in the second semester, I became a TA, a teaching assistant.

就 把 我 骗 过去 了 just|emphasis marker|me|deceive|over there|emphasis marker |||Lura|| Just tricked me over there.

对 我 觉得 反正 总体 来说 这种 regarding|I|feel|anyway|overall|speaking|this kind of ||||överlag|| For me, I think overall this kind of thing.

民族 ，其实 就是说 在 哪 都 避免 不了 ，不要 ethnicity|actually|that is to say|in|where|everywhere|avoid|cannot|do not ||||||undvika|| Ethnicity, actually means that it cannot be avoided anywhere, do not.

大家 不要 因为 影响 自己 心情 ， 因为 Everyone should not let it affect their mood, because.

坏人 ， 这种 不好 的 人 到 哪 都 会 碰到 的 Bad people, this kind of bad person can be encountered anywhere.

就 不要 因为 这种 事情 来 否定 你 ，来 否定 自己 just|don't|because|this kind of|thing|to|deny|you|to|deny|oneself ||||||förneka|||| So don't deny yourself because of such things.

因为 他们 其实 他们 low 嘛 ，没 见过 世面 对 吧 because|they|actually|they|low|emphasis marker|not|seen|world|right|suggestion marker ||||låga i rang|||sett världen||| Because they are actually low, right? They haven't seen the world.

要 这样 想 want|this way|think Think of it this way.

因为 当时 英语 也 不好 你 要 喷 ，你 也 骂 不过 别人 because|at that time|English|also|not good|you|want|spray|you|also|scold|but|others |||||||skälla på||||| Because at that time my English was not good, you could curse, but not at others.

的 我 不 这样 你 妈 也 骂 不过 别人 attributive marker|I|not|like this|you|mom|also|scold|but|others I don't do that, you could curse, but not at others.

像 我 这么 乖 的 人 like|I|so|well-behaved|attributive marker|person |||snäll|| Someone as well-behaved as me.

连 个 脏话 英语 单词 都 不会 说 even|one|swear words|English|words|at all|cannot|speak ||svordomar|svordomar|||| Can't even say a single swear word in English.

现在 会 了 很多 now|can|emphasis marker|a lot Now I have learned a lot.

现在 就 只会 一些 stupid now|just|only know|some|stupid ||||nu bara några dumma Now I only know some stupid things.

这种 这 简单 点 的 ，我 很少 讲 脏话 this kind of|this|simple|a bit|attributive marker|I|rarely|speak|swear words For something this simple, I rarely curse.

然后 我们 有时候 因为 then|we|sometimes|because And sometimes we...

来到 一个 陌生 的 环境 对 人家 arrive at|one|unfamiliar|attributive marker|environment|towards|people Arriving in a strange environment for someone.

国家 的 文化 不 了解 的话 会 很 容易 就是 被 骗 country|attributive marker|culture|not|understand|if|will|very|easily|just|be|deceived If you don't understand the culture of the country, it can be very easy to be deceived.

有 一些 骗局 你 可能 不 知道 你 可能 在 国内 就 there is|some|scams|you|may|not|know|you|may|in|domestic|just ||bedrägeri||||||||| There are some scams that you might not know about, you might be in your home country.

这 肯定 是 个 骗子 this|definitely|is|a|liar ||||bedragare This is definitely a scammer.

但是 在 国外 的话 你 接到 一个 电话 然后 说 你 but|in|abroad|if|you|receive|one|phone call|then|say|you |||||få ett samtal||||| But if you receive a call from abroad and they say you

报税 没报 好 ，说 让 你 file taxes|not filed|good|say|let|you Deklarera skatt|inte rapporterat|||| haven't filed your taxes properly, they say you need to

怎么 要 补 交税 或者 是 什么 how|need|to make up|pay taxes|or|is|what |||betala skatt||| how to pay back taxes or something

警察 有 一个 问题 要 问 你 什么 police|have|one|question|want|ask|you|what the police have a question to ask you about something

的 你 就 可能 就 会 相信 了 attributive marker|you|just|possibly|then|will|believe|emphasis marker You might just believe it.

因为 你 对 这边 的 文化 because|you|towards|this side|attributive marker|culture Because you are not familiar with the culture here.

你 刚 来 你 不 熟悉 所以 你 并 不知道 you|just|come|you|not|familiar|so|you|really|do not know ||||bekant med|||vet inte|| You just arrived, so you don't know.

很多 事情 在 这边 应该 是 怎么样 去 做 many|things|at|this place|should|be|how|to|do Many things here should be done in a certain way.

所以 那些 你 无法 去 判别 她 是不是 骗子 so|those|you|unable to|to|judge|she|whether or not|liar |||||avgöra||| So, those you cannot judge whether she is a liar.

所以 有些 我们 也 知道 一些 朋友 碰到 过 然后 so|some|we|also|know|some|friends|encountered|past experience marker|then So, there are some friends we know who have encountered this.

有 一些 经济 上 的 损失 什么 ，所以 have|some|economic|on|attributive marker|loss|what|so There have been some economic losses, so...

这些 事 如果 发生 的话 可能 对 你 these|things|if|happen|in that case|possibly|to|you If these things happen, it could be detrimental to you.

也 会 有 一些 心态 上 心理 上 的 影响 also|will|have|some|mindset|on|psychological|aspect|attributive marker|influence ||||attityd||||| There will also be some psychological impacts.

让 我 想起 了 章莹颖 那件事 let|me|think of|past tense marker|Zhang Yingying|that incident ||||Zhang Yingying|den händelsen It reminds me of the case of Zhang Yingying.

她 不是 在 路上 走 吗 ，然后 一个 警察 she|not|at|on the road|walking|question marker|then|one|police officer Wasn't she walking on the road, and then a police officer?

假装 pretend Låtsas Pretended.

假装 警察 的 一个 凶手 他 就 pretend|police|attributive marker|one|killer|he|just ||||Mördare|| Pretending to be a police officer, a killer he is.

开车 过来 问 她 有没有 帮助 吗 drive|come over|ask|her|whether there is|help|question marker He drove over and asked her if she needed help.

她 可能 也 是 不 了解 然后 she|might|also|is|not|understand|then She might not understand either, then.

不会 去 看 人家 的 ID 或者 cannot|go|see|others|attributive marker|ID|or |||||ID| She wouldn't check the person's ID or anything.

看 人家 警察 工作证 什么 的 她 就 直接 上 了 车 look|others|police|work ID|what|attributive marker|she|then|directly|get on|past tense marker|car |||tjänstelegitimation|||||||| Looking at the police officer's work ID, she just got into the car.

这 可能 有 个 文化 的 误解 就是 觉得 这边 this|may|have|one|culture|attributive marker|misunderstanding|is|feel|here |||||missförstånd|||| This might be a cultural misunderstanding, thinking that over here,

警察 这边 都 是 好人 都 很 热心 就 很 容易 police|here|all|are|good people|all|very|enthusiastic|just|very|easy ||||Bra människor|||hjälpsamma||| the police are all good people and very enthusiastic, which makes it easy

犯 这种 错误 然后 一错 就 没法 回头 那种 commit|this kind of|mistake|then|one mistake|then|no way|turn back|that kind of ||||ett misstag|||| to make such mistakes, and once you make a mistake, there's no turning back.

他 不 认识 你 但 可能 会 热心 跟 你 he|not|know|you|but|possibly|will|enthusiastically|with|you He doesn't know you but might enthusiastically engage with you.

打招呼 给 你 say hi Greet you and say hi.

问 你 今天 怎么样 这 确实 ask|you|today|how|this|indeed Ask you how you are today, this is indeed.

是 会 有 很多 情况 这样 ，但是 并不 代表 is|will|have|many|situations|this way|but|not|represent There will be many situations like this, but it doesn't mean.

所有人 都 是 好人 everyone|all|are|good people Alla människor||| Everyone is a good person.

所以 还是 要 多 留 个 心眼 so|still|need|more|keep|a|watchful eye ||||Var försiktig|| So we still need to be more cautious.

特别 是 通过 章莹颖 那个 事 我们 要 especially|is|through|Zhang Yingying|that|incident|we|need Especially through the incident with Zhang Yingying, we need to.

知道 就是说 真的 轻易 不要 上 陌生人 的 车 know|that is to say|really|easily|do not|get on|strangers|attributive marker|car |||lättvindigt||||| Understand that we really shouldn't easily get into a stranger's car.

当时 at that time At that time

是 学生 然后 买 保险 的话 也 没有 研究 过 is|student|then|buy|insurance|if|also|not|study|past experience marker I was a student and I hadn't researched buying insurance.

就 买 学校 规定 的 最 基础 的 保险 I just bought the basic insurance required by the school.

然后 有时候 生病 了 也 then|sometimes|get sick|emphasis marker|also And sometimes when I got sick, I also...

不敢 随便 去 医院 因为 美国 这边 看 医生 的 dare not|casually|go|hospital|because|America|here|see|doctor|attributive marker I don't dare to go to the hospital casually because seeing a doctor here in the United States is

特别 贵 ，特别 是 如果 你 的 保险 不好 的话 especially|expensive|especially|is|if|your|attributive marker|insurance|not good|in that case especially expensive, especially if your insurance is not good.

要 出 很多 很多 钱 want|pay|a lot|many|money måste betala|väldigt mycket||| You have to spend a lot of money.

所以 说 当时 还 不敢 随便 生病 so|say|at that time|still|dare not|casually|get sick So at that time, I didn't dare to get sick casually.

我 记得 有 一次 I|remember|there is|one time I remember there was a time

柳哥 感冒 了 然后 把 感冒 传染 给 我 了 Liu Ge|cold|emphasis marker|then|emphasis marker|cold|infect|to|me|emphasis marker ||||||smittade mig med||| Liu Ge caught a cold and then passed the cold to me

然后 我 当时 就 咳嗽 ，咳 了 then|I|at that time|just|cough|cough|past tense marker ||||hosta|hosta| At that time, I started coughing, and I coughed

大概 一个 多 月 approximately|one|more than|month |Drygt en månad|| for about more than a month

都 没 好 去 中国 超市 买 的 那种 急支 糖浆 all|not|good|go|China|supermarket|buy|attributive marker|that kind of|emergency support|syrup |||||||||Hostmedicin|Hostmedicin There is no good kind of emergency syrup to buy at the Chinese supermarket.

喝 也 喝 不好 因为 当时 我 是 不想 吃药 的 It's not good to drink either because at that time I didn't want to take medicine.

后来 慢慢 吃 later|slowly|eat Later, I gradually started to take it.

国内 带 过来 那些 一些 消炎药 domestic|bring|over here|those|some|anti-inflammatory medicine |||||Inflammationshämmande medicin Some anti-inflammatory medicine brought over from the country.

什么 感冒药 才 慢慢 好 起来 what|cold medicine|only|slowly|recover|up What cold medicine will help me recover slowly?

反正 拖 了 特别 久 anyway|drag|emphasis marker|especially|long time Anyway, it has dragged on for a particularly long time.

每天 晚上 都 会 被 咳醒 那种 当时 没有 弄好 就 现在 every day|evening|all|will|by|cough awake|that kind of|at that time|did not|fix|then|now Varje kväll||||Hostas vaken||||||| Every night I get woken up by coughing, and at that time I didn't take care of it properly, so now...

落下 病根 了 ，然后 现在 好像 会 有点 慢性 咽炎 fall|root cause of illness|emphasis marker|then|now|seem|will|a bit|chronic|pharyngitis Fått|Sjukdomsrot|||||||kronisk|Kronisk faryngit I've developed a chronic condition, and now it seems like I might have a bit of chronic pharyngitis.

然后 一咳 都 停不下来 然后 今年 还 复发 了 一次 then|one cough|all|can't stop|then|this year|also|relapse|past tense marker|once |en hosta||kan inte sluta||||återfall|| Then I had a cough that wouldn't stop, and it relapsed again this year.

所以 说 看病 是 一个 还 比较 困难 的 事情 so|say|see a doctor|is|one|still|relatively|difficult|attributive marker|thing So, seeing a doctor is quite a difficult thing.

就 一点 不像 国内 随便 去 医院 just|a little|not like|domestic|casually|go|hospital It's not at all like in my home country where you can just go to a hospital.

看 一看 也 不用 多少钱 就 给 你 开个 药 就 好 了 look|take a look|also|no need|how much money|just|give|you|prescribe|medicine|then|good|emphasis marker You can just take a look, and it doesn't cost much; they just prescribe you some medicine and that's it.

反正 这边 还 anyway|here|still Anyway, it's still difficult here.

挺 难 的 ，我 觉得 刚 来 这边 有 很多 事情 quite|difficult|attributive marker|I|feel|just|come|here|have|many|things Ganska svårt|||||||||| I think there are many things when you first come here.

主要 是 你 不 知道 该 怎么 做 比如说 main|is|you|not|know|should|how|do|for example The main thing is that you don't know what to do, for example,

你 不 知道 怎么 去 预约 医生 啊 you|not|know|how|to go|make an appointment|doctor|emphasis marker |||||boka tid|| you don't know how to make an appointment with a doctor.

primary care，urgent care， 还有 emergency primary care, urgent care, and emergency

我们 当时 来 都 不 知道 ，不 知道 该 怎么 去 看 we|at that time|come|all|not|know|not|know|should|how|go|see At that time, we didn't know, we didn't know how to seek help.

包括 你 如果 在 路上 被 警察 开车 被 pull over Including if you get pulled over by the police on the road.

你 也 不 知道 该 怎么 做 ，就 很多 you|also|not|know|should|how|do|just|a lot You also don't know what to do, there are many situations.

难处 就是 你 第一次 经历 的时候 difficulty|is|you|first time|experience|when Svårighet||||| The difficulty is when you experience it for the first time.

就 这 可能 也 会 给 生活 中 带来 很多 一些 难处 just|this|possible|also|will|give|life|in|bring|many|some|difficulties This may also bring many difficulties in life.

但是 我 觉得 这 肯定 也 是 but|I|feel|this|definitely|also|is But I think this is definitely.

出国 比较 好玩 的 一个 地方 ，就是 你 可以 经历 很多 go abroad|relatively|fun|attributive marker|one|place|that is|you|can|experience|many One of the more fun aspects of going abroad is that you can experience a lot.

你 原来 经历 不到 的 东西 那么 经历 一次 以后 you|originally|experience|not reach|attributive marker|things|so|experience|once|after The things you originally didn't experience, after experiencing them once

你 就 会 去 查 以后 碰到 这种 事 该 怎么 办 you|just|will|go|check|in the future|encounter|this kind of|thing|should|how|deal with ||||||||ska göra||| You will then look up what to do when encountering such situations in the future

然后 经历 的 越 多 你 慢慢 懂得 越 多 then|experience|attributive marker|more|many|you|slowly|understand|more|much |||||||förstå|| And the more you experience, the more you gradually understand

让 你 成为 一个 老 let|you|become|one|old It makes you become an old hand

油条 ，这边 看病 特别 贵 你 知道 吗 不是 不想 fried dough stick|here|see a doctor|especially|expensive|you|know|question marker|not|not want Friterad deg||||||||| Youtiao, it's especially expensive to see a doctor here, you know? It's not that I don't want to.

去 医院 是 怕 去 了 医院 账单 付不起 go|hospital|is|afraid|go|past tense marker|hospital|bill|cannot afford |||||||sjukhusräkning|har inte råd I don't want to go to the hospital because I'm afraid I won't be able to pay the bill.

就 我们 有 一个 朋友 他 just|we|have|one|friend|he We have a friend who,

切菜 的 时候 不 小心 切 约 了 一道 很 小 的 口子 cutting vegetables|attributive marker|time|not|carefully|cut|approximately|past tense marker|one|very|small|attributive marker|cut Skära grönsaker|||inte liten|skära sig||||||litet sår|| accidentally cut a very small slice while chopping vegetables.

然后 去 了 急诊 也 不 知道 为什么 他 要 去 急诊 then|go|past tense marker|emergency room|also|not|know|why|he|want|go|emergency room |||Akuten|||||||| Then he went to the emergency room, but I don't know why he had to go to the emergency room.

这个 人 就是 老王 对 this|person|is|Old Wang|right This person is Old Wang, right?

这边 急诊 这边 就 叫 emergency room this side|emergency|this side|just|call|| ||||||akutmottagning The emergency room here is called the emergency room.

去 了 急诊 以后 然后 让 他 去 排队 go|past tense marker|emergency room|after|then|let|him|go|queue ||||||||ställa sig i kö After going to the emergency room, they made him wait in line.

排 了 一个 来 小时 对 然后 终于 queue|past tense marker|one|for|hour|to|then|finally |||||||äntligen Waited for about an hour, and then finally.

轮到 他 的 时候 他 的 手 的 伤口 已经 好 了 when it was time for|him|attributive marker|time|his|attributive marker|hand|attributive marker|wound|already|healed|past tense marker dags för||||||||sår||| When it was his turn, his hand wound had already healed.

血 已经 不 流 了 blood|already|not|flow|emphasis marker ||slutar rinna|| The bleeding had stopped.

然后 医生 就 给 他 包扎 了 一下 ，回去 一看 then|doctor|just|give|him|bandage|past tense marker|briefly|go back|take a look |||||bandagerade|||| Then the doctor just bandaged it a bit, and when he looked back.

账单 一千 bill|one thousand |Tusen The bill is one thousand.

多刀 然后 保险 这种 出 一百多 multiple knives|then|insurance|this kind of|cost|over one hundred |||||Över hundra More than a hundred for the insurance.

一百多 也 很 贵 啊 over one hundred|also|very|expensive|emphasis marker More than a hundred is also very expensive.

对 但是 你 要 看 如果 没有 保险 话 一千多 right|but|you|need|look|if|without|insurance|situation|over a thousand |||||||||Tusen mer Right, but you have to consider that if there is no insurance, it would be more than a thousand.

因为 语言 方面 你 有些 词 because|language|aspect|you|some|words Because in terms of language, there are some words you don't understand.

你 也 听不懂 ，去 一 医院 你 跟 医生 沟通 起来 you|also|can't understand|go|one|hospital|you|with|doctor|communicate|start to |||||||||kommunicera med| When you go to a hospital, you have trouble communicating with the doctor.

你 也 表达 不 清楚 你 是 哪 痛 you|also|express|not|clearly|you|are|which|pain ||||tydligt|||Var det gör ont| You also can't clearly express where it hurts.

而且 美国 这边 医生 感觉 moreover|America|here|doctor|feel Moreover, doctors here in the U.S. feel...

水平 有点 差 level|a bit|poor The level is a bit poor.

也 就是 有个 头痛 有个 风湿 什么 的 就 看不出来 It's just that if you have a headache or rheumatism, it can't be seen.

他 看不出来 你 病因 的 ，所以 很多 病 都 得 自己 he|can't tell|you|cause of illness|attributive marker|so|many|illnesses|all|must|oneself |||Sjukdomsorsak||||||| He can't see your cause of illness, so many diseases have to be endured by yourself.

扛着 吃点 中国 带来 的 药 或者 自己 在 carrying|eat a bit|China|bring|attributive marker|medicine|or|oneself|at Bär på|Äta lite||||||| Take some medicine brought from China or manage it yourself.

网上 查 吃点 药 什么 的 ，你 比方 你 受寒 了 online|check|take some|medicine|what|emphasis marker|you|for example|you|catch a cold|past tense marker |kolla matställen|||||till exempel||bli förkyld|| Searching online for some medicine, for example, you caught a cold.

你 说 你 受寒 了 你 用 英语 怎么 表达 你 说 你 受寒 了 You say you caught a cold, how do you express that in English?

affectedbythecold affected by the cold

他 就 会 不 明白 嘛 ，你 比方说 你 说 我 上火 了 he|just|will|not|understand|emphasis marker|you|for example|you|say|I|have heat in the body|emphasis marker ||||förstå|||||||bli irriterad| He wouldn't understand, for example, if you say I have a heat stroke.

innerfireisburning inner fire is burning

那么 美国 医生 根本 就 不 懂 ，刚 来 的 时候 so|America|doctor|at all|just|not|understand|just|arrive|attributive marker|time So American doctors really don't understand, when they first arrive

完 了 自己 还 不会 做饭 finish|emphasis marker|oneself|still|cannot|cook They can't even cook for themselves

一些 汉堡 什么 的 也 吃 不惯 嘛 some|hamburgers|anything|attributive marker|also|eat|not used to|emphasis marker |hamburgare|||||ovan vid| They are not used to eating things like hamburgers

反正 觉得 挺 难吃 的 真的 特别 难吃 anyway|feel|quite|bad-tasting|attributive marker|really|especially|bad-tasting |||Smaklös|||| Anyway, I think it's quite hard to eat, really especially hard to eat.

在 网上 查 怎么 做 去 超市 买菜 然后 at|online|check|how|do|go|supermarket|buy vegetables|then I searched online for how to make it, then went to the supermarket to buy ingredients.

自己 回来 去 研究 什么 的 oneself|come back|go|study|what|attributive marker Then I came back to study how to do it.

在 蹭 柳哥 的 饭 at|to freeload|Brother Liu|attributive marker|food |snylta på||| I just mooched off Liu Ge's food.

柳哥 那 时候 也 做饭 也 一般 好 吧 Liu Ge|that|time|also|cook|also|generally|good|right At that time, Liu was also just an average cook.

就 只会 做 那 几个 菜 ：西红柿 炒 鸡蛋 just|only know how to|make|those|few|dishes|tomato|stir-fry|eggs ||||||Tomat|Stekta ägg| He could only make a few dishes: scrambled eggs with tomatoes.

然后 天天 感觉 能 吃 到 一个 差不多 的 then|every day|feel|can|eat|to|one|almost|attributive marker And every day, it felt like he could eat something similar.

就是 炒熟 的 菜 已经 很 开心 了 just|stir-fried|attributive marker|vegetables|already|very|happy|emphasis marker |stekt färdig|||||| Just having cooked vegetables made him very happy.

也 有 中餐馆 是 去 外面 吃 又 觉得 also|have|Chinese restaurant|is|go|outside|eat|again|feel ||Kinesisk restaurang|||||| There are also Chinese restaurants where you feel it's expensive to eat out.

贵 嘛 ，因为 一道 菜 十几 刀 叫 我们 吃 一餐 要 expensive|emphasis marker|because|one|dish|more than ten|dollars|ask|us|eat|one meal|need Dyrt va?||||Tio-några||||||| Because a dish costs over ten dollars, we need to spend.

人民币 要 Renminbi|want Kinesiska yuan behövs| It costs.

要 一一 两百块 钱 就 觉得 还是 挺贵 的 want|one by one|two hundred yuan|money|then|feel|still|quite expensive|emphasis marker |varje enskild|två hundra|||||ganska dyrt| To have a meal, it costs about one to two hundred yuan, which still feels quite expensive.

当时 还是 学生 自己 还 没 赚钱 at that time|still|student|oneself|still|not|make money ||||||tjäna pengar At that time, I was still a student and hadn't made any money.

小 城市 中餐馆 东西 话 也 不 好吃 small|city|Chinese restaurant|things|words|also|not|tasty The food in the Chinese restaurants in the small city wasn't very good.

有 的 吃 不错 当时 就是 每 两 三个 月 have|attributive marker|food|not bad|at that time|just|every|two|three|month Some of the food was decent, but at that time, it was just once every two or three months.

能 到 外面 吃 一次 已经 挺 好 的 了 can|to|outside|eat|once|already|quite|good|attributive marker|emphasis marker Being able to eat out once was already quite good.

你 别 讲 这么 可怜 you|don't|talk|so|pitiful Du ska inte|||| Don't talk so pitifully.

你 当时 在 外面 吃饭 不是 you|at that time|at|outside|eating|not Weren't you eating out at that time?

很 开心 吗 ，每次 都 要 到 外面 下馆子 就 特别 开心 very|happy|question marker|every time|all|want|to|outside|eat at a restaurant|then|especially|happy ||||||||Äta ute||| Weren't you very happy? Every time we went out to eat, it was especially happy.

可是 两三个 月 一次 没有 but|two or three|month|once|not have But it's been two or three months since we last went out.

每个 月 一次 一两个 月 一次 every|month|once|one or two|month|once Once a month, once every one or two months.

当时 我们 在 食堂 打工 是 可以 at that time|we|at|cafeteria|work part-time|was|allowed At that time, we could work in the cafeteria.

免费 吃 食堂 里面 的 菜 的 free|eat|cafeteria|inside|attributive marker|food|attributive marker Gratis|||||| We could eat the food in the cafeteria for free.

我 觉得 柳哥 你 怎么 I|feel|Brother Liu|you|how I wonder how you, Liu Ge,

那么 可怜 当时 我 记得 有 一次 他 跟 我 说 so|pitiful|at that time|I|remember|there is|one time|he|with|me|said How pitiful, I remember there was a time he told me.

那天 食堂 有 吃 牛排 他 一个人 that day|cafeteria|has|eat|steak|he|alone ||||Biffstek|| That day in the cafeteria, there was steak, and he alone.

吃 了 八块 不 知道 几块 eat|past tense marker|eight pieces|not|know|how many pieces ||Åtta bitar|||hur många Ate eight pieces, not sure how many pieces.

牛排 了 然后 steak|emphasis marker|then Of steak, and then.

拉肚子 了 就 多久 没 吃饭 的 感觉 diarrhea|emphasis marker|then|how long|not|eat|attributive marker|feeling Diarré||||||| Having diarrhea, it feels like I haven't eaten for a long time.

是 牛排 比较 生 ，没 烤熟 is|steak|relatively|rare|not|cooked thoroughly |||||inte genomstekt The steak is quite rare, not cooked well.

听 起来 好 作孽 listen|seem|very|sinful |||Låter hemskt Sounds quite tragic.

讲 的 感觉 很 惨 talk|attributive marker|feeling|very|miserable |||Mycket tragiskt| It feels very miserable.

所以 国内 爸妈 看 了 更 不 放心 让 自己 小孩 出来 了 so|domestically|parents|see|past tense marker|more|not|worry|let|own|children|come out|emphasis marker |||||||oroa sig||||| So parents at home are even more worried about letting their children go out.

感觉 刚 来 美国 的 时候 还是 有 很多很多 feel|just|arrive|America|attributive marker|time|still|have|a lot I felt that when I first came to the United States, there were still many, many things.

不 适应 的 地方 not|adapt|attributive marker|place There were many places I wasn't used to.

但是 but But.

感觉 是 呆 久 了 以后 就 很多 地方 都 还 算 习惯 了 feel|is|stay|long|emphasis marker|after|then|many|places|all|still|count|accustomed|state change marker It feels like after staying for a long time, many places have become quite familiar.

很多 事情 many|things Many things.

可能 刚来 的 时候 就 必须 要 经历 的 一些 事情 possibly|just arrived|attributive marker|time|then|must|need|experience|attributive marker|some|things Some things that you have to experience when you first arrive.

也 会 让 自己 慢慢 also|will|let|oneself|slowly Will also gradually change yourself.

成长 ，现在 想 起来 还 蛮 搞笑 的 growth|now|think|起来|still|quite|funny|attributive marker Growing up, it seems quite funny to think about it now.

反正 一些 经历 ，你 以后 anyway|some|experiences|you|in the future Anyway, some experiences, you will later on

提 起 来 当 自己 的 故事 讲 的 一些 事情 mention|up|come|as|own|attributive marker|story|tell|attributive marker|some|things bring them up and tell them as your own stories.

挺好玩 的 It's quite fun.

所以 说 虽然 有 那么 多 so|say|although|have|so|many So, although there were so many

觉得 困难 的 时刻 但是 现在 feel|difficult|attributive marker|moment|but|now |||stunder|| difficult moments, now

回想起来 都 是 一份 回忆 looking back|all|is|one份|memory Tänker tillbaka|||| looking back, they are all memories

觉得 挺 有意思 feel|quite|interesting that I find quite interesting.

所以 想 告诉 大家 的 是 so|want|tell|everyone|attributive marker|is So what I want to tell everyone is

你 现在 无论 经历 什么 困难 都 是 会 过去 的 that whatever difficulties you are experiencing now will pass.

只要 你 就是 保持 一个 as long as|you|just|maintain|one As long as you maintain a

积极向上 的 心态 一个 良好 的 心态 positive and upward|attributive marker|mindset|one|good|attributive marker|mindset positive and good mindset.

觉得 心里 特别 难 的 时候 feel|in the heart|especially|difficult|attributive marker|time When you feel particularly difficult inside.

一定 不要 憋 在 心里 就是 找 definitely|do not|hold back|in|heart|just|find ||Hålla inne|||| You must not keep it bottled up inside, just find.

同学 朋友 聊聊天 消遣 一下 classmate|friend|chat|pastime|for a while ||prata lite|umgås lite| Classmates or friends to chat and relax a bit.

因为 我 知道 就是 很多 留学生 可能 刚 过来 because|I|know|just|many|international students|may|just|come over Because I know that many international students may have just arrived.

真的 不 适应 就 会 有 心理 上 的 问题 really|not|adapt|then|will|have|psychological|on|attributive marker|problems If you really can't adapt, there will be psychological issues.

找 别人 多 沟通 一下 多 把 自己 的 find|others|more|communicate|a bit|more|put|oneself|attributive marker Talk to others more, communicate more about yourself.

想法 说 出来 不要 一个人 憋着 idea|say|out|don't|alone|keep it to oneself Express your thoughts, don't keep it all to yourself.

憋 憋 在 心里 Don't bottle it up inside.

一切 困难 都 会 过去 的 。好 这期 视频 就 到 这里 了 everything|difficulties|all|will|pass|emphasis marker|well|this episode|video|just|to|here|emphasis marker |||||||denna gång||||| All difficulties will pass. That's it for this video.

下次 视频 我们 再 接着 聊 ，好 了 next time|video|we|again|continue|chat|good|emphasis marker In the next video, we will continue our discussion.

祝 大家 天天 开心 ，万事 顺利 wish|everyone|every day|happy|everything|smoothly |||alla saker|| Wishing everyone happiness every day and all the best.

记得 给 我们 的 视频 点赞 记得 关注 我们 remember|give|us|attributive marker|video|like|remember|follow|us Remember to like our video and follow us.

下 一 个 视频 见 bye next|one|video|video|see|bye ||||Vi ses| See you in the next video, bye

干杯 拜拜 cheers|bye bye Skål| Cheers, bye