FBI特别 小组 调查 中共 渗透 ,高科技 公司 无法 例外 (政论 天下 第 111集 20200213 )天亮 时分
|team|investigate|Chinese Communist Party|infiltration|high-tech|company|unable|exception|political commentary|world|episode|111|dawn|time
FBI:s arbetsgrupp undersöker kinesisk infiltration, inga undantag för högteknologiska företag (Politics World Episode 111 20200213) Dawn of the Day
The FBI special team investigates the infiltration of the Chinese Communist Party, and high-tech companies are no exception (Political Commentary World Episode 111, 20200213) At dawn.
观众 朋友 大家 好
audience|friends|everyone|good
Hello, audience friends.
欢迎 来到 天亮 时分 之 政论 天下
welcome|arrive at|dawn|time|of|commentary|world
Welcome to Political Commentary World at dawn.
我 是 章 天亮
I|am|Zhang|Tianliang
I am Zhang Tianliang.
今天 是 2020 年 2 月 13 号
today|is|year|month|date
Today is February 13, 2020.
跟 大家 报告 一个 刚刚 看到 的 消息
with|everyone|report|one|just|saw|attributive marker|news
I want to report a piece of news that I just saw.
就是 美国 的 联邦调查局 FBI 和 他 的 司法部
just|United States|attributive marker|Federal Bureau of Investigation|FBI|and|his|attributive marker|Department of Justice
It is about the FBI and its Department of Justice in the United States.
向 华为公司 和 孟晚舟
towards|Huawei company|and|Meng Wanzhou
They are targeting Huawei and Meng Wanzhou.
忽然间 追加 了 16 项 的 起诉
suddenly|add|past tense marker|16 items|attributive marker|lawsuit
Suddenly, 16 additional charges were added.
这 16 项 起诉 包括 违反 了 美国 RICO 的 法律
this|items|lawsuits|include|violated|past tense marker|United States|RICO|attributive marker|laws
These 16 charges include violations of U.S. RICO laws.
RICO 法律 指 的 是 一种 有 组织 的 犯罪
RICO|law|refers to|attributive marker|is|one type of|||attributive marker|crime
RICO laws refer to organized crime.
比如说 孟晚舟 过去 搞 金融 欺诈 就是 wire fraud
for example|Meng Wanzhou|in the past|engaged in|financial|fraud|is||
For example, Meng Wanzhou's past involvement in financial fraud is wire fraud.
这种 金融 欺诈
this|financial|fraud
This type of financial fraud
有 可能 比如说 是 一个 人 的 行为 或者 是 一个 公司 的 行为
have|possibility|for example|is|one|person|attributive marker|behavior|or|is|one|company|attributive marker|behavior
could possibly be the act of an individual or the act of a company
但是 RICO 指 的 是 多个 公司 联合 起来 互相 配合
but|RICO|refers to|attributive marker|is|multiple|companies|united|together|mutually|cooperate
But RICO refers to multiple companies working together in coordination
所以 这次 起诉 的 公司
so|this time|sue|attributive marker|company
So the companies being sued this time
包括 像
include|like
Including companies like
华为 的 设备 公司 还有 华为 在 美国 注册 的 公司
Huawei|attributive marker|equipment|company|and also|Huawei|in|America|registered|attributive marker|company
Huawei's device company and other companies registered by Huawei in the United States
还有 什么 Future Wei 可能 是 华为 注册 的 其它 别的 公司
still|what|future|wei|possibly|is|Huawei|registered|attributive marker|other|different|company
Also, Future Wei might be another company registered by Huawei
还有 Skycom
still have|Skycom
And Skycom
Skycom 是 华为 当时 在 香港 的 子公司
Skycom|is|Huawei|at that time|in|Hong Kong|attributive marker|subsidiary
Skycom was Huawei's subsidiary in Hong Kong at that time.
当然 也 包括 华为 的 CFO 就是 孟晚舟
of course|also|include|Huawei|attributive marker|CFO|is|Meng Wanzhou
Of course, this also includes Huawei's CFO, Meng Wanzhou.
所以 现在 美国 对于 华为公司 在 外边 的 这种 渗透活动
so|now|America|regarding|Huawei company|in|outside|attributive marker|this kind of|infiltration activities
So now the United States is concerned about Huawei's infiltration activities abroad.
包括 经济 间谍活动
include|economy|espionage activities
Including economic espionage activities.
他 的 侦察 是 更加 的 严厉 了
he|attributive marker|reconnaissance|is|more|attributive marker|severe|emphasis marker
His investigation has become more severe.
这个 事情 我 想 和 几个 最近 比较 高调 的 事情 放在 一块儿 讲
this|matter|I|want|and|several|recently|relatively|high-profile|attributive marker|matters|put|together|talk
I want to discuss this matter alongside a few recent high-profile events.
星期一 的 时候 美国 的 司法部 部长 William Barr
Monday|attributive marker|time|United States|attributive marker|Department of Justice|Secretary||
On Monday, the U.S. Attorney General William Barr.
这个 人 他 高调 的 起诉 了
this|person|he|high-profile|attributive marker|sued|past tense marker
This person has made a high-profile indictment.
美国 的 亚特兰大 的 大 陪审团 起诉
United States|attributive marker|Atlanta|attributive marker|grand|jury|indict
The grand jury in Atlanta, USA, has indicted.
4 名 中共 总参 的 军人 一共 9 项 罪名
people|Chinese Communist Party|General Staff|attributive marker|soldiers|a total of|items|charges
Four military personnel from the General Staff of the Communist Party of China on a total of nine charges.
我们 知道 美国 有 一个 司法部 DepartmentofJustice
we|know|America|have|one|Department of Justice|
We know that the United States has a Department of Justice.
我 顺便 解释 一下
I|by the way|explain|a bit
Let me explain briefly.
可能 有些 翻墙 出来 的 大陆 朋友 不太 清楚
possibly|some|bypassing the Great Firewall|come out|attributive marker|mainland|friends|not very|clear
Some friends from the mainland who have managed to bypass the Great Firewall may not be very clear.
美国 是 讲 司法独立 的
The United States emphasizes judicial independence.
所以 它 专门 有 一个 分支 属于
so|it|specifically|has|one|branch|belongs to
Therefore, it has a specific branch that belongs to.
立法 、行政 、司法 三权分立
legislative|executive|judicial|separation of powers
The separation of powers among the legislative, executive, and judicial branches.
它 的 司法部门 指 的 是 美国 的 法院系统
it|attributive marker|judicial department|refers to|attributive marker|is|United States|attributive marker|court system
Its judicial department refers to the court system of the United States.
但是 美国 政府 本身
but|United States|government|itself
However, the U.S. government itself
也 有 很多 官司 需要 打
also|have|many|lawsuits|need|fight
also has many lawsuits to fight.
比如说 美国 总统 颁布 了 一个 总统令
for example|United States|president|issue|past tense marker|one|presidential decree
For example, the President of the United States issued an executive order.
有人 起诉 说 美国 的 总统令
someone|sued|said|United States|attributive marker|presidential order
Someone is suing, saying that the President's order of the United States
违反 了 美国 的 宪法
violate|past tense marker|United States|attributive marker|constitution
violates the Constitution of the United States
需要 把 总统令 停下来
need|to|presidential decree|stop
and needs to be stopped
比如 川普 下达 旅游 禁令 Travel Ban
for example, Trump's travel ban.
让 很多 恐怖分子 不能 来 美国
let|many|terrorists|cannot|come|America
Prevent many terrorists from coming to the United States.
就 有人 起诉 他 说 川普 是 在 搞
just|someone|sued|him|said|Trump|is|in|doing
Then someone sued him, saying Trump is engaging in.
种族 歧视
race|discrimination
Racial discrimination.
美国 联邦 的 那个 法院 第九 巡回 法庭
United States|federal|attributive marker|that|court|ninth|circuit|court
The U.S. Federal Court, Ninth Circuit Court.
加州 第九 巡回 法庭
California|Ninth|Circuit|Court
California Ninth Circuit Court
就 下 了 一个 禁令 说 总统 的
just|issue|past tense marker|one|ban|said|president|attributive marker
issued an injunction stating that the President's
行政命令 不能 执行
executive order|cannot|execute
executive order cannot be enforced
我们 认为 是 违反 法律 的
we|believe|is|violate|law|attributive marker
which we believe is against the law.
当然 川普 还是 要 执行 怎么办 呢
of course|Trump|still|want|implement|what to do|emphasis marker
Of course, Trump still has to execute, what should be done?
必须 得 有人 能够 代表 美国政府 和 巡回法院
must|have to|someone|be able to|represent|US government|and|circuit court
Someone must be able to represent the U.S. government and the circuit court.
两个 之间 打官司
two|between|sue
A lawsuit between the two.
把 官司 打 到 最高法院 去
emphasis marker|lawsuit|fight|to|Supreme Court|to go
Take the lawsuit to the Supreme Court.
美国 的 司法部 就是 Department of Justice
United States|attributive marker|Department of Justice|is|||
The Department of Justice is the U.S. Department of Justice.
它 是 代表 美国 政府 的
it|is|represent|United States|government|attributive marker
It represents the U.S. government.
帮助 美国 政府 打官司 的 这么 一个 部门
help|United States|government|sue|attributive marker|such|one|department
It is a department that helps the U.S. government in lawsuits.
它 当然 也 负责 一些 起诉 些 犯罪
it|of course|also|responsible for|some|prosecute|plural marker|crimes
It is also responsible for prosecuting some crimes.
美国 司法部 的 部长
United States|Department of Justice|attributive marker|minister
The head of the U.S. Department of Justice.
那个 联邦调查局 FBI 是 司法部 下属 的 一个 机构
that|Federal Bureau of Investigation|FBI|is|Department of Justice|subordinate|attributive marker|one|agency
The Federal Bureau of Investigation (FBI) is an agency under the Department of Justice.
但是
but
However,
从 理论 上 来 讲 司法部 部长
from|theory|on|come|speak|Department of Justice|minister
the Attorney General of the Department of Justice, theoretically,
一旦 被 美国 总统 任命 之后
once|by|United States|president|appointed|after
Once appointed by the President of the United States,
他 在 法律 的 执行 和 把握 上 应该 是 独立 的
he|in|law|attributive marker|execution|and|grasp|on|should|be|independent|attributive marker
he should be independent in the execution and understanding of the law.
大概 是 这么 一个 关系
probably|is|this|one|relationship
This is probably the kind of relationship.
这 一次
this|one time
This time.
对 华 为 和 孟晚 舟 在内 追加 16 项 起诉
towards|||and|||including|add|16 items|lawsuit
Add 16 more charges against Huawei and Meng Wanzhou.
美国 的 司法部 和 联邦 调查局 一块儿 做 的 事情
United States|attributive marker|Department of Justice|and|federal|Bureau of Investigation|together|do|attributive marker|things
What the U.S. Department of Justice and the FBI are doing together.
我 刚才 说 到
I|just now|said|to
I just mentioned.
周一 的 时候 美国 的 司法部 部长 William Barr
Monday|attributive marker|time|United States|attributive marker|Department of Justice|Secretary||
On Monday, U.S. Attorney General William Barr.
他 代表 美国 政府
he|represents|United States|government
He represents the U.S. government.
要 起诉
want|sue
He wants to sue.
四个 中共 军方 的 人物
four|Chinese Communist Party|military|attributive marker|figures
Four individuals from the Chinese Communist military.
这 4 个 中共 军方 人物 当时 美国 只 找到 了 三个 人的 照片
this|measure word|Chinese Communist Party|military|figures|at that time|United States|only|found|past tense marker|three|attributive marker|photos
At that time, the U.S. only found photos of three of these four individuals from the Chinese Communist military.
穿着 军装 的 照片 有 一个 是 没 找着
wearing|military uniform|attributive marker|photo|there is|one|is|not|found
There is one photo in military uniform that has not been found.
这个 事情 做 得 非常 高调
this|matter|do|emphasis marker|very|high-profile
This matter has been handled very high-profile.
在 美国 最 主流 的 新闻 媒体 上 Fox News 的 网站 上
at|America|most|mainstream|attributive marker|news|media|on|||attributive marker|website|on
On the most mainstream news media in the United States, on the Fox News website.
大 头条
big|headline
Big headline.
一个 报道
one|report
A report
就是 关于 这个 起诉 案
just|regarding|this|lawsuit|case
is about this lawsuit case
被 起诉 这 四个 人 都 是 总参 的 第 54 所
by|sued|these|four|people|all|are|General Staff|attributive marker||
The four people being sued are all from the 54th Research Institute of the General Staff
当时 指控 他们
at that time|accuse|them
At that time, they were accused of
在 2014 年 到 2017 年 期间
at|year 2014|to|year 2017|period
From 2014 to 2017
通过 网络 的 方式 盗窃 美国 的 普通 民众 的 资讯
through|network|attributive marker|method|steal|America|attributive marker|ordinary|citizens|attributive marker|information
stole information from the general public in the United States through the internet
盗 了 多少 呢
steal|past tense marker|how much|emphasis marker
How much was stolen?
一共 盗窃 了 1 亿 5 千万 个 美国 人 的 资讯
in total|stole|past tense marker|100 million|50 million|measure word|United States|people|attributive marker|information
A total of 150 million pieces of information from American people were stolen.
包括 他们 的 姓名 、 他们 的 社会 安全 号
Including their names, their social security numbers.
还有 其它 别的 信息
still have|other|different|information
And other information.
好像 盗窃 了 超过 1000 万 美国 人 的 驾照 的 信息
seems|stole|past tense marker|more than|10 million|American|people|attributive marker|driver's license|attributive marker|information
It seems that information from over 10 million Americans' driver's licenses has been stolen.
等 于是 把 美国 人 的 数据库
wait|so|take|America|people|attributive marker|database
In other words, it is a database of Americans.
全都 给 转到 中国 去 了
all|to|transfer to|China|go|emphasis marker
All of it has been transferred to China.
是 非常 恶劣 的
is|very|harsh|attributive marker
It is very bad.
中国 不是 经常 搞 大 数据 监控 吗
China|is not|often|do|big|data|surveillance|question marker
Doesn't China often engage in big data surveillance?
大 数据 的 搜集 和 监控
big|data|attributive marker|collection|and|monitoring
The collection and monitoring of big data.
它 等于 是 把 美国 的 这些 数据 也 盗用 过去
it|equal to|is|把|America|attributive marker|these|data|also|misuse|in the past
It is equivalent to stealing this data from the United States.
这样 他 可以 做 很多 事情
this way|he|can|do|many|things
This way, he can do many things.
比如说 他 想 调查 一个 人
for example|he|wants|investigate|one|person
For example, if he wants to investigate a person.
他 可以 去 比对 他 的 数据库 里边
he|can|go|compare|his|attributive marker|database|inside
He can compare it with his database.
了解 到 的 这个 人 的 社会 安全 号
understand|to|attributive marker|this|person|attributive marker|social|security|number
Understand the social security number of this person.
可能 还 有些 什么 其它 别的 方面 作用
possible|still|some|what|other|different|aspects|effects
There may be some other aspects as well.
这次 司法部 在 礼拜一 的 时候
this time|Ministry of Justice|at|Monday|attributive marker|time
This time, the Department of Justice filed a very high-profile lawsuit against four Chinese individuals on Monday.
非常 高调 的 起诉 了 四个 中国 人
very|high-profile|attributive marker|sued|past tense marker|four|Chinese|people
They were very high-profile in prosecuting four Chinese people.
这个 在 过去 是 很少 见 的
this|in|past|is|rarely|seen|attributive marker
This was rarely seen in the past.
美国 政府 曾经 起诉 过 一个 中国 的 官员
United States|government|once|sued|past tense marker|one|China|attributive marker|official
The U.S. government once prosecuted a Chinese official.
我 忘记 了 也 是 一个 军方 的 官员
I|forget|emphasis marker|also|is|one|military|attributive marker|official
I forgot it was also a military official.
那个 军方 官员 到 比利时 的 时候 把 那 人 给 抓住
that|military|official|to|Belgium|attributive marker|time|emphasis marker|that|person|emphasis marker|caught
That military official was arrested when he arrived in Belgium.
抓住 之后 引渡 到 美国
catch|after|extradite|to|America
After being captured, they will be extradited to the United States.
所以 那 四个 人 只要 到 任何 一个 跟 美国 有 引渡 协议 的 国家
so|that|four|people|as long as|arrive at|any|one|with|the United States|has|extradition|agreement|attributive marker|country
So those four people can go to any country that has an extradition agreement with the United States.
他们 都 会 被 逮捕 然后 会 被 引渡 的
they|all|will|be|arrested|then|will|be|extradited|emphasis marker
They will all be arrested and then extradited.
这个 事情 反映 出 美国 的 司法部
this|matter|reflect|out|America|attributive marker|Department of Justice
This situation reflects the actions of the U.S. Department of Justice.
包括 对华 为 和 孟晚舟 RICO
including|towards China|for|and|Meng Wanzhou|RICO
Including the RICO case against Huawei and Meng Wanzhou.
和 盗窃 商业 机密 的 那个 起诉 都 反映 出
and|theft|commercial|secrets|attributive marker|that|lawsuit|all|reflect|out
And the prosecution for stealing trade secrets reflects that.
美国 对于 中国 现在 渗透 很 在意
United States|regarding|China|now|infiltration|very|care about
The United States is very concerned about China's current infiltration.
在 进行 严密 的 调查
at|conduct|thorough|attributive marker|investigation
It is conducting a thorough investigation.
前两天 还有 一件 事情 也 是 礼拜一
a couple of days ago|there is also|one|thing|also|is|Monday
A couple of days ago, there was also something that happened on Monday.
美国 的 国务卿 蓬佩奥 在
United States|attributive marker|Secretary of State|Pompeo|at
The U.S. Secretary of State Pompeo spoke at
美国 州长 的 会议 上
United States|governor|attributive marker|meeting|on
a meeting of U.S. governors.
有 一个 讲话
have|one|speak
He gave a speech.
美国 不是 有 50 个 州 的 州长
United States|not|have|individual|state|attributive marker|governor
The United States does not have governors of 50 states.
他们 一块儿 开会 的 时候
they|together|have a meeting|attributive marker|time
When they meet together,
蓬佩奥 就 讲 他 说
Pompeo|just|talk|he|said
Pompeo said,
中共 现在 在 海外 的 渗透
Chinese Communist Party|now|in|overseas|attributive marker|infiltration
the Chinese Communist Party is currently infiltrating overseas.
其实 把 每 一个 州 的 州长 都 建 了 一个 数据库
actually|emphasis marker|every|one|state|attributive marker|governor|all|build|past tense marker|one|database
In fact, a database has been created for each state's governor.
而且 给 每 一个 州 的 州长 定位
moreover|give|every|one|state|attributive marker|governor|position
Moreover, each state's governor has been positioned.
他 是 亲共 的 他 是 反共 的
he|is|pro-communist|attributive marker|he|is|anti-communist|attributive marker
He is pro-communist, he is anti-communist.
或者 他 是 立场 模糊 、 模棱两可 的
Or he has a vague and ambiguous stance.
中共 有 一个 好像 叫 什么 对外 联络 友好 协会
Chinese Communist Party|has|one|seems|called|what|external|liaison|friendship|association
The Chinese Communist Party has an organization that seems to be called the Foreign Liaison Friendship Association.
它 就 跟 美国 的 州长 协会
it|just|with|America|attributive marker|governor|association
It is similar to the association of governors in the United States.
美国 不是 50 个 州 的 州长
United States|is not|individual|state|attributive marker|governor
The United States has governors from 50 states.
在 协会 里面
in|association|inside
Within the association.
跟 美国 的 州长 协会 之间 要 搞 一个 活动
with|America|attributive marker|governor|association|between|need|organize|one|event
We need to organize an event with the National Governors Association.
怎么样 去 想 办法 去 渗透 和 拉拢 这些 州长 们
how|to|think|method|to|infiltrate|and|win over|these|governors|plural marker
How to think of ways to infiltrate and win over these governors.
蓬佩奥 说 因为 我 作为 CIA 以前 的 director
Pompeo|said|because|I|as|CIA|former|attributive marker|director
Pompeo said because I was the former director of the CIA.
是 美国 中央 情报局 的 局长
is|United States|central|intelligence agency|attributive marker|director
I was the director of the Central Intelligence Agency of the United States.
蓬佩奥 现在 是 美国 国务卿 之前 他 做 的 是 中情局 的 局长
Pompeo|now|is|United States|Secretary of State|before|he|was|attributive marker|was|CIA|attributive marker|director
Pompeo is now the Secretary of State of the United States; before that, he was the Director of the CIA.
他 说 我 很 清楚
he|said|I|very|clear
He said, 'I am very clear about this.'
请 美国 的 州长 协会 到 中国 开会 的 那 批 人 到底 是 什么 角色
please|America|attributive marker|governor|association|to|China|hold a meeting|attributive marker|that|group|people|exactly|is|what|role
What role do the members of the National Governors Association who are coming to China play?
他 说 在座 的 你们 每一个 州长
he|said|present|attributive marker|you|every|governor
He said, 'Each of you governors present here...'
如果 你们 要 说 你们 没有 被 中共 盯上 过
if|you|want|to say|you|have not|by|CCP|targeted|ever
If you say that you have never been targeted by the CCP.
跟 中国 打 过 交道
with|China|deal|past tense marker|deal
Having dealt with China.
我 会 觉得 非常 奇怪 的
I|will|feel|very|strange|emphasis marker
I would find that very strange.
他 说 现在 是 让 你们 自己 来 决定
he|said|now|is|let|you|yourselves|come|decide
He said it is now up to you to decide.
你们 到底 想 让 中共 把 你们 划为 哪 一类
you|exactly|want|let|Chinese Communist Party|to|you|classify as|which|category
What exactly do you want the CCP to classify you as?
反共 的 亲 共 的 还是 模棱两可 的
anti-communist|attributive marker|||attributive marker|or|ambiguous|attributive marker
Anti-communist, pro-communist, or ambiguous?
中共 对 美国 政界 的 这种 渗透 其实 是 由来已久
Chinese Communist Party|towards|United States|political circles|attributive marker|this kind of|infiltration|actually|is|longstanding
The CCP's infiltration of the American political scene has actually been going on for a long time.
而且 是 一个 人尽皆知 的 事情
moreover|is|a|well-known|attributive marker|fact
Moreover, it is a well-known fact.
为什么
why
Why?
现在 这个 事情 变得 突然 间 这么 ……
now|this|thing|become|suddenly|time|so
Why has this matter suddenly become so...?
引起 大家 的 注意 呢
attract|everyone|attributive marker|attention|emphasis marker
Is it because it has attracted everyone's attention?
是 因为
is|because
It is because
它 从 美国 国务卿 的 嘴里 边 说 出来 那 就 不 一样 了
it|from|America|Secretary of State|attributive marker|mouth|while|say|out|that|then|not|the same|emphasis marker
When it comes out of the mouth of the U.S. Secretary of State, it is different.
美国 的 国务卿
United States|attributive marker|Secretary of State
The U.S. Secretary of State.
他 有点 像 外交部 的 部长
he|a bit|like|Ministry of Foreign Affairs|attributive marker|minister
He is somewhat like the Minister of Foreign Affairs.
但是 他 是
but|he|is
But he is.
美国 所有 的 部门 里面 最 重要 的 一个 部门
United States|all|attributive marker|department|inside|most|important|attributive marker|one|department
One of the most important departments in the United States.
美国 总统 大家 知道
United States|president|everyone|know
Everyone knows the President of the United States.
如果 美国 总统 死 了 的话
if|America|president|die|emphasis marker|in that case
If the President of the United States dies,
如果 发生 意外 死 的话 是 副 总统
if|happen|accident|die|in case|is|vice|president
if an accidental death occurs, it is the Vice President.
如果 副 总统 继位 副 总统 也 发生 意外 也 死 了
if|vice|president|assume office|vice|president|also|happen|accident|also|die|emphasis marker
If the Vice President ascends and the Vice President also has an accident and dies.
接 来 应该 是 众议院 的 议长
take over|come|should|be|House of Representatives|attributive marker|speaker
The next in line should be the Speaker of the House.
再 往 下 好像 就是 美国 国务卿
again|towards|down|seems|is|United States|Secretary of State
Further down, it seems to be the Secretary of State.
他 应该 是 第 4 个 顺位 继承人
he|should|be|ordinal marker|measure word|primary|heir
He should be the 4th in line of succession.
也就是说 在 美国 的 政治 结构 里面 他 的 地位 是 非常 高 的
that is to say|in|America|attributive marker|political|structure|inside|he|attributive marker|position|is|very|high|attributive marker
That is to say, his position in the political structure of the United States is very high.
所以 我们 看到 以 美国 国务卿 蓬佩奥 亲自 出面
so|we|see|by|United States|Secretary of State|Pompeo|personally|intervene
So we see that U.S. Secretary of State Mike Pompeo personally intervened.
以 司法部 部长 威廉 · 巴尔 亲自 出面
in terms of|Department of Justice|minister|William|Barr|personally|intervene
And U.S. Attorney General William Barr also personally intervened.
对 中国 的 起诉 也好 对 州长 的 警告 也好
towards|China|attributive marker|lawsuit|whether|towards|governor|attributive marker|warning|whether
Whether it is the prosecution against China or the warning to the governors.
就 说明 美国 现在 对于 中共 的 渗透 是 非常 非常 重视 的
just|explain|America|now|regarding|Communist Party of China|attributive marker|infiltration|is|very|very|emphasize|attributive marker
This indicates that the United States is currently placing a very high emphasis on the infiltration by the Chinese Communist Party.
前两天 有 一个 新闻 网站 叫 Axios
a few days ago|there is|one|news|website|called|Axios
A couple of days ago, there was a news website called Axios.
Axios 也 是 一个 比较 大 的 新闻 网站 了
Axios|also|is|one|relatively|large|attributive marker|news|website|emphasis marker
Axios is also a relatively large news website.
它 就 披露 出来
it|just|disclose|out
It has disclosed this.
在 2019 年 5 月份 的 时候
at|year 2019|May|attributive marker|time
In May 2019,
联邦调查局 就 成立 了 一个 特别 的 小组
Federal Bureau of Investigation|just|established|past tense marker|one|special|attributive marker|team
the Federal Bureau of Investigation established a special task force.
这个 小组 是 专门 调查 中国
this|group|is|specifically|investigate|China
This task force is specifically investigating China.
应该 是 说
should|is|say
It should be said that
这个 小组 是 专门 调查 中共 对 美国 的 渗透 的
this|group|is|specifically|investigate|Chinese Communist Party|towards|America|attributive marker|infiltration|attributive marker
This group is specifically investigating the infiltration of the Chinese Communist Party into the United States.
小组 在 2019 年 五月份 成立 的 时候 包括 刑侦 人员
group|at|year 2019|May|established|attributive marker|time|included|criminal investigation|personnel
The group was established in May 2019 and included criminal investigation personnel.
网络安全 人员
network security|personnel
Cybersecurity personnel.
还 包括 美国 的 国土 安全 人员
still|include|United States|attributive marker|homeland|security|personnel
It also included personnel from the U.S. Department of Homeland Security.
他们 对 中国 如何 渗透 的 手法 来 进行 调查
they|towards|China|how|infiltrate|attributive marker|methods|to|conduct|investigation
They are investigating the methods of how China is infiltrating.
当时 接受 Axios 新 网站 采访 的 联邦调查局 的 探员
at that time|accepted|Axios|new|website|interview|attributive marker|Federal Bureau of Investigation|attributive marker|agent
At that time, an FBI agent who was interviewed by the new Axios website.
他 就 透露 了 几个 消息
he|just|revealed|past tense marker|several|news
He revealed several pieces of information.
他 说 过去
he|said|in the past
He said in the past.
我们 看到 其它 别的 国家 对 美国 的 渗透
we|see|other|different|country|towards|America|attributive marker|infiltration
We see other countries' infiltration into the United States.
它 通常 都 是 找 那些 关键 部门 的 关键人物
it|usually|all|is|find|those|key|departments|attributive marker|key person
It usually targets key figures in critical departments.
比如说 我 就是 想 办法 渗透 比如说 美国 的 农业部
for example|I|just|want|method|infiltrate|for example|America|attributive marker|Department of Agriculture
For example, I would want to find ways to infiltrate, say, the U.S. Department of Agriculture.
那 他 可能 就 专门 去 找 那个 部长
that|he|might|just|specifically|go|find|that|minister
Then they might specifically look for that Secretary.
副部长 、部长 助理 就是 找 他们 来 做 工作
deputy minister|minister|assistant|just|find|them|to|do|work
The deputy minister and the assistant minister are just looking for them to do the work.
比如说 他 在 美国 的 白宫 在 一些 智库 里面 想 办法
for example|he|in|America|attributive marker|White House|in|some|think tanks|inside|think|ways
For example, he is trying to find ways in some think tanks in the White House in the United States.
去 兜售 他们 那些 的 想法
go|peddle|them|those|attributive marker|ideas
To promote their ideas.
但是 中共 不是 这样 的
but|CCP|is not|this way|attributive marker
But the Chinese Communist Party is not like that.
中共 对 美国 的 渗透 几乎 都 是 放长线 钓 大鱼
Chinese Communist Party|towards|United States|attributive marker|infiltration|almost|all|is|use long lines|fish|big fish
The Chinese Communist Party's infiltration of the United States is almost entirely about fishing for big catches with a long line.
他 是 完全 不 分级 的
he|is|completely|not|graded|attributive marker
He is completely unclassified.
在 联邦 这 一级 它 渗透
at|federal|this|level|it|penetrate
It infiltrates at the federal level.
在 部长 这 一级 渗透
at|minister|this|level|infiltration
It infiltrates at the ministerial level.
在 州长 这 一级 渗透
at|governor|this|level|infiltration
At the level of the governor, it is infiltrating.
在 市长 在 地区 这 一级 它 也 在 渗透
at|mayor|in|region|this|level|it|also|in|infiltrate
At the level of the mayor in the region, it is also infiltrating.
有些 我们 都 觉得 比如说 是 一个
some|we|all|feel|for example|is|one
Some of us feel, for example, it is a.
很 不起眼 的 一个 人物
very|inconspicuous|attributive marker|one|character
Very unremarkable character.
我们 知道 美国 是 联邦 制度 分为 50 个 州
we|know|America|is|federal|system|divided into|individual|states
We know that the United States is a federal system divided into 50 states.
美国 的 州 下边 叫 郡
United States|attributive marker|state|below|called|county
The states in the United States are called counties.
我们 中文 有 的 时候 翻译 成 “县 ”county
we|Chinese|have|attributive marker|time|translate|into|county|
Sometimes we translate it into Chinese as '县' (county).
County 下面 才 有 city
xiàn|below|only|have|chéng shì
Under the county, there are cities.
City 在 美国 市 比 县 要 小 、比 郡 要 小
城市|在|美国|市|比|县|要|小|比|郡|要|小
A city is smaller than a county and smaller than a district in the United States.
美国 的 一个 城市 其实 是 特别 小 的
America|attributive marker|one|city|actually|is|especially|small|attributive marker
A city in the United States is actually very small.
就 像 我 原来 住 在 DC 附近 的 ……
just|like|I|originally|live|in|Washington DC|nearby|attributive marker
Just like the area where I used to live near DC...
它 其实 是 一个 非常 非常 小 的 区域
it|actually|is|one|very|very|small|attributive marker|area
It is actually a very, very small area.
你 开车 可能 20 分钟 就 穿过 这个 城市 了
you|drive|possibly|minutes|just|pass through|this|city|emphasis marker
You can drive through this city in about 20 minutes.
它 不 像 中国 一个 城市 你 开 几个 小时
it|not|like|China|one|city|you|drive|how many|hours
It is not like a city in China where you can drive for several hours.
像 北京 上海 那种 大城市 你 可能 要 开 几个 小时
like|Beijing|Shanghai|that kind of|big city|you|possibly|need|drive|several|hours
In big cities like Beijing and Shanghai, you might have to drive for several hours.
在 美国 一个 城市 是 非常 小 的
in|America|one|city|is|very|small|attributive marker
In the United States, a city is very small.
但是 美国 的 那些 市长 们 都 是 中共 渗透 的 对象
but|America|attributive marker|those|mayors|plural marker|all|are|Chinese Communist Party|infiltration|attributive marker|targets
But those mayors in the United States are all targets of infiltration by the Chinese Communist Party.
美国 的 议员 有 联邦 一级 的 议员 有 州 一级 的 议员
United States|attributive marker|legislator|have|federal|level one|attributive marker|legislator|have|state|level one|attributive marker|legislator
There are federal-level legislators and state-level legislators in the United States.
还有 地区 Local 的 那种 议员
still|local|local|attributive marker|that kind of|councilor
There are also local legislators.
哪怕 是 一个 小镇 的 议员 中共 都 可能 会 派 人 去 跟 他 搞 关系
even if|is|one|town|attributive marker|councilor|Communist Party of China|all|possibly|will|send|people|to|with|him|establish|relations
Even a small-town legislator may have people sent by the Chinese Communist Party to build relationships with him.
因为 现在 在 美国 的 华人 很多 吗
because|now|in|America|attributive marker|Chinese people|many|question marker
Because there are many Chinese people in the United States now.
住 在 什么 地方 的 都 有
live|in|what|place|attributive marker|all|have
They live in various places.
中国 政府 应该 说 中共 了 就 利用 华人
China|government|should|say|Communist Party|emphasis marker|then|exploit|Chinese people
The Chinese government, I should say the Communist Party, has utilized Chinese people.
你 住 在 这儿 嘛 你 就 可以 和
you|live|at|here|emphasis marker|you|just|can|and
You live here, right? You can then interact with.
你 所在 选区 的
you|located|electoral district|attributive marker
The electoral district you are in
哪怕 是 一个 Local 的 一个 很小 的 很 基层 的 官员
even if|is|one|local|attributive marker|one|very small|attributive marker|very|grassroots|attributive marker|official
Even if it's a very small, local, grassroots official
也 可以 跟 他 打交道 去 渗透
also|can|with|him|deal with|to|infiltrate
You can still interact with them and penetrate
因为
because
Because
我们 可以 想象
we|can|imagine
We can imagine
总统 通常 来说 都 是从 州长 这 一级 选上去 的
Presidents are usually elected from the level of governors.
通常 来 说 去 选 总统 的 人 都 是 州长
usually|||to|elect|president|attributive marker|people|all|are|governors
Generally, those who run for president are governors.
联邦 的 参议员 或者 联邦 众议员
federal|attributive marker|senator|or|federal|representative
Federal senators or federal representatives.
很少 有 市长 这 一级 别的
rarely|have|mayor|this|level|other
There are rarely mayors at this level.
今年 有 一个
this year|have|one
This year, there is one.
德州 的 一个 市长 在 选
Texas|attributive marker|one|mayor|at|election
A mayor from Texas is running.
通常 来 说 都 是 属于 州长 这一 级别
usually|||all|is|belong to|governor|this|level
Generally, they belong to the level of governors.
联邦 议员 或者 是
federal|member of parliament|or|is
Federal congressman or senator
国会 的 参议员 或者 是 众议员
congress|attributive marker|senator|or|is|representative
Senator or representative of Congress
但 中共 渗透 就 从 基层 做起
But the CCP's infiltration starts from the grassroots level
因为 它 觉得 说不定 哪一个 基层 官员
because|it|feel|perhaps|which one|grassroots|official
Because it thinks that perhaps any grassroots official
有 一天 就 去 做 了 congressman congresswoman
there is|one day|then|go|become|past tense marker|男国会议员|女国会议员
One day, I will become a congressman or congresswoman.
或者 有 一天 他 会 去 选 总统
or|have|one day|he|will|go|run for|president
Or one day, he might run for president.
所以 中共 这种 渗透 放长线 钓 大鱼
so|CCP|this kind of|infiltration|use a long line|to fish|big fish
So the CCP's infiltration is like fishing with a long line to catch big fish.
做 的 是 非常 长期 的 准备
do|attributive marker|is|very|long-term|attributive marker|preparation
What they are doing is very long-term preparation.
我们 再 重复 一下
we|again|repeat|once
Let's repeat it again.
司法部 的 起诉 总参 的 这些 人
Department of Justice|attributive marker|prosecution|General Staff|attributive marker|these|people
The Department of Justice's prosecution of these people from the General Staff.
还有 蓬佩奥 揭示 出来 对 州长 的 渗透
also|Pompeo|reveal|out|to|governor|attributive marker|infiltration
Also, Pompeo revealed the infiltration of governors.
包括 司法部 起诉 华为
including|Department of Justice|sue|Huawei
Including the Department of Justice's prosecution of Huawei.
最近 在 教育部 还有 一件 事情
recently|at|Ministry of Education|there is also|one|matter
Recently, there is another matter at the Ministry of Education.
就是 美国 的 教育部 在 调查 哈佛 和 耶鲁大学
just|United States|attributive marker|Department of Education|at|investigate|Harvard|and|Yale University
That is, the U.S. Department of Education is investigating Harvard and Yale.
调查 什么 东西 呢
investigation|what|thing|emphasis marker
What are they investigating?
调查 他们 从 中国 到底 拿 了 多少钱
investigation|they|from|China|exactly|take|past tense marker|how much money
They are investigating how much money they have received from China.
因为 前两天 有 一个 特别 高调 的 事情
because|the past two days|there is|one|particularly|high-profile|attributive marker|matter
Because there was a particularly high-profile event a couple of days ago.
有 一个 人 叫 Lieber
there is|one|person|called|Lieber
There is a person named Lieber.
他 是 哈佛大学 化工系 的 系主任
he|is|Harvard University|chemical engineering department|attributive marker|department head
He is the head of the Department of Chemical Engineering at Harvard University.
那个 人 是 一个 年纪 不大 但是 很 有 成就
that|person|is|one|age|not old|but|very|have|achievements
That person is relatively young but very accomplished.
在 科学 领域 很 有 成就 的 一个 人
in|science|field|very|have|achievements|attributive marker|one|person
A person who has achieved great success in the field of science.
他 被 逮捕 了
he|was|arrested|emphasis marker
He was arrested.
他 被 逮捕 的 原因 是 因为 他 从 中共 那边 拿 钱
he|was|arrested|attributive marker|reason|is|because|he|from|CCP|there|take|money
The reason he was arrested is that he received money from the Chinese Communist Party.
而且 向 美国政府 作 了 伪证
moreover|to|US government|give|past tense marker|false testimony
And he provided false testimony to the U.S. government.
他 是 加入 了 中共 的 千人 计划
he|is|joined|past tense marker|Chinese Communist Party|attributive marker|thousand person|plan
He joined the Thousand Talents Plan of the Chinese Communist Party.
中共 不是 到处 搜集 科学家 全世界 到处 偷 技术 吗
Chinese Communist Party|is not|everywhere|collect|scientists|around the world|everywhere|steal|technology|question marker
Isn't the Chinese Communist Party collecting scientists everywhere and stealing technology all over the world?
他 就 属于 那个 千人 计划 中 的 一部分
he|just|belongs to|that|thousand people|plan|in|attributive marker|a part
He is part of that Thousand Talents Plan.
他 从 千人 计划 里面 每个 月 拿 5 万美元 的 工资
he|from|thousand people|plan|inside|every|month|take|50000 US dollars|attributive marker|salary
He receives a salary of 50,000 dollars every month from the Thousand Talents Plan.
还有 15 万美元 的 生活费
still|150000 US dollars|attributive marker|living expenses
There is also $150,000 for living expenses.
他 在 武汉理工大学 每年 待 九个 月 的 时间
he|at|Wuhan University of Technology|every year|stay|nine|months|attributive marker|time
He stays at Wuhan University of Technology for nine months each year.
带 研究生 做 课题
lead|graduate student|do|research topic
He supervises graduate students on research projects.
做 各种各样 的 实验
do|various kinds of|attributive marker|experiments
He conducts various experiments.
中共 花 了 几百万 美元 给 他 建 了 一个 实验室
Chinese Communist Party|spent|past tense marker|several million|dollars|to|him|build|past tense marker|one|laboratory
The Chinese Communist Party spent several million dollars to build a laboratory for him.
所有 的 这些 事情 他 应该 向 美国政府 申报 的
all|attributive marker|these|things|he|should|to|US government|declare|attributive marker
All of these things he should have reported to the U.S. government.
但是 他 没有
but|he|does not have
But he did not.
在 被 FBI 去 询问 他 的 时候 他 又 作 伪证
at|by|FBI|to|question|him|attributive marker|time|he|again|commit|perjury
When the FBI came to question him, he committed perjury.
所以 他 就 被捕 了
so|he|then|was arrested|emphasis marker
So he was arrested.
我 相信 美国 FBI 肯定 是 盯上 他 已经 很久 了
I|believe|America|FBI|definitely|is|targeting|him|already|a long time|emphasis marker
I believe the FBI has definitely been keeping an eye on him for a long time.
而且 如果 盯上 他 发现 他 有 问题 的话
moreover|if|fixate on|he|discover|he|has|problems|if
And if they find that he has problems,
那 盯上 的 就 不是 他 一个人 了
that|fixate on|attributive marker|then|is not|he|one person|emphasis marker
then it's not just him that they are watching.
所以 现在 美国 的 教育部门
so|now|America|attributive marker|education department
So now the U.S. Department of Education
向 哈佛 耶鲁 这 两个 大学 发 调查 函
to|Harvard|Yale|these|two|universities|send|survey|letter
has sent investigation letters to Harvard and Yale, these two universities.
要求 他们 把 过去
require|they|take|past
Requesting them to disclose all the money
所有 从 中国 那 拿来 的 钱
all|from|China|that|take|attributive marker|money
they have received from China in the past.
到底 多少 都 给 了 谁 要 向 教育部门 申报
exactly|how much|all|to|emphasis marker|who|need|to|education department|declare
Who exactly has received how much that needs to be reported to the education department?
根据 他们 的 估计
according to|them|attributive marker|estimate
According to their estimates,
这 两个 大学 一共 从 中共 那儿 拿到 的 钱 超过 65 亿 美元
this|two|universities|in total|from|Chinese Communist Party|there|received|attributive marker|money|exceeds|hundred million|US dollars
these two universities have received over 6.5 billion dollars from the Chinese Communist Party.
他们 从来 都 没有 申报 过
they|ever|at all|never|declare|past tense marker
They have never reported this.
按照 美国 的 法律
according to|United States|attributive marker|law
According to U.S. law
好像 是 25 万 美元 还是 多少 万 美元 以上
seems|is|ten thousand|US dollars|or|how much|ten thousand|US dollars|above
It seems to be 250,000 dollars or more
你 就 应该 向 美国 政府 申报
you|just|should|to|America|government|declare
You should report it to the U.S. government
他们 就 从来 都 没有 申报 过 这 是 法律
they|just|ever|all|never|declare|past tense marker|this|is|law
They have never reported this, this is the law
所以 现在 教育部门 要求 哈佛 和 耶鲁
so|now|education department|requires|Harvard|and|Yale
So now the education department requires Harvard and Yale.
这 两 大学 去
this|two|university|go
These two universities need to.
调查 他们 资金 的 来源 情况
investigate|their|funds|attributive marker|source|situation
Investigate the source of their funding.
跟 大家 讲 了 一堆 东西 了
with|everyone|talk|past tense marker|a lot of|things|emphasis marker
They have talked about a lot of things.
司法部 、联邦调查局 、教育部门 都 在
Department of Justice|Federal Bureau of Investigation|Department of Education|all|are
The Department of Justice, the Federal Bureau of Investigation, and the Department of Education are all
对 中国 进行 反渗透 吧
towards|China|conduct|reverse osmosis|suggestion marker
conducting counter-penetration against China.
说 到 这儿 就 说件 什么 事 呢
say|to|here|then|talk about|what|matter|emphasis marker
Speaking of this, let me mention something.
其实 我 觉得 还有 一些 被 中共 渗透 非常 严重 的 部门 比如说
actually|I|feel|still have|some|by|CCP|infiltrated|very|seriously|attributive marker|departments|for example
Actually, I think there are still some departments that have been seriously infiltrated by the CCP, such as
新闻
news
News
比如 像 华盛顿邮报
for example|like|The Washington Post
For example, like The Washington Post
像 纽约时报
like|New York Times
Like The New York Times
他们 是 把 他们 的 版面 直接 卖 给 中国 的
they|are|把|their|attributive marker|layout|directly|sell|to|China|attributive marker
They directly sell their pages to China.
China Daily 中国日报
China Daily
中国 的 新闻 英语 新闻网 就是 China Daily
China|attributive marker|news|English|news website|is||
The English news website of China is China Daily.
直接 从 这些 像 New York Times
directly|from|these|like|||
Directly from these like New York Times.
像 Washington Post
like||
Like Washington Post.
直接 买 他们 的 版面
directly|buy|their|attributive marker|layout
Directly buy their space.
刊登 共产党 的 消息
publish|Communist Party|attributive marker|news
Publish news from the Communist Party.
我 忘记 了 是 哪一个 议员 讲 的 说
I|forget|emphasis marker|is|which|member of parliament|speak|attributive marker|statement
I forgot which congressman said that.
这些 报纸 把 他们 的 版面 卖 给 中共 简直 是 可耻
these|newspapers|把|their|attributive marker|layout|sell|to|CCP|simply|is|shameful
It is simply shameful that these newspapers sell their space to the CCP.
所以 我 想 这件 事情 美国 将来 也 会 调查
so|I|want|this|matter|America|in the future|also|will|investigate
So I think the United States will investigate this matter in the future.
还有 一个 事情 我 觉得 美国 可能 会 调查 的
There is another matter that I think the United States might investigate.
就是 美国 的 高科技 公司
is|America|attributive marker|high-tech|company
It is the situation of American high-tech companies.
被 中共 渗透 的 情况
by|CCP|infiltrate|attributive marker|situation
Being infiltrated by the Chinese Communist Party.
其实 我 觉得 像 谷歌 、脸书 、亚马逊
actually|I|feel|like|Google|Facebook|Amazon
Actually, I think companies like Google, Facebook, and Amazon.
说 这些 公司 没有 被 中国 渗透 那 是 不可 想象 的 一件 事情
say|these|companies|not|by|China|infiltrated|that|is|unimaginable|imagine|attributive marker|one|thing
It is unimaginable to say that these companies have not been infiltrated by China.
中共 连 一个 地区 的 Local 这 一级 别 的 市长
Chinese Communist Party|even|one|region|attributive marker|local|this|level|category|attributive marker|mayor
The Chinese Communist Party even needs to infiltrate local mayors at the district level.
或者 是 市议员 都 要 渗透
or|is|city councilor|all|need to|infiltrate
Or even city council members.
更何况 像 谷歌 这样 的 公司
let alone|like|Google|such|attributive marker|company
Moreover, companies like Google
因为 我们 都 知道 像 Google 、 Facebook
because|we|all|know|like|Google|Facebook
because we all know companies like Google and Facebook
已经 具备
already|possess
already possess
非常 强大 的 能力
very|powerful|attributive marker|ability
very powerful capabilities
可以 左右 一个 社会 的 动向
can|influence|one|society|attributive marker|trend
Can influence the direction of a society.
左右 人们 的 思潮
left and right|people|attributive marker|ideology
Influence people's thoughts.
左右 给 人们 看到 什么样 的 信息
left and right|give|people|see|what kind of|attributive marker|information
Influence what kind of information people see.
我们 之前 曾经 做过 三次 节目
we|before|once|have done|three times|program
We have previously done three programs.
应该 去年 的 时候 做 哲思 心语
should|last year|attributive marker|time|do|philosophical thought|heart language
Should have done philosophical reflections last year.
就 讲 这些 高科技 公司
just|talk about|these|high-tech|companies
Just talk about these high-tech companies.
可以 做 的 这种 洗脑 的 功能
can|do|attributive marker|this kind of|brainwashing|attributive marker|function
They can perform this kind of brainwashing function.
大家 可以 想象 一下 如果 他们 洗脑 功能 如此 之 强大
everyone|can|imagine|for a moment|if|they|brainwash|function|so|of|powerful
Everyone can imagine if their brainwashing function is so powerful.
中共 怎么 可能 不 渗透
Chinese Communist Party|how|possible|not|infiltrate
How could the Chinese Communist Party not infiltrate?
有人 揭露 谷歌 公司 跟 中共 合作 开发 人工智能
someone|expose|Google|company|with|Chinese Communist Party|cooperate|develop|artificial intelligence
Someone exposed that Google is collaborating with the Chinese Communist Party to develop artificial intelligence.
当时 美国 的 五角大楼
at that time|United States|attributive marker|Pentagon
At that time, the Pentagon in the United States
希望 能够 跟 谷歌 的 人工智能 合作
hope|be able to|with|Google|attributive marker|artificial intelligence|collaborate
hoped to collaborate with Google's artificial intelligence.
它 有 一个 计划 叫做 曼哈顿 计划
it|has|one|plan|called|Manhattan|project
It has a plan called the Manhattan Project.
谷歌 跟 五角大楼 合作 一段时间 之后 合同 一 到期
Google|with|Pentagon|cooperate|a period of time|after|contract|one|expire
After collaborating with the Pentagon for a while, the contract expired.
谷歌 说 我 不 干 了
Google|said|I|not|do|anymore
Google said, 'I'm not doing it anymore.'
五角大楼 就是 美国 国防部 就 问 你们 为什么 不 干 呢
Pentagon|is|United States|Department of Defense|then|ask|you|why|not|do|emphasis marker
The Pentagon, which is the U.S. Department of Defense, asked, 'Why aren't you doing it?'
谷歌 说 我 觉得 如果 我 帮 你 开发 人工智能 之后
Google|said|I|feel|if|I|help|you|develop|artificial intelligence|after
Google said I think if I help you develop artificial intelligence afterwards
会 大大 提升 你 那种 无人机
will|greatly|enhance|your|that kind of|drone
it will greatly enhance the precision of your drones
去 攻击 某 一个 目标 的 精确 程度
to go|attack|certain|one|target|attributive marker|precision|degree
to attack a specific target
他 说 我们 不 干 这个 事
he|said|we|not|do|this|thing
He said we don't do this kind of thing
他 把 五角大楼 回绝 了 之后
he|emphasis marker|Pentagon|rejected|past tense marker|after
He rejected the Pentagon.
他 去 跟 中共 合作 干 的 是 一模一样 的 事情
he|go|with|Chinese Communist Party|cooperate|do|attributive marker|is|exactly the same|attributive marker|thing
What he did in cooperation with the CCP is exactly the same.
我 忘 了 好像 是 马克 卢比 奥 美国 一个 联邦 参议员
I|forget|emphasis marker|seems|is|Mark|Rubio|Senator|America|one|federal|senator
I forgot, it seems to be Marco Rubio, a U.S. Senator.
就 说 谷歌 简直 就是 叛国罪
just|say|Google|simply|is|treason
He said that Google is simply treason.
它 不 跟 美国 军方 合作 去 跟 中国 的 军方 合作
it|not|with|America|military|cooperate|to|with|China|attributive marker|military|cooperate
It does not cooperate with the U.S. military to cooperate with the Chinese military.
当然 谷歌 那边 会 做 一些 解释
of course|Google|over there|will|do|some|explanations
Of course, Google will provide some explanations.
但是 我 相信 什么 呢 我 就 相信
but|I|believe|what|emphasis marker|I|just|believe
But what do I believe? I just believe.
像 Google 、 YouTube 、 Amazon 、 Facebook 、 Twitter
like|Google|YouTube|Amazon|Facebook|Twitter
Like Google, YouTube, Amazon, Facebook, Twitter.
一定 是 被 中共 渗透 的
definitely|is|by|CCP|infiltrated|attributive marker
It must be infiltrated by the Chinese Communist Party.
我 为什么 这么 说 呢 我 想 说 一下 这 两天 的 经历
I|why|so|say|emphasis marker|I|want|say|briefly|these|two days|attributive marker|experience
Why do I say this? I want to share my experiences from the past two days.
大家 可以 看到
everyone|can|see
Everyone can see.
这 两天 呀
this|two days|emphasis marker
These past two days.
很多很多 凡是 谈到 中国 当前 最 敏感 的 时事 的 时候
very many|whenever|talk about|China|current|most|sensitive|attributive marker|current affairs|attributive marker|time
Whenever it comes to discussing the most sensitive current events in China,
那个 视频 就 会 被 黄标
that|video|just|will|be|yellow label
that video will be demonetized.
所谓 黄标 就是
so-called|yellow label|is
The so-called demonetization means that,
YouTube 不 让 你 放 广告
YouTube|not|allow|you|place|ads
YouTube does not allow you to place ads.
但是
but
But
我们 现在 这个 视频 大概 是 从 二月 三号 左右 开始
we|now|this|video|approximately|is|from|February|third|around|start
This video we have now started around February 3rd
一个 视频 上去
one|video|upload
A video went up
大概 两 三 天 的 时间
approximately|two|three|days|attributive marker|time
About two or three days time
二月 四号 、五号 的 时候
February|4th|5th|attributive marker|time
On February 4th and 5th,
它 还 让 你 放 几个 小时 的 广告
it|also|let|you|put|several|hours|attributive marker|advertisements
it also allows you to run a few hours of ads,
然后 才 把 它 黄标 就 不能 再 放 广告 了
then|only|put|it|yellow label|then|cannot|anymore|place|ads|emphasis marker
and then it will yellow label it, so you can't run ads anymore.
但是 从 一个 星期 之前
but|from|one|week|ago
But this has been the case since a week ago.
每 一个 视频 上去
every|one|video|go up
Every video uploaded
几乎 是 没有 任何 意外 的
almost|is|no|any|accident|attributive marker
Almost has no unexpected issues
就 直接 就 给 你 黄标 了
just|directly|just|give|you|yellow label|emphasis marker
It directly gets demonetized for you
你 还 没 等 把 它 公开
you|still|not|wait|to|it|make public
You haven't even waited to make it public
这个 视频 就 已经 变黄 了
this|video|already|already|turn yellow|emphasis marker
This video has already been demonetized.
所谓 变黄 我们 叫 黄标 就是 禁止 你 放 广告
so-called|turn yellow|we|call|yellow label|that is|prohibit|you|place|advertisement
What we call demonetization is referred to as a yellow label, which means you are prohibited from placing ads.
或者 限制 你 放 广告
or|restrict|you|place|advertisement
Or it restricts you from placing ads.
那 基本上 来说 你 这 视频 就 没有 收入
that|basically|speaking|you|this|video|just|have no|income
Basically, this video has no income.
当然 你 可以 去 申请 人工 复核
of course|you|can|go|apply|manual|review
Of course, you can apply for a manual review.
让 人工 来 看 一下
let|artificial|come|see|take a look
Let a human take a look.
因为 我们 觉得 我们 的 片子 都 没有 什么
because|we|feel|our|attributive marker|films|all|have no|anything
Because we believe that our content doesn't have any.
耸人听闻 的 假新闻 或者 假消息
sensational|attributive marker|fake news|or|false information
Sensational fake news or false information.
都 是 那些 大 的 新闻社 像 路透社 或者 是
all|are|those|big|attributive marker|news agencies|like|Reuters|or|is
They are all those big news agencies like Reuters or
在 某 一个 国家 非常 主流 的 媒体
in|certain|one|country|very|mainstream|attributive marker|media
a very mainstream media in a certain country.
什么 自由 时报 像 这种 大 的 主流 媒体 的 消息
what|freedom|times|like|this kind of|big|attributive marker|mainstream|media|attributive marker|news
What news from major mainstream media like Liberty Times
拿 过来 做 一些 分析
take|come over|do|some|analysis
is taken to do some analysis.
或者 是 援引 一些 非常 权威 的 专家 的 分析
or|is|cite|some|very|authoritative|attributive marker|experts|attributive marker|analysis
Or cite some very authoritative experts' analyses.
什么 医院 的 院长 或 某一方面 的 专家 等等
what|hospital|attributive marker|director|or|certain aspect|attributive marker|expert|etc
Such as the director of a hospital or an expert in a certain field, etc.
但是 这样 的视频 只要 一 上
but|this kind of|video|as long as|one|upload
But as soon as such a video goes up,
我们 叫 秒 变 就是 你 上去 几 秒钟 它 就 变成 黄 的 了
we|call|second|change|that is|you|go up|few|seconds|it|just|become|yellow|attributive marker|emphasis marker
we call it 'instant change,' meaning it turns yellow in just a few seconds after being uploaded.
黄了 之后 你 不是 可以 申请 复核 吗
expired|after|you|not|can|apply|review|question marker
After it turns yellow, can't you apply for a review?
大部分 复核 都 是 通不过 的
most|review|all|are|fail|emphasis marker
Most reviews do not pass.
当然 他 也 不会 给 你 理由 说 什么 没 通过
of course|he|also|will not|give|you|reason|say|anything|not|pass
Of course, they won't give you a reason for why it didn't pass.
大部分 就 不 给 你 理由 就 final decision
most|just|not|give|you|reason|just||
Most just don't give you a reason, it's a final decision.
最终 的 决定 是 不 允许 放 广告
final|attributive marker|decision|is|not|allow|place|advertisements
The final decision is not to allow advertisements.
也 有 个别 说 可以
also|have|individual|say|can
There are also a few who say it is possible.
他 说 可以 的 时候
he|said|can|attributive marker|time
When he said it was possible,
基本 都 是 一天 以后
basic|all|is|one day|after
it was basically one day later.
所有 的 90% 95% 的 流量 都 已经 过去 了
all|attributive marker|attributive marker|traffic|all|already|past|emphasis marker
90% to 95% of all the traffic has already passed.
我 为什么 觉得 这个 是 被 渗透 了 呢
I|why|feel|this|is|by|infiltrated|emphasis marker|question marker
Why do I feel that this has been infiltrated?
我 有 两个 视频
I|have|two|videos
I have two videos.
其中 有 一个 视频 是 谈 一种 社会学 的 分析
among them|there is|one|video|is|discussing|one kind of|sociology|attributive marker|analysis
One of the videos discusses a sociological analysis.
就是 讲 中国 现在 的 情况
just|talk|China|now|attributive marker|situation
It is about discussing the current situation in China.
反映 出 一种 什么样 的 社会 心理 或者 是 社会现状
reflect|out|one kind of|what kind of|attributive marker|social|psychology|or|is|social situation
It reflects what kind of social psychology or social status.
结果 呢 一 上去
result|emphasis marker|one|go up
As a result, it is not news nor news analysis.
它 既 不是 新闻 也 不是 新闻分析
It is neither news nor news analysis.
只是 说 对 中国 现在 社会 现象 的 一个 分析
just|say|about|China|now|society|phenomenon|attributive marker|one|analysis
Just an analysis of the current social phenomena in China.
一 上去 之后 可能 因为 有些 关键词
one|go up|after|possibly|because|some|keywords
Once it goes up, it may be because of some keywords.
它 就 给 黄标 了
it|just|give|yellow label|emphasis marker
It gets a yellow label.
黄标 之后 我们 不是 申请 review 吗
yellow label|after|we|not|apply|review|question marker
After getting the yellow label, we apply for a review, right?
review 之后 人家 可能 真的 有人 看 了
After the review, someone might really have watched it.
看 了 之后 发现
see|past tense marker|after|discover
After watching it, I found out.
这 也 没什么 呀 就 把 那个 视频 就 变 绿 了
this|also|nothing|emphasis marker|just|emphasis marker|that|video|just|change|green|past tense marker
It's nothing special, they just changed that video to green.
就是 可以 放 广告 了
just|can|place|advertisement|emphasis marker
That means it can display ads now.
一般来说 一个 人 看 了 之后 这 就是 已经 是 最后 的 决定 了
generally speaking|one|person|see|past tense marker|after|this|is|already|is|final|attributive marker|decision|emphasis marker
Generally speaking, after a person has seen it, that is already the final decision.
因为 机器 一看 是 某 一个 人 决定 的
because|machine|at first glance|is|certain|one|person|decided|attributive marker
Because once the machine sees it, it is decided by a certain person.
没 问题
no|problem
No problem.
机器 就 不会 再 看 了
machine|then|will not|again|see|emphasis marker
The machine will not look at it again.
结果 呢
result|emphasis marker
What about the result?
这 东西 变 绿 了 之后 过 几个 小时 又 变 黄 了
this|thing|become|green|past tense marker|after|after|several|hours|again|become|yellow|past tense marker
This thing turned green, and then after a few hours, it turned yellow again.
说明 什么 问题 呢 说明 一定 有 第 2 个人 在 看
explain|what|problem|emphasis marker|explain|definitely|have|ordinal marker|person|at|watch
What does this indicate? It indicates that there must be a second person watching.
有 第 2 个人 在 改 它
there is|the|person|at|change|it
There is a second person modifying it.
谁 看 的 ?过去 可能 机器 看 完 之后
who|watch|attributive marker|in the past|possibly|machine|watch|finish|after
Who is watching? In the past, it was possible that the machine finished watching.
黄标 就 黄标 了
yellow label|just|yellow label|emphasis marker
The yellow label is just a yellow label.
你 不 去 申请 review 不 申请 重新 让 人 来 看 的话
you|not|go|apply|review|not|apply|re|let|people|come|see|if
If you don't apply for a review or request someone to take another look,
人 都 不会 看 的
person|all|cannot|see|emphasis marker
no one will look at it.
这个 明显 的 是 人 看 了 改 了 之后 又 有人 看
this|obvious|attributive marker|is|people|see|past tense marker|change|past tense marker|after|again|someone|see
This is obviously something that people have looked at and changed, and then someone else looked at it.
又 有 另外 一个 人 把 它 改过来 了
again|have|another|one|person|emphasis marker|it|change back|past tense marker
Then another person changed it back.
那么 这个 人 是 谁
so|this|person|is|who
So who is this person?
为什么 要 这样 做
why|need to|this way|do
Why do this?
这个 事情 不是 发生 一次 发生 两次
this|matter|not|happen|once|happen|twice
This thing has happened not once but twice.
至少 2 次
at least|times
At least 2 times.
有 的 时候 是 反复 变 黄 的 变 绿 的 、绿 的 变 黄 的 、黄 又 变 绿
there are|attributive marker|time|is|repeatedly|change|yellow|attributive marker|change|green|attributive marker|green|attributive marker|change|yellow|attributive marker|yellow|again|change|green
Sometimes it turns yellow repeatedly, turns green, green turns yellow, and yellow turns green again.
这 事情 也 发生 过
this|thing|also|happen|past tense marker
This has also happened.
所以 我 相信 什么 呢 我 相信
so|I|believe|what|emphasis marker|I|believe
So what do I believe? I believe.
像 纽约时报 、华盛顿邮报 这样 的 报纸
like|New York Times|Washington Post|such|attributive marker|newspapers
Newspapers like The New York Times and The Washington Post.
中共 希望 通过 它 来 散布 自己 的 消息
Chinese Communist Party|hope|through|it|to|spread|own|attributive marker|news
The Chinese Communist Party hopes to use them to spread its own messages.
把 他们 想要 说 的 话 打 出去
to|they|want|to say|attributive marker|words|to type|out
To get out what they want to say.
像 这样 的 媒体 中共 都 要 渗透
like|this|attributive marker|media|Chinese Communist Party|all|want|infiltrate
The media like this will definitely be infiltrated by the CCP.
像 YouTube 这种 非常 有 传播力 的 平台
like|YouTube|this kind of|very|have|传播力|attributive marker|platform
Platforms like YouTube, which have a strong dissemination power,
中共 是 一定 不会 放弃 的
Chinese Communist Party|is|definitely|will not|give up|emphasis marker
the CCP will certainly not give up.
如果 说
if|say
If we say
在 美国 政界 它 渗透 是 不分 层级 的
in|America|political circles|it|infiltrate|is|regardless of|level|attributive marker
It penetrates all levels in the political arena in the United States.
总统 这 一级 部长 这 一级 州长 这 一级
president|this|level one|minister|this|level one|governor|this|level one
At the presidential level, at the ministerial level, at the gubernatorial level.
郡 一级 、县 一级 它 都 在 渗透
county|level one|district|level one|it|all|in|infiltrate
At the county level, at the district level, it is all penetrating.
我 相信 在 谷歌 里面
I|believe|in|Google|inside
I believe it is within Google.
它 也 是 从 最高 的 高管
it|also|is|from|highest|attributive marker|executive
It is also from the highest executives.
从 你 的 President 、 Executive VP 到 Senior VP 到 VP
from|you|attributive marker|president||vice president|||||
From your President, Executive VP to Senior VP to VP.
再 到底 下 的 那些 具体 的 技术人员 、Director 之类 的
Then to those specific technical personnel, Directors, and so on.
哪怕 是 到 最后
even if|is|to|the end
Even to the very end.
就是 县官 不如 现管 的 一个 专门 负责 审核 的 人 本身
it is|county official|not as good as|current manager|attributive marker|one|specifically|responsible for|review|attributive marker|person|itself
The county official is not as good as the current manager, who is a person specifically responsible for auditing.
都 有 可能 是 中共 渗透 的 对象
all|have|possibility|is|Chinese Communist Party|infiltration|attributive marker|target
They could all potentially be targets of infiltration by the Chinese Communist Party.
所以 我 想 看到 视频 的 时候 我 也 想 说 一下
so|I|want|see|video|attributive marker|time|I|also|want|say|a bit
So when I wanted to see the video, I also wanted to say something.
美国 现在 联邦调查局 对于 中共 的 渗透 如此 之 重视
United States|now|Federal Bureau of Investigation|towards|Chinese Communist Party|attributive marker|infiltration|so|attributive marker|emphasis
The FBI in the United States is currently placing such great importance on the infiltration by the Chinese Communist Party.
司法部 教育部
Ministry of Justice|Ministry of Education
Department of Justice, Department of Education
联邦调查局 情报部门 反间谍 机构 都 在 揭露 这个 事情
Federal Bureau of Investigation|intelligence department|counter-espionage|agency|all|at|expose|this|matter
The FBI, intelligence agencies, and counterintelligence organizations are all exposing this matter.
所以 我 想 对于 像 这种 大 的 公司 的 渗透
so|I|want|regarding|like|this kind of|big|attributive marker|company|attributive marker|penetration
So I think for such large companies' infiltration,
也 应该 是 在 他们 的 视线 之内 的
also|should|be|in|their|attributive marker|line of sight|within|attributive marker
it should also be within their sight.
今天 我们 借着 孟晚舟 这个 事情 讲 了 一下
today|we|using|Meng Wanzhou|this|matter|talk|past tense marker|briefly
Today we talked about the issue of Meng Wanzhou.
中共 渗透 跟 美国 现在 反渗透 的 问题
Chinese Communist Party|infiltration|with|United States|now|counter-infiltration|attributive marker|issue
The problem of Chinese Communist Party infiltration and the current counter-infiltration efforts in the United States.
如果 您 要是 对 我们 谈 的 内容 感兴趣 的话
if|you|if|about|we|talk|attributive marker|content|interested|if
If you are interested in the content we discussed,
欢迎 订阅 和 传播 这个 频道
welcome|subscribe|and|spread|this|channel
you are welcome to subscribe and share this channel.
我们 下次 节目 再见
we|next time|program|see you
See you next time on the show.
SENT_CWT:AsVK4RNK=15.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.46
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=567 err=0.00%) translation(all=453 err=0.00%) cwt(all=3329 err=3.81%)