181 赶 火车 catch|train 電車に急ぐ| 181 Catching the train

赶 * 火车 catch|train Rush* Train 電車に乗る

一个 年轻人 * 要 去 赶 火车 ， 因为 时间 来不及 ， 他 想 走 一条 最短 ， 最 方便 的 路 。 |young man|needs||catch|train|because|time|not enough time||wants|walk|a route|shortest||most convenient||way A young man* wants to catch the train. Because time is too late, he wants to walk the shortest and most convenient way. 若い男*は電車に乗ろうとしています。時間が足りないので、彼は最短で最も便利な方法を使いたいと思っています。

那条 路 就是 农场 的 一条 小路 。 that road|road|is|farm|||path That road is a small path of the farm. その道は農場の小道です。 于是 ， 他 问 那个 农场 * 的 主人 *：“ 我 想 通过 * 农场 的 那条 小路 ， 这样 能够 快 一点 ， 因为 我要 坐 早上 六点 的 那班 火车 ， 你 不会 反对 吧 ， 先生 ？ So|||that|farm||owner|I||through|farm||that path|small path|like this|can||a bit|||take|morning|||that one|train|||object|question particle|Sir ||||||||||||||||||||||||その列車|||||| So, he asked the owner of the farm: "I would like to take that small path through the farm, so I can be quicker, as I need to catch the 6 o'clock train in the morning. You wouldn't mind, would you, sir?" そこで彼は農場の所有者に尋ねました*：「朝の6時に電車に乗りたいので、私は農場の小道を行きたいです。 农场主 人 说 “ 当然 不会 ， 要是 我 农场 里 的 公牛 * 发现 了 你 ， 你 就是 坐 早上 五点 的 那班 火车 都 来得及 。 farm owner|||Of course||if||farm|||bull|find out||||is|||||that train|train|even if|still have time ||||||||||牡牛||||||||||||| The farm owner said, "Of course not, if the bull in my farm sees you, you would have time to catch the 5 o'clock train instead." 農場の所有者は、「もちろん、私の農場の雄牛*があなたを見つけたら、朝の5時に電車に乗る時間があったでしょう。

” 那 年轻人 听 了 后 ， 不 知道 他 应该 怎么办 。 |the young man|heard|||||||should do After the young man listened, he did not know what he should do. それを聞いた後、若い男は彼が何をすべきかを知りませんでした。