242 美丽 的 茅台 ||Maotai 242 Schöner Maotai 242 Beautiful Maotai 242 Belle Maotai

美丽 的 茅台           茅台 在 中国 西南 的 贵州省 ， 是 一个 有 千年 历史 的 古镇 *。 ||||||||province du Guizhou||||||| |||Maotai|||southwest||Guizhou Province||||thousand years|||ancient town Beautiful Moutai Moutai is an ancient town with a thousand-year history in Guizhou Province in southwestern China *. La belle ville de Moutai, située dans la province du Guizhou au sud-ouest de la Chine, est une vieille ville ayant une histoire millénaire. 那里 山清水秀 * ， 风景 * 很漂亮 。 |la montagne est belle et l'eau est claire|| |the mountains are green and the waters are clear|scenery| The scenery is beautiful *, the scenery is beautiful. Là-bas, les montagnes sont claires et l'eau est belle, le paysage est très beau. 在 中国 几乎 没有 人 没 听 过 “ 茅台 ” 这个 名字 。 ||almost||||||Maotai|| Few people in China have never heard of the name "Moutai". En Chine, presque personne n'a jamais entendu le nom 'Moutai'. 茅台 这么 著名 不 只 因为 她 漂亮 ， 更 因为 她 出产 一种 味道 醇美 * 的 酒 — 茅台酒 。 ||||||||||||||délicieux||| Moutai||famous|||||beautiful|also|||produces||taste|mellow and beautiful|||Moutai wine Moutai is so famous not only because she is beautiful, but also because she produces a mellow wine, Moutai. Le Maotai est si célèbre non seulement parce qu'il est beau, mais aussi parce qu'il produit un alcool d'un goût exquis : le vin de Maotai. 喜欢 茅台酒 的 人 都 说 这种 酒 闻起来 很 香甜 ， 喝 起来 口感 * 很 好 ， 虽然 度数 * 很 高 却 没有 烈性酒 * 那么 “ 烈 ”， 即使 喝 很多 也 不 觉得 伤胃 *。 ||||||||||||||||||||||||fort||||||| |Moutai|||||||smells||sweet and fragrant|||is very good||||alcohol content|||but||strong liquor||strong|even||||||harm the stomach People who like Moutai say that this wine smells sweet and tastes good *, although it has a high degree * but not strong spirits * so "strong", it doesn't hurt the stomach even if you drink a lot *. Les personnes qui aiment le vin de Maotai disent que cette boisson sent très bon et que son goût est très agréable, bien qu'il ait un degré élevé, il n'est pas aussi « fort » que les spiritueux, et même en en buvant beaucoup, on ne ressent pas de douleur à l'estomac. 据说 ， 茅台酒 这么 醇美 是因为 茅台镇 靠近 赤水河 ， 赤水河 的 水能 酿造 * 很 香甜 的 酒 。 ||||||||la rivière Chishui||eau|||sucré|| it is said|||mellow and rich||Maotai Town||Chishui River|Chishui River||the water|brew||sweet and fragrant|| It is said that Moutai is so mellow because Maotai Town is close to Chishui River. Chishui River's water can make * very sweet wine. On dit que le vin de Maotai est si exquis parce que la ville de Maotai est proche de la rivière Chishui, et que l'eau de la rivière Chishui peut produire un vin très sucré. 茅台酒 曾经 在 1915 年 的 巴拿马 博览会 * 上 得 过 金奖 ， 所以 它 不仅 是 中国 的 国酒 ， 全世界 很多 人 都 知道 这个 名字 。 |||||||||||||||||alcool national||||||| Moutai|once||||Panama|Panama Exposition|||won|gold medal|||||||national liquor||||||| Moutai was awarded a gold medal at the Panama Fair* in 1915, so it is not only China's national wine, but is also known to many people around the world. Le vin Moutai a remporté une médaille d'or à l'Exposition de Panama de 1915, c'est pourquoi il n'est pas seulement le vin national de la Chine, mais aussi un nom connu dans le monde entier.