敬酒 的 意思 就是 在 酒杯 里 倒满 酒 ， 请 客人 喝 。toasting||meaning|||wine glass|in|pour full|||guest|
The meaning of toasting is to fill the wine glass and invite the guests to drink.
敬酒 一般 都 是 在 餐桌上 进行 。toasting|usually||||on the dining table|take place
Toasting generally takes place at the dining table.
敬酒 是 中国 的 一种 文化 * ， 表示 对 客人 的 尊敬 * 。toasting||||a kind|culture|shows||||respect
Toasting is a Chinese culture that represents respect for guests.
中国 人 敬酒 时 ， 往往 都 想 让 对方 多 喝点 酒 ， 以 表示 自己 对 客人 很 客气 和 * 礼貌 * 。||toasting||often||||||drink more||in order to|to show|||guest||polite||politeness客人 喝 得 越 多 ， 主人 就 越 高兴 ， 如果 客人 不 喝酒 ， 主人 就 会 觉得 客人 看不起 他 。||degree particle|the more||host|||||||||||||disrespect him|酒席 * 开始 ， 主人 往往 在 讲 上 几句话 后 ， 便 开始 了 第一次 敬酒 。banquet|started||often||speak||a few words||then||||toast
When the banquet begins, the host often starts the first toast after saying a few words.
这时 ， 客人 和 主人 都 要 起立 ， 主人 先 将 杯中 的 酒 一饮而尽 * ， 并 将 空 酒杯 口朝 * 下 ， 说明 自己 已经 喝完 ， 以 表示 对 客人 的 尊重 。At this moment|||the host|||stand up||first|pour|in the cup|||in one gulp|and|then|empty|wine glass|with the mouth facing down||indicate|oneself|already|finished drinking||to show||||respect
At this time, both the guests and the host should stand up. The host will drink the wine in the cup in one gulp and then turn the empty cup upside down to indicate that he has finished drinking, showing respect for the guests.
客人 一般 也 要 喝完 。|usually|||
Generally, the guests should also finish their drinks.
有时候 ， 主人 往往 回对 每 一位 客人 敬酒 。|||toasting back||||toast
Sometimes, the host often toasts to every guest.
除了 主人 给 客人 敬酒 ， 客人 也 给 客人 敬酒 。except||||toast|||||toast
In addition to the host toasting to the guests, guests also toast to each other.
如果 有人 不会 喝酒 ， 但是 主人 或 客人 又 非得 敬 上 以 表达 敬意 ， 这时 ， 就 可 请 朋友 代喝 。||||||or|||have to|respect|||express|respect||||||drink on behalf
If someone cannot drink, but the host or guests insists on toasting to show respect, then they can ask a friend to drink on their behalf.
替人 喝酒 的 人 ， 要 很会 喝酒 才行 ， 要不然 ， 他 就 会 醉倒 ， 那 是 不礼貌 的 。who drinks for someone|||||be very good||will do|otherwise||||pass out|||impolite|
A person who drinks for others must be a good drinker, otherwise he will get drunk, and that is impolite.
