UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 283 “木”和“口”
283 “木 ”和 “口”
“ 木 ” 和 “ 口 ”
“ 木 ” 和 “ 口 ” 这 两个 汉字 大家 都 认识 , 把 这 两个 字 放在 一起 , 还 可以 组成 一些 别的 汉字 。
例如 ,“ 木 ” 在 上边 ,“ 口 ” 在 下边 , 这是 “ 杏 *” 字 , 是 一种 果树 的 名称 *;“ 口 ” 字 在 上边 ,“ 木 ” 字 在 下边 , 这是 “ 呆 ” 字 , 表示 “ 笨头笨脑 ” 的 意思 。
“ 木 ” 字 放在 “ 口 ” 里面 , 这是 “ 困 ” 字 , 表示 处于 * 艰难 * 痛苦 之 * 中 。
现在 , 请 大家 把 “ 口 ” 字 放在 “ 木 ” 字 中 , 请 大家 猜 一 猜 , 这 是 个 什么 字 ?
这是 “ 束 ” 字 , 表示 捆 在 一起 的 意思 。
( 想一想 , 猜 一 猜 ?? 北京 语言 学院 出版社 ?1996 年 7 月 ? 岑玉珍 编 ? 字数 :188)
283 “木 ”和 “口”
wood||
283 "Wood" and "Mouth"
“ 木 ” 和 “ 口 ”
“ 木 ” 和 “ 口 ” 这 两个 汉字 大家 都 认识 , 把 这 两个 字 放在 一起 , 还 可以 组成 一些 别的 汉字 。
||||||||know|||||put together||||compose|||Chinese characters
例如 ,“ 木 ” 在 上边 ,“ 口 ” 在 下边 , 这是 “ 杏 *” 字 , 是 一种 果树 的 名称 *;“ 口 ” 字 在 上边 ,“ 木 ” 字 在 下边 , 这是 “ 呆 ” 字 , 表示 “ 笨头笨脑 ” 的 意思 。
|||top|||below|this is|apricot||||fruit tree||name||||||||||da1||indicates|clumsy||
“ 木 ” 字 放在 “ 口 ” 里面 , 这是 “ 困 ” 字 , 表示 处于 * 艰难 * 痛苦 之 * 中 。
||||||trapped|||in the midst of|difficult situation|suffering||
现在 , 请 大家 把 “ 口 ” 字 放在 “ 木 ” 字 中 , 请 大家 猜 一 猜 , 这 是 个 什么 字 ?
now|||||||||||||||||||
这是 “ 束 ” 字 , 表示 捆 在 一起 的 意思 。
|bundle|||bundle||||
( 想一想 , 猜 一 猜 ?? 北京 语言 学院 出版社 ?1996 年 7 月 ? 岑玉珍 编 ? 字数 :188)
|||||Language|Academy|publishing house|||Cen Yuzhen|edited by|word count