Description of Office - Chen, Yui-Liang |||Chen|Yui| Beschreibung des Amtes - Chen, Yui-Liang Description of Office - Chen, Yui-Liang Descripción de la oficina - Chen, Yui-Liang 事務所概要 - チェン・ユイリャン Описание офиса - Chen, Yui-Liang

呀 ， 哦 ， 对于 这个 部分 其实 在 台湾 或是 中国 ， 中国 是 不 知道 ， 象 台湾 那 其实 也 是 蛮 注重 这 样子 的 东西 。 ah|oh|regarding||part|actually||Taiwan|or|China|||||elephant|Taiwan||||||pays attention to|||| Yeah, oh, for this part, it’s actually in Taiwan or China. China doesn’t know, like Taiwan, it’s actually something that pays attention to it. 所以 说 当 哦 你 是 一个 比较 高级 的 主管 ， 哈 ， 或是 比较 专业 的 人士 说 ， 实际上 他们 会 让 一个 比较 一个 哦 独立 的 啊 比较 unique 的 一个 空间 然后 让 你 来 使用 啊 。 |||oh|you||||||supervisor|ah|||||||||||||||||||unique||||||||| So when you are a more senior executive, ha, or a more professional person, in fact, they will let a more independent, more unique space and then let you use it. 那 这个 代表 说 也许 是 你 的 地位 或是 说 你 的 这个 专业 的 能力 哈 。 That representative said maybe it is your status or the ability of your profession. 那以 这个 哦 一般 的 公司 为例 的话 ， 那 就 大概 就是 哦 大部分 这个 哦 公司 哦 他们 哦 会 有 哦 一些 单独 的 一个 房间 哈 ， 那 可能 比较 靠近 窗边 等等 的 。 that||||||for example||||probably||oh|most|||||||||||individual|||||||||by the window|| Taking this company as an example, it is generally the case that most companies will have a separate room, which might be closer to the window, etc. Например, в случае типичной компании большинство из них будет иметь отдельную комнату, которая будет находиться ближе к окну и т.д. 让 很多 的 哦 这个 可能 是 比较 属于 高阶 的 管理 阶层 的 人 让 他们 可以 在 那个 地方 可能 有 比较 好 的 环境 。 ||||||||||||management level|||||||||||||| This allows many people, who might belong to a higher management level, to have a better environment in that place. 那 至于 其他 的 同仁 其他 职员 的话 ， 就 可能 把 他们 放在 比较 中间 的 地方 。 ||||colleagues||staff|||||||||| As for other colleagues and employees, they might be placed in a more central location. В этом случае, что касается других коллег и других сотрудников, то они могут занять более промежуточное положение. 然后 他们 在 那个 地方 可能 就是 就是 坐在 一起 ， 那 当然 也 是 便于 讨论 呢 哈 等等 的 ， 那 这 是 这 是 可能 是 哦 在 一般 公司 里面 。 ||||||||||||||convenient for||||||||||||||||| Then they may be sitting together in that place, of course, it is also easy to discuss, and so on, then this is probably in the general company. 那 在 一般 比较 专业 的 领域 象 学校 或是 医院 里面 其实 也 就是 这样 的 方式 。 ||||specialized||field||||||||||| In general, in more professional fields such as schools or hospitals, it operates in this way. 就是说 可能 是 教授 哈 可能 是 医生 啊 等等 ， 那 实际上 他们 会 让 他们 有 一个 独立 的 一个 空间 ， 让 他们 可以 做 他们 自己 的 研究 ， 或 做 他们 的 自己 的 study 啊 。 |||||||||||||||||||||||||||||research|||||||research| That is to say, it may be a professor or a doctor, etc. In fact, they will allow them to have an independent space to conduct their own research or do their own study. 那 在 这个 空间 里面 的话 ， 其实 上 别人 就 比较 不 容易 干扰 。 In this space, it is actually harder for others to interfere. Если вы находитесь в этом пространстве, то вероятность вмешательства других людей снижается. 那会 设定 一些 象是 说 可能 是 哦 office hour 哈 , 然后 让 这个 是 说 该 什么 时间 才 开放 给 其他人 来 visit， 或是 来 这边 哦 询问 相关 的 问题 。 ||||||||||||||||||||||||visit|||||||| That would set some like saying that it might be office hour, then let this be said to be open to other people to visit, or come here to ask related questions. 如果 是 哦 其它 这个 时间 以外 的话 那 可能 要 make appointment 呢 ， 你 要 你 要 做 要 先约 时间 才 可以 来 ， 那 这 不是 不是 永远 一直 在 那边 等 你 来 来 的 哈 。 ||||||||||||an appointment||||||||make an appointment|||||||||||||||||| If it's outside of this time, then you might need to make an appointment. You have to make an appointment first before you can come, so it's not that they will always be waiting there for you to arrive. 如果是 哦其他這個時間以外的話那可能要 Запись на прием 呢，你要你要做 要 先约時間才可以來，那这不是 不是 不是永远一直在那边等你來 來 來的 哈。 所以 这个 是 可能 在 不同 的 这个 哦 这个 场所 里面 ， 其实 也 非常 注重 这种 就是 专业 跟 领导 相关 的 几个 问题 。 So this could actually be very important in different places, especially in terms of professionalism and several issues related to leadership. Так что, возможно, на разных площадках действительно много внимания уделяется нескольким вопросам, связанным с профессионализмом и лидерством.