Gifts - Wang, Hsing Kuo Geschenke - Wang, Hsing Kuo Gifts - Wang, Hsing Kuo Regalos - Wang, Hsing Kuo

我 现在 先 从 我 个人 送礼 的 这个 观念 来讲 啊 。 |||||personal|gift-giving|||concept|speaking from| I will first talk about the concept of personal gifting. Permítanme comenzar con mi concepto personal de obsequios. 那 如果说 呢 这个 我 认为 说 送礼 它 大概 分成 两类 ， 第一 大 类 就是 有 目的 的 送礼 。 |If we say||this|I|think|||||divided into|two categories||||||purpose|| If I say this, I think that it is divided into two categories, the first category is a purposeful gift. 那 第二个 是 没有 目的 的 送礼 。 ||||||gift-giving That second was a gift with no purpose. 那有 目的 的 送礼 就是说 我肯 今天 送给 他 礼物 ， 我 只是 想要 啊 从 他 身上 达到 某 一些 的 好处 ， 或者 跟 他 建立 某 一样 的 一个 关系 。 |||||I am willing|||||||||||on him|achieve benefits|certain||||or|with||establish a relationship|||||relationship The purposeful gift is that I am willing to give him a gift today, I just want to achieve some of the benefits from him, or to establish a relationship with him. 所以 我 今天 送 他 这个 礼物 。 So I gave him this gift today. 那送 他 这个 礼物 ， 所以 在 这个 情况 之下 我 就 会 特别 的 去 对于 这个 人 ， 就是 我 即将 要 送礼物 的 这个 人 ， 对 他 的 这个 背景 ， 然后 对 他 的 这个 喜好 ， 然后 喜爱 呢 , 就是说 在 怎么样 特殊 的 环境 之下 呢 ， 把 他 喜欢 的 东西 ， 然后 把 呢 它 找 出来 之后 呢 ， 然后 送给 他 ， 因为 我 今天 之 使用 送 他 这个 礼物 就是 让 他 能够 记住 我 。 that gift|||||||situation|under this situation|||||||to regard|||||about to||||||||||background|then|||||preferences||fondness|||||special circumstances||situation||||||||||||||after that|||||||||use||||||||can|remember me| Then give him this gift, so under this circumstance, I will treat this person specially, the person I am about to give the gift, the background to him, and the preference for him, and then love, that In what kind of special environment, after finding out what he likes, and then giving it to him, because I used this gift today to let him remember me. 那 这 样子 的话 那 应该 帮助 我 ， 我 可能 要求 他 帮忙 的 时候 ， 或是 跟 他 建立 某种 关系 的 时候 呢 ， 我 就 可以 去 达到 我 的 目的 。 ||||||||||||||||||establish a relationship||||||||||||| If this is the case, then it should help me. When I may ask him for help, or establish a relationship with him, I can achieve my goal. 这是 第一种 ， 就是 你 很 有 目的 的 送礼 。 This is the first type, which is your purposeful gift. 那 这个 时候 挑 礼物 是 非常 重要 的 ， 就是 要 挑 他 喜欢 的 。 At this time, picking gifts is very important, that is, picking what he likes. 那 第二种 送礼 就是说 可能 这种 送礼 就是说 ， 可能 是 你 的 好 朋友 或者 是 你 亲戚 要 送礼 。 Then the second kind of gift-giving means that this kind of gift-giving means that it might be your good friend or your relative who wants to give the gift. 或者 是 说 是 你 的 亲人 。 Or rather your loved ones. 那 这个 时候 就是说 这种 送礼 是 比较 没有 目的性 。 At this time, it means that this kind of gift is relatively purposeless. 基本上 可能 是 啊 他 的 生日 啦 ， 或是 某种 特别 的 节日 。 Basically it may be his birthday, or some special holiday. 那 大家 是 多年 的 一个 好 朋友 ， 或是 呢 亲戚 。 Everyone is a good friend or relative for many years. 那 实际上 象 这样 的 送礼 就是 比较 不用 那么样 的 费 心思 有 一个 目的 呢 在 上面 。 In fact, gift giving like this is less of an effort to have a purpose. 那 在 这个 时候 就是说 可能 送礼物 ， 就 不会 去 想到 说 完全 以 对方 的 意思 呢 为 意思 。 At this time, it means that it is possible to give a gift, and I will not think of saying that it is based on the meaning of the other party. 那 我 可能 会 也许 就 说 我 自己 喜欢 的 东西 ， 那 我 希望 我 的 好 朋友 一起 跟我来 分享 这样 的 一个 东西 。 Then I might say something that I like, then I hope my good friend will share such a thing with me. 所以 那 我 希望 就是说 哎 我 把 我 自己 的 东西 加 在 里面 ， 啊 也许 他 ， 不是 他 喜欢 ， 但是 就是 他 可以 感受 到 我 喜欢 什么样 的 东西 ， 因为 他 毕竟 是 我 是 他 的 好 朋友 。 So I hope it means hey, I added my own things in it, ah, maybe he, not he likes it, but he can feel what I like, because he is my good friend after all. 那 我 把 这个 东西 介绍 给 他 ， 那 这样 其实 也 没有 利害关系 的 一个 送礼 。 Then I will introduce this thing to him, then this kind of gift is actually not of interest. 那 我 觉得 呢 这个 对 好 朋友 来讲 ， 你 就 不 需要 去 考虑 那么样 的 多 ， 你 可以 非常 的 自己 啊 ， 跟 你 原先 刚刚 呢 很 有 目的 的 送礼 来讲 ， 其实 对 我 来讲 我会 觉得 这 两个 有 非常 大 的 一个 不同 ， 因为 你 要 送给 对方 你 有 目的 跟 你 没有 目的 实际上 是 差别 非常 大 的 。 Well, I think for good friends, you don’t need to think about so many things. You can be very self-conscious. In terms of the purposeful gift you just gave, in fact, to me, I think There is a very big difference between the two, because you want to give to the other party. You have a purpose and you have no purpose. There is actually a very big difference. 那 这 是 我 对 这个 问题 的 看法 。 That is my opinion on this issue.