西游记 88: 道士 的 计划 (The Priest's Plan)
|The Priest||The Plan||the Priest's|The Plan
Die Reise in den Westen 88: Der Plan des Priesters
Journey to the West 88: The Priest's Plan (西游记 88)
Viaje al Oeste 88: El Plan del Sacerdote
Voyage à l'Ouest 88 : Le plan du prêtre
西遊記88：神父の計画
西游记 88: 道士 的 计划 (The Priest's Plan)
“ 帮帮我 ！” 八戒 大喊 。
||shouted
"¡Ayúdenme!" gritaron los Ocho Anillos.
这时 ， 蜘蛛丝 几乎 盖住 了 八戒 。
|spider silk|almost|covered||
At this time, the spider silk almost covered the eight precepts.
En ese momento, la seda de araña casi cubrió a Bajie.
他 动 不了 了 。
||cannot|
He can't move anymore.
No podía moverse.
悟空 迅速 变 大 。
||became|
Wukong quickly grew bigger.
Goku crece rápidamente.
他用 金箍棒 朝 年轻 女 人们 打 下去 。
|||young||||
He hit the young women with a golden hoop.
Golpeó a las jóvenes con un garrote de oro.
“ 啊 ， 天 啊 ！” 一个 女人 喊道 。
ah||ah|||shouted
"Oh my, heavens!" One woman shouted.
"¡Ay dios mío!
“ 那 猴子 太 厉害 了 ！” 另 一个 女人 大喊 。
|||amazing|||||
The monkey is so amazing!
"¡Ese mono es increíble!
“ 我们 得 离开 ！” 第三个 女人 喊道 。
We have to leave!
噗 ！
Puff!
Pfft!
女 人们 消失 了 。
||disappeared|
Las mujeres desaparecieron.
悟空 跑 进 房子 。
|ran||
Wukong ran into the house.
Wukong entró corriendo a la casa.
他 看见 一个 角落 里 有个 很大 的 东西 ， 被 蜘蛛丝 缠 着 。
|||corner|||||||spider silk|entangled|着
He saw a very large object in a corner, entangled in spider silk.
Vio algo muy grande en una esquina, entrelazado con seda de araña.
“ 师父 ！” 悟空 大喊 。
Master||
他 马上 拉开 了 蜘蛛丝 。
||pulled apart||spider silk
He immediately pulled apart the spider silk.
Inmediatamente tiró de la seda de araña.
그는 즉시 거미줄을 떼어냈습니다.
“ 谢谢 你 ， 悟空 。” 唐僧 气喘吁吁 地 说 ，
||||gasping for breath||
"Thank you, Wukong," said Tang Priest, gasping for breath.
“ 那些 女人 想要 吃 了 我 ！“
those|||||
"Those women want to eat me!"
Tang Seng dijo sin aliento: "¡Esas mujeres quieren comerme!"
“ 那些 女人 现在 消失 了 。” 悟空 说 。
|||disappeared|||
"Esas mujeres ya no están".
然后 ， 他 咯咯 地笑 了 。
||giggled||
Then he chuckled.
Entonces, se rió.
“ 八戒 把 她们 吓跑 了 ， 他 是 真正 的 英雄 。”
|||scared away||||real hero||hero
"Bajie scared them away, he is a true hero.
"Bajie los asusta, es un verdadero héroe.
“ 真 了不起 。” 唐僧 边 往外 走 边 说 ，
|amazing||while|outward|was walking|while|
"Amazing." said Tang Seng as he walked out.
" " muy impresionante.
"대단하네요.
“ 可是 ， 八戒 在 哪儿 呢 ？
|||where|
"Tang Seng said as he walked out, "But where is the Bajie?"
Tang Seng salió y dijo: "¿Pero dónde está Bajie?
“ 就 在 那边 。” 悟空 边 指 边 笑 。
||||there|pointed|there|smiled
’ ‘It’s over there.
' 'Es por allá.
"바로 저기 있습니다.
“ 勇敢 的 英雄 ， 八戒 ！”
brave||hero|
"Brave heroes, the Eight Rings!
"¡Valiente héroe, Bajie!
八戒 还 在 地上 ， 挣扎 着 想要 弄 掉 蜘蛛网 。
||||struggling|||get rid of|off|spider web
Bajie was still on the ground, struggling to get rid of the spider's web.
Bajie todavía estaba en el suelo, luchando por deshacerse de la telaraña.
"여덟 명의 프리셉터들은 여전히 거미줄을 제거하기 위해 고군분투하고 있었습니다.
他 假装 笑 ：“ 哈哈 ， 悟空 ， 真 有意思 。“
|pretended||Haha|||interesting
He pretended to laugh: 'Haha, Wukong, that's really interesting.'
Fingió reírse: "Jaja, Wukong, es realmente interesante.
师徒 四人 走出 了 树林 。
The four masters and disciples walked out of the forest.
"El maestro y el aprendiz salieron del bosque.
他们 走到 了 一座 道观 前 。
||||Taoist temple|
They arrived in front of a Taoist temple.
Caminaron hasta un templo taoísta.
“ 我们 可以 在 这里 休息 一下 。” 悟净 说 。
"We can rest here for a while," said Wujing.
"Podemos tomar un descanso aquí.
他们 走进 道观 。
一个 老 道士 正在 做 药水 。
||Taoist priest||making|medicine potion
An old monk is making a potion.
Un viejo sacerdote taoísta está haciendo pociones.
“ 来 客人 了 ！” 道士 说 ，
|guest|||
“ 请 进 ， 你们 在 这里 可以 放心 休息 。"
|||||can|relax|rest
The Taoist said, "Come in, you can rest assured here."
El taoísta dijo: "Por favor, entre, puede estar seguro aquí".
“ 谢谢您 。” 唐僧 说 。
"Thank you," said Tang Monk.
道士 把 他们 带到 客厅 。
|||brought to|the living room
The Taoist took them to the living room.
El sacerdote taoísta los llevó a la sala de estar.
“ 你们 是 和尚 。”
||monks
"You are monks."
"Ustedes son monjes.
大家 都 坐下 后 ，道士 说 ，“ 你们 要 去 哪儿 啊 ？"
After everyone sat down, the Taoist said, "Where are you going?"
Después de que todos se sentaron, el taoísta dijo: "¿Adónde vas?".
唐僧 张嘴 想 回答 ， 悟空 先 说道 ：“ 我们 是 要 去 拜访 朋友 。"
|opened his mouth|thought|answer||||||||visit|
Tang Seng opened his mouth to reply, but Wukong spoke first: "We are going to visit a friend."
Tang Seng abrió la boca para responder, pero Wukong dijo primero: "Vamos a visitar a nuestros amigos".
“ 那可真 好 。" 道士 说！
That really|||
"That's really good," said the Taoist!
" "Eso estaría bien."
“ 你们 想 喝茶 吗 ？
"Do you want to drink tea?"
El taoísta dijo: "¿Quieres un poco de té?"
我 还有 很多 食物 。
I still have a lot of food.
Todavía tengo mucha comida.
我会 为 你们 准备 。”
|||prepare
I will prepare it for you.
Me prepararé para ti.
“ 那 可 太好了 。” 八戒 说 。
" "Eso seria genial."
道士 起身 走出 了 房间 。
|got up|||the room
El taoísta se levantó y salió de la habitación.
“ 悟空 ， 你 为什么 对 那个 道士 撒谎 呢 ？” 唐僧 问 。
||||||lie|||
"Wukong, why did you lie to that Taoist?" Tang Priest asked.
"Wukong, ¿por qué le mentiste a ese sacerdote taoísta?
“ 我 就是 小心 而已 。” 悟空 说 ，
||careful|just||
"Solo estoy teniendo cuidado.
“ 我们 不能 把 您 是 唐僧 的 事情 告诉 见到 的 每个 人 。“
|||||||||the person we meet|||
"We can't tell everyone we meet that you are Tang Seng."
Wukong dijo: "No podemos decirles a todos los que conocemos que eres Tang Seng.
"오공이 말하기를, "우리가 보는 모든 사람에게 당신이 장수 스님이라고 말할 수는 없습니다.
悟净 点 了 点头 。
Wu Jing nodded.
Wu Jing asintió.
“ 悟空 说得对 ， 师父 。您 今天 早上 不 就 差点儿 被 吃 了 吗 ？”
||||||||almost||eaten||
"Wukong tiene razón, Maestro.
道士 在 厨房 烧水 泡茶 。
||kitchen|boiling water|make tea
The Taoist priest boils water and makes tea in the kitchen.
El sacerdote taoísta hirvió agua para hacer té en la cocina.
找 米 时 ， 他 意识 到 自己 不是 一个 人 。
was looking|rice|when||realized|||||
When looking for rice, he realized that he was not alone.
Mientras buscaba arroz, se dio cuenta de que no estaba solo.
三个 年轻 女人 站 在 旁边 ， 她们 看起来 很 生气 。
|young||||next to|they|||angry
Three young women stood nearby, and they looked very angry.
Tres mujeres jóvenes están de pie, luciendo muy enojadas.
“ 你们好 。” 道士 说 ，
"Hello, everyone," said the Taoist.
“ 你们 怎么 了 ？好像 不 开心 。“
|||||happy
"What's wrong with you guys? You seem unhappy."
“ 我们 今天 早上 抓住 了 唐僧 。” 一个 女人 说 。
" " Atrapamos a Tang Seng esta mañana.
“ 可是 ， 我们 不得不 从 家里 逃出来 。” 另一个 女人 说 。
||had to|||escape out|another woman||
"But we had to escape from home," another woman said.
"Pero tuvimos que huir de casa.
“ 一只 猴子 和 一头 猪 攻击 了 我们 。” 第三个 女人 说 。
|||||attacked us|||||
"Un mono y un cerdo nos atacaron.
“ 现在 来 了 客人 。” 道士 小声 说 ，
|||the guest||in a low voice|
“ 是 一个 和尚 和 他 的 三个 徒弟 。一个 是 猴子 ， 一个 是 猪 ！“
|||||||disciple||||||
"It is a monk and his three disciples. One is a monkey, one is a pig!"
El taoísta susurró: "Es un monje y sus tres aprendices".
“ 真的 吗 ？” 第一个 女人 小声 说 。
||the first||softly|
"Really?" the first woman whispered.
" " ¿En realidad?
“ 肯定 是 他们 。” 第二个 女人 小声 说 。
“ 不能 让 他们 走 ！” 第三个 女人 小声 说 。
"¡No los dejes ir!
道士 的 脸上 出现 了 邪恶 的 微笑 。
||on the face|appeared||evil smile||
An evil smile appeared on the face of the Taoist priest.
Una sonrisa maligna apareció en el rostro del sacerdote taoísta.
“ 我们 要 吃 了 唐僧 ， 然后 都 长生不老 ！"
"We are going to eat Tang Seng, and then we will all be immortal!
"¡Vamos a comer Tang Seng, y luego todos viviremos para siempre!
这时 ， 第一个 女人 看上去 很 担心 。
"At this moment, the first woman looked worried.
En este punto, la primera mujer parecía preocupada.
“ 可是 ， 怎么 打败 唐僧 的 徒弟 们 呢 ？
"But how can we defeat the disciples of the Monk?
"Sin embargo, ¿cómo derrotar a los aprendices de Tang Seng?
那个 猴子 很 厉害 。”
道士 走 到 橱柜 前 ， 拿出 一个 小 瓶 。
|||cabinet|in front of||||bottle
The Taoist walked to the cabinet and took out a small bottle.
El taoísta fue al armario y sacó una pequeña botella.
“ 我要 在 他们 的 茶 里 下毒 。“
||||||poison
"I will poison their tea."
"Voy a envenenar su té.
「紅茶に毒を入れる。
道士 回到 了 客厅 。
|||living room
The Taoist returned to the living room.
El taoísta volvió a la sala de estar.
“ 对不起 ， 让 你们 久等 了 。” 他 笑 着 说 ，
||you guys|long wait|||||
"I'm sorry for keeping you waiting for so long," he said with a smile,
"Lamento haberte hecho esperar.
“ 饭菜 马上 就 好 。这有 茶 。”
food||||there is|tea
"The food will be ready soon. Here is some tea."
’ Se rió y dijo: ‘La comida estará lista en un minuto.
“ 谢谢您 。” 唐僧 说 。
Thank you||
"Thank you," said Tang Sanzang.
悟空 看 了 看 道士 ， 突然 起 了 疑心 （起疑心） 。
||||||||suspicion|suspicious
Wukong looked at the Taoist priest and suddenly became suspicious.
Wukong miró al sacerdote taoísta y de repente empezó a sospechar.
那 男人 的 微笑 后 藏 着 邪恶 。
||possessive particle|smile|behind|hid|is|evil
The man's smile hides evil.
Había maldad detrás de la sonrisa del hombre.
悟空 看 了 一眼 茶 ， 好像 有 什么 不 对 。
Wukong took a glance at the tea, as if something was wrong.
Wukong miró el té, como si algo anduviera mal.
“ 师父 ， 别 喝 ……” 可是 ， 太晚 了 。
"Master, don't drink..." But it was too late.
"Maestro, no beba ..." Pero, ya era demasiado tarde.
唐僧 、 悟净 、 还有 八戒 已经 喝 了 茶 。
Tang Seng, Wu Jing, and Ba Jie have already drunk tea.
Tang Seng, Wu Jing y Ba Jie ya han bebido té.
