Wizard and Cat E24 魔法师 和 猫咪 24：公平 比赛 |||||и|котенок|справедливость| |||||||équitable| Zauberer und Katze E24 Zauberer und Katze 24: Freiwild Wizard and Cat E24 Wizard and Cat 24: Fair Game Wizard and Cat E24 Magicien et Chat 24 : Compétition Équitable 魔法使いと猫 E24 魔法使いと猫24：フェアプレイ

汤姆 参加 皇家 活动 。 |||мероприятие |participe|royal|activité |||evento real Tom participates in the royal event. Tom participe à un événement royal. “ 比赛 快 开始 了 ， 猫咪 。” 汤姆 小声 地说 。 "The game's about to start, kitty." Tom whispered. « La compétition va commencer bientôt, chat. » dit Tom à voix basse. 坏 骑士 骑着马 走近 了 汤姆 。 ||à cheval|s'est approché|| bad||||| The bad knight rode up to Tom. Le mauvais chevalier s'approcha de Tom. “ 我 很 高兴 。我 抽到 了 免费 的 魔法 咒语 卡 。” 他 说 ， ||||выиграл|||||||| ||||a tiré||gratuit|||sortilège||| ||||drew|||||||| ||||sacar|||||||| "I'm very happy. I drew a free spell card." He said. He said. « Je suis très heureux. J'ai tiré une carte de sort magique gratuite. » dit-il, “ 奖金 是 我 的 了 ！” prime|||| "The bonus is mine!" « Le bonus est à moi ! »

比赛 开始 了 。 "The game started. Le match a commencé. 马儿 们 冲 了 出去 ， 长矛 打来打去 。 |||||копьё|суетились cheval||courir|||lance|va et vient horses|||||long spear|jousting Los caballos|||||Lanzas largas|golpeando entre sí Die Pferde stürmten heraus, und die Speere schlugen ein. The horses rushed out, hitting back and forth with spears. Les chevaux se sont précipités dehors, les lances allaient et venaient. Лошади вырвались наружу, копья метались взад и вперед. 很快 就 轮 到 坏 骑士 了 。 ||tour|||| ||tocar el turno|||| Soon it was the turn of the bad knight. Bientôt, ce sera le tour du mauvais chevalier. Скоро пришла очередь злого рыцаря. 他 骑着马 向 另 一个 骑士 冲 了 过去 。 |montait à cheval|||||a couru|| He rode a horse towards the other knight. Il a chargé un autre chevalier à cheval. Он скакал на лошади к другому рыцарю. 汤姆 坐在 座位 上 看着 。 ||сиденье|| ||siège|| Tom sat in his seat and watched. Tom était assis sur son siège à regarder. Том сидел на месте и смотрел. 突然 ， 坏 骑士 的 马 前后 摇晃 了 起来 (前后摇晃）。 ||||||качаться|||вперед и назад soudain|||||avant et arrière|a commencé à secouer|||avant et arrière |||||back and forth|rocking back and forth|||rocking back and forth ||||||tambalearse|||se tambaleó Suddenly, the bad knight's horse shook back and forth. Tout à coup, le cheval du mauvais chevalier a commencé à osciller d'avant en arrière. Вдруг лошадь плохого рыцаря начала раскачиваться вперед и назад (вперёд и назад). “ 哦 ， 哦 。” 玛丽 公主 大叫 。 ||Mary|| "Oh, oh." Princess Mary exclaimed. « Oh, oh. » s'exclama la Princesse Marie. «О, ой». Принцесса Мария закричала. 坏 骑士 丢掉 了 他 的 长矛 ！ ||потерять|||| ||a perdu||||lance ||lost|||| ||||||Lanza larga The bad knight lost his spear! Le méchant chevalier a perdu sa lance ! 另 一个 骑士 的 矛 击中 了 坏 骑士 。 ||||копьё|ударил||| ||||lance|a frappé||| ||||spear|hit||| The spear of another knight hit the bad knight. La lance d'un autre chevalier a frappé le méchant chevalier. 砰 ！坏 骑士 摔 到 了 地上 。 ||||||на землю |||est tombé||| BANG! The bad knight fell to the ground. Bang ! Le mauvais chevalier est tombé par terre. 那个 骑士 赢 了 比赛 ！ ||выиграл|| ||a gagné|| That knight won the game! Ce chevalier a gagné le match !

“ 我们 的 计划 成功 了 ， 猫咪 ！ ||план||| ||plan||| |possessive particle|||| "Our plan was successful, cat! « Notre plan a réussi, petit chat ! » «Наш план удался, кошечка!» 坏 骑士 向 汤姆 冲 了 过来 。 ||||a couru|| The bad knight rushed towards Tom. Le chevalier maléfique a chargé vers Tom. Злой рыцарь был на пути к Тому. “ 怎么回事 ， 魔法师 ？” 骑士 说 ，“ 我 应该 赢 的 ！" |||||devrais|gagner| "What's the matter, Wizard?" The knight said, "I should have won!" « Que se passe-t-il, magicien ? » a dit le chevalier, « Je devrais gagner ! » «Что происходит, волшебник?» — сказал рыцарь, — «Я должен был выиграть!» “ 我 还 欠 你 一条 咒语 。” 汤姆 说 ， ||должен||||| |encore|dois||||| |still|owe||||| ||debo||||| "I owe you a spell." Tom said. « Je te dois encore un sort. » a dit Tom. ""私はまだあなたに魔法を借りています。 «Я всё ещё должен тебе заклинание», — сказал Том, “ 总有一天 ， 我会 为 你 施 咒语 的 ， 但 我 不能 帮 你 作弊 ！" ||||||||||||жульничать un jour|||toi|faire||||||||tricher ||||||||||||cheating Algún día||||lanzar||||||||Hacer trampa "One day, I will cast a spell for you, but I can't help you cheat !" « Un jour, je te jetterai un sort, mais je ne peux pas t'aider à tricher ! » «Когда-нибудь я заколдую тебя, но я не могу помочь тебе жульничать!» 德克 就 坐在 附近 。 |||près Dirk was sitting nearby. Dirk était assis près de là. Дерк сидел неподалёку. “ 作弊 ？” 他 大叫 ， tricher|| "Cheating?" He yelled. « Tricher ? » cria-t-il, «Жульничество?» - закричал он, "是 谁？作弊 的 人 得 关进 恐怖 地牢 里 ！" ||||||заключить||| ||||||mettre en prison|terrible|donjon| ||||||locked up||| ||||||encerrar en||Mazmorra terrorífica| "Who is it? Cheaters go to the Dungeon of Terror!" "Qui est-ce ? Celui qui triche doit être enfermé dans un terrifiant donjon !" «Кто это? Того, кто жульничает, надо запереть в ужасной темнице!» 骑士 紧张 地 咽了 口 口水 。 |недовольно||проглотил|| |||a avalé|| |||swallowed|| |||tragó|| The knight swallowed nervously. Le chevalier a anxieusement dégluti. Рыцарь нервно сглотнул. “ 额 …… 没有 人 作弊 ！” 他 瞪 着 汤姆 。 额|||||regardait|| |||||stared at|| "Uh, ...... Nobody's cheating!" He stared at Tom. « Euh... personne n'a triché ! » Il fixait Tom du regard. “ 我会 回来 的 ， 魔法师 ！"骑士 跑 了 。 "I'll be back, Wizard!" The knight ran away.

“ 太好了 ！” 汤姆 说 ， "That's great!" Tom said. “ 我 很 高兴 。他 终于 走 了 ， 猫咪 。 ||||наконец||| ||||finalement||| "I'm glad. He's finally gone, kitty. « Je suis très heureux. Il est enfin parti, Minou. » 你 说 他 真的 会 回来 吗 ？" Do you say he will really come back? « Tu dis qu'il va vraiment revenir ? » Ты говоришь, он действительно вернется? 猫咪 舔着 自己 的 爪子 。“ 也许 会 ， 也许 不会 。 ” |лижет||||||| le chat|lèche|||patte|||| |licking||||||| The cat licks its paw. "Maybe it will, maybe it won't. " Minou léchait ses pattes. « Peut-être qu'il reviendra, peut-être qu'il ne reviendra pas. » Кошка лижет свои лапки. "Может быть, вернётся, может быть, и нет."