×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

Начать изучать этот урок прямо сейчас
image

Chinese News/Articles, 黑龙江饶河发现东北虎！当地发布紧急提醒

黑龙江饶河发现东北虎！当地发布紧急提醒

黑龙江 饶河 发现 东北虎 ！ 当地 发布 紧急 提醒 。

央视 新闻 讯 7 月 10 日 ， 记者 从 黑龙江省 双鸭山市 饶河 县委 宣传部 了解 到 ，10 日 上午 ， 在 饶河县 永幸 村 附近 发现 东北虎 。 饶河县 林业 和 草原 局 发布 了 警示 信息 ， 并 在 东北虎 易 出现 重点 林区 架设 了 远红外 相机 40 部 ， 监测 东北虎 的 动向 。 同时 出动 车辆 进行 巡护 ， 防止 东北虎 伤人 和 东北虎 受伤害 。 此次 发现 东北虎 的 地区 是 属于 东方红 林业局 永幸 林场 ， 目前 正在 进一步 监测 详细 数据 。

饶河县 林业 和 草原 局已 发布 紧急 提醒 ， 请 村民 不要 入山 作业 ， 养殖户 要 做好 安全 防范 ， 避免 人 与 东北虎 相遇 ， 防止 人 和 家畜 受到 伤害 。

黑龙江饶河发现东北虎！当地发布紧急提醒 Nordost-Tiger in Raohe, Heilongjiang, gesichtet! Lokaler Notfallalarm ausgegeben Northeast tiger found in Raohe, Heilongjiang! Local emergency alert issued ¡Tigre del noreste avistado en Raohe, Heilongjiang! Alerta local de emergencia Un tigre du Nord-Est repéré à Raohe, Heilongjiang ! Alerte d'urgence émise localement Avvistata tigre del nord-est a Raohe, Heilongjiang! Emesso un avviso di emergenza locale 黒龍江省饒河で東北虎が目撃される！現地で緊急警報が発令 Noordoostelijke tijger gespot in Raohe, Heilongjiang! Plaatselijk noodalarm afgegeven Tigre do nordeste avistado em Raohe, Heilongjiang! Alerta de emergência emitido a nível local Северо-восточный тигр обнаружен в Раохэ, Хэйлунцзян! Объявлено экстренное предупреждение Sibiriska tigrar hittades i Raohe, Heilongjiang! Nödlarm utfärdat lokalt Kuzeydoğu kaplanı Raohe, Heilongjiang'da görüldü! Yerel yetkililer acil bir hatırlatma yayınladı! 黑龙江饶河发现东北虎！当地发布紧急提醒

黑龙江 饶河 发现 东北虎 ！ Siberian tiger found in Raohe, Heilongjiang! 当地 发布 紧急 提醒 。 An emergency reminder was issued locally.

央视 新闻 讯 7 月 10 日 ， 记者 从 黑龙江省 双鸭山市 饶河 县委 宣传部 了解 到 ，10 日 上午 ， 在 饶河县 永幸 村 附近 发现 东北虎 。 CCTV News On July 10, the reporter learned from the Propaganda Department of the Raohe County Party Committee in Shuangyashan City, Heilongjiang Province that a Siberian tiger was found near Yongxing Village, Raohe County on the morning of the 10th. 饶河县 林业 和 草原 局 发布 了 警示 信息 ， 并 在 东北虎 易 出现 重点 林区 架设 了 远红外 相机 40 部 ， 监测 东北虎 的 动向 。 The Forestry and Grassland Bureau of Raohe County issued warning messages and set up 40 far-infrared cameras in key forest areas where Siberian tigers are prone to appear to monitor the movements of Siberian tigers. 同时 出动 车辆 进行 巡护 ， 防止 东北虎 伤人 和 东北虎 受伤害 。 At the same time, vehicles were dispatched for patrol to prevent the Siberian tiger from hurting people and the Siberian tiger from being injured. 此次 发现 东北虎 的 地区 是 属于 东方红 林业局 永幸 林场 ， 目前 正在 进一步 监测 详细 数据 。 The area where the Siberian tiger was discovered this time belongs to the Yongxing Forest Farm of Dongfanghong Forestry Bureau. The detailed data is currently being further monitored. La zona donde se avistó al tigre del Noreste pertenece a la Granja Forestal de Yongxing, de la Oficina Forestal de Dongfanghong, y se está realizando un seguimiento de los datos detallados.

饶河县 林业 和 草原 局已 发布 紧急 提醒 ， 请 村民 不要 入山 作业 ， 养殖户 要 做好 安全 防范 ， 避免 人 与 东北虎 相遇 ， 防止 人 和 家畜 受到 伤害 。 The Forestry and Grassland Bureau of Raohe County has issued an urgent reminder, asking villagers not to work in the mountains, and farmers should take safety precautions to avoid encounters between humans and Siberian tigers and prevent humans and livestock from being harmed.