幼儿 科普 丨 认识 动物 | 袋鼠 妈妈 的 袋子 里装 的 是 什么 呢 | Learn from Nature [ENG CC] |||||Kangaroo||||||||||||| Wissenschaft für Kleinkinder | Tiere kennenlernen | Was ist im Beutel einer Känguru-Mama | Von der Natur lernen [ENG CC] Toddler Science | Knowing Animals | What's in a Kangaroo Mom's Pouch | Learn from Nature [ENG CC] 幼児の科学｜動物を知る｜カンガルーのママの袋の中身｜自然から学ぶ[ENG CC］

[ 艾米 : 大自然 小 课堂 ] [Emmy & GooRoo: Nature Class] MOMO, 艾米 ! MOMO, Emmy! MOMO, 咕噜 ! MOMO, GooRoo! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! MOMO, 你好 ! MOMO| MOMO, hello! 你们 在 干什么 呀 ? What are you doing? 我们 在 等 你 呀 ! Waiting for you! 又 到 了 我们 的 ... It's time for our... 大自然 小 课堂 ! Nature Class! 咕噜 ! GooRoo! 小 旅行家 们 准备 好了吗 ? Little travelers, are you ready? 嗯 ! Yes! 去 拍 新 照片 咯 ! Go take new photos! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 出发 ! Let's go! 有 一种 动物 , There's a kind of animal 生活 在 广阔 的 大 草原 上 , |||||grassland| living in vast grasslands, 它 总是 用 两条 后腿 蹦蹦跳跳 , |||two|| hopping around on its two back legs. 肚子 上 还有 一个 大 口袋 。 |||||pocket There's also a big pocket on its belly. 你们 知道 它 是 什么 吗 ? Do you know what it is? 一定 是 袋鼠 ! ||kangaroo It must be a kangaroo! 没错 ! That's right! 袋鼠 是 澳大利亚 特有 的 动物 。 |||unique|| Kangaroos are unique to Australia. 它们 除了 跳得 又 高 又 远 , ||can jump|||| In addition to their ability to jump high and far, 最 出名 的 就是 肚子 上 的 大 袋子 了 ! |famous|||||||| they're most famous for the big pouch on their belly! 这样 出去玩 不用 带包 也 可以 装 好多 东西 ! |go out to play||||||| So the kangaroos can carry a lot of things without needing a bag! 咕噜 ! GooRoo! 袋鼠 的 袋子 可不是 用来 装 东西 的 , The kangaroo's pouch is not for carrying things! 而是 用来 装 刚出生 的 小袋鼠 , but||||| It's used to hold the newborn baby kangaroo, 只有 袋鼠 妈妈 才 有 哦 ! so only kangaroo mothers have them! 可是 艾米 没 看到 袋鼠 宝宝 呀 ? But I can't see the baby kangaroo? 这 是因为 刚出生 的 小袋鼠 非常 小 , That's because the newborn baby kangaroo is very small, 和 一粒 花生米 差不多 大 , ||peanut|| just about the size of a peanut 躲 在 大大的 袋子 里 , hiding|||| hidden inside the big pouch! 当然 看不到 啦 。 Of course you can't see it! 咕噜 ... GooRoo... 别急 ! Don't worry! Don't worry! 小袋鼠 在 袋子 里 喝奶 , ||||drinking milk The little kangaroo drinks milk inside the pouch 长得 可快 了 , and grows quickly. とても速く成長し、 只要 四五个 月 就 能 把 脑袋 和 小尾巴 探出来 啦 ! |four or five|||||head|||| It only takes four or five months until we can see their head and little tail! 小袋鼠 长大 了 , The little kangaroo has grown up, 可以 出来 玩 了 ! it can come out and play! 那 还 得 再 等一等 , We'll need to wait a little longer. 小袋鼠 要 在 妈妈 的 袋子 里 住 上一年 多 , ||||||||last year| The little kangaroo will live in its mother's pouch for about a year, 等 长成 了 一只 健壮 的 大袋鼠 , ||||||big kangaroo until it grows into a strong kangaroo, 才 会 离开 袋子 , and leave the pouch 自己 生活 。 to live independently. 袋鼠 妈妈 要 照顾 小袋鼠 这么久 啊 ! |||||for so long| Mother kangaroo has to take care of their baby for so long! 是 啊 , Yes, 这 一年 里 , During the first year, 袋鼠 妈妈 不但 要 带 着 宝宝 到处跑 , ||not only||||| the mother not only has to take the baby along wherever she goes, 为了 让 小袋鼠 住 得 更 舒服 , in order to make the little kangaroo live comfortably, 袋鼠 妈妈 还 常常 把 袋子 撑开 , |||often||| the mother kangaroo often opens the pouch 用 舌头 仔细 地 舔 一 舔 。 袋鼠 妈妈 要 给 小袋鼠 的 房间 打扫卫生 ! |||||||clean the room Mommy kangaroo keeps the little kangaroo's room clean! 没错 ! That's right! 袋鼠 妈妈 的 袋子 可以 同时 孕育 两个 孩子 。 ||||||carry|| Kangaroo's pouch can keep two babies at the same time. 有时候 袋子 里 的 小袋鼠 还 没 长大 , Sometimes before the little kangaroo in the pouch hasn't fully grown up yet, 又 有 新 的 宝宝 出生 , |||||born a new baby is born. 所以 袋鼠 妈妈 总是 在 带 孩子 , So the kangaroo mother is always caring for children, 很 辛苦 哦 。 |hard work| it's hard work! 看 ! Look! 小袋鼠 在 谢谢 妈妈 呢 ! The little kangaroo is thanking its mommy! 咕噜 ! GooRoo! 小袋鼠 懂得 体贴 妈妈 , ||care for| Baby kangaroos know how to be considerate of their mothers, 真棒 ! awesome they're great! [ 问题 环节 ] 好 啦 ! 小朋友 们 , [Quiz Time] All right! Everyone, [ 问题 环节 ] 来 看看 今天 的 问题 吧 , [Quiz Time] let's take a look at today's question. 请问 , Tell me, 袋鼠 妈妈 的 袋子 里装 着 什么 呢 ? what's in a mother kangaroo's pouch? A. 饼干 A. Cookies B. 小袋鼠 B. Baby kangaroo C. 花生米 C. Peanuts 我 知道 ! I know! 答案 是 B! The answer is B! 袋鼠 妈妈 的 袋子 里装 着 小袋鼠 ! Inside mother kangaroo's pouch is its baby! 答对 了 ! That's correct! 小朋友 , 你们 答对 了 吗 ? Everyone, did you also get the right answer? 我们 的 小 旅行家 今天 拍 了 什么样 的 照片 呀 ? What kind of photos did you take on our trip today? 你们 看 ! Look! 咕噜 ! GooRoo! 这是 艾米 拍 的 ! I took this photo! 艾米 拍 得 真 好 ! Great shot, Emmy! 咕噜咕噜 ! GooRoo! 咕噜 的 照片 也 很 有意思 ! GooRoo's photo is also very interesting! 又 收集 到 新 照片 啦 ! Our photo collection has increased! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 我们 下次 去 看 什么 呢 ? 想 知道 的话 , If you want to know, 知りたい場合は、 记得 回来 收看 我们 下 一集 大自然 小 课堂 哦 ! come back next week to watch another episode of our Nature Class! 好 ! See you! 再见 !