早教 启蒙 丨 认识 植物 |黄瓜 为什么 不是 黄色 的 ? | Learn from Nature丨Kids Cartoons [ENG CC] The first thing you need to do is to learn about plants and why cucumbers are not yellow. | Learn from Nature丨Kids Cartoons [ENG CC] Aprendizaje infantil 丨Conocer las plantas |¿Por qué los pepinos no son amarillos?|Aprende de la naturaleza丨Kids Cartoons [ENG CC] まずは植物について知ることから。 | 自然から学ぶ丨キッズ・カートゥーン[ENG CC］ |Gurkor är inte gula, men de är gula, så de är inte gula, så de är inte gula. | Lär dig av naturen - tecknade barnfilmer [ENG CC] 早教启蒙丨认识植物 |黄瓜为什么不是黄色的? | Learn from Nature丨Kids Cartoons [ENG CC]

[ 艾米 : 大自然 小 课堂 ] [Emmy & GoooRoo: Nature Class] MOMO, 艾米 ! MOMO, Emmy! MOMO, 你好 ! MOMO, hello! MOMO, 咕噜 ! MOMO, GooRoo! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 你们 在 干什么 呀 ? What are you doing? 我们 在 等 你 呀 ! Waiting for you! 又 到 了 我们 的 ... It's time for our... 大自然 小 课堂 ! Nature Class! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 出发 ! Let's go! 有 一种 蔬菜 , 绿油油 的 颜色 , |||green|| There is a kind of vegetable, with a green color, 形状 修长 , Its shape is elongated, 身上 长满 了 小 的 嫩 刺 。 ||||||thorns It is covered with small tender thorns. 体には小さく柔らかいトゲがあります。 你们 猜猜 是 什么 蔬菜 呢 ? Can you guess what vegetable it is? 我 知道 ! I know! 是 黄瓜 ! 咕噜 ! GooRoo! 没错 ! That's right! 就是 黄瓜 。 It's a cucumber! 黄瓜 很 有 营养 , Cucumbers are very nutritious, 而且 有 许多 好吃 的 做法 。 |||||recipes 可以 凉拌 , 炒菜 , 榨汁 , |cold tossed|stir-frying| They can be eaten raw, stir-fried, or juiced, 冷やして、炒めて、ジュースにしてお召し上がりください。 既能 当 蔬菜 也 能 当 水果 。 both can|||||| and could be regarded as both vegetable and fruit. 野菜としても果物としても利用できる。 小猴子 , 小 仓鼠 也 很 爱 吃 哦 ! ||hamster||||| From monkeys to hamsters, all love to eat it! 咕噜 ! GooRoo! 不过 要 注意 , You should also know, 黄瓜 的 皮 非常 有 营养 。 the skin of cucumber is very nutritious. 吃 的 时候 最好 要 连皮 一起 吃 哦 ! So it's best to eat cucumbers together with the skin! 可是 黄瓜皮 上 有 好多 小刺 呀 ... |||||spines| でも、キュウリの皮には小さなとげがたくさんあって...。 那些 小刺 可是 很 重要 的 。 |little thorns|||| Those little bumps are actually really important. 它们 让 黄瓜 呼吸 新鲜 的 空气 , |||breathe||| They allow the cucumbers to breathe fresh air, 吃 起来 更 美味 ! |||delicious making them more delicious! 吃 之前 轻轻 洗掉 就 可以 了 ! ||gently|||| We just need wash them gently before eating! 那些 小刺 就 像 黄瓜 的 鼻子 ! ||||||nose So the little bumps are like the cucumber's nose! 咕噜 ! GooRoo! 的确 很 像 ! You can say so! 它 明明 是 绿色 的 , 为什么 叫 它 黄瓜 呢 ? |obviously|||||||| The cucumbers are obviously green, why are they called "yellow gourd" in China? 这 是因为 我们 吃 的 黄瓜 还 没有 完全 成熟 , ||||||||fully| Actually the cucumbers we eat are not fully ripe, 私たちが食べるキュウリはまだ完熟していないからだ。 所以 是 绿色 的 。 and they're still green. 等 它 熟透 了 , ||ripe| When they're fully ripe, 就 会 变成 黄色 , they are actually yellow. 成为 名副其实 的 黄瓜 了 ! |true to its name||| That's how they get the name "yellow gourd" in China. 那 我们 为什么 不吃 成熟 的 黄瓜 呢 ? Then why aren't we eating the ripe, yellow cucumbers? 这 是因为 黄瓜 成熟 之后 , Unfortunately, after the cucumber ripens, 口感 就会变 老 , 变干 。 texture||| it will taste bitter and dry. 味は古くなり、乾燥します。 而 还 没 成熟 的 黄瓜 , 比 成熟 的 黄瓜 更脆 , ||||crisper are much crispier and juicier 熟したキュウリよりもパリッとした食感。 水分 更 多 。 Moisture More. 所以 大家 都 会 在 黄瓜 成熟 前 So everyone will definitely choose to 就 把 它 摘下来 吃掉 ! |||pick it off| eat the cucumbers when they are still green! 绿色 的 黄瓜 更 好吃 ! Green cucumbers are tastier! 咕噜 ! GooRoo! 没错 ! That's right! 我们 常吃 的 黄瓜 里 有 很多 水分 。 |often eat|||||| The cucumbers we usually eat have a lot of water content. 新鲜 的 黄瓜 有 百分之九十 以上 都 是 水分 ! ||||ninety percent|||| Fresh cucumbers are made of more than 90% water! 口渴 的 时候 , thirsty|| When you're thirsty, 甚至 可以 当做 天然 水壶 呢 ! ||considered as||| the cucumbers can even be like a bottle of water! 那 爬山 带 黄瓜 就 不怕 会 把 水壶 打翻 了 ! |||||||||knock over| No need to worry about spilling water bottles if we have cucumbers when camping! それから、ハイキングにキュウリを持っていけば、水筒を倒してしまう心配もないでしょう！ 咕噜 ! GooRoo! [ 问题 环节 ] 好 了 ! [Quiz Time] All right! [ 问题 环节 ] 艾米 咕噜 , [Quiz Time] Emmy, GooRoo, 还 记得 成熟 的 黄瓜 是 什么 颜色 的 吗 ? do you remember what color the ripe cucumbers are? A. 黄色 A. Yellow B. 绿色 B. Green C. 白色 C. White 我 知道 了 ! I know! 是 黄色 ! It's yellow! 答对 了 , That's correct, 艾米 ! Emmy! 成熟 的 黄瓜 是 黄色 的 ! Ripe cucumbers are yellow! 小朋友 们 , Everyone, 你们 答对 了 吗 ? did you also get the right answer? 今天 的 小 课堂 真好玩 ! Today's Nature Class is really fun! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 下次 我们 学 什么 呀 ? What shall we learn next time? 想 知道 的话 , If you want to know, 记得 回来 收看 我们 下 一集 大自然 小 课堂 哦 ! come back next week to watch another episode of our Nature Class! 好 ! OK! 再见 ! See you!