二百斤 的 肩膀 扛不住 了 ，说 说 此刻 压在 习近平 头上 的 八座 大山 （字幕 ）（20210609 第 616期） (1) Two hundred pounds can't be carried on the shoulders, tell us about the eight mountains weighing on Xi Jinping's head at the moment (Subtitles) (20210609 Issue 616) (1)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 6 月 9 日 星期三 今天 和 大家 聊聊 习近平 2021 年 的 上半年 很快 就要 过去 了 现在 摆在 习近平 面前 的 内外 局面 可以 说 正在 快速 恶化 The current internal and external situation in front of Xi Jinping can be said to be rapidly deteriorating 前两天 这位 一尊 到 青海 拍 了 一张 照片 结果 就 引起 了 很多 人 的 热议 Two days ago, this one took a photo in Qinghai and it caused a lot of heated discussions. 说 到 去年 去 甘肃 面前 是 一个 大坑 这次 去 青海 又 背对 的 一片 大水 我 看到 有 很多 网友 调侃 这是 面对 的 惊涛骇浪 这 是 要 走向 深渊 的 意思 了 This is the stormy sea facing the face, this means going to the abyss 总结 习近平 此刻 面对 的 危局 我 参考 了 一篇 王友群 先生 写 的 文章 我 主要 是 按照 他 文章 的 这个 思路 里边 的 一些 内容 我 做 了 一些 调整 比如说 王先生 认为 习近平 头顶 上 现在 有 七座 大山 而 我 认为 目前 在 国内外 习近平 头上 顶 着 八座 大山 说 到 在 外部 习近平 面临 着 四个 巨大 的 压力 Speaking of externally, Xi Jinping faces four huge pressures 在 国内 也 同样 面临 着 四重 巨大 的 压力 那 下面 咱们 就 替 习近平 给 历数 一下 当然 说 这个 题目 的 主要 目的 是 沿着 这个 线索 从 大局观 上 把 最近 发生 的 一系列 新闻 借 这个 机会 咱们 也 是 梳理 、 串联 一下 先说 外部 现在 顶 在 习近平 头上 的 第 1 座 大山 第一个 巨大 压力 是 什么 呢 那 就是 对 病毒 溯源 追责 和 索赔 拜登 马上 就要 和 欧盟 以及 七国集团 的 领导人 举行 峰会 了 这里 边 重要 的 一个 议题 就是 美国 要 坚持 追查 新冠 病毒 的 起源 白宫 发言人 已经 明确 表示 拜登 会 在 领导人 的 峰会 上 专门 提出 这一 议题 说 到 现在 有 越来越 多 的 科学家 站 出来 表示 新冠 病毒 是 实验室 制造 出来 的 怪物 The new coronavirus is a monster made in the laboratory 现在 媒体 已经 集体 转向 科学界 现在 也 变得 开始 正常 起来 了 把 实验室 泄露 都 当作 是 一个 非常 可能 的 选项 自从 拜登 发布 了 那个 调查 令 以后 现在 可以 讲 局面 大 变 形势 大 变 所有 曾经 的 那些 阻力 现在 都 变成 了 积极 的 动力 病毒 来自 武汉 实验室 现在 已经 成 了 人们 共同 追踪 的 一个 热点 的 议题 说 到 在 这 短短的 十几天 的 时间 里 各条 线索 都 取得 了 很大 的 进展 Speaking of all clues have made great progress in this short period of ten days 过去 有句 老话 叫 来者不善 为什么 突然 整 这事 啊 人家 肯定 手里 是 有 什么 东西 的 目前 看来 这波 与 病毒 源自 实验室 为 重点 的 溯源 调查 看起来 是 越来越 不 一般 了 说 到 美国 一定 是 有备而来 一定 是 掌握 了 什么 说 的 过去 至少 他 能够 在 这次 At least he can this time 和 欧盟 包括 和 七国 的 峰会 上能 说服 盟友 的 一些 证据 Some evidence that can convince allies at the summit with the European Union and the seven countries 说 到 病毒 造成 了 全世界 的 巨大 危害 追 这件 事比 打 人权 问题 更 有 号召力 可以 说 一 击中 的 看 习近平 这 一年 多 对 病毒 与 病毒 源头 问题 强力 的 世界级 维稳 的 态度 来看 国内 的 都 不用说 了 世界 上 也 不行 澳洲 说 我 跟 你 没完 谁 说 这事 都 不成 可以 看得出 他 对 这件 事是 非常 的 恐惧 、 非常 的 害怕 因为 他 深知 这件 事 如果 被 确认 之后 它 的 后果 会 是 什么 实验室 泄露 现在 变成 了 最 可能 的 源头 那 现在 人们 就 追 着 往 下 问 为什么 实验室 会 有 这种 病毒 呢 武毒 所 你 为什么 在 第 1 时间 发生 了 军管 呢 Wudu Institute, why did you have military control at the first time? 他们 和 军队 到底 是 什么 关系 呢 说 到 现在 生物武器 这 四个 字 不再 是 阴谋论 了 现在 已经 是 公开 的 越来越 多 的 被 媒体 提到 了 以前 在 节目 里 讲 过 一旦 全世界 接受 了 病毒 是从 中国 实验室 泄露 的 结论 I said in the program that once the world accepts the virus, it will be leaked from the Chinese laboratory. 而且 人们 都 看到 了 后来 习近平 前期 掩盖 隐瞒 的 种种 的 罪行 那 摆在 中国 面前 的 无非 就是 两个 结果 一个 结果 那 是 习近平 依然 执政 那 就 由 全 中国 来 承担 整个 的 责任 后果 所有 的 外汇储备 包括 什么 买 的 美国 国债 包括 在 世界各地 的 投资 All foreign exchange reserves include what to buy U.S. Treasury bonds including investments in all parts of the world 那 在 各国 索赔 的 时候 抢 到 什么 是 什么 反正 那 时候 倒霉 的 是 整个 中国 那 第 2 种 情况 就是 拿下 习近平 然后 跟 全世界 说 清楚 这件 事 不是 我们 国家 的 事 是 他 个人 的 责任 这个 战犯 就是 习近平 我们 把 他 交出来 交给 全世界 来 进行 审判 就 跟 二战 以后 的 那个 情况 一样 We handed him over to the whole world for trial, just like the situation after World War II 由 他 来 负 整个 的 责任 这样 中国 呢 弄 好 了 可以 免责 He will take the entire responsibility so that China can be exempt from responsibility if it is done. 所以 说 这个 病毒 源头 调查 这件 事 一起 如果 美国 确实 能 证明 这 一点 的话 那 在 90 天后 将 会 出现 震撼性 的 结果 中国 人民 要 为此 做好 心理准备 这 是 第 1 个 下边 我们 说 说 外部 的 第 2 座 大山 那 就是 种族灭绝 的 指控 这 是 给 习近平 的 现在 包括 加拿大 众议院 荷兰 的 国会 英国 的 下议院 立陶宛 议会 等等 都 相继 通过 了 动议 认定 中共 在 新疆 实施 了 种族灭绝 美国 是 抓住 新疆 议题 不 放 用 这个 议题 来 插旗 战队 来 团结 盟友 The United States is holding on to the Xinjiang issue and using this issue to plant the flag and the team to unite its allies. 结果 就 导致 欧盟 最终 做出 了 表态 而 习近平 气急败坏 第一 时间 进行 了 反制 结果 正中 美国 的 圈套 导致 了 那个 中欧 贸易 协议 到 现在 破局 最近 从 欧洲 到 美国 都 有 这样 的 专家 出来 讲 实际上 习近平 当时 的 一时冲动 毁 了 他 整个 的 大局 说 到 新疆 的 人权 问题 种族灭绝 问题 这是 抓住 习近平 的 另 一个 主战场 这 两天 的 美欧 峰会 和 七国 峰会 会 再次 强化 追究 中国 的 人权 问题 可以 说 这个 议题 彻底 摧毁 了 习近平 和 中共 的 形象 如果 有 什么 转折点 的话 美国政府 重新 打 新疆 问题 把 它 定义 为 种族灭绝 从 议会 包括 其他 的 一些 议会 的 国家 的 配合 我 想 这 是 整个 习近平 形象 的 一个 转折点 随着 未来 他们 在 新疆 暴行 的 逐步 的 公开 那 他们 现在 已经 是 当年 纳粹 一般 的 存在 了 在 很多 人 的 心目 中 他们 已经 彻底 变成 了 这样 的 恶魔 而且 这个 罪行 将 永远 伴随 着 习近平 个人 会 追随 到 他 的 余生 因为 根据 防止 与 惩治 灭绝种族 公约 这是 联合国 公约 有关 国家 必须 和 联合国 一起 将 犯罪者 抓捕归案 进行 国际 审判 国际 刑事法庭 曾经 就 用 刚才 说 的 这个 公约 这条 罪 The International Criminal Court used the crime of the convention just mentioned 判处 了 卢旺达 的 前 总理 占 干巴 达 终身 监禁 曾经 是 有 这样 的 先例 的 这是 习近平 头上 顶 着 的 新疆 的 人权 问题 这 是 第 2 座 大山 那 下面 咱们 就 说 外部 第 三座大山 第 3 个 压力 那 就是 北京 的 冬奥会 美国 国务卿 布 林肯 周一 在 国会 的 听证会 上 表示 关于 北京 冬奥 我们 正在 和 盟国 、 和 伙伴 进行 密切 的 磋商 检视 大家 共有 的 疑虑 而 理想 情况 是 制订 一个 一致 的 做法 布 林肯 又 补充 说 在 未来 数周 会 有 更 多 的 讯息 未来 数周 这话 什么 意思 布 林肯 在 等 什么 呢 其实 就是 在 等 拜登 等 拜登 在 欧盟 和 七国 峰会 上 和 盟友 们 一块 来 商量 这件 事 拿出 一个 一致 的 意见 现在 美国 的 态度 是 非常 明确 的 作为 共和党 要求 彻底 抵制 根本 就 别去了 作为 民主党 佩洛西 程度 上 比 共和党 有所 减缓 她 要求 对 冬奥会 采取 外交 抵制 一会 再说 是 外交 抵制 是 什么 意思 现在 的 两党 的 议员 已经 联合 提出 了 议案 要 对 参与 北京 冬奥 的 企业 进行 惩罚 为了 响应 美国 那边 的 议会 欧洲议会 的 议员 们 也 提出 了 类似 的 法案 惩罚 那些 赞助 北京奥运 的 公司 另外 有 一个 对华政策 跨国 议会 联盟 就是 世界 各国 的 议会 一些 大佬 们 一些 主要 的 有 影响力 的 议员 们 It's the bigwigs and the main influential members of parliament in the world 他们 搞了个 对华 的 一个 跨国 议会 They set up a transnational parliament against China 6 月 7 号 他们 也 发起 了 抵制 北京 举办 2022 冬季 奥运会 的 活动 现在 已经 有 美国 英国 以及 欧洲议会 等 11 个 议会 进行 跟进 抵制 这是 议会 啊 说 的 并 不是 政府 另外 世界 上 还有 上 百个 人权 组织 也 都 在 呼吁 抵制 北京 冬奥 现在 有 一个 有意思 的 情况 有 一个 对比 明 知道 现在 疫情 凶险 Knowing that the epidemic is dangerous now 现在 大家 咬牙 也 要 帮助 日本 办成 这次 的 东京 奥运会 以 彰显 人们 面对 困难 不 屈服 大家 团结一致 的 这个 决心 也 展现 日本 人 在 面对 这样 危局 的 情况 下 那种 决心 和 毅力 我 看 了 一下 日经 新闻 的 一些 民调 现在 日本 很多 的 民调 有 将近 一半 的 人 认为 这次 就 算了吧 Nearly half of the many polls in Japan now think that this time it’s fine. 都 到 这个 程度 咱们 就 别办 了 但是 奇怪 的 事情 出现 了 世界 上 其他 国家 的 人们 反而 都 在 大声 的 鼓励 日本 要 坚持下去 这个 奥运会 不是 你 日本 的 奥运会 这是 你们 给 全世界 的 一个 礼物 应该 很多 人 就 讲 很多 人 就 想 利用 这次 奥运会 来 代表 人类 向 全世界 宣布 我们 取得 了 对 抗病毒 的 胜利 奥运会 有 这样 的 标志性 的 一个 效果 这是 全世界 的 事 现在 大家 我们 都 来 帮 你 我 也 看到 这 几天 日本 在 内部 也 在 拼命 的 接种 疫苗 看样子 政府 决心 已下 无论如何 要 干 下来 一定 要 办成 这次 的 东京 奥运会 当然 我 想 这次 日本 的 这个 东京 奥运会 经济 上 肯定 受 影响 了 来 的 观众 啊 什么 的 肯定 不行 但是 在 声望 上 我 认为 比 以前 历届 的 奥运会 要 更 胜 以往 日本 人为 这次 奥运会 付出 了 什么 呀 现在 全世界 大家 都 帮 他 鼓励 他 包括 这次 的 七国 峰会 大家 估计 一定 会 鼓励 日本 一定 要 把 它 办成 、 一定 要 把 它 办 下去 一定 要 把 它 办 下去 缺什么 说话 估计 都 是 这个 态度 而 那边 对 那个 北京 冬奥 那 习近平 就 死了心 吧 想 完整 的 办 一个 冬季 奥运会 是 不 可能 的 了 新疆 的 人权 议题 打 到 今天 这个 程度 不 抵制 是 不 可能 的 真是 不 抵制 的话 那美 欧等国 自己 都 不能 自圆其说 现在 唯一 的 问题 是 抵制 到 什么 程度 拜登 现在 要 和 大家 商量 的 主要 是 这个 最终 呢 我 认为 佩洛西 的 那个 外交 抵制 我 认为 是 最 可能 的 什么 叫 外交 抵制 啊 各国 领导人 我们 都 不 去 都 不 给 你 捧场 而且 呢 我们 不 以 国家 名义 派出 代表团 不 以 我们 国家 的 名义 来 支持 你 来 参加 你 Do not support you in the name of our country to join you 运动员 去 了 都 是 个人身份 个人 参加 不 打 本国 的 国旗 不组 本国 的 代表团 赢 了 呢 也 不 唱国歌 也 不 升国旗 这是 一种 外交 抵制 那 你 要 真 这么 干 如果 有 几十个 国家 都 这么 干 那 你 这 灰头土脸 当时 这 奥运 现场 成 什么 了 特别 是 和 几个 月 前 你 看看 人家 那个 东奥会 东京 奥运会 人家 大伙 那个 支持 程度 Especially a few months ago, you look at the degree of support from the East Olympics and Tokyo Olympics. 到 你 这儿 费 半天 劲 最后 落 一个半 半 落落 搞 一个 这个 我 估计 这 也 凉 得 也 就 差不多 了 在 这个 层面 上 更 严厉 一些 的 那 就是 刚才 两边 国会 说 的 这个 商业 抵制 这个 那 就 不光 看 美国 和 欧洲 的 议会 了 这要 看 七国 峰会 嘛 各国 的 领导人 啊 大家 也 掂量 一下 和 自己 的 议会 呢 大概 也 通通 气 也 商量一下 能 不能 达成 一致 因为 拜登 呢 一直 讲 我们 有 一个 一致 行动 你别 最后 呢 商业 抵制 我 美国 和 欧洲 参加 了 结果 你 日本 等等 其他 国家 加拿大 你们 不 参加 那有 什么 意思 啊 咱们 搞 一个 一致 的 行动 我 想 这方面 呢 确实 比较 难 因为 有德 法 这样 的 国家 存在 我 想 这个 呢 有点 问题 特别 是 那种 绝对 彻底 抵制 都 不 去 Especially the kind of absolute and complete resistance will not go 这个 根本 是 不 可能 的 所以 我 现在 认为 呢