×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

Начать изучать этот урок прямо сейчас
image

大康有话说2021年, 没了美国味的郎平，退化成了令人讨厌的那种中国教练；金牌血汗工厂，我希望中国不得奥运金牌 （字幕）（20210802 第651期） (3)

没 了 美国 味 的 郎平 ， 退化 成 了 令人讨厌 的 那种 中国 教练 ； 金牌 血汗 工厂 ， 我 希望 中国 不得 奥运金牌 （ 字幕 ）（20210802 第 651 期 ） (3)

但 当年 的 那些 才华 那些 风华 早就 烟消云散 了 说 到 郎平 这次 那 肯定 是 要 下来 了 那 有 问题 她 还 会 回到 美国 吗 当年 的 功成名就 的 时候 当时 也 是 在 她 个人 声望 的 一个 高点 她 毅然 就 放弃 了 一切 脱离 了 体制 投奔 向往 的 那个 自由 到 了 美国 和 普通人 一样 从 最底层 打起 也 开始 了 自己 一个 全新 的 人生 但 到 现在 我 认为 她 是 不会 回去 了 她 已经 在 这个 体制 里 游刃有余 了 她 也 同样 获得 了 相对 的 自由 像 这种 高高在上 走到 哪 大伙 都 捧着 的 那种 生活 是 让 人 上瘾 的 如果 现在 再 回到 那个 人人平等 走 大街 上 没人 认识 你 也 没人 给 你 代言 的 那个 美国 已经 不 适应 了 就 跟 杨振宁 等 人 一样 在 这 呆着 多 舒服 多好 所以 说 呢 我 认为 郎平 在 未来 那 一定 会 在 中国 享受 她 滋润 的 生活 了 说 到 当年 为什么 去 现在 又 为什么 不去 美国 呢 当年 感到 这个 体制 非常 压抑 那 现在 为什么 又 不 压抑 了 当时 的 向往 美国 的 自由 那 为什么 现在 又 不 向往 了 呢 此一时 也 彼一时 也 这 里面 说来 有 体会 不尽 的 人生 下面 咱们 说 下 一个 话题 借着 这次 奥运会 纽约时报 最近 写 了 一篇 东西 题目 是 不惜一切 代价 奥运金牌 背后 的 中国 体育 举国体制 应该 说 这篇 东西 写得 比较 到位 写 的 是 不错 的 借 这次 奥运会 给 人们 展开 了 这个 中国 的 举国体制 展开 了 这个 金牌 血汗 工厂 的 一些 全景 这个 场面 应该 是 很多 朋友 以前 没有 想象 到 的 我 在 这 介绍 里面 的 一些 片段 说 到 中国 的 体育 体制 纽约时报 认为 生根 于 那个 苏联 模式 靠 国家 将 数万名 儿童 物色 选拔 出来 送金 两千多 所 政府 经办 的 体育 学校 来 进行 那种 全日制 的 训练 为了 最大 限度 的 拿 金牌 政府 把 重点 放在 那些 西方 资金不足 投入 不足 不太 知名 没什么 商业价值 的 项目 或者 是 那些 有 多枚 奥运金牌 可 嬴 的 项目 上 比如说到体育的那个举重等等吧 说 到 中国 从 1984 年 以来 赢得 到 奥运金牌 的 总数 近 75% 都 集中 在 六个 项目 上 乒乓球 射击 跳水 羽毛球 体操 和 举重 这 并非 巧合 就是 刚才 他们 专门 选择 的 这些 国外 人 都 不怎么 玩 的 而且 金牌 比较 多 的 这些 项目 说 到 中国 有 三分之二 以上 的 金牌 都 是 由 女子 冠军 获得 参加 这次 东京 奥运会 的 代表团 中 近 七成 都 是 女性 被 输送到 这个 系统 的 青春期 前 的 这些 女孩 们 以前 根本 不 知道 这些 运动 的 存在 根本 不 了解 从来没 摸过 也 谈不上 任何 的 爱好 和 兴趣 但 无关紧要 一面 巨大 的 中国 国旗 覆盖 在 训练 中心 的 一 整面 的 墙上 提醒 着 这些 农村 来 的 孩子 们 他们 有 责任 为国争光 而 不是 为 他们 自己 纽约时报 继续 讲 现在 人们 越来越 多地 认识到 每名 奥运冠军 的 成功 意味着 成千上万 其他 孩子 的 不 成功 每 一块 金牌 的 代价 可能 是 对 成千上万 青少年 体育 资源 的 剥夺 对 那些 被 淘汰 下来 的 运动员 来说 他们 的 生活 往往 非常 的 艰难 他们 的 受 教育 程度 很 低 与 世隔绝 身体 受到 的 伤害 甚至 是 永久性 的 伤害 在 体育 系统 之外 他们 没有 就业 的 前景 尽管如此 现在 中国政府 仍然 在 继续 刚才 说 的 那个 画面 那个 计划 每年 都 有 几万名 这样 的 孩子 被 选拔 到 那 两千多个 大 院子 里 为什么 跆拳道 皮划艇 帆船 等 项目 他们 在 制造 新 的 运动员 像 那些 能 把 子弹 堆 在 手掌 上 的 孩子 就 被 派 去 训练 射箭 双臂 展开 的 长度 符合 一定 标准 的 农村 女孩 就 被 指挥 去 训练 举重 北京 有 一个 体育 官员 李浩 在 谈到 这些 理想 的 举重 的 苗子 时 他 讲 农村 来 的 孩子 或者 是 那些 家庭 条件 不是 那么 好 的 这种 情况 下 的 孩子 他们 吃苦耐劳 的 能力 更强 他们 专门 挑 这样 的 孩子 在 这 我 给 补充 一下 以 这次 第一块 金牌 的 获得者 杨倩 为例 他 来自 宁波市 姜山镇 杨家 弄村 一个 农村 他 的 父母 都 是 普通 的 农民 2010 年 12 月 杨倩 被 选入 宁波 体育运动 学校 射击队 就是 刚才 讲 的 那个 两千多个 大 院子 其中 之一 2010 年 大家 注意 这 一年 这 小孩 只有 十岁 以前 从来 也 没有 摸过 什么 射击 什么 枪 他们 家里 没有 任何人 从事 过 这个 职业 这个 行业 没有 任何 这方面 的 背景 这位 小 杨倩 就是 当初 的 几万名 小孩 之一 茫然 的 走进 了 那 两千个 大 院子 之一 开始 了 那个 金牌 培训 计划 3 年 以后 小孩 13 岁 在 一场 青少年 的 比赛 中 打破 了 浙江省 青少年 的 记录 获得 了 宁波 的 冠军 一看 这 小孩 有戏 从此 就 转到 了 另一个 更大 的 院子 里 接受 更 高级 的 训练 大家 想象 13 岁 的 一个 小女孩 这 小女孩 个儿 还 不够 高 天天 拿 着 一把 女子 小口径 普通 步枪 天天 在 那 摆弄 它 这是 怎样 的 一个 画面 大家 想想 这么 高 的 小女孩 天天 拿着 一把 步枪 这种 场景 在 中国 到处 都 是 想想 那些 在 体操房 里边 刻苦 磨练 的 那些 孩子 想想 那些 每天 抽击 成千上万 次 的 乒乓球 的 那些 幼童 们 这些 孩子 没有 应有 的 快乐 童年 只有 那个 沉重 的 国家 使命 这么 小小的 年纪 却 背负着 改变 家族 和 自己 命运 的 一个 一个 沉重 的 使命 在 这 这么 多 的 小孩 里 只有 极少数人 能够 成功 那 绝大多数 呢 就是 刚才 讲 的 因为 教育 水平 的 低下 他们 与世隔绝 不 了解 社会 也 不 知道 跟 社会 怎么 交往 成千上万 的 人 就 如同 工业 垃圾 一样 被 抛弃 在 社会 上 生活 艰难 一身 的 伤病 而 就 在 这时候 又 有 几万名 孩子 在 那些 大院里 继续 在 那个 金牌 血汗 工厂 里 忍受着 常人 难以想象 的 痛苦 就 像 童工 一样 在 那 埋头苦干 这些 来自 农村 或者 是 那些 条件 不好 的 家庭 里 这些 孩子 们 节目 的 最后 我 把 这 两天 在 网上 流传 的 一篇 短文 我 把 它 读 给 大家 我 认为 他 表达 的 就是 我 此刻 的 一些 想法 这篇 短文 的 名字 叫 我 希望 作者 一个 网名 叫 无眠 他 是 这么 说 的 我 希望 中国 不得 奥运 金牌 我 把 它 放到 了 我 今天 的 题目 里 像 什么 举国 体育 专业训练 用 无数 的 金钱 和 孩子 一生 为 代价 去 获取 几块 金牌 而 作用 仅仅 是 那个 大国 的 颜面 我 希望 中国 不要 参加 奥运会 不要 以 国家队 去 参与 个体 有 爱好 可以 当作 一个 表演 的 机会 和 舞台 而 以 举国之力 举国 之 财 说 的 是 钱 治国 之 才 说 的 是 人 和 国外 的 业余 个体 运动员 去 争夺 胜之不武 输之无光 我 希望 中国 放弃 痴迷 金牌 把 体育 交给 个体 爱好 不再 和 什么 祖国 荣誉 强大 这些 东西 相关联 而 有 关联 的 是 是 民主自由 和 保障 比如 老百姓 息息相关 的 免费 医疗 免费 教育 免费 养老 就算 是 中国 包圆 所有 的 奥运会 的 金银牌 而 普通百姓 病 了 没 钱 医治 又 有 什么 意义 呢 原来 有人 统计 过 中国 搞 那个 金牌 战略 说 到 这个 整个 的 金字塔 下面 的 二千 多个 大院 多少 个 孩子 在 那 埋头苦干 跟 童工 一样 在 那 卖苦力 所有 这些 加起来 应该 就 已经 足够 让 中国 人 享受 基本 的 免费 医疗 不能 说 很 全面 的 一个 基本 的 免费 医疗 作者 接着 写 我 希望 中国 是 一个 体育 强国 而 不仅仅 是 一个 金牌 大国 金牌 的 光芒 它 遮盖 不住 整个 民族 身体 和 精神 的 羸弱 金牌 的 数量 它 改变 不了 缺乏 锻炼 而 尽 是 佝偻 的 那些 苍白 说 的 就是 现在 中小学 的 那些 孩子 把 备战 奥运 的 钱 用在 给 每一个 中国人 提供 足够 的 运动场 和 项目 把 重视 奥运 的 理念 用 在 保障 每一个 中国人 的 身体健康 心理 成熟 人格 健全 把 举国 奥运 变成 全民 健康 只有 这样 中国 才 有 希望 才 有 资格 说 自己 是 体育 大国 和 强国 否则 那些 金牌 只是 眼泪 泛出 的 光芒 粉饰 呈现 的 神采 死亡 带来 的 安详 以上 就是 我们 这 一期 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 在 下期 节目 中 再见

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

没 了 美国 味 的 郎平 ， 退化 成 了 令人讨厌 的 那种 中国 教练 ； 金牌 血汗 工厂 ， 我 希望 中国 不得 奥运金牌 （ 字幕 ）（20210802 第 651 期 ） (3) Lang Ping, without the American flavor, has degenerated into the annoying kind of Chinese coach; gold medal sweatshop, I hope China does not get Olympic gold (subtitles) (20210802 Issue 651) (3) ラン・ピンは、アメリカ的な風味がなく、迷惑な種類の中国人コーチに堕落してしまった。金メダルの汗かき工場、中国がオリンピックの金メダルを取らないことを願う（字幕） (20210802 Issue 651) (3) Ланг Пинг, лишившись американского колорита, превратился в раздражающего вида китайского тренера; Золотые потогонные мастерские, надеюсь, Китай не получит золотую олимпийскую медаль (субтитры) (20210802 Выпуск 651) (3) 没了美国味的郎平，退化成了令人讨厌的那种中国教练；金牌血汗工厂，我希望中国不得奥运金牌 （字幕）（20210802 第651期） (3) Nie ma już amerykańskiego smaku w Lang Ping, stała się irytującym rodzajem chińskiego trenera; fabryka złotych medali, mam nadzieję, że Chiny nie zdobędą złotych medali olimpijskich (napisy) (20210802, odcinek 651) (3)

但 当年 的 那些 才华 那些 风华 早就 烟消云散 了 ale|w tamtych latach|partykuła przynależności|te|talent|te|wspaniałość|już dawno|zniknęły|partykuła dokonania Ale te talenty i blask sprzed lat już dawno zniknęły 说 到 郎平 这次 那 肯定 是 要 下来 了 mówić|do|Lang Ping|tym razem|to|na pewno|jest|musi|zejść|partykuła zmiany stanu Mówiąc o Lang Ping, to na pewno musi odejść 那 有 问题 她 还 会 回到 美国 吗 to|mieć|problem|ona|jeszcze|czy|wrócić|do Stanów Zjednoczonych|partykuła pytająca Czy w takim razie wróci do Stanów Zjednoczonych? 当年 的 功成名就 的 时候 w tamtych latach|partykuła przynależności|osiągnąć sukces|partykuła przynależności|czas W czasach, gdy odnosiła sukcesy i zdobywała sławę 当时 也 是 在 她 个人 声望 的 一个 高点 wtedy|też|było|w|ona|osobisty|reputacja|partykuła przynależności|jeden|szczyt Wtedy również była na szczycie swojej osobistej reputacji 她 毅然 就 放弃 了 一切 脱离 了 体制 投奔 向往 的 那个 自由 ona|zdecydowanie|po prostu|zrezygnować|partykuła przeszłego czasu|wszystko|uwolnić się|partykuła przeszłego czasu|systemu|dołączyć|pragnienie|partykuła przynależności|ten|wolność Zdecydowanie zrezygnowała ze wszystkiego, opuszczając system, aby podążać za upragnioną wolnością 到 了 美国 和 普通人 一样 从 最底层 打起 do|partykuła przeszła|Ameryka|i|zwykli ludzie|tak samo|od|najniższego poziomu|zaczynać Po przyjeździe do Stanów Zjednoczonych, tak jak zwykli ludzie, zaczęła od najniższego szczebla 也 开始 了 自己 一个 全新 的 人生 też|zacząć|partykuła dokonania|siebie|jeden|całkowicie nowy|partykuła przynależności|życie Również zaczęła swoje zupełnie nowe życie. 但 到 现在 我 认为 她 是 不会 回去 了 ale|do|teraz|ja|uważam|ona|jest|nie|wrócić|partykuła zmiany stanu Ale do teraz uważam, że ona już nie wróci. 她 已经 在 这个 体制 里 游刃有余 了 她 也 同样 获得 了 相对 的 自由 ona|już|w|tym|systemie|w|swobodnie|partykuła przeszła|ona|również|tak samo|zdobyła|partykuła przeszła|względną|partykuła przynależności|wolność Ona już swobodnie porusza się w tym systemie i również zdobyła względną wolność. 像 这种 高高在上 走到 哪 大伙 都 捧着 的 那种 生活 jak|ten typ|wysoko na szczycie|dotrzeć do|gdzie|wszyscy|wszyscy|trzymając|partykuła przynależności|ten rodzaj|życie Like this kind of life that everyone is holding on top of it Tego rodzaju życie, które jest na szczycie i wszędzie jest otaczane uwielbieniem. 是 让 人 上瘾 的 jest|sprawiać|ludziom|uzależniającym|partykuła przymiotnikowa to jest uzależniające 如果 现在 再 回到 那个 人人平等 jeśli|teraz|ponownie|wrócić do|tamten|wszyscy są równi jeśli teraz wrócisz do tamtej Ameryki, gdzie wszyscy byli równi 走 大街 上 没人 认识 你 iść|ulica|na|nikt|zna|ty szedłeś ulicą, a nikt cię nie znał 也 没人 给 你 代言 的 那个 美国 też|nikt|dać|ty|reprezentować|partykuła przynależności|ten|Amerykański i nikt nie był twoim rzecznikiem 已经 不 适应 了 już|nie|przystosować się|partykuła zmiany stanu Już nie przystosowuję się 就 跟 杨振宁 等 人 一样 在 这 呆着 多 舒服 多好 właśnie|z|Yang Zhenning|itd|ludzie|tak samo|w|tutaj|przebywać|tak|wygodnie|jak dobrze Tak jak Yang Zhenning i inni, tutaj jest znacznie wygodniej i lepiej 所以 说 呢 więc|mówić|partykuła pytająca Dlatego mówię 我 认为 郎平 在 未来 那 一定 会 在 中国 ja|uważam|Lang Ping|w|przyszłość|to|na pewno|będzie|w|Chiny Uważam, że Lang Ping w przyszłości na pewno będzie w Chinach 享受 她 滋润 的 生活 了 cieszyć się|ona|nawilżający|partykuła przynależności|życie|partykuła aspektu Cieszyła się swoim dostatnim życiem. 说 到 当年 为什么 去 mówić|do|w tamtym roku|dlaczego|iść Mówiąc o tamtych latach, dlaczego poszła? 现在 又 为什么 不去 美国 呢 teraz|znowu|dlaczego|nie iść|do Ameryki|partykuła pytająca A teraz, dlaczego nie jedzie do Stanów Zjednoczonych? 当年 感到 这个 体制 非常 压抑 w tamtych latach|czuć|to|system|bardzo|przytłaczające W tamtych czasach czuła, że ten system jest bardzo przytłaczający. 那 现在 为什么 又 不 压抑 了 to|teraz|dlaczego|znowu|nie|tłumić|partykuła zmiany stanu A więc dlaczego teraz znów nie jest tłumione? 当时 的 向往 美国 的 自由 那 为什么 现在 又 不 向往 了 呢 wtedy|partykuła przynależności|tęsknić za|Ameryka|partykuła przynależności|wolność|to|dlaczego|teraz|znowu|nie|tęsknić za|partykuła zmiany stanu|partykuła pytająca Dlaczego wtedy pragnęliśmy amerykańskiej wolności, a teraz już jej nie pragnimy? 此一时 也 彼一时 也 To jeden czas, a to inny czas. 这 里面 说来 有 体会 不尽 的 人生 to|w|mówiąc|mieć|doświadczenie|niekończące się|partykuła przynależności|życie W tym wszystkim jest wiele doświadczeń życiowych, które trudno wyrazić. 下面 咱们 说 下 一个 话题 poniżej|my|mówić|następny|jeden|temat Teraz porozmawiajmy o innym temacie 借着 这次 奥运会 纽约时报 最近 写 了 一篇 东西 korzystając z|tej|Igrzysk Olimpijskich|Nowy Jork Times|ostatnio|napisał|partykuła dokonania|jeden|artykuł Through this Olympics, the New York Times recently wrote an article W związku z tymi Igrzyskami Olimpijskimi, New York Times niedawno napisał artykuł 题目 是 不惜一切 代价 temat|jest|nie oszczędzając nic|koszt Tytuł to "Nie szczędząc żadnych kosztów" 奥运金牌 背后 的 中国 体育 举国体制 złoty medal olimpijski|za|partykuła przynależności|Chiny|sport|system narodowy China's Sports Nationwide System Behind the Olympic Gold Medals Chiński system sportowy za medalami olimpijskimi 应该 说 这篇 东西 写得 比较 到位 写 的 是 不错 的 It should be said that this article is well written and the writing is good Powinno się powiedzieć, że ten tekst jest napisany dość dobrze. 借 这次 奥运会 给 人们 展开 了 这个 中国 的 举国体制 pożyczyć|tym razem|Igrzyska Olimpijskie|dać|ludziom|rozwinąć|partykuła przeszłego czasu|ten|Chiny|partykuła przynależności|system narodowy Ta olimpiada pokazała ludziom chiński system sportowy. 展开 了 这个 金牌 血汗 工厂 的 一些 全景 rozwinąć|partykuła przeszła|ten|złoty medal|pot|fabryka|partykuła przynależności|niektóre|panorama Przedstawiła również panoramę tej fabryki złotych medali. 这个 场面 应该 是 很多 朋友 以前 没有 想象 到 的 to|scena|powinno|być|wielu|przyjaciół|wcześniej|nie|wyobrażać sobie|do|partykuła przynależności Ta scena powinna być czymś, czego wielu przyjaciół wcześniej nie mogło sobie wyobrazić. 我 在 这 介绍 里面 的 一些 片段 ja|w|to|wprowadzenie|w|partykuła przynależności|kilka|fragmentów W tym wprowadzeniu przedstawiam kilka fragmentów. 说 到 中国 的 体育 体制 mówić|do|Chiny|partykuła posiadawcza|sport|system Mówiąc o chińskim systemie sportowym. 纽约时报 认为 生根 于 那个 苏联 模式 Nowy Jork Times|uważa|zakorzenić się|w|ten|Związek Radziecki|model New York Times uważa, że ma swoje korzenie w modelu radzieckim. 靠 国家 将 数万名 儿童 物色 选拔 出来 polegać na|państwo|czasownik posiłkowy|dziesiątki tysięcy|dzieci|poszukiwać|wybierać|na zewnątrz Opiera się na państwowym selekcjonowaniu dziesiątek tysięcy dzieci. 送金 两千多 所 政府 经办 的 体育 学校 来 进行 那种 全日制 的 训练 wysłać pieniądze|ponad dwa tysiące|które|rząd|zajmujący się|partykuła przynależności|sportowy|szkoła|przyjść|przeprowadzić|tego rodzaju|pełnoetatowy|partykuła przynależności|trening Przekazanie pieniędzy ponad dwa tysiące do rządowych szkół sportowych w celu przeprowadzenia pełnoetatowego treningu. 为了 最大 限度 的 拿 金牌 政府 把 重点 放在 那些 aby|maksymalny|limit|partykuła przynależności|zdobyć|złoty medal|rząd|partykuła|priorytet|skupić się na|tych Aby maksymalnie zdobyć medale, rząd koncentruje się na tych. 西方 资金不足 投入 不足 Zachód|brak funduszy|inwestycje|niewystarczające Zachodnie fundusze są niewystarczające, inwestycje są zbyt małe. 不太 知名 没什么 商业价值 的 项目 nie za bardzo|znany|nie ma|wartości komercyjnej|partykuła przynależności|projekt Niezbyt znane projekty, które nie mają dużej wartości komercyjnej. 或者 是 那些 有 多枚 奥运金牌 可 嬴 的 项目 上 Lub to są te dyscypliny, w których można zdobyć wiele złotych medali olimpijskich. 比如说到体育的那个举重等等吧 Na przykład, chodzi o podnoszenie ciężarów i tym podobne. 说 到 中国 从 1984 年 以来 赢得 到 奥运金牌 的 总数 近 75% mówić|do|Chiny|od|rok|od|zdobyć|do|złote medale olimpijskie|partykuła posiadawcza|całkowita liczba|prawie Mówiąc o tym, Chiny od 1984 roku zdobyły prawie 75% swoich złotych medali olimpijskich. 都 集中 在 六个 项目 上 wszyscy|skoncentrować|na|sześciu|projektach|na Wszystko to koncentruje się w sześciu dyscyplinach. 乒乓球 射击 跳水 羽毛球 体操 和 举重 这 并非 巧合 ping pong|strzelanie|skoki do wody|badminton|gimnastyka|i|podnoszenie ciężarów|to|nie jest|przypadek Tenis stołowy, strzelectwo, skoki do wody, badminton, gimnastyka i podnoszenie ciężarów to nie przypadek. 就是 刚才 他们 专门 选择 的 这些 国外 人 都 不怎么 玩 的 而且 金牌 比较 多 的 这些 项目 to jest|przed chwilą|oni|specjalnie|wybrać|partykuła przynależności|te|zagraniczne|ludzie|wszyscy|niezbyt|grać|partykuła przynależności|a także|złote medale|stosunkowo|dużo|partykuła przynależności|te|dyscypliny It’s just those projects that foreigners don’t play very much and they have more gold medals. To właśnie te zagraniczne dyscypliny, które oni specjalnie wybrali, nie są zbyt popularne, a jednocześnie jest w nich stosunkowo dużo złotych medali. 说 到 中国 有 三分之二 以上 的 金牌 都 是 由 女子 冠军 获得 mówić|do|Chiny|mają|dwie trzecie|więcej niż|partykuła posiadawcza|złote medale|wszystkie|są|przez|kobiece|mistrzynie|zdobyły Speaking of China, more than two-thirds of gold medals are won by women's champions Mówiąc o Chinach, ponad dwie trzecie złotych medali zdobyły kobiety. 参加 这次 东京 奥运会 的 代表团 中 近 七成 都 是 女性 uczestniczyć|ta|Tokio|Igrzyska Olimpijskie|partykuła przynależności|drużyna reprezentacyjna|w|prawie|70%|wszyscy|są|kobiety W składzie reprezentacji na tegoroczne Igrzyska Olimpijskie w Tokio blisko 70% to kobiety. 被 输送到 这个 系统 的 青春期 前 的 这些 女孩 们 być|dostarczone do|ten|system|partykuła przynależności|okres dojrzewania|przed|partykuła przynależności|te|dziewczynki|partykuła liczby mnogiej These preteen girls who were transported to this system Te dziewczęta przed okresem dojrzewania, które zostały wprowadzone do tego systemu 以前 根本 不 知道 这些 运动 的 存在 wcześniej|w ogóle|nie|wiedzieć|te|ćwiczenia|partykuła posiadawcza|istnienie wcześniej w ogóle nie wiedziały o istnieniu tych sportów 根本 不 了解 从来没 摸过 w ogóle|nie|rozumieć|nigdy|dotykać w ogóle nie rozumiały, nigdy ich nie dotykały 也 谈不上 任何 的 爱好 和 兴趣 但 无关紧要 一面 巨大 的 中国 国旗 także|nie można mówić o|jakiekolwiek|partykuła przynależności|hobby|i|zainteresowania|ale|nieistotne|jedna strona|ogromna|partykuła przynależności|Chiny|flaga Not to mention any hobbies or interests, but it doesn’t matter. A huge Chinese flag nie miały żadnych hobby ani zainteresowań, ale to nie ma znaczenia, ogromna chińska flaga 覆盖 在 训练 中心 的 一 整面 的 墙上 pokrywać|w|treningu|centrum|partykuła posiadawcza|jedna|cała|partykuła posiadawcza|na ścianie Covering the entire wall of the training center Pokrywa całą ścianę w centrum szkoleniowym 提醒 着 这些 农村 来 的 孩子 们 他们 有 责任 为国争光 而 不是 为 他们 自己 przypomnieć|partykuła ciągłości|te|wiejskie|przybyć|partykuła przynależności|dzieci|partykuła liczby mnogiej|oni|mają|odpowiedzialność|dla kraju|a|nie|dla|ich|siebie Remind these children from the countryside that they have a responsibility to win glory for the country, not for themselves Przypominając tym dzieciom z wsi, że mają obowiązek przynieść chwałę swojemu krajowi, a nie tylko sobie 纽约时报 继续 讲 Nowy Jork Times|kontynuować|mówić New York Times kontynuuje opowieść 现在 人们 越来越 多地 认识到 teraz|ludzie|coraz bardziej|coraz więcej|zdają sobie sprawę Teraz ludzie coraz bardziej zdają sobie sprawę z 每名 奥运冠军 的 成功 意味着 成千上万 其他 孩子 的 不 成功 każda|mistrz olimpijski|partykuła przynależności|sukces|oznacza|tysiące|innych|dzieci|partykuła przynależności|nie|sukces The success of every Olympic champion means the unsuccess of thousands of other children Sukces każdego mistrza olimpijskiego oznacza niepowodzenie tysięcy innych dzieci. 每 一块 金牌 的 代价 可能 是 对 成千上万 青少年 体育 资源 的 剥夺 każdy|jedna|złota medale|partykuła przynależności|koszt|może|jest|dla|tysiące|nastolatków|sportowych|zasobów|partykuła przynależności|pozbawienie Koszt każdej złotej medalu może być odebraniem zasobów sportowych tysięcy młodzieży. 对 那些 被 淘汰 下来 的 运动员 来说 他们 的 生活 往往 非常 的 艰难 dla|ci|którzy|zostali odrzuceni|z|partykuła przynależności|sportowcy|mówiąc|oni|partykuła przynależności|życie|często|bardzo|partykuła przynależności|trudne Dla tych sportowców, którzy zostali odrzuceni, ich życie często jest bardzo trudne. 他们 的 受 教育 程度 很 低 与 世隔绝 oni|partykuła przynależności|otrzymać|edukacja|poziom|bardzo|niski|i|odizolowani od świata Ich poziom wykształcenia jest niski i są odizolowani od świata. 身体 受到 的 伤害 甚至 是 永久性 的 伤害 ciało|otrzymać|partykuła przynależności|obrażenia|nawet|jest|trwałe|partykuła przynależności|obrażenia Ciało doznało obrażeń, które mogą być nawet trwałe. 在 体育 系统 之外 w|sportowy|system|poza Poza systemem sportowym. 他们 没有 就业 的 前景 oni|nie mają|zatrudnienia|partykuła posiadawcza|perspektywy Nie mają perspektyw zatrudnienia. 尽管如此 现在 中国政府 仍然 在 继续 刚才 说 的 那个 画面 mimo to|teraz|rząd Chin|nadal|w|kontynuować|przed chwilą|powiedział|partykuła przynależności|ten|obraz Mimo to, rząd Chin nadal kontynuuje to, o czym przed chwilą mówiłem. 那个 计划 to|plan Ten plan 每年 都 有 几万名 这样 的 孩子 被 选拔 到 那 两千多个 大 院子 里 co roku|zawsze|jest|kilka tysięcy|takich|partykuła przynależności|dzieci|partykuła pasywna|wybrane|do|te|ponad dwa tysiące|duże|dziedzińce|w Co roku wybieranych jest kilka tysięcy takich dzieci do tych ponad dwóch tysięcy dużych ośrodków 为什么 跆拳道 皮划艇 帆船 等 项目 他们 在 制造 新 的 运动员 dlaczego|taekwondo|kajakarstwo|żeglarstwo|itd|dyscypliny|oni|w|tworzeniu|nowych|partykuła przynależności|sportowców Dlaczego w takich dyscyplinach jak taekwondo, kajakarstwo, żeglarstwo tworzą nowych sportowców 像 那些 能 把 子弹 堆 在 手掌 上 的 孩子 jak|ci|mogą|trzymać|pociski|układać|na|dłoni|na|partykuła przynależności|dzieci Jak te dzieci, które potrafią układać pociski na dłoni 就 被 派 去 训练 射箭 właśnie|przez|wysłać|do|treningu|łucznictwa Została wysłana na trening łucznictwa. 双臂 展开 的 长度 符合 一定 标准 的 农村 女孩 就 被 指挥 去 训练 举重 podwójne ramiona|rozciągnięte|partykuła przynależności|długość|spełnia|określone|standardy|partykuła przynależności|wiejskie|dziewczyna|wtedy|partykuła pasywna|dowodzona|do|trenować|podnoszenie ciężarów Rural girls whose arms stretched out to meet certain standards were instructed to train weightlifting Dziewczyny z wsi, których rozpiętość ramion spełnia określone standardy, zostały skierowane na trening podnoszenia ciężarów. 北京 有 一个 体育 官员 李浩 在 谈到 这些 理想 的 举重 的 苗子 时 他 讲 Pekin|ma|jeden|sportowy|urzędnik|Li Hao|w|mówiąc o|tych|idealnych|partykuła przynależności|podnoszenie ciężarów|partykuła przynależności|zawodnikach|kiedy|on|mówił When Li Hao, a sports official in Beijing, talked about these ideal weightlifting seedlings, he said W Pekinie jest urzędnik sportowy Li Hao, który mówił o tych idealnych kandydatach do podnoszenia ciężarów. 农村 来 的 孩子 或者 是 那些 家庭 条件 不是 那么 好 的 wieś|przyjechać|partykuła przynależności|dzieci|lub|są|ci|rodziny|warunki|nie są|tak|dobre|partykuła przynależności Children from the countryside or those whose family conditions are not so good Dzieci z wsi lub te z rodzin, które nie mają zbyt dobrych warunków. 这种 情况 下 的 孩子 ta sytuacja|sytuacja|w|partykuła posiadawcza|dziecko Dzieci w tej sytuacji 他们 吃苦耐劳 的 能力 更强 oni|pracowitość|partykuła przynależności|zdolność|silniejsza Ich zdolność do znoszenia trudów jest większa 他们 专门 挑 这样 的 孩子 oni|specjalnie|wybierają|takie|partykuła przynależności|dzieci Oni specjalnie wybierają takie dzieci 在 这 我 给 补充 一下 w|to|ja|daję|uzupełnić|trochę Tutaj dodam jeszcze jedno 以 这次 第一块 金牌 的 获得者 杨倩 为例 używając|tym razem|pierwsza|złota medalu|partykuła przynależności|zdobywca|Yang Qian|jako przykład Take Yang Qian, the first gold medal winner this time, as an example Weźmy za przykład Yang Qian, zdobywcę pierwszego złotego medalu. 他 来自 宁波市 on|pochodzi z|Ningbo Pochodzi z miasta Ningbo. 姜山镇 杨家 弄村 一个 农村 miejscowość|rodzina Yang|wieś|jeden|wiejski Z wioski Yangjia Nong w miasteczku Jiangshan. 他 的 父母 都 是 普通 的 农民 on|partykuła przynależności|rodzice|wszyscy|są|zwyczajni|partykuła przynależności|rolnicy Jego rodzice są zwykłymi rolnikami. 2010 年 12 月 rok|miesiąc grudzień 2010 杨倩 被 选入 宁波 体育运动 学校 射击队 Yang Qian|被|wybrana do|Ningbo|szkoła sportowa|szkoła|drużyna strzelecka Yang Qian was selected into the shooting team of Ningbo Sports School Yang Qian została wybrana do drużyny strzeleckiej w Ningbo Sports School 就是 刚才 讲 的 那个 两千多个 大 院子 其中 之一 to jest|przed chwilą|mówić|partykuła przynależności|tamten|ponad dwa tysiące|duży|podwórze|w tym|jeden z to jeden z tych ponad dwóch tysięcy dużych podwórzy, o których mówiłem wcześniej 2010 年 大家 注意 这 一年 这 小孩 只有 十岁 2010 rok|wszyscy|zwróćcie uwagę|to|w roku|ten|dziecko|tylko|dziesięć lat In 2010, everyone noticed that the child was only ten years old this year w 2010 roku, zwróćcie uwagę, że to dziecko miało tylko dziesięć lat 以前 从来 也 没有 摸过 什么 射击 什么 枪 wcześniej|nigdy|też|nie|dotykałem|co|strzelanie|co|broń Kiedyś nigdy nie dotykałem żadnej broni ani nie strzelałem. 他们 家里 没有 任何人 从事 过 这个 职业 这个 行业 没有 任何 这方面 的 背景 oni|w domu|nie mają|nikogo|zajmować się|przeszły|ten|zawód|ten|branża|nie mają|żadnego|w tej dziedzinie|partykuła posiadawcza|tło No one in their family has ever engaged in this profession and this industry does not have any background in this area W ich rodzinie nikt nie zajmował się tym zawodem, nie mieli żadnego doświadczenia w tej branży. 这位 小 杨倩 就是 当初 的 几万名 小孩 之一 ta osoba|mały|Yang Qian|jest|na początku|partykuła posiadawcza|kilka tysięcy|dzieci|jedna z Ta mała Yang Qian jest jedną z dziesiątek tysięcy dzieci, które wtedy były. 茫然 的 走进 了 那 两千个 大 院子 之一 开始 了 那个 金牌 培训 计划 zdezorientowany|partykuła przynależności|wszedł|partykuła dokonania|tamten|dwa tysiące|duży|dziedziniec|jeden z|rozpoczął|partykuła dokonania|ten|złoty medal|szkolenie|plan Zdezorientowana weszła do jednego z dwóch tysięcy dużych podwórek i rozpoczęła ten złoty program szkoleniowy. 3 年 以后 小孩 13 岁 3 lata|po|dziecko|13 lat Za 3 lata dziecko będzie miało 13 lat 在 一场 青少年 的 比赛 中 w|jedna|młodzież|partykuła przynależności|zawody|w trakcie Na zawodach młodzieżowych 打破 了 浙江省 青少年 的 记录 获得 了 宁波 的 冠军 pobić|partykuła dokonania|prowincja Zhejiang|młodzież|partykuła przynależności|rekord|zdobyć|partykuła dokonania|Ningbo|partykuła przynależności|mistrz Broke the record of youth in Zhejiang Province and won the championship in Ningbo Pobił rekord młodzieżowy w prowincji Zhejiang i zdobył mistrzostwo w Ningbo 一看 这 小孩 有戏 从此 就 转到 了 另一个 更大 的 院子 里 na pierwszy rzut oka|to|dziecko|ma talent|od tego czasu|wtedy|przenieść się do|znak przeszłej akcji|inny|większy|partykuła przynależności|dziedziniec|w As soon as he saw that the kid had a play, he was transferred to another bigger yard Jak tylko zobaczyli, że to dziecko ma talent, przenieśli go do innego, większego podwórka 接受 更 高级 的 训练 akceptować|bardziej|zaawansowane|partykuła przynależności|trening Przyjmij bardziej zaawansowane szkolenie 大家 想象 13 岁 的 一个 小女孩 wszyscy|wyobrażać sobie|13 lat|partykuła przynależności|jeden|mała dziewczynka Wszyscy wyobrażają sobie 13-letnią dziewczynkę 这 小女孩 个儿 还 不够 高 to|mała dziewczynka|wzrost|jeszcze|nie wystarczająco|wysoka Ta dziewczynka nie jest jeszcze wystarczająco wysoka 天天 拿 着 一把 女子 小口径 普通 步枪 codziennie|trzymać|partykuła ciągłego aspektu|jedna|kobieta|mały kaliber|zwykły|karabin Holding a women's small-caliber ordinary rifle every day Codziennie trzyma w rękach mały, zwykły karabin kal. 22 dla kobiet 天天 在 那 摆弄 它 这是 怎样 的 一个 画面 大家 想想 codziennie|w|tam|bawić się|to|to jest|jak|partykuła przynależności|jeden|obraz|wszyscy|pomyślcie Codziennie bawi się tym, jakie to jest widok, pomyślcie wszyscy. 这么 高 的 小女孩 天天 拿着 一把 步枪 tak|wysoka|partykuła przynależności|mała dziewczynka|codziennie|trzymając|jeden|karabin Taka mała dziewczynka codziennie trzyma karabin. 这种 场景 在 中国 到处 都 是 ta|scena|w|Chiny|wszędzie|wszyscy|jest Tego rodzaju sceny są wszędzie w Chinach. 想想 那些 在 体操房 里边 刻苦 磨练 的 那些 孩子 pomyśl o|ci|w|sali gimnastycznej|w środku|ciężko|ćwiczący|partykuła przynależności|ci|dzieci Think of those kids who are working hard in the gymnastics room Pomyślcie o tych dzieciach, które ciężko trenują w sali gimnastycznej. 想想 那些 每天 抽击 成千上万 次 的 pomyśl|ci|codziennie|uderzenia|tysiące|razy|partykuła przynależności Think of those who strike thousands of times a day Pomyśl o tych, którzy codziennie uderzają w piłeczki pingpongowe tysiące razy. 乒乓球 的 那些 幼童 们 ping pong|partykuła posiadania|te|dzieci|partykuła liczby mnogiej O tych dzieciach, które grają w ping-ponga. 这些 孩子 没有 应有 的 快乐 童年 te|dzieci|nie mają|powinny mieć|partykuła posiadawcza|szczęśliwe|dzieciństwo Te dzieci nie mają radosnego dzieciństwa, na jakie zasługują. 只有 那个 沉重 的 国家 使命 tylko|ten|ciężki|partykuła przynależności|kraj|misja Mają tylko ten ciężki krajowy obowiązek. 这么 小小的 年纪 却 背负着 改变 家族 和 自己 命运 的 一个 tak|mały|wiek|jednak|nosić|zmieniać|rodzina|i|siebie|los|partykuła przynależności|jeden W tak młodym wieku nosi ciężar zmiany losu rodziny i własnego. 一个 沉重 的 使命 jeden|ciężki|partykuła przynależności|misja To ciężka misja. 在 这 这么 多 的 小孩 里 只有 极少数人 能够 成功 w|to|tak|dużo|partykuła|dzieci|w|tylko|bardzo niewielu|mogą|odnieść sukces Wśród tylu dzieci tylko nieliczni mogą odnieść sukces. 那 绝大多数 呢 to|zdecydowana większość|partykuła pytająca A co z resztą? 就是 刚才 讲 的 因为 教育 水平 的 低下 to jest|przed chwilą|mówić|partykuła przynależności|ponieważ|edukacja|poziom|partykuła przynależności|niski To dlatego, że poziom edukacji jest niski. 他们 与世隔绝 不 了解 社会 也 不 知道 跟 社会 怎么 交往 oni|odizolowani od świata|nie|rozumieją|społeczeństwo|również|nie|wiedzą|jak|społeczeństwo|jak|nawiązywać relacje Są odizolowani od świata, nie rozumieją społeczeństwa i nie wiedzą, jak się z nim komunikować. 成千上万 的 人 tysiące|partykuła przynależności|ludzi Tysiące ludzi. 就 如同 工业 垃圾 一样 被 抛弃 在 社会 上 właśnie|tak jak|przemysłowy|śmieci|tak samo|zostały|porzucone|w|społeczeństwie|na Just like industrial waste is abandoned in society Są porzucani w społeczeństwie jak przemysłowe odpady. 生活 艰难 一身 的 伤病 życie|trudne|całe ciało|partykuła przynależności|kontuzje i choroby Życie jest trudne, pełne ran i chorób. 而 就 在 这时候 又 有 几万名 孩子 在 那些 大院里 a|wtedy|w|w tym czasie|znowu|jest|kilka tysięcy|dzieci|w|tych|podwórzach A w tym czasie w tych wielkich dziedzińcach jest jeszcze kilka tysięcy dzieci. 继续 在 那个 金牌 血汗 工厂 里 kontynuować|w|tamtym|złoty medal|pot i krew|fabryka|w Kontynuują pracę w tej fabryce złotych medali, pełnej potu. 忍受着 常人 难以想象 的 痛苦 znosząc|zwykli ludzie|trudno sobie wyobrazić|partykuła przynależności|cierpienie Znosić ból, którego przeciętny człowiek nie potrafi sobie wyobrazić. 就 像 童工 一样 在 那 埋头苦干 właśnie|jak|dziecięcy pracownik|tak samo jak|w|tam|ciężko pracować Tak jak dzieci pracujące, ciężko pracują tam. 这些 来自 农村 或者 是 那些 条件 不好 的 家庭 里 这些 孩子 们 te|pochodzące|wieś|lub|są|ci|warunki|złe|partykuła przynależności|rodziny|w|te|dzieci|partykuła liczby mnogiej Te dzieci pochodzą z wsi lub z rodzin w trudnych warunkach. 节目 的 最后 我 把 这 两天 在 网上 流传 的 一篇 短文 我 把 它 读 给 大家 program|partykuła przynależności|na końcu|ja|cząstka wskazująca na działanie|to|ostatnie dwa dni|w|w Internecie|krążyła|partykuła przynależności|jeden|krótki tekst|ja|cząstka wskazująca na działanie|go|przeczytać|dla|wszyscy At the end of the show, I read a short essay that was circulated on the Internet in the past two days and I read it to everyone Na koniec programu przeczytam wszystkim krótki tekst, który krążył w internecie przez ostatnie dwa dni. 我 认为 他 表达 的 就是 我 此刻 的 一些 想法 ja|uważam|on|wyraża|partykuła przynależności|to jest|ja|w tej chwili|partykuła przynależności|niektóre|myśli Uważam, że to, co wyraża, to niektóre z moich myśli w tej chwili. 这篇 短文 的 名字 叫 我 希望 作者 一个 网名 叫 无眠 他 是 这么 说 的 ta|krótki tekst|partykuła przynależności|nazwa|nazywa się|ja|mam nadzieję|autor|jeden|pseudonim|nazywa się|bezsenność|on|jest|tak|powiedział|partykuła przynależności The name of this short article is I hope the author has a net name called Wu Mian, he said so Ten krótki tekst nosi tytuł 'Mam nadzieję'. Autor ma pseudonim 'Bezsenność' i tak to powiedział. 我 希望 中国 不得 奥运 金牌 ja|mam nadzieję|Chiny|nie zdobędzie|Olimpiada|złoty medal Mam nadzieję, że Chiny nie zdobędą złotego medalu na olimpiadzie. 我 把 它 放到 了 我 今天 的 题目 里 ja|partykuła|to|umieścić|partykuła przeszła|ja|dzisiaj|partykuła przynależności|temat|w Umieściłem to w dzisiejszym temacie. 像 什么 举国 体育 jak|co|cały kraj|sport Jak na przykład sport narodowy. 专业训练 用 无数 的 金钱 和 孩子 一生 为 代价 profesjonalne szkolenie|używać|niezliczone|partykuła przynależności|pieniądze|i|dzieci|całe życie|w celu|koszt Profesjonalne treningi kosztują niezliczone pieniądze i całe życie dzieci. 去 获取 几块 金牌 而 作用 仅仅 是 那个 大国 的 颜面 iść|zdobyć|kilka|złotych medali|a|rola|jedynie|jest|ten|wielki kraj|partykuła przynależności|twarz Aby zdobyć kilka złotych medali, których jedynym celem jest prestiż tego wielkiego kraju. 我 希望 中国 不要 参加 奥运会 ja|mam nadzieję|Chiny|nie|uczestniczyć|Igrzyska Olimpijskie Mam nadzieję, że Chiny nie wezmą udziału w igrzyskach olimpijskich. 不要 以 国家队 去 参与 个体 有 爱好 nie|używać|drużyna narodowa|iść|uczestniczyć|indywidualny|mieć|hobby Niech nie uczestniczą w tym jako drużyna narodowa, aby wspierać indywidualne pasje. 可以 当作 一个 表演 的 机会 和 舞台 może|traktować jako|jeden|występ|partykuła przynależności|okazja|i|scena Można to traktować jako okazję do występu i scenę 而 以 举国之力 举国 之 财 说 的 是 钱 a|używając|siły całego kraju|cały kraj|partykuła posiadawcza|majątek|mówi|partykuła przynależności|jest|pieniądze A mówiąc o narodowych siłach i narodowych funduszach, chodzi o pieniądze 治国 之 才 说 的 是 人 rządzenie państwem|partykuła posiadawcza|talent|mówić|partykuła przymiotnikowa|jest|osoba Mówiąc o talentach do rządzenia krajem, chodzi o ludzi 和 国外 的 业余 个体 运动员 去 争夺 胜之不武 i|zagranica|partykuła przynależności|amatorski|indywidualny|sportowiec|iść|walczyć o|zwycięstwo bez walki I rywalizować z amatorskimi sportowcami z zagranicy o zwycięstwo, które nie jest zasłużone 输之无光 przegrać bez nadziei Przegrana bez blasku 我 希望 中国 放弃 痴迷 金牌 ja|mam nadzieję|Chiny|zrezygnować|obsesji|złotego medalu Mam nadzieję, że Chiny zrezygnują z obsesji na punkcie złotych medali 把 体育 交给 个体 爱好 partykuła|sport|oddać|jednostka|hobby Sport powinien być oddany indywidualnym pasjom 不再 和 什么 祖国 荣誉 强大 这些 东西 相关联 już nie|i|co|ojczyzna|honor|potężny|te|rzeczy|powiązane Nie powinien być już związany z takimi rzeczami jak honor ojczyzny czy potęga 而 有 关联 的 是 是 民主自由 和 保障 A związane z tym są demokracja, wolność i ochrona. 比如 老百姓 息息相关 的 免费 医疗 免费 教育 免费 养老 na przykład|zwykli ludzie|ściśle powiązane|partykuła przynależności|darmowe|leczenie|darmowe|edukacja|darmowe|emerytura For example, free medical care, free education, and free pensions that are closely related to the common people Na przykład darmowa opieka zdrowotna, darmowa edukacja i darmowa emerytura, które są bliskie zwykłym ludziom. 就算 是 中国 包圆 所有 的 奥运会 的 金银牌 nawet jeśli|jest|Chiny|zapewnić|wszystkie|partykuła przynależności|Igrzyska Olimpijskie|partykuła przynależności|złote i srebrne medale Nawet jeśli Chiny zdobędą wszystkie złote i srebrne medale na igrzyskach olimpijskich. 而 普通百姓 病 了 没 钱 医治 又 有 什么 意义 呢 a|zwykli obywatele|chorzy|partykuła stanu|nie mieć|pieniędzy|leczenie|znowu|mieć|co|sens|partykuła pytająca Co z tego, jeśli zwykli ludzie zachorują i nie mają pieniędzy na leczenie? 原来 有人 统计 过 okazało się|ktoś|statystyki|już Okazało się, że ktoś to policzył. 中国 搞 那个 金牌 战略 说 到 这个 整个 的 金字塔 下面 的 二千 多个 大院 Chiny|robić|ten|złoty medal|strategia|mówić|do|ten|cały|partykuła posiadawcza|piramida|pod|partykuła posiadawcza|dwa tysiące|więcej niż|duże podwórza W Chinach prowadzi się strategię złotych medali, mówiąc o ponad dwóch tysiącach dużych ośrodków pod tym całym piramidalnym systemem. 多少 个 孩子 在 那 埋头苦干 跟 童工 一样 在 那 卖苦力 ile|klasyfikator|dzieci|w|tam|ciężko pracować|z|dzieci pracujące|tak samo|w|tam|sprzedają swoją siłę roboczą Ile dzieci tam ciężko pracuje, jakby były dziećmi robotnikami, sprzedając swoją siłę roboczą. 所有 这些 加起来 应该 就 已经 足够 让 中国 人 享受 基本 的 免费 医疗 wszystkie|te|sumując|powinno|już|już|wystarczające|pozwolić|Chiny|ludziom|cieszyć się|podstawową|partykuła przynależności|darmową|opieką zdrowotną Wszystko to razem powinno już wystarczyć, aby Chińczycy mogli cieszyć się podstawową, darmową opieką zdrowotną. 不能 说 很 全面 的 一个 基本 的 免费 医疗 nie może|powiedzieć|bardzo|kompleksowe|partykuła przynależności|jeden|podstawowy|partykuła przynależności|darmowe|opieka zdrowotna Nie można powiedzieć, że to jest całkowicie podstawowa darmowa opieka zdrowotna. 作者 接着 写 我 希望 中国 是 一个 体育 强国 而 不仅仅 是 一个 金牌 大国 autor|następnie|pisze|ja|mam nadzieję|Chiny|jest|jednym|sportowym|potęgą|a|nie tylko|jest|jednym|medal złoty|wielkim krajem The author went on to write that I hope China is a sports power, not just a gold medal power. Autor pisze dalej, że mam nadzieję, iż Chiny będą potęgą sportową, a nie tylko krajem złotych medali. 金牌 的 光芒 它 遮盖 不住 整个 民族 身体 和 精神 的 羸弱 złoty medal|partykuła przynależności|blask|to|zakryć|nie może|cały|naród|ciało|i|duch|partykuła przynależności|słabość Blask złotych medali nie może zakryć słabości ciała i ducha całego narodu. 金牌 的 数量 它 改变 不了 缺乏 锻炼 złote medale|partykuła przynależności|ilość|to|zmienić|nie może|brak|ćwiczeń Liczba złotych medali nie zmieni braku aktywności fizycznej. 而 尽 是 佝偻 的 那些 苍白 a|całkowicie|jest|garbaty|partykuła przynależności|te|blady A ci, którzy są garbaci, są bladzi. 说 的 就是 现在 中小学 的 那些 孩子 mówić|partykuła przynależności|to jest|teraz|szkoła podstawowa i średnia|partykuła przynależności|tamte|dzieci Mówię o tych dzieciach w szkołach podstawowych i średnich teraz. 把 备战 奥运 的 钱 用在 给 每一个 中国人 提供 足够 的 运动场 和 项目 użyć|przygotować się do walki|Igrzyska Olimpijskie|partykuła przynależności|pieniądze|wydane na|dać|każdy|Chińczyk|zapewnić|wystarczające|partykuła przynależności|boiska sportowe|i|projekty Spend the money for preparing for the Olympics in providing enough sports fields and sports for every Chinese Wydaj pieniądze na przygotowania do olimpiady, aby zapewnić każdemu Chińczykowi wystarczającą ilość boisk i programów sportowych. 把 重视 奥运 的 理念 用 在 保障 每一个 中国人 的 身体健康 心理 成熟 人格 健全 używać|przywiązywać wagę do|Igrzysk Olimpijskich|partykuła przynależności|zasada|używać|w|zapewnieniu|każdy|Chińczyk|partykuła przynależności|zdrowie fizyczne|zdrowie psychiczne|dojrzałość|osobowość|integralność Zastosuj ideę szacunku dla olimpiady, aby zapewnić każdemu Chińczykowi zdrowie fizyczne, dojrzałość psychiczną i pełnię osobowości. 把 举国 奥运 变成 全民 健康 只有 这样 中国 才 有 希望 才 有 资格 zrób|cały kraj|Igrzyska Olimpijskie|przekształcić|wszystkich obywateli|zdrowie|tylko|w ten sposób|Chiny|tylko wtedy|ma|nadzieję|tylko wtedy|ma|kwalifikacje Przekształcenie ogólnokrajowych igrzysk olimpijskich w zdrowie dla wszystkich, tylko w ten sposób Chiny mają nadzieję i kwalifikacje. 说 自己 是 体育 大国 和 强国 mówić|siebie|jest|sport|wielki kraj|i|potęga Mówić o sobie jako o wielkim kraju sportowym i potędze. 否则 那些 金牌 只是 眼泪 泛出 的 光芒 w przeciwnym razie|te|złote medale|tylko|łzy|wydobywają się|partykuła przynależności|blask W przeciwnym razie te złote medale to tylko blask łez. 粉饰 呈现 的 神采 死亡 带来 的 安详 upiększać|prezentować|partykuła przynależności|blask|śmierć|przynosić|partykuła przynależności|spokój Upiększanie prezentacji, blask przyniesiony przez śmierć. 以上 就是 我们 这 一期 的 节目 谢谢 大家 的 收看 我们 在 下期 节目 中 再见 powyżej|to jest|my|to|odcinek|partykuła posiadawcza|program|dziękuję|wszystkim|partykuła posiadawcza|oglądanie|my|w|następny odcinek|program|w|do widzenia The above is our current program. Thank you everyone for watching. See you in the next program. To wszystko na dzisiaj, dziękujemy wszystkim za oglądanie. Do zobaczenia w następnym odcinku.

SENT_CWT:9r5R65gX=8.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 pl:9r5R65gX openai.2025-02-07 ai_request(all=202 err=0.00%) translation(all=161 err=0.00%) cwt(all=1456 err=4.26%)