Начать изучать этот урок прямо сейчас

Useful Expressions for Beginners, 취미에 대해서

취미에 대해서

또 만나네요. 잘 지내셨어요? 요즘 바쁘시죠?

저도 요즘 좀 바빠요. 그런데 시간 날때는 뭐 하세요?

취미요. 에이, 자는 건 취미가 아니죠.

영화 보는 거 좋아하세요?

저는 로맨틱 코미디 좋아하거든요. 근데 극장에서는 보통 액션 영화를 많이 봐요.

음악은요?

좋아하는 가수 있으세요? 요즘 소녀시대 인기 많던데.

같은 여자가 봐도 너무 예뻐요. 예뻐서 완전 부러워요. 그리고 성시경 좋아해요.

목소리가 너무 좋아요. 꼭 들어보세요. 운동같은 건 안좋아하세요?

이제 곧 여름인데, 몸 만들어야죠. 저는 걷는 걸 좋아해서 자주 걷는 편이거든요.

뛰는 건 싫어하지만. 나중에 같이 영화 보러 가요.

다음주요?

네, 시간 있어요. 그럼 토요일 12시에 만날까요?

점심 먹고, 영화 보러 가요.

그럼 그때 봐요.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

취미에 대해서 about|about sobre o hobby|sobre عن الهوايات Über Hobbys about hobbies Acerca de las aficiones Sur les loisirs Informazioni sugli hobby 趣味について Over hobby's Sobre os seus passatempos об увлечениях Om dina hobbies Про свої захоплення 關於愛好關於興趣愛好

저도 요즘 좀 바빠요. |these days|a bit|I'm busy Ich bin in letzter Zeit auch ein bisschen beschäftigt. I am also a bit busy these days. 私も最近ちょっと忙しい。 Ik heb het zelf ook een beetje druk gehad de laatste tijd. Я тоже немного занят в эти дни. 這幾天我也有點忙。 그런데 시간 날때는 뭐 하세요? ||wenn ich Zeit habe|| by the way|free time|when you have||do |時間|時間があるときは||しますか ale||gdy masz czas|| Was machen Sie, wenn Sie Zeit haben? But what do you do when you have some free time? Pero, ¿qué haces cuando tienes tiempo? ところが、時間を覚ますには何ですか？ Wat doe je in je vrije tijd? Но что вы делаете, когда у вас есть время? 但是當你有時間的時候你會做什麼？

취미요. Hobby ja hobby 趣味です hobby Hobbys. Hobbies. es un pasatiempo ホビーた。 Hobby's. Это хобби. 這是一種愛好。 에이, 자는 건 취미가 아니죠. A|||| A|sleeping|thing|hobby|isn't エイ|寝る|||ではない مهلا، النوم ليس هواية. Hey, Schlafen ist nicht mein Hobby. Oh, sleeping is not a hobby. Oye, dormir no es un pasatiempo. この、眠っている趣味がないのです。 Ugh, slapen is geen hobby. Эй, спать - не мое хобби. 嘿，睡覺不是我的愛好。

영화 보는 거 좋아하세요? movie|watching|thing|like 映画||| Mögen Sie es, Filme zu schauen? Do you like to watch movies? ¿Te gusta ver películas? 映画見て好きですか？ Вам нравится смотреть фильмы? 你喜歡看電影嗎？

저는 로맨틱 코미디 좋아하거든요. |||j'aime |romantische|| I like|romantic|romantic comedy|like |ロマンティック|コメディ|好きなんです Ich mag romantische Komödien. I like romantic comedies. 私はロマンチックコメディ好きですよ。 Мне нравятся романтические комедии. 我喜歡浪漫喜劇。 근데 극장에서는 보통 액션 영화를 많이 봐요. |im Kino||||| but|at the theater|usually|action|movies||I watch |劇場では||アクション|映画を|| Aber im Kino schaue ich normalerweise viele Actionfilme. But in theaters, I usually watch a lot of action movies. ところで劇場では、通常、アクション映画をたくさん見てください。 Но обычно я смотрю много боевиков в кинотеатрах. 但我通常在影院看很多動作片。

음악은요? Was ist mit Musik music 音楽はどうですか？ was ist mit Musik? What about music? 音楽は？ как насчет музыки? 音樂呢？

좋아하는 가수 있으세요? favorite|singer|do you have |歌手|いますか Do you have a favorite singer? 好きな歌手か？ У вас есть любимый певец? 你有喜歡的歌手嗎？ 요즘 소녀시대 인기 많던데. |||il y a these days|Girls' Generation|popularity|was popular |少女時代|人気|多いみたいだね Girls' Generation ist heutzutage angesagt. Girls' generation is popular these days. Girls' Generation es popular en estos días. 最近少女時代の人気多いが。 Girls’ Generation популярны в наши дни. 少女时代最近很流行。少女時代現在很流行。

같은 여자가 봐도 너무 예뻐요. same|woman|even if|so very|is so pretty |女の人が|見ても||きれいです حتى على نفس المرأة، تبدو جميلة جدًا. Es ist so schön, dieselbe Frau zu sehen. Even the same girl is so beautiful. Incluso la misma mujer se ve tan bonita. のような女性が見てもとてもきれい。 Так красиво видеть одну и ту же женщину. 即使是同一个女人看起来也很漂亮。看到同一個女人真是太好了。 예뻐서 완전 부러워요. |trop| because she's pretty|completely|jealous ||jealous 可愛いから|完全|羨ましいです Ich bin so stolz auf dich, weil du wunderschön bist. I am so envious of being pretty. Tengo mucha envidia de ti porque eres bonita. 綺麗完全うらやましい。 Het is prachtig en ik ben stikjaloers. Я так горжусь тобой, потому что ты красивая. 我真的很羡慕你，因为你很漂亮。我為你感到驕傲，因為你很漂亮。 그리고 성시경 좋아해요. and|Sung Si-kyung|I like |成始京| And I like Sung Si-kyung. そしてソン・シギョンが好きです。 А мне нравится Сон Ши Гён. 我喜歡宋詩京。

목소리가 너무 좋아요. voice||is very good 声が|| I like your voice so much. 声がとても好きです。 Ik hou van je stem. твой голос такой хороший 你的聲音真好 꼭 들어보세요. definitely|listen 必ず|聞いてみてください Please listen. ぜひ聴いてみてください。 Обязательно послушайте. 一定要聽。 운동같은 건 안좋아하세요? exercise|things like|don't like 運動のような||好きじゃないですか Magst du keinen Sport? Do not you like exercising? 運動のようなもの悪いですか？ Вы не любите спорт? 你不喜欢运动吗？你不喜歡運動嗎？

이제 곧 여름인데, 몸 만들어야죠. now|soon|summer|body|need to make ||夏なのに|体|作らなきゃですね لقد اقترب الصيف، لذا أحتاج إلى استعادة لياقتي. Es ist bald Sommer, also muss ich meinen Körper aufbauen. It 's summer soon, I have to make a body. Het is bijna zomer en tijd om in vorm te komen. Скоро лето, так что мне нужно строить свое тело. 马上就要夏天了，我需要健身。夏天快到了，我需要鍛煉身體。 저는 걷는 걸 좋아해서 자주 걷는 편이거든요. I am|walking|walking|like|often|walking|you know ||||||편이에요 |歩く|||よく||方です أحب المشي، لذلك أمشي كثيرًا. Ich gehe gerne spazieren, also gehe ich oft spazieren. I like walking, so I often walk. Me gusta caminar, así que camino a menudo. Я люблю гулять, поэтому я часто гуляю. 我喜欢走路，所以经常走路。我喜歡走路，所以我經常走路。

뛰는 건 싫어하지만. running|running (the act of)|hate 走る||嫌いだけど Allerdings hasse ich Laufen. I don't like running, though. Хотя я ненавижу бег. 我讨厌跑步。不過我討厭跑步。 나중에 같이 영화 보러 가요. later|together|movie|to watch|I will go |||行く| Let's go watch a movie together later. Давай позже вместе посмотрим фильм. 待会儿我们一起去看电影吧。以後我們一起去看電影吧。

다음주요? next week 来週ですか？ Next major? 次の主要な？ на следующей неделе? 下周？下週？

점심 먹고, 영화 보러 가요. lunch|eating|to watch a movie|to watch|I go ランチ|||| Lass uns zu Mittag essen und ins Kino gehen. I'll have lunch and go to the movies. Almorzar e ir al cine. Давай пообедаем и пойдем смотреть кино. 吃午饭，去看电影。我們吃午飯去看電影吧。

그럼 그때 봐요. then|then|see Then I'll see you then. その後、そのようです。 тогда увидимся тогда 回头见那麼再見