Unit 11: Situation Dialogue 3 Texteinheit 11: Situationsdialog 3 Unit 11: Situation Dialogue 3 Unidad 11: Diálogo de situación 3 Unità 11: Dialogo sulla situazione 3 第11単元：状況対話3 Eenheid 11: Situatiedialoog 3 Unidade 11: Diálogo sobre a situação 3 Раздел 11: Ситуационный диалог 3 Ünite 11: Durum Diyaloğu 3 Розділ 11: Ситуаційний діалог 3 第11单元：情景对话3 第11單元：情境對話3 Unité 11 : Dialogue de situation 3

지훈: 어제 영화 재밌었어? Ji-hoon|hier|film|était amusant Jihun|yesterday|movie|was fun ジフン|||面白かった Ji-hoon|||było zabawnie جيهون: هل استمتعت بالفيلم بالأمس؟ Jihoon: Hat Ihnen der Film gestern Abend gefallen? Jihun: Did you enjoy the movie yesterday? Jihoon: ¿Disfrutaste la película ayer? ジフン：昨日映画楽しかった？ Jihoon : Le film d'hier était-il amusant ?

민서: 아니, 어제 영화 못 봤어. Min-seo|non|hier|film|pas|ai vu Minseo|no|||couldn't|didn't see ミンソ|||||見 ||wczoraj||| Minseo: Nein, ich habe den Film gestern nicht gesehen. Min - su: No, I have not seen a movie yesterday. Minseo : Non, je n'ai pas pu voir le film d'hier.

지훈: 왜? Jihoon|pourquoi |why Ji Hoon: Why? Jihoon : Pourquoi ?

무슨 일 있었어? quel|événement|a eu lieu what|matter, thing|happened 何|| coś|| ماذا حدث؟ Was ist passiert? What happened? ¿Qué sucedió? Y avait-il quelque chose ?

민서: 무슨 일은? |什么事| Minseo|quel|problème Minseo|what kind of|what Minseo: Was ist passiert? Minxi: What happened? Minseok : Qu'est-ce qui se passe ?

그냥 머리가 너무 아팠어. juste|tête|trop|faisait mal just|head|too much|hurt |頭が||痛かった |||hurt Ich hatte solche Kopfschmerzen. My head just hurt so much. J'avais juste très mal à la tête.

지훈: 감기 걸린 거 아니야? Ji-hoon|rhume|attrapé|particule interrogative|n'est-ce pas |a cold|caught|thing|isn't |風邪|かかっている|| |przeziębienie|złapał|| Jihoon: Bist du sicher, dass du nicht erkältet bist? Jihun: Are you catching a cold? Jihoon: ¿Cogiste un resfriado? Jihoon : Tu n'as pas attrapé un rhume ?

민서: 글쎄 근데 어제 잠을 푹 자서 그런지 지금은 괜찮아.. Minseo|eh bien|mais|hier|sommeil|profondément|a dormi|peut-être à cause de ça|maintenant|ça va bien |you know|but|yesterday|sleep|deep|slept|for some reason|right now|is fine |well||||deeply|||| ||但是|||||可能|| |うーん||||しっかり|寝て|そんなことがあるのか|今は|大丈夫 |Well|||sen|deep|sen|tak jakby|| مينسيو: حسنًا، أنا بخير الآن، ربما لأنني نمت جيدًا الليلة الماضية... Minseo: Ich weiß es nicht, aber ich habe letzte Nacht gut geschlafen, also geht es mir jetzt gut... Minseo: Well, I slept soundly yesterday so I'm feeling better now.. Minseo: Bueno, dormí bien ayer, así que ahora estoy bien ... ミンソ：まあ、でも昨日はぐっすり寝たからか、今は大丈夫だよ。 Minseok : Je ne sais pas, mais peut-être que j'ai bien dormi hier, donc ça va maintenant..