×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

Начать изучать этот урок прямо сейчас
image

나의 한국어 2 [MY KOREAN 2], Unit 18: Situation Dialogue 3

Unit 18: Situation Dialogue 3

아만다: 으.....오늘 진짜 춥다.

여기 겨울은 너무 추워. 민서: 그럼, 멜버른은 안 추워?

아만다: 별로 안 추워.

민서: 눈도 안 와?

아만다: 눈?

안 와. 대신 비가 자주 와. 민서: 그럼, 여름은 어때?

서울보다 더워? 아만다: 음.... 더운 날은 서울보다 훨씬 더워.

근데 습도가 낮아서 무덥진 않아.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Unit 18: Situation Dialogue 3 Unité(1)|situation|Dialogue Texteinheit 18: Dialog über die Situation 3 Unit 18: Situation Dialog 3 Unidad 18: Diálogo de situación 3 Unità 18: Dialogo sulla situazione 3 第18単元：状況対話3 Eenheid 18: Situatiedialoog 3 Unidade 18: Diálogo sobre a situação 3 Ünite 18: Durum Diyaloğu 3 第18單元：情境對話3

아만다:     으.....오늘 진짜 춥다. Amanda|e|aujourd'hui|vraiment|il fait froid |uh|||cold Amanda: Ugh..... es ist wirklich kalt heute. Amanda: Ugh ... it's really cold today. Amanda : Ugh.....'est vraiment froid aujourd'hui. Amanda: Ugh..... dzisiaj jest naprawdę zimno. Аманда: Сегодня очень холодно.

여기 겨울은 너무 추워. |l'hiver||froid here|winter||cold The winter here is so cold. L'hiver est si froid ici. 민서:        그럼, 멜버른은 안 추워? |alors||pas|froid ||Melbourne||cold ||Melbourne|| Minsu: So, isn't Melbourne cold? Minser : Il ne fait donc pas froid à Melbourne ?

아만다:     별로 안 추워. Amanda|pas très|pas|froid |not really||cold Amanda: Es ist nicht wirklich kalt. Amanda: Not very cold. Amanda : Il ne fait pas si froid.

민서:        눈도 안 와? Minseo|neige|pas|vient |even|| Minseo: Siehst du das nicht? Minsu: No snow? Minxu : Tu ne vois pas ?

아만다:     눈? |yeux |eye Amanda: Die Augen? Amanda: Eyes? Amanda : Des yeux ?

안 와. non|venir I'm not coming. Ne pas venir. 대신 비가 자주 와. |pluie|souvent|vient instead||often| Rain often comes instead. Au contraire, il pleut souvent. 민서:        그럼, 여름은 어때? Minseo|alors||comment ||summer| Minsu: Then, how is summer? Minser : Alors, comment se passe l'été ?

서울보다 더워? que Séoul|chaud hotter|hotter Is it hotter than Seoul? Plus chaud que Séoul ? 아만다:     음.... 더운 날은 서울보다 훨씬 더워. Amanda|hum||jour|que Séoul|beaucoup|chaud ||hot|day|Seoul|much|hot Amanda: Well ... hot days are much hotter than Seoul. Amanda : Il fait beaucoup plus chaud à Well.... qu'à Séoul lorsqu'il fait chaud. Amanda: Mmm.... Nos dias quentes, é muito mais quente que Seul.

근데 습도가 낮아서 무덥진 않아. ||bas|il fait lourd|pas |humidity|low|not hot|is not But it 's not too hot because it' s low in humidity. Mais l'humidité est faible, il ne fait donc pas trop chaud. Mas a humidade é baixa, por isso não está muito quente.