랜선집들이 | 호주 시드니 1베드 아파트 홈투어 🇦🇺 | 미니멀 인테리어 브이로그 virtual housewarming|||||home tour|minimal|| Home Tour of a 1 bed apartment in Sydney, Australia 🇦🇺 | Minimalist Interior Vlogs ランソン家探し｜オーストラリア・シドニーの1ベッドアパートメントホームツアー🇦🇺｜ミニマリストインテリアビデオブログ Домашний тур по 1-кроватной квартире в Сиднее, Австралия 🇦🇺 | Minimalist Interior Vlogs Домашня екскурсія по 1-кімнатній квартирі в Сіднеї, Австралія 🇦🇺 | Мінімалістичний інтер'єр влоги LAN线路乔迁之喜|澳大利亚悉尼一居室公寓居家参观🇦🇺 |最小的室内视频博客

들어오세요

들어와요~ 빨리! 빨리! 부끄러우니까!

안녕하세요~ 둥근이에요! Hello~ It's round!

자! 오늘은 각도가 좀 다르죠 ||angle|| ruler! Today the angle is a bit different

저희 집들이를 해보려고 해요

집들이요 집들이

저희 곧 여기서 이사 나가는데요 ||||we are moving out

이사 나가기 전에 집 소개를 쪼꼼 해드리면 어떨가 해서 |||||a little|I can|what if|

촬영을 해봅니다 shooting|

자 여기서 이제 현관을 들어오면 제일 먼저 보이는 게 |||the entrance|||||

신발장이에요 저희 신발장 엄청 아담하죵 shoe cabinet||shoe cabinet||short

두 칸짜리 인데요 |two-slot|

위에는 민뚱이 신발 |Mintungi|

신발 세 켤레

밑에는 제 신발 2개 하고

슬리퍼 요로케 이게 저희 신발 답니다 |like this||||

신발 미니멀리스트 |minimalist

욕실이에요 it's a bathroom

욕실도 엄청 아담해요 the bathroom||cozy

진짜 처음에 와보고 깜짝 놀랬잖아요 ||||I was surprised

제일 처음 놀랜게 뭐냐면요 ||surprised|

세면대가 진짜 쪼꼼해요 ||small

제 손이 진짜 자거든요

요롷게 이게 진짜 좁구요 like this|||narrow

여기서 세수하면 물 밑으로 다 흐르구요 |washing my face||||flows

여기 진짜 손만 씻는 세면대 같이 생겼죠? ||||sink||

그리고 샤워실 문이 없어요

유리 이까지 있는게 다구요 |to here||that's all

여기가 뚫려 있는거에요 |is open|

엄청 불편해요

지금 요고 IKEA에서 커튼 사다가 달아 놓은건데 ||at IKEA||||I hung

여러군데 보다가 그냥 제일 긴걸로 샀거든요 several places||||long one|I bought

바닥까지 최대한 내려 오는 걸로

그래서 쓰고 있어요

그리고 여기 이렇게 수납장이 있는데요 |||storage cabinet|

여기 두칸은 보통 수건을 놔두고요 |two spaces|||I leave

헤어 드라이어 있고요 |hair dryer|

그 다음에... 치아건강 파트 ||oral health|

옆에는 그냥 기초스킨 로션 크림 같은거 바른거 이게 다구요 ||basic skin||||applying||that's all

이게 전부입니다

밖에 나와 있는게 헤어 에센스랑 오일 같은거 있구요 ||||essence|||

밑에는 요거 손닦는 수건하고 여기 휴지 모아 놓았어요 ||washing|towel||||

이게 원래 책장으로 쓰고 했는데 ||bookshelf||

여기 탁 놓으니까 딱 맞는거 잇죠 ||I put|||is

그래가지고 여기 놔두고 써요 ||I leave|

여기 까지가 욕실이구용 |up to|this is a bathroom

자! 이제 현관을 벗어나서 안으로 들어 갈 건데요 ||the entrance|stepping out of||||

조심하세요!

집이 한번 보면 끝이에요

그래서 여기서 어! 뭐 더 있어야 되는데 이랬는데 없어요

지금 갈 곳은 부엌과 거실이에요 ||||living room

부엌

여기서부터 부엌이 여기서 부터 시작되고요

그리구 요로케 |like this

요까지를 우린 부엌이라고 생각합니다 this point||kitchen|

부엌이 진짜 작아요

근데 뭐 여기서 해먹을건 다 해먹어요 |||I will eat||I eat

여기는 세탁실이에요 |laundry room

요기 위에 지금 에어컨이 있죠

여기 밑에가 세탁실이에요 |below|

짠! 짠!

위에가 여기 드라이어고요 above||hair dryer

건조기는 원래 붙박이에요 the dryer||built-in

여기 원래 달려 있는거구요 |||is

세탁기는 각자 사야돼요 ||I have to buy

왜 건조기만 주지? 세탁기도 주면 안되나? |the dryer only||||

호주에서 세탁기 한국보다 훨씬 작은걸 쓰는거 같애요 |washing machine|||smaller||

우리 이거 얼마짜리지? ||how much is

7키로.. 7키로 짜리구요 ||piece

그리고 여기 청소기 있고 세제 있고 ||||detergent|

그리고 여기는 요로케 그냥 앞치마 걸어 놓았어요 ||like this||||

닫아 놓으면 안보이게 ||out of sight

우리 휴지통 2개 있어요 |trash can||

작은건 일반 쓰레기고용 큰거는 재활용 쓰레기 small one||garbage collection|large one|recyclable|

한국처럼 그렇게 철저하게 안하거든요 ||thoroughly|I don't

재활용 될것 같은 것은 그냥 한번 다 모아서 버려요

쓰레기 IKEA에서 샀어요

쓰레기란다ㅋㅋ garbage

쓰레기 산게 아니고요 ㅎㅎ 쓰레기통요! |mountain|||trash can

그리고 우리 냉장고 있어요

이 냉장고요! |refrigerator

봐요 엄청 꽉찼죠! 칸사이즈 재가지고 냉장고를 사러 갔거든요 ||full|compartment size|with||| 근데 이걸 사가지고 진짜 고생 했어요

이게 여긴 딱 맞는데 현관문 보다 큰 거에요 ||||front door|||

그래 가지고 진짜 냉장고 안에 집어 넣다가

머리카락 다 빠지는줄 알았어요 ||I was losing|

요거는 타이머에요 this|a timer

전자렌지는 무조건 큰거 microwave||big one

큰거 해야지 큰 접시가 들어가고 좋아요

그러고 위에는 식재료랑 간식거리들 ||ingredients|snacks

컨테이너랑 물같은거 container|liquid

서랍에는 젤 윗칸에는 the drawer||top drawer 수저가 있고요 a spoon and fork|

둘째칸은 우와! 지금 저희가 이사 준비 중이라서 많이 없어요 second space||||||||

여기 랩이랑 뭐 이런게 있고 |rap|||

저 밑에는 봉지랑 청소 할거 있어요 ||a bag||I will|

요리재료 있고요 cooking ingredients|

여기 비었지? |is empty

짠! 비었습니다 |I am empty

그리고 가스렌지에요 |is a gas stove

저희 시드니 오기 전에 시골 살때는 인덕션 밖에 없어 가지고 ||||||induction cooktop|||

저희 약간 가스렌지 좋아하거든요 ||gas stove|

불이 좀 센거 가스렌지가 있어서 좋구요 ||strong|gas stove||

밑에 오븐이 있는데 오븐은 거의 안써요 |oven||oven||I use

원래 에어프라이어 있어가지고 |air fryer|

그거 쓰다가 에어프라이어 얼마전에 처분했기 때문에 ||||I got rid of|

여기 진짜 별거 없네요

저희 가면서 거의 처분 할 애들만 있어요 |||disposal|||

지금 고생이 많았던 후라이라이 팬들이 있어요 |||Furirai||

저게 흰색 후라이팬 이었다는게 믿겨지지가 않네요 ||frying pan|was||

하도 생선을 많이 구워 먹어가지고 애가 저모양이 됐구요 ||||I eat||that way|has become

스뎅팬이 있고. Stainless요! Stainless 팬이 있고 stainless steel pan||stainless|stainless||

그리고 작은 후라이팬 이게 답니다

저희 이사 다니면서도

후라이팬 그냥 한두개만 가지고 쓸려고 해요 ||a couple|||

없어도 살 수 있잖아요 우리

그리고 위에도 그릇도 거의 없어요

짠!

이게 다네요! |that's all

저희 밥그릇 하나 밖에 없는데요

이사오다가 배송 받았는데 moving in|delivery|

하나 깨져 가지구 1년을 그냥 밥그릇 하나로 살았구요 |||||||I lived

저희 Vlog 올렸을때 그릇이 이뻐요 하신 분들이 좀 계셨는데 ||I posted||||||

요고 밖에 없어요 요고만 가지고..... |||this one|

그리구 요건 커피포트 K마트 거고요 |||K-Mart|

요거는 유튜브 보고 추천 받아 가지고 산건데 ||||||I bought

애가 힘이 좀 좋아요

그래서 잘샀구나 하고 있구요 |I made a good purchase||

칼이랑 도마 거치대 인데 |cutting board|rack|

한국에서 사온 건데 이게 너무 좋아요

그래서 이거 가지고 다니고 싶어요

저희 원래 가지고 있던 캄포나무 도마도 새주인을 찾아 가셨고 ||||camphor tree||new owner||

ALDI에서 샀던 친환경 도마인데 이거 밖에 없어요 at ALDI||eco-friendly|cutting board|||

일단 있는거라서 써요 |there is|

그리구

마지막 칸이네! |last one

여기는 그냥 커피랑 차랑 이런거 보관 해놔요 |||tea||storage|I keep

위에는 차가 있고 밑에는 커피

일리커피랑 저뒤에 로버트팀슨 티백 커피가 있는데 Illy coffee|behind|Robert Timson|tea bag||

모카포트! 모카포트 제가 많이 좋아합니다 moka pot||||

이거 사세요! 꼭 사세요!

요새 그리고 제가 아몬드 밀크를 도전하고 있거든요 ||||milk||

우유를 좀 안마실려고 ||I am going to drink

디카페인에, 아몬드밀크 바리스타용이 있어요 decaf|almond milk|barista blend|

커피용.. 맛이 괜찮아요 coffee||

짠!

여기까지가 원래 부엌 이잖아요

딱 보시면 여기 얘네들이 나름 나눠 놓은 거예요 |||these guys||||

근데 우리 밥솥은 여기 있어요

아주 믿음직한 녀석이에요

한국에서 왔어요

쌀통도 IKEA에서 그냥 샀어요

한 통 당 쌀 5키로 들어가요

두 개 사가지고 10키로 짜리 이렇게 보관해서 썼구요

여기서 부터는 거실인셈인데요

저희는 원래 요 앞집에서도 그랬지만 거실이 없어요

그러니까 쇼파와 TV있고 이런 거실이 없거든요

그냥 약간 홈오피스 개념으로

책상이랑 컴퓨터랑 이런것들을 거실에 계속 놔뒀거든요

책상은 높이 조절도 되고 진짜 튼튼한 것 ||adjustment|||| 움직이지도 않아요 IKEA 꺼보다 훨신 좋구요 |||IKEA's|much better|

테이블은 잘 산것 같아요 ||made|

호주살기 시작한지 몇 년 지나니까 living in Australia|I started||| 약간 애플 덕후가 되있더라구요 ||fan|become

원래 그럴 생각이 없었는데

그래서 iPhone이고 iPad Pro고 이거 Macbook Pro고 |iPhone|iPad|and||Macbook|

그리고 쟤는

얘는 제가 편집하는데 쓰는 iMac이에요 ||I edit||iMac

언제까지 데리고 다닐수 있을지 모르겠어요 ||I can take||

얘는요! this one

안녕하세요~

제 영상에서 몇번 보셨죠

그냥 자석 인형인데 얘가 뭐라고 제가 버리지를 못해요 |magnet|a doll||||I can’t throw away|

얘가 이러고 있으면

공부할때도요 집중하게 되고요 when studying||

지켜보는 기분이라서!

그리구 여기서 이러고 있으면

귀엽자나요~ is cute

그냥 계속 데리고 다닐려구요 |||I plan to take

원래 이거 냉장고와 이렇게 붙여놓으면은 ||||I stick

치명적인 궁둥이! deadly|butt

요론거 거든요 that kind of thing|

애도 아닌데 이런데 집착을 합니다 |||obsession|

거기있어~ you are

그리고 요고는 서류 정리함인데 |||folder

지금은 거의 짐정리 다해서 비었는데 ||unpacking|completely|

서류정리하기 좋았어요 organizing documents|

이거 IKEA에서 샀구요 ||I bought

그리고 자잘한거 정리하기에 괜찮은 나무 서랍장 인데 |small things|to organize|||drawer|

얘도 IKEA에서 샀어요

책상 조명은 철물점 대형 철물점 버닝스라고 있거든요 |lighting|hardware store|||Burnings|

거기 가지고 고르고 고르고 골라서

저는 이 디자인이 좋아 가지고 샀는데

지금은 같은 모델이 없더라구요

요 서랍장 아까 저 부엌 끝에 있던 서랍장이랑 같이 산건데 |||||||the dresser||

밑에가 요로케 파일 정리 할수 있는걸로 되어있어요 |this way||||that can|is set up

저 이런거 막 정리하고 이런거 너무 좋아했거든요

이제 못하겠지만

안녕하세요~ 둥근이에요!

여기가 그 자리에요 ||is

제가 말한 영상 찍은 자리

이 집에 가장 구석택이 |||corner

여기서 제가 말하는 영상을 다 찍었습니다

여기까지가 저희 홈피스 ||home office

뭐 좋게 말하면 그냥 책상에 있는 공간이었구요 ||||||space

여기서 솨악 돌면 |swirling|

마음속에서 분리를 시킨 |separation|

저희 식탁이 나오죠

이 집에 처음 와가지고 |||coming

테이블을 샀는데

그냥 직사각형 네모 테이블을 샀는데 |rectangular|||

여기 놔두니까 공간이 너무 이상한 거예요

그래가지고 '원형테이블 여기 있으면 좋겠다' |round table|||

라는 생각을 하자마자 ||as soon as

그 생각만 계속 나는거에요 |||I am

어쩔 수 없었어요

그냥 둘이서 먹기에 괜찮은 사이즈의 테이블을 사고 ||||size||

이 의자는 케이마트에서 두 개 따로 샀어요 ||at K-Mart||||

여기서 밥 먹을 땐 좋은거는 요쪽으로 이렇게 |||||this way|

풍경이 엄청 좋자나요

여기가 저희의 리빙룸이라고 해야 되나? ||living room||

어쨌든 거실겸 홈 오피스겸 부엌 겸 그런 토탈 공간이에요 |living room||office||and||total|

하나로 끝이죠

여기 좀 봐요

이게 반으로 짤라 가지고 요만큼 더 방 이면 좋겠는데 ||cut||this much||||

제가 좀 있다가 침실 보여드릴게요

침실이요 되게 좁고요 the bedroom||narrow

이게 방 만한거 같아요 진짜! ||room-sized||

들어와요 다시 I come in|

나름 방음이 엄청 잘되요 my own|soundproofing||works well

그리고 침실이에요 침실! 아무것도 없답니다 |it's a bedroom|||

침대 밖에 없어요

한번 들어가 볼까요

여기 가장 큰 차이점은

바닥이 카페트 랍니다 |carpet|is

저 침실만 카펫으로 되어있어요 |bedroom|carpet|is covered

깜작 놀라지마세요 sudden|don't be surprised

이게다에요 this is it

침대고용 bed rental

옷장이고요 a wardrobe

들어오세요 please come in

침대에서 보이는 풍경은 그냥 요래요 ||||like this

문을 닫으면 거의 그냥 문 뒤에 숨겨놨죠 ||||||I hid

옷걸이 잠옷이랑 이런거 걸려 있는데 |pajamas|||

저것도 IKEA에서 샀어요

나름 이중 샷시로 되어있습니다 ||double glazing|

그래서 아까 그 베란다구요 |||veranda

열면

풍경이 이래요

블라인드가요 검은색이 있잖아요 the blind||

그래서 암막 처럼 되거든요 |blackout curtain||

그래서 다 내리면 잘때 좋아요 |||sleeping|

아침에 안깨요 |I don't wake up

밤인줄 알고 it was night|

다시 나갈께요 |I will go out

또잉 ttoing

어땠어요? 한국 아파트 같은 느낌은 아니고

그냥 빌라라고 해야 되나 아니면 뭐지? 오피스텔은 아닌데 |a villa|||||officetel|

어쨌든 아파트라고 하긴 좀 한끝 부족하지만 |apartment|||a bit|

여기는 이런게 아파트에요 ||an apartment

침실 1 욕실 1 그리고 차고

지하에 차댈수 있는데 한 칸 있거든요 |parking||||

저희가 일주일에 420불씩 렌트비.. 집값만 그만큼 내구요 ||dollars||house price||I pay

가스비 전기세 물세 인터넷비 이런거 추가로 내야되요 gas bill|electricity bill|water bill|internet bill|||I have to pay

여기서 그렇게 살았어요

저희가 1년동안 작은 공간이긴한데 |||space

여기서 저희가 해먹을 거 다 해먹고 ||to eat|||eating

여기서 영상도 만들고

공부도 하고 그렇게 살았습니다

그리고 2-3주 있다가 이사를 나가요

그래서 떠나기 전에 한번 소개시켜 드리면 좋을거 같아서 ||||||it would be good|

오늘 요고 다 둘러 봐주셔서 감사하구요 |this||||

다음번에 또 다른데 이사가면 또 소개해드릴게요 |||I move||I will introduce

그럼 우리 다음 영상에서 또봐요 ||||see you

안녕~~